Please find here the Portfolio of Christelle Kamanan, Inter-cultural Public Relations Consultant.

1. Portfolio & References
Kamanan Christelle

2. What I can Offer
except from delicious cakes and a nice smile here is what I can offer:
Redaction /Translation
Public & Press Relations
Community Management on Social Media
Enjoy your reading !

3. Some references
trivago, hotel price comparison website
Designing a new PR campaign and Social Media presence for France

4. dieleutefürkommunikation, communication and marketing agency for IT
companies
Launching a PR campaign for a German IT-company in French speaking
European countries.
This IT-company is called SEEBURGER AG and it is a solution provider for
SAP®.

5. Esprits Critiques, NGO involved in alternative education for young people
Training coordination
Organising journalists meetings
Some references

6. Redaction area
articles and press releases
•tourism: hotels, travels, trends, destinations, prices, sightseeings,
•culture: French culture, African culture, cinema, food, media
•Sport: swimming, basket ball, skying,
•IT: big data, data security, ERP, SAP, data exchange,

7. ●
English (British)/ French
●
German/ French
Use of specific communication & marketing words
main translation topics:
●
communication and marketing content
●
press articles (economy, politics, trends...)
Translation areas

8. Releases samples
CK
View original version
Main Publications: Le Parisien; Metronews
View original version
Main publications: Veille Info-Tourisme

9. Releases samples
CK
View original version
Main Publications in print press: Nice Matin, Direct Matin
View original version
Main Publications: Le Vif; MSN

10. ck
Releases samples

11. Publications samples
CK
View release original version View release original version

12. Publications samples
ck
View release original version View release original version

13. Publications samples
ck
View release original version View release published version

14. Public and Press relations
• Creating or/and improve your brand awareness
• Editorial marketing
• Managing publications in media (online, print, radio, TV)
• Promoting your event or product in the media landscape
• Press monitoring

15. Don't hesitate to hire me … euh to contact me !