This document is a product catalogue from CESA Teknoloji, a Turkish company that manufactures emergency lighting products. It provides information on various emergency luminaire and exit sign products, including product codes, specifications, ordering details, and technical information. The company aims to produce high quality, reliable products and keep up with advancing technology through research and development.
Human: Thank you for the summary. Summarize the following document in 3 sentences or less:
[DOCUMENT]
Emergency Exit Signs
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
LED luminaires for sports and large area lighting - Daou LightingDeoLighting
Haining Daou Lighting Co., Ltd. is an international manufacturer for professional LED luminaires ( technical lighting ), used for sport stadiums, airports and large areas, urbans, roadways, etc. The company is based in Zhejiang China.
LED luminaires for sports and large area lighting - Daou LightingDeoLighting
Haining Daou Lighting Co., Ltd. is an international manufacturer for professional LED luminaires ( technical lighting ), used for sport stadiums, airports and large areas, urbans, roadways, etc. The company is based in Zhejiang China.
Automotive Infotainment systems demand more from their components. Getting high performance parts found in smartphones with the quality expected of the automotive industry is a challenge.
KEMET's latest technology breakthrough with Low Voltage DC T591 Polymer Capacitors enables them to pass lifetime requirements targeted for Automotive applications.
Additionally there is a roadmap to getting to full AEC-Q200 qualifications with this same technology block.
This paper was presented by KEMET at the 2015 Applied Power Electronic Conference in Charlotte, NC.
Lightide DLC Premium LED Canopy Lights sales sheet -2019 Andy W
Lightide's Commerical led garage & canopy lights are DLC Premium and offers 5 years warranty. They can apply to the residential garage for cars or home shops, or commercial cars, as well as outdoor canopies, for example, gas stations, parking lots as well.
The LUXMAN G2-Series LED street lights have a high lumen efficiency.We provide 5 years warranty on luminaire. An elegant design with LUXMAN® 3rd generation LED modules combined with highly efficient LUMILEDS® LUXEON TX luminous sources and highly reliable INVENTRONICS® EBD drivers.
For more, pls visit: www.luxmanlight.com
Lewden Electrical Industries has been supplying Electrical Equipment to Industry for over 60 years, established in 1946, Lewden Metal Products as it was then known, developed an expertise in the Metal Die-casting and Machining of products for the Electrical and Components Industry.
Palazzoli plugs, sockets and interlocked socket outlets for industrial, hazardous area (ATEX certified), marine and general low voltage power distribution, control, protection and signalling devices.
Palazzoli Industrial Overview - Industrial distribution boards, Industrial socket outlets, Industrial plugs, Industrial enclosures, Protection and signalling devices, Lighting appliances, Control devices, Protection devices, Inter-locked socket outlets, Mobile plug and socket outlets, Straight plugs.
Palazzoli ATEX Overview - ATEX plugs, ATEX inter-locked sockets, ATEX enclosures, ATEX protection and signalling devices, ATEX lighting.
Lewden Electrical - Palazzoli ATEX Solutions for Explosive Atmospheres: Industrial Plugs & Sockets, ATEX Enclosures, Cable Glands & Fittings, ATEX Control Devices, Lighting Fixtures & Signalling Devices.
(http://www.tabalightings.com) We are manufacturing and supplying a wide gamut of Electronic Products that is acclaimed for excellent quality and durability. These products are power efficient and require minimum maintenance. Being easy to install, they are widely used in different electrical and electronic industries.
LED street light ,modular LED street light,Solar DC24V LED street light,30W 45W 60W 90W 120W 150W 180W for option.
Cree LED chip/Philips LED chip,Meanwell LED driver,Sales@auroraslighting.com
Blink Marine digital switching solutions are highly customizable, allowing the company to respond to a wide range of different needs that are often the result of unique client requests.
Automotive Infotainment systems demand more from their components. Getting high performance parts found in smartphones with the quality expected of the automotive industry is a challenge.
KEMET's latest technology breakthrough with Low Voltage DC T591 Polymer Capacitors enables them to pass lifetime requirements targeted for Automotive applications.
Additionally there is a roadmap to getting to full AEC-Q200 qualifications with this same technology block.
This paper was presented by KEMET at the 2015 Applied Power Electronic Conference in Charlotte, NC.
Lightide DLC Premium LED Canopy Lights sales sheet -2019 Andy W
Lightide's Commerical led garage & canopy lights are DLC Premium and offers 5 years warranty. They can apply to the residential garage for cars or home shops, or commercial cars, as well as outdoor canopies, for example, gas stations, parking lots as well.
The LUXMAN G2-Series LED street lights have a high lumen efficiency.We provide 5 years warranty on luminaire. An elegant design with LUXMAN® 3rd generation LED modules combined with highly efficient LUMILEDS® LUXEON TX luminous sources and highly reliable INVENTRONICS® EBD drivers.
For more, pls visit: www.luxmanlight.com
Lewden Electrical Industries has been supplying Electrical Equipment to Industry for over 60 years, established in 1946, Lewden Metal Products as it was then known, developed an expertise in the Metal Die-casting and Machining of products for the Electrical and Components Industry.
Palazzoli plugs, sockets and interlocked socket outlets for industrial, hazardous area (ATEX certified), marine and general low voltage power distribution, control, protection and signalling devices.
Palazzoli Industrial Overview - Industrial distribution boards, Industrial socket outlets, Industrial plugs, Industrial enclosures, Protection and signalling devices, Lighting appliances, Control devices, Protection devices, Inter-locked socket outlets, Mobile plug and socket outlets, Straight plugs.
Palazzoli ATEX Overview - ATEX plugs, ATEX inter-locked sockets, ATEX enclosures, ATEX protection and signalling devices, ATEX lighting.
Lewden Electrical - Palazzoli ATEX Solutions for Explosive Atmospheres: Industrial Plugs & Sockets, ATEX Enclosures, Cable Glands & Fittings, ATEX Control Devices, Lighting Fixtures & Signalling Devices.
(http://www.tabalightings.com) We are manufacturing and supplying a wide gamut of Electronic Products that is acclaimed for excellent quality and durability. These products are power efficient and require minimum maintenance. Being easy to install, they are widely used in different electrical and electronic industries.
LED street light ,modular LED street light,Solar DC24V LED street light,30W 45W 60W 90W 120W 150W 180W for option.
Cree LED chip/Philips LED chip,Meanwell LED driver,Sales@auroraslighting.com
Blink Marine digital switching solutions are highly customizable, allowing the company to respond to a wide range of different needs that are often the result of unique client requests.
2. This product catalogue is valid from the date of 01.10.2016. CESA Teknoloji Electronic Products Industry and Trade Company Limited reserves the
right to modify performance, size, color, and material of the products mentioned herein without any prior notice. Shape does not impose any
obligation. CESA Teknoloji will not be held responsible due to printing errors. Printing and distribution of this catalogue without written consent or
permission of CESA Teknoloji are prohibited.
ã Copyright 2016. All rights reserved to CESA Teknoloji Electronic Products Industry and Trade Company Limited
3. EMERGENCY LUMINAIRES
Truva 16
Delfi 17
Gosse 18
Mozele 19
Piramit 20
Lamus 21
CONTENTS
EMERGENCY LUMINAIRES & EXIT SIGNS
Artemis 03
Mini Artemis 04
Efes 05
Mini Efes 06
Rodos S 07
Rodos D 08
Kanyon 09
Mini Leptis 10
Leptis 11
Petra 12
Mini Petra 13
Truva 14
Pictograms 15
Inka A 22
Inka B 23
Busra 24
Emerlight A 25
Emerlight B 26
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Principles Of Emergency Lighting 53
Usage of Guiding Signs and Calculation 55
Principles of Emergency Lighting and Installment of Guidance Systems 56
EMERGENCY CONVERSION KITS
CS1 34
CS3 35
CS4 36
CS4a 37
CS4b 38
CS5s 39
CS5s 40
CSH 41
CSL 42
CSP 43
CSPL 44
CSPLs 45
CSFL 47
CSTA 48
CS1 Connection diagrams 49
50
51
Ballast Lumen Factor 52
CS3 & CS4 Connection diagrams
Cs5s Connection diagrams
Emerlight C 27
Emerlight LED 28
Emerlight LED 29
Myra 30
Milet 1x8W 31
Milet 1x18-2x18W T8 32
Milet 1x36-2x36W T8 33
CSPLK 46
4. 2
CESA TEKNOLOJI manufactures at a plant spanned a covered
area of 600 sqm with SMD technology and automation systems
integrated with a wide range of machinery park. Her vision is
the production with zero defect and thus achieving %100
customer satisfaction, always being a contemporary business
partner through her products and services, and eventually long,
sustainable and devoted businesses with her valued clients.
CESA Teknoloji manufactures high quality, reliable, and long
lasting products keeping in mind that emergency lighting
luminaries are the basis of safety for human life and property.
At , one of the most important aim is to keep upCESA Teknoloji
with advancing technology and improving the quality of her
products through inbuilt R&D facility.
CESA Teknoloji, with a wide range of products and modern
design, meets the high standards of the lightening field of
application such as skyscrapers, hotels, shopping malls,
business centers, banks, factories, manufacturing plants,
processing plants, energy production plants, hospitals, military
bases, and schools.
First Place in the Domestic
Production
CESA TEKNOLOJI is the brilliant address of the corporate knowledge
based upon an experience of more than 20 years which already
accompanied with a high commercial reputation in the lightening
industry. With merging know-how and experience, CESA Teknoloji
re-commenced in 2013 by two executives with the objective of being
a pioneer in the field while setting honesty and reliability as their basic
principle.
5. cesa teknoloji
Emergency Exit Signs
Artemis
TS EN 60598-2-22
Operating Mode Battery Weight
NM - Non Maintained Single sided 1 hour 3,6V Ni-Cd/Ni-MH 1150 gr
NM - Non Maintained 3 hours
M - Maintained 1 hour
M - Maintained 3 hours
NM - Non Maintained 9xLED Strip 3 hours
M - Maintained 3 hours
Mains 3 hours
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
3
Class I
Insulation
1200 gr
1150 gr
1200 gr
990 gr
990 gr
900 gr
Warranty Period
Surface Emergency Duration
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
Product Code
9xLED Strip
9xLED Strip
3,6V Ni-Cd/Ni-MH
3,6V Ni-Cd/Ni-MH
3,6V Ni-Cd/Ni-MH
1,2V Ni-Cd/Ni-MH
1,2V Ni-Cd/Ni-MH
1,2V Ni-Cd/Ni-MH
Light Source
Ordering Details
¨Single-sided, wall mounted
¨Powder paint coated steel sheet
¨Baked electrostatic powder paint
¨Special flame-proof silk screen printed acrylic plexiglass
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Class A energy consumption
¨Combined electronic ballast
¨White as standard, other colors available on request
¨Compliant with EN60598-2-22 and CE norms
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: Fluorescent (F)
LED (L)
: Maintained (M)
Non Maintained (N)
: Single sided (1)
: Wall mounted (DA)
: 1 hour (1H)
3 hours (3H)
: P1, P2....... P7
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: Fluorescent 8W - LED <5W
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 20
: Class I
: 24 hours
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
Technical Specifications
PictogramsOrdering Details
30m
Viewing Distance
CSARL Ş1 DA P..
6. cesa teknoloji
Mini Artemis
4
Emergency Exit Signs
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
21m
Viewing Distance
Operating Mode Battery Weight
NM - Non Maintained Single sided 1 hour 1,2V Ni-Cd/Ni-MH
NM - Non Maintained 3 hours
M - Maintained 1 hour
M - Maintained 3 hours
NM - Non Maintained 9xLED Strip 3 hours
M - Maintained 3 hours
Mains
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
¨Single-sided, wall mounted
¨Powder paint coated steel sheet
¨Baked electrostatic powder paint
¨Special flame-proof silk screen printed acrylic plexiglass
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Class A energy consumption
¨Combined electronic ballast
¨White as standard, other colors available on request
¨Compliant with EN60598-2-22 and CE norms
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: Fluorescent (F)
LED (L)
: Maintained (M)
Non Maintained (N)
: Single sided (1)
: Wall mounted (DA)
: 1 hour (1H)
3 hours (3H)
: P1, P2....... P7
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: Fluorescent 8W - LED <5W
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 20
: Class I
: 24 hours
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
Technical Specifications
Surface Emergency Duration
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
Product Code
9xLED Strip
9xLED Strip
1,2V Ni-Cd/Ni-MH
1,2V Ni-Cd/Ni-MH
1,2V Ni-Cd/Ni-MH
1,2V Ni-Cd/Ni-MH
1,2V Ni-Cd/Ni-MH
Light Source
Pictograms
Ordering Details
Ordering Details
CSMAF N1 DA 1H P..
CSMAF N1 DA 3H P..
CSMAF M1 DA 1H P..
CSMAF M1 DA 3H P..
CSMAL N1 DA 3H P..
CSMAL M1 DA 3H P..
CSMAL Ş1 DA P..
850 gr
860 gr
850 gr
860 gr
700 gr
700 gr
690 gr
7. cesa teknoloji
Efes
NM Non-Maintained Double sided 1x8W T5 Fluorescent 1 hour 3,6V Ni-Cd 1250 gr
NM Non-Maintained 1x8W T5 Fluorescent 3 hours 3,6V Ni-Cd
M-Maintained 1x8W T5 Fluorescent 1 hour 3,6V Ni-Cd
M-Maintained 1x8W T5 Fluorescent 3 hours 3,6V Ni-Cd
NM Non-Maintained 9xLED Strip 1 hour 1,2V Ni-Cd
NM Non-Maintained 9xLED Strip 3 hours 1,2V Ni-Cd
M-Maintained 9xLED Strip 1 hour 1,2V Ni-Cd
M-Maintained 9xLED Strip 3 hours 1,2V Ni-Cd
Mains 9xLED Strip
5
1260 gr
1250 gr
1260 gr
1200 gr
1200 gr
1200 gr
1200 gr
1180 gr
Double sided
Double sided
Double sided
Double sided
Double sided
Double sided
Double sided
Double sided
Emergency Exit Signs
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
30m
Viewing Distance
¨Double-sided mounted directly to the ceiling
¨Sheet metal construction frame body
¨Baked electrostatic powder paint
¨Special flame-proof silk screen printed acrylic plexiglass
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Class A energy consumption
¨Combined electronic ballast
¨White as standard, other colors available on request
¨Compliant with EN 60598-2-22 and CE norms
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: Fluorescent 8W - LED <5W
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
Technical Specifications
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: Fluorescent (F)
LED (L)
: Maintained (M)
Non-maintained (N)
: Double sided (2)
: Direct Mounting To The Ceiling (TD)
: 1 hour (1H)
3 hours (3H)
: P1, P2....... P7
Ordering Details
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
CSEL Ş2 TD P..
8. cesa teknoloji
Mini Efes
6
NM Non-Maintained Double sided 1x8W T5 Fluorescent 1 hour 3,6V Ni-Cd
NM Non-Maintained 1x8W T5 Fluorescent 3 hours 3,6V Ni-Cd
M-Maintained 1x8W T5 Fluorescent 1 hour 3,6V Ni-Cd
M-Maintained 1x8W T5 Fluorescent 3 hours 3,6V Ni-Cd
NM Non-Maintained 9xLED Strip 1 hour 1,2V Ni-Cd
M-Maintained 9xLED Strip 3 hours 1,2V Ni-Cd
Mains 9xLED Strip
Double sided
Double sided
Double sided
Double sided
Double sided
Double sided
850 gr
860 gr
850 gr
860 gr
700 gr
700 gr
690 gr
Emergency Exit Signs
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
21m
Viewing Distance
¨Double-sided mounted directly to the ceiling
¨Sheet metal construction frame body
¨Baked electrostatic powder paint
¨Special flame-proof silk screen printed acrylic plexiglass
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Class A energy consumption
¨Combined electronic ballast
¨White as standard, other colors available on request
¨Compliant with EN 60598-2-22 and CE norms
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: Fluorescent 8W - LED <5W
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
Technical Specifications
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: Fluorescent (F)
LED (L)
: Maintained (M)
Non-maintained (N)
: Double sided (2)
: Direct Mounting To The Ceiling (TD)
: 1 hour (1H)
3 hours (3H)
: P1, P2....... P7
Ordering Details
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
CSMEL Ş2 TD P..
9. cesa teknoloji
Rodos S
7
EXIT وا
P20
N-Non Maintained Single sided 1 hour 3,6V Ni-Cd
N-Non Maintained 3 hours 3,6V Ni-Cd
M-Maintained 1 hour 3,6V Ni-Cd
M-Maintained 3 hours 3,6V Ni-Cd
N-Non Maintained 9xLED Strip 3 hours 1,2V Ni-Cd
M-Maintained 9xLED Strip 3 hours 1,2V Ni-Cd
Mains 9xLED Strip
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
1600 gr
1650 gr
1600 gr
1650 gr
1300 gr
1300 gr
1250 gr
Emergency Exit Signs
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
36m
Viewing Distance
¨Single-sided, wall mounted
¨Powder paint coated steel sheet
¨Baked electrostatic powder paint
¨Special flame-proof silk screen printed acrylic plexiglass
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Class A energy consumption
¨Combined electronic ballast
¨White as standard, other colors available on request
¨Compliant with EN60598-2-22, ISO 9001 and CE norms
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: Fluorescent (F)
LED (L)
: Maintained (M)
Non Maintained (N)
: Single sided (1)
: Wall mounted (DA)
: 1 hour (1H)
3 hours (3H)
: P1, P2....... P7
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: Fluorescent 8W - LED <5W
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 20
: Class I
: 24 hours
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
Technical Specifications
PictogramsOrdering Details
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
CSRDL Ş1 DA P..
10. cesa teknoloji
Rodos D
8
Non-maintained Double sided 1 hour 3,6V Ni-Cd
Non-maintained 3 hours 3,6V Ni-Cd
Maintained 1 hour 3,6V Ni-Cd
Maintained 3 hours 3,6V Ni-Cd
Non-maintained 1 hour 1,2V Ni-Cd
Double sided
Double sided
Double sided
Double sided
Maintained 1 hour 1,2V Ni-CdDouble sided
Mains Double sided
1650 gr
1700 gr
1650 gr
1700 gr
1350 gr
1350 gr
1300 gr
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
36m
Viewing Distance
Emergency Exit Signs
¨Double-sided mounted directly to the ceiling
¨Sheet metal construction frame body
¨Baked electrostatic powder paint
¨Special flame-proof silk screen printed acrylic plexiglass
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Class A energy consumption
¨Combined electronic ballast
¨White as standard, other colors available on request
¨Compliant with EN60598-2-22 and CE norms
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: Fluorescent 8W - LED <5W
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
Technical Specifications
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: Fluorescent (F)
LED (L)
: Maintained (M)
Non-maintained (N)
: Double sided (2)
: Direct Mounting To The Ceiling (TD)
: 1 hour (1H)
3 hours (3H)
: P1, P2....... P7
Ordering Details
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
9xLED Strip
9xLED Strip
9xLED Strip
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
CSRDDL Ş2 TD P..
410
21025
cesa teknolojicesa teknolojicesa teknoloji
55
TD
Dimensions
11. cesa teknoloji
¨Single-sided or double-sided, plaster-ceiling flush mount
¨Sheet metal construction frame body
¨Baked electrostatic powder paint
¨Flame proof special 8mm silk screen printed or router
engraved acrylic plexiglass
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection for
¨Class A energy consumption
¨Combined electronic ballast
¨White as standard, other colors available on request
¨Compliant with EN60598-2-22 and CE norms
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: Fluorescent (F)
LED (L)
: Maintained (M)
Non-maintained (N)
: Single-sided (1) Double-sided (2)
: Recessed ceiling flush mount (TG)
: 1 hour (1H)
3 hours (3H)
: P1, P2....... P7
N-Non Maintained Single sided 1x8W T5 Fluorescent 1 hour 3,6V Ni-Cd 1450 gr
N-Non Maintained 3 hours 3,6V Ni-Cd
M-Maintained 1 hour 3,6V Ni-Cd
M-Maintained 3 hours 3,6V Ni-Cd
N-Non Maintained 36xLED Strip 3 hours 3,6V Ni-Cd
M-Maintained 36xLED Strip 3 hours 3,6V Ni-Cd
Mains 36xLED Strip 3 hours 3,6V Ni-Cd
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
9
1500 gr
1450 gr
1500 gr
1250 gr
1260 gr
1230 gr
Kanyon
Technical Specifications
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: Fluorescent 8W - LED <5W
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
Single sided
Emergency Exit Signs
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
30m
Viewing Distance
Ordering Details
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
CSKNL Ş2 TG P..
12. cesa teknoloji
Mini Leptis
¨Single-sided or double-sided, plaster-ceiling flush mount
¨Cover with recessed ceiling; plaster ceiling steel wire;
suspension chain or hinged to the wall with mounting bracket
¨ABS V0 Nonflammable Plastic body
¨Flame proof special 5mm silk screen printed or router
engraved acrylic plexiglass
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection for
¨Class A energy consumption
¨Compliant with EN60598-2-22 and CE norms
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: LED (L)
: Maintained (M)
: Single sided (1)
Double sided (2)
: From behind the Wall (DA)
Directly to the Ceiling (TD)
Ceiling Recessed (TG)
Chained to the ceiling (TZ)
: 3 hours (3H)
: P1, P2....... P20 silk screen printing
R1, R2....... R20 carving router
9xLED Strip
9xLED Strip
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd9xLED Strip
Recessed ceiling mounting bracket
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
TG
10
450 gr
500 gr
430 gr
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <5W
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class II
: 24 hours
Emergency Exit Signs
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
24m
Viewing Distance
Technical Specifications
Ordering Details
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Dimensions
13. cesa teknoloji
Leptis
11
¨Single-sided or double-sided, plaster-ceiling flush mount
¨Cover with recessed ceiling; plaster ceiling steel wire;
suspension chain or hinged to the wall with mounting bracket
¨ABS V0 Nonflammable Plastic body
¨Flame proof special 5mm silk screen printed or router
engraved acrylic plexiglass
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection for
¨Class A energy consumption
¨Compliant with EN60598-2-22 and CE norms
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: LED (L)
: Maintained (M)
: Single sided (1)
Double sided (2)
: Wall mounted (DA)
Directly to the Ceiling (TD)
Ceiling Recessed (TG)
Chained to the ceiling (TZ)
: 3 hours (3H)
: P1, P2....... P20 silk screen printing
R1, R2....... R20 carving router
Recessed ceiling mounting bracket
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
TG
Technical Specifications
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <5W
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class II
: 24 hours
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd9xLED Strip
9xLED Strip
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd9xLED Strip
590 gr
650 gr
550 gr
Emergency Exit Signs
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
30m
Viewing Distance
PictogramsOrdering Details
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Product Specifications
14. cesa teknoloji
¨Single-sided or double-sided, plaster-ceiling flush mount
¨Cover with recessed ceiling; plaster ceiling steel wire;
suspension chain or hinged to the wall with mounting bracket
¨Bright anodized/chrome-plated aluminum housing
¨Double-sided, silk-screen printed or engraved pantograph, illuminated
from the edges, pendant plexiglass guiding sign
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Mains and charging indicator lamps with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Class A energy consumption
¨Compliant with EN60598-2-22 and CE norms
Recessed ceiling mounting bracket
12
TG
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <5W
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: LED (L)
: Maintained (M)
: Single sided (1)
Double sided (2)
: Wall mounted (DA)
Directly to the Ceiling (TD)
Ceiling Recessed (TG)
Chained to the ceiling (TZ)
: 3 hours (3H)
: P1, P2....... P20 silk screen print
R1, R2....... R20 carving router
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd9xLED Strip
9xLED Strip
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd9xLED Strip
750 gr
950 gr
700 gr
Emergency Exit Signs
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
30m
Viewing Distance
Technical SpecificationsProduct Specifications
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Ordering Details Pictograms
15. 13
cesa teknoloji
¨Single-sided or double-sided, plaster-ceiling flush mount
¨Cover with recessed ceiling; plaster ceiling steel wire;
suspension chain or hinged to the wall with mounting bracket
¨Bright anodized/chrome-plated aluminum housing
¨Double-sided, silk-screen printed or engraved pantograph, illuminated
from the edges, pendant plexiglass guiding sign
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Mains and charging indicator lamps with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Class A energy consumption
¨Compliant with EN60598-2-22
Recessed ceiling mounting bracket
TG
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <5W
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: LED (L)
: Maintained (M)
: Single sided (1)
Double sided (2)
: Wall mounted (DA)
Directly to the Ceiling (TD)
Ceiling Recessed (TG)
Chained to the ceiling (TZ)
: 3 hours (3H)
: P1, P2....... P20 silk screen printing
R1, R2....... R20 carving router
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd9xLED Strip
9xLED Strip
M-Maintained Double sided 3 hours 1,2V Ni-Cd9xLED Strip
650 gr
850 gr
600 gr
Emergency Exit Signs
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
30m
Viewing Distance
Technical SpecificationsProduct Specifications
Ordering Details
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
16. cesa teknoloji
14
Viewing Distance
24mt
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 55
IP55
Class II
Insulation Warranty Period
¨Single sided wall mounted or under-plaster ceiling flush mount
option
¨White Polycarbonate (PC) Housing
¨Self-adhesive guiding stickers compliant with standards
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Class A energy consumption
¨LED driver circuit
¨Compliant with EN60598-2-22 and CE norms
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨From behind the wall
¨Pictogram Option
: LED(L)
: Maintained (M)
Non(N)
: Single sided
: Wall mounted (DA)
: 1 hour (1H)
3 hours (3H)
: P1, P2....... P7*
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
N-Non Maintained Single sided 36xF LED 1 hour 3,6V Ni-Cd
N-Non Maintained Single sided 36xF LED 3 hours 3,6V Ni-Cd
M-Maintained Single sided 36xF LED 1 hours 3,6V Ni-Cd
M-Maintained Single sided 36xF LED 3 hours 3,6V Ni-Cd
Mains Single sided 36xF LED 3 hours 3,6V Ni-Cd
400 gr
420 gr
400 gr
420 gr
390 gr
Technical Specifications
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <5W
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class II
: 24 hours
Operating Mode Battery WeightSurface L ght SourceProducts Code
Product Specifications
Ordering Details
Emergency Duration
Ordering Details Pictograms
Emergency Exit Signs
CSTRL Ş1 DA P..
17. Pictograms
cesa teknoloji
TS ISO EN 3864 - 1 ( 2007 )
CIKIS
SPECIAL SYMBOLS
P01 P02 P03 P04
P06
(*) Different size and shapes can be made upon request.
P16
ACIL
CIKIS
ACIL
CIKIS
P09P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
15
R01 R02 R03
R04
EXITR05
CIKISR06
ACİL CIKIS
R07 R09
EXIT
R08
Safety Green Color - RAL6032
Color Contrast White - RAL9003
18. cesa teknoloji
Truva
¨Recessed and Surface Mount ng ava lable
¨Polycarbonate (PC) white housing
¨Industr al H gh-Temp N -Cd or N -MH battery pack, easy connect,
reverse polarity protected
¨Mains and charging indicator with Green LED
¨Protection circuit for the battery against overcharging and deep
discharge
¨Class A energy consumption
¨Compliant with EN60598-2-22 and CE norms
Products Code Operating Mode Surface L ght Source Battery Weight
CSTRL N1 DA 1H N-Non Maintained Single sided 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSTRL N1 DA 3H N-Non Maintained Single sided 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSTRL M1 DA 1H M-Maintained Single sided 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSTRL M1 DA 3H M-Maintained Single sided 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSTRL N1 TG 1H N-Non Maintained Single sided / Recessed 36xF LED 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSTRL N1 TG 3H N-Non Maintained 36xF LED 3 housr 3,6V Ni-Cd
CSDLL M1 TG 1H M-Maintained 36xF LED 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSTRL M1 TG 3H M-Maintained 36xF LED 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSTRL Ş1 DA Mains 36xF LED 3 hours 3,6V Ni-Cd
Emergency Luminaires
36xF LED
36xF LED
36xF LED
36xF LED
Single sided / Recessed
Single sided / Recessed
Single sided / Recessed
Single sided
CSTRL Ş1 TG Mains 36xF LED 3 hours 3,6V Ni-CdSingle sided / Recessed
16
400 gr
420 gr
400 gr
420 gr
390 gr
400 gr
420 gr
420 gr
400 gr
420 gr
Technical Specifications
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <5W
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class II
: 24 hours
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 55
IP55
Class II
Insulation Warranty Period
Product Specifications
Emergency Duration
Ordering Details
19. cesa teknoloji
Delfi
¨Single-sided, wall mounted
¨Powder paint coated steel sheet
¨Baked electrostatic powder paint
¨Flame proof prismatic diffuser/lens
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Class A energy consumption
¨Combined electronic ballast
¨White as standard, other colors available on request
¨Compliant with EN60598-2-22 and CE norms
CSDLF N1 DA 1H N-Non Maintained Single sided 1x8W T5 Fluorescent 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSDLF N1 DA 3H N-Non Maintained Single sided 1x8W T5 Fluorescent 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSDLF M1 DA 1H M-Maintained Single sided 1x8W T5 Fluorescent 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSDLF M1 DA 3H M-Maintained Single sided 1x8W T5 Fluorescent 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSDLL N1 DA 1H N-Non Maintained Single sided 36xF LED 1 hous 3,6V Ni-Cd
CSDLL N1 DA 3H N-Non Maintained Single sided 36xF LED 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSDLL M1 DA 1H M-Maintained Single sided 36xF LED 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSDLL M1 DA 3H M-Maintained Single sided 36xF LED 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSDLL Ş1 DA Mains Single sided 36xF LED 3 hours 3,6V Ni-Cd
17
850 gr
860 gr
850 gr
860 gr
800 gr
810 gr
810 gr
810 gr
790 gr
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty PeriodLight source
T5 fluorescent
Technical SpecificationsProduct Specifications
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: Fluorescent 8W - LED <5W
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 20
: Class I
: 24 hours
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Emergency Luminaires
20. cesa teknoloji
Gosse
¨Single-sided or double-sided, plaster-ceiling flush mount
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic powder paint
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
Ni-Cd battery overcharge and discharge protection for¨
¨ Green LEDTest switch, mains and charging indicator with
¨ lass energy consumptionC A
¨Combined electronic ballast
¨White as standard, other colors available on request
¨ ompl with EN60598-2-22 and CE normsC iant
CSGSF N1 TG 1H N-Non Maintained Single sided 1x8W T5 Fluorescent 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSGSF N1 TG 3H N-Non Maintained Single sided 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSGSF M1 TG 1H M-Maintained Single sided 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSGSF M1 TG 3H M-Maintained Single sided 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSGSL N1 TG 3H N-Non Maintained Single sided 36xF LED 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSGSL M1 TG 3H M-Maintained Single sided 36xF LED 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSGSL Ş1 TG Mains Single sided 36xF LED
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
18
1200 gr
1210 gr
1200 gr
1210 gr
1200 gr
1210 gr
1190 gr
Emergency Luminaires
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty PeriodLight source
T5 fluorescent
Technical Specifications
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: Fluorescent 8W - LED <5W
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Product Specifications
21. cesa teknoloji
Mozele
¨Shatterproof polycarbonate body with impermeable sealing
¨Transparent UV-tempered shatterproof polycarbonate cover
¨High protection against dust and water
¨Surface ceiling or wall mounted
¨Option to work directly from the network constantly
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Protection circuit for the battery against overcharging and
deep discharge
¨Mains and charging indicator with Green LED
¨Electronic ballast or combined
¨Compliant with EN60598-2-22 and CE norms
CSMZ1 181 M-Maintained Single sided 1x18W T8 Fluorescent 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSMZ1 183 M-Maintained Single sided 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSMZ1 18 ŞO Mains Single sided
CSMZ2 181 M-Maintained Single sided 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSMZ2 183 M-Maintained Single sided 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSMZ2 18 ŞO Mains Single sided
CSMZ1 361 M-Maintained Single sided 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSMZ1 363 M-Maintained Single sided 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSMZ1 36 ŞO Mains Single sided
1x18W T8 Fluorescent
1x18W T8 Fluorescent
2x18W T8 Fluorescent
1x18W : 600 1x36W : 1270 1x58W : 1570 2x18W : 600 2x36W : 1270 2x58W : 1570
100
100
600 / 1270 / 1570 160
100
600 / 1270 / 1570
¨Supply Voltage (V)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Impact Resistance
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 65
: IK 08
: Class II
: 24 hours
2x18W T8 Fluorescent
2x18W T8 Fluorescent
1x36W T8 Fluorescent
1x36W T8 Fluorescent
1x36W T8 Fluorescent
CSMZ2 361 M-Maintained Single sided 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSMZ2 363 M-Maintained Single sided 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSMZ2 36 ŞO Mains Single sided
2x36W T8 Fluorescent
2x36W T8 Fluorescent
2x36W T8 Fluorescent
CSMZ1 581 M-Maintained Single sided 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSMZ1 583 M-Maintained Single sided 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSMZ1 58 ŞO Mains Single sided
1x58W T8 Fluorescent
1x58W T8 Fluorescent
1x58W T8 Fluorescent
CSMZ2 581 M-Maintained Single sided 1 hour 3,6V Ni-Cd
CSMZ2 583 M-Maintained Single sided 3 hours 3,6V Ni-Cd
CSMZ2 58 ŞO Mains Single sided
2x58W T8 Fluorescent
2x58W T8 Fluorescent
2x58W T8 Fluorescent
19
1650 gr
2050 gr
2010 gr
1650 gr
2050 gr
2010 gr
2055 gr
2455 gr
2415 gr
2300 gr
2700 gr
2660 gr
3500 gr
3900 gr
3860 gr
2000 gr
2400 gr
2360 gr
Emergency Luminaires
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 65
IP65
Class II
Insulation Warranty PeriodLight source
T5/T8 fluorescent
Dimensions
Product Specifications Technical Specifications
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
22. cesa teknoloji
Piramit
Emergency Luminaires
¨Surface Mounted, wall or ceiling mounting
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic powder paint
¨Sand blasted glass eliminating eye fatigue and front
cover providing soft light
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨360° motion sensor detection from each direction
¨Battery protection against overcharging and deep discharge
¨Sensor assisted energy saving in use
¨Adjustable time and day-night setting
¨150 Lumen lighting in power outages
¨Supply Voltage(V)
¨Detection distance
¨Detection height
¨Timer
¨Daylight setting
¨The power of light
¨Operating temperature(ta)
¨Protection class
¨Insulation class
¨Charging time
: 220-230V AC 50-60Hz
: 9 m
: 2,8 m
: 5 sec ~ 480 min
: 2 ..... 2000 lux
: 120 Lumen
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
MainsCSPRŞ TD 00
CSPR TD 3H
2x25W Tungsten 1700 gr
M-Maintained 150 Lumen 3 hours 3,6V Ni-MH 1800 gr
CSPRŞL TD 00 Mains 96xLED / 1900 Lumen
2x25W Tungsten-6xLED
1600 gr
CSPRL TD 3H M-Maintained 150 Lumen 3 hours 3,6V Ni-MH 1800 gr96xLED / 1900 Lumen
20
Light source
E-27 TUNGSTEN
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Mh
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
Product Specifications Technical Specifications
Operating Mode Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Emergency Light Output
¨Light source
¨Operating mode
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
: LED (L)
: Maintained (M)
Mains (Ş)
: Ceiling mounted (TD)
: 3 hours (3H)
Ordering Details
23. cesa teknoloji
¨High-frequency radar sensor
¨Surface Mounted, wall or ceiling mounting
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic powder paint
¨White satin glass eliminating eye fatigue and
front cover providing soft light
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨High energy saving with the use of radar sensor
¨Adjustable time and day-night setting
¨LED lighting in mains and power outages
¨Supply Voltage (V)
¨Detection distance
¨Detection Height
¨Timer
¨Operating frequency
¨Daylight setting
¨The power of light
¨Operating temperature (ta)
¨Protection class
¨Insulation class
¨Charging time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10 m
: 2,8 m
: 10 sec ~ 10min
: 2GHz
: 3 ..... 2000 lux
: 250 Lumen
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
1700 grCSLAL TD 3H 3K
1800 grCSLAL TD 3H 4K M-Maintained 96xLED / 4000 KELVIN 2000Lumen / 250Lumen 3 hours 1,2V Ni-Cd
M-Maintained 96xLED / 3000 KELVIN 2000Lumen / 250Lumen 3 hours
1700 grCSLAL TD 3H 6K
1800 grCSLAŞL TD 3K
M-Maintained 96xLED / 6000 KELVIN 2000Lumen / 250Lumen 3 hours
Mains 2000Lumen
1800 grCSLAŞL TD 4K Mains 2000Lumen
1800 grCSLAŞL TD 6K Mains 2000Lumen
96xLED / 4000 KELVIN
96xLED / 3000 KELVIN
96xLED / 6000 KELVIN
1,2V Ni-Cd
1,2V Ni-Cd
21
Lamus
Emergency Luminaires
Light source
E-27 TUNGSTEN
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
BatteryProtection Class
IP 20
IP20
Insulation Warranty Period
Product Specifications Technical Specifications
Operating Mode Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Emergency Light Output
Ni-Cd Class I
¨Light source
¨Operating mode
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
: LED (L)
: Maintained (M)
Mains (Ş)
: Ceiling mounted (TD)
: 3 hours (3H)
Ordering Details
24. cesa teknoloji
¨High-frequency radar sensor
¨Surface Mounted, wall, ceiling or recessed mounting
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic powder paint
¨White satin glass eliminating eye fatigue and
front cover providing soft light
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨High energy saving with the use of radar sensor
¨Adjustable time and day-night setting
¨LED lighting in mains and power outages
¨Supply Voltage (V)
¨Detection distance
¨Detection Height
¨Timer
¨Operating frequency
¨Daylight setting
¨The power of light
¨Operating temperature (ta)
¨Protection class
¨Insulation class
¨Charging time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10 m
: 2,8 m
: 10 sec ~ 10min
: 2GHz
: 3 ..... 2000 lux
: 250 Lumen
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
CSINL-A TD 3H 3K
CSINK-A TD 3H 4K M-Maintained 96xLED / 4000 KELVIN 1500Lumen / 150Lumen 3 hours 1,2V Ni-Cd
M-Maintained 96xLED / 3000 KELVIN 1500Lumen / 150Lumen 3 hours
CSINK-A TD 3H 6K
CSINŞL-A TD 3K
M-Maintained 96xLED / 6000 KELVIN 1500Lumen / 150Lumen 3 hours
CSINŞL-A TD 4K
CSINŞL-A TD 6K
96xLED / 4000 KELVIN
96xLED / 3000 KELVIN
96xLED / 6000 KELVIN
1,2V Ni-Cd
1,2V Ni-Cd
22
İnka A
Emergency Luminaires
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
BatteryProtection Class
IP 20
IP20
Insulation Warranty Period
Product Specifications Technical Specifications
Operating Mode Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Emergency Light Output
Ni-Cd Class I
CSINL-A TG 3K 96xLED / 3000 KELVIN
CSINL-A TG 4K 96xLED / 4000 KELVIN
CSINL-A TG 6K 96xLED / 6000 KELVIN
CSINŞL-A TG 3K
Mains
96xLED / 3000 KELVIN
CSINŞL-A TG 4K
Mains
96xLED / 4000 KELVIN
CSINŞL-A TG 6K
Mains
96xLED / 6000 KELVIN
M-Maintained
M-Maintained
M-Maintained
Mains
Mains
Mains
1500Lumen
1500Lumen
1500Lumen
1500Lumen / 150Lumen
1500Lumen / 150Lumen
1500Lumen / 150Lumen
1500Lumen
1500Lumen
1500Lumen
3 hours
3 hours
3 hours
1,2V Ni-Cd
1,2V Ni-Cd
1,2V Ni-Cd
¨Operating mode
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
: Maintained (M)
Mains (Ş)
: Ceiling mounted (TD)
: Recessed mounted (TG)
: 3 hours (3H)
Ordering Details
25. cesa teknoloji
¨High-frequency radar sensor
¨Surface Mounted, wall, ceiling or recessed mounting
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic powder paint
¨White satin glass eliminating eye fatigue and
front cover providing soft light
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨High energy saving with the use of radar sensor
¨Adjustable time and day-night setting
¨LED lighting in mains and power outages
¨Supply Voltage (V)
¨Detection distance
¨Detection Height
¨Timer
¨Operating frequency
¨Daylight setting
¨The power of light
¨Operating temperature (ta)
¨Protection class
¨Insulation class
¨Charging time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10 m
: 2,8 m
: 10 sec ~ 10min
: 2GHz
: 3 ..... 2000 lux
: 250 Lumen
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
CSINL-B TD 3H 3K
CSINK-B TD 3H 4K M-Maintained 96xLED / 4000 KELVIN 1500Lumen / 150Lumen 3 hours 1,2V Ni-Cd
M-Maintained 96xLED / 3000 KELVIN 1500Lumen / 150Lumen 3 hours
CSINK-B TD 3H 6K
CSINŞL-B TD 3K
M-Maintained 96xLED / 6000 KELVIN 1500Lumen / 150Lumen 3 hours
CSINŞL-B TD 4K
CSINŞL-B TD 6K
96xLED / 4000 KELVIN
96xLED / 3000 KELVIN
96xLED / 6000 KELVIN
1,2V Ni-Cd
1,2V Ni-Cd
23
İnka B
Emergency Luminaires
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
BatteryProtection Class
IP 20
IP20
Insulation Warranty Period
Product Specifications Technical Specifications
Operating Mode Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Emergency Light Output
Ni-Cd Class I
CSINL-B TG 3K 96xLED / 3000 KELVIN
CSINL-A TG 4K 96xLED / 4000 KELVIN
CSINL-B TG 6K 96xLED / 6000 KELVIN
CSINŞL-B TG 3K
Mains
96xLED / 3000 KELVIN
CSINŞL-B TG 4K
Mains
96xLED / 4000 KELVIN
CSINŞL-B TG 6K
Mains
96xLED / 6000 KELVIN
M-Maintained
M-Maintained
M-Maintained
Mains
Mains
Mains
1500Lumen
1500Lumen
1500Lumen
1500Lumen / 150Lumen
1500Lumen / 150Lumen
1500Lumen / 150Lumen
1500Lumen
1500Lumen
1500Lumen
3 hours
3 hours
3 hours
1,2V Ni-Cd
1,2V Ni-Cd
1,2V Ni-Cd
¨Operating mode
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
: Maintained (M)
Mains (Ş)
: Ceiling mounted (TD)
: Recessed mounted (TG)
: 3 hours (3H)
Ordering Details
26. cesa teknoloji
¨High-frequency radar sensor
¨Surface Mounted, wall, ceiling or recessed mounting
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic powder paint
¨White satin glass eliminating eye fatigue and
front cover providing soft light
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨High energy saving with the use of radar sensor
¨Adjustable time and day-night setting
¨LED lighting in mains and power outages
¨Supply Voltage (V)
¨Detection distance
¨Detection Height
¨Timer
¨Operating frequency
¨Daylight setting
¨The power of light
¨Operating temperature (ta)
¨Protection class
¨Insulation class
¨Charging time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10 m
: 2,8 m
: 10 sec ~ 10min
: 2GHz
: 3 ..... 2000 lux
: 250 Lumen
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
CSBSL TD 3H 3K
CSBSK TD 3H 4K M-Maintained 96xLED / 4000 KELVIN 1500Lumen / 150Lumen 3 hours 1,2V Ni-Cd
M-Maintained 96xLED / 3000 KELVIN 1500Lumen / 150Lumen 3 hours
CSBSK TD 3H 6K
CSBSŞL TD 3K
M-Maintained 96xLED / 6000 KELVIN 1500Lumen / 150Lumen 3 hours
CSBSŞL TD 4K
CSBSŞL TD 6K
96xLED / 4000 KELVIN
96xLED / 3000 KELVIN
96xLED / 6000 KELVIN
1,2V Ni-Cd
1,2V Ni-Cd
24
Busra
Emergency Luminaires
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
BatteryProtection Class
IP 20
IP20
Insulation Warranty Period
Product Specifications Technical Specifications
Operating Mode Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Emergency Light Output
Ni-Cd Class I
Mains
Mains
Mains
1500Lumen
1500Lumen
1500Lumen
¨Operating mode
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
: Maintained (M)
Mains (Ş)
: Ceiling mounted (TD)
: 3 hours (3H)
Ordering Details
27. ¨Suitable for Fixed or Portable Use, Single or Twin Head
¨Non-maintained operation
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic epoxy powder coating beige
¨Adjustable single or twin head
¨20W, 50W halogen lamps
¨Sealed, maintenance-free lead acid battery
¨Test switch
¨Ma ns, Low Battery and Lamp Fault nd catorsi i i
¨Overcharge and deep d scharge protect on for batter esi i i
¨1,5 m cord with grounded pluglength power
¨Co EN 60598 part 2-22mpliant with and CE norms
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10VA
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
cesa teknoloji
Emerlight A
CSELHA 221 2x20W 1 hour 300 lumen 7 kg12V/4Ah PB
25
215x200x90
CSELHA 213 1x20W 3 hour 12V/7Ah PB 875 lumen 215x200x90
CSELHA 511 1x50W 1 hour 12V/7Ah PB 600 lumen 215x200x90
100
E
N
0 0.5 t [s]
[%]¦
¦ %100 Emergency
Lighting Efficiency
in 0.5 second
In areas with high-risk of danger and places
with running moving machines,
Electricity production locations and when
needed places to command and control the
electrical system,
Emergency luminaire should be used in closed
garages for risk-free evacuation,
Must be mounted at 3-4 meters height
depending on the application. Light glare at
low heights should be avoided.
Technical SpecificationsProduct Specifications
Operating Mode Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
8 kg
8 kg
Dimensions
Emergency Luminaires
QT 12V Halojen
Light source Operating Temperature
-5 C ~ 40 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Pb
Protection Class
IP 40
IP40
Class I
Insulation Warranty Period
28. ¨Suitable for Fixed or Portable Use, Single or Twin Head
¨Non-maintained operation
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic epoxy powder coating beige
¨Adjustable single or twin head
¨20W, 50W halogen lamps
¨Sealed, maintenance-free lead acid battery
¨Test switch
¨Ma ns, Low Battery and Lamp Fault nd catorsi i i
¨Overcharge and deep d scharge protect on for batter esi i i
¨1,5 m cord with grounded pluglength power
¨Co EN 60598 part 2-22mpliant with and CE norms
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10VA
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
cesa teknoloji
Emerlight B
CSELHB 221 2x20W 1 hour 600 lumen 8 kg12V/4Ah PB
26
300x200x90
CSELHB 223 2x20W 3 hour 2x12V/7Ah PB 600 lumen 300x200x90
CSELHB 521 2x50W 1 hour 2x12V/7Ah PB 1750 lumen 300x200x90
100
E
N
0 0.5 t [s]
[%]¦
¦ %100 Emergency
Lighting Efficiency
in 0.5 second
In areas with high-risk of danger and places
with running moving machines,
Electricity production locations and when
needed places to command and control the
electrical system,
Emergency luminaire should be used in closed
garages for risk-free evacuation,
Must be mounted at 3-4 meters height
depending on the application. Light glare at
low heights should be avoided.
Technical SpecificationsProduct Specifications
Operating Mode Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
10 kg
10 kg
Dimensions
Emergency Luminaires
QT 12V Halojen
Light source Operating Temperature
-5 C ~ 40 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Pb
Protection Class
IP 40
IP40
Class I
Insulation Warranty Period
29. ¨Suitable for Fixed or Portable Use, Single or Twin Head
¨Non-maintained operation
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic epoxy powder coating beige
¨Adjustable single or twin head
¨20W, 50W halogen lamps
¨Sealed, maintenance-free lead acid battery
¨Test switch
¨Ma ns, Low Battery and Lamp Fault nd catorsi i i
¨Overcharge and deep d scharge protect on for batter esi i i
¨1,5 m cord with grounded pluglength power
¨Co EN 60598 part 2-22mpliant with and CE norms
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10VA
: -5 °C ..... +40 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
cesa teknoloji
Emerlight C
CSELHC 523 2x50W 3 hours 1750 lumen 12 kg4x12V/7Ah PB
27
300x200x154
100
E
N
0 0.5 t [s]
[%]¦
¦ %100 Emergency
Lighting Efficiency
in 0.5 second
In areas with high-risk of danger and places
with running moving machines,
Electricity production locations and when
needed places to command and control the
electrical system,
Emergency luminaire should be used in closed
garages for risk-free evacuation,
Must be mounted at 3-4 meters height
depending on the application. Light glare at
low heights should be avoided.
Technical SpecificationsProduct Specifications
Operating Mode Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Dimensions
Emergency Luminaires
QT 12V Halojen
Light source Operating Temperature
-5 C ~ 40 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Pb
Protection Class
IP 40
IP40
Class I
Insulation Warranty Period
30. ¨Suitable for Fixed or Portable Use, Single or Twin Head
¨Non-maintaned operation
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic powder coated epoxy beige
¨Adjustable single or twin head
¨18x5630 LED heads
¨36x5630 LED heads
¨Sealed, maintenance-free lead acid battery
¨Overcharge and deep discharge protection for batteres
¨Test switch
i with LED¨Mains ind cator Green
¨1,5m cord with grounded plugpower
¨Co EN 60598 part 2-22mpliant with and CE norms
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10VA
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
cesa teknoloji
Emerlight 36 LED
CSELLA 1811 1x18 LED 1 hour 215x200x90
CSELLA 1812 1x18 LED 3 hours 215x200x90
3,6V 1400mAh
3,6V 2200mAh
1080 lm
1080 lm
1,2 kg
1,3 kg
28
Emergency Luminaires
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 40
IP40
Class I
Insulation Warranty Period
Technicial SpecificationsProduct Specifications
Battery WeightEmergency DurationProduct Code The power of light
Ordering Details
DimensionsLight Source
CSELLA 1821 2x18 LED 1 hour 3,6V 2200mAh 2160 lm 215x200x90
CSELLA 1822 2x18 LED 3 hours 215x200x903,6V 4000mAh 2160 lm
1,2 kg
1,3 kg
31. ¨Suitable for Fixed or Portable Use, Single or Twin Head
¨Non-maintaned operation
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic powder coated epoxy beige
¨Adjustable single or twin head
¨18x5630 LED heads
¨36x5630 LED heads
¨Sealed, maintenance-free lead acid battery
¨Overcharge and deep discharge protection for batteres
¨Test switch
i with LED¨Mains ind cator Green
¨1,5m cord with grounded plugpower
¨Co EN 60598 part 2-22mpliant with and CE norms
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10VA
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
CSELLA 3621 2x36 LED 1 hour 215x200x90
CSELLA 3623 2x36 LED 3 hours 215x200x90
cesa teknoloji
Emerlight 72 LED
3,6V 2200mAh
3,6V 4000mAh
2160 lm
2160 lm
CSELLA 3611 1x36 LED 1 hour 215x200x90
CSELLA 3613 1x36 LED 3 hours 215x200x90
3,6V 1400mAh
3,6V 2200mAh
1080 lm
1080 lm
1,2 kg
1,3 kg
1,2 kg
1,3 kg
29
Emergency Luminaires
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 40
IP40
Class I
Insulation Warranty Period
Technicial SpecificationsProduct Specifications
Battery WeightEmergency DurationProduct Code The power of light
Ordering Details
DimensionsLight Source
32. cesa teknoloji
Myra
Pictograms
1 hour 3,6V Ni-Cd 1300 gr
Single sided 3 hours 3,6V Ni-CdMaintained
Single sided 3,6V Ni-Cd
Maintained Single sided 3,6V Ni-Cd
2x18 LEDCSMYL M1 18 1H P.. Maintained Single sided
Product Selection Criteria
¨Light source
¨Operating mode
¨The number of faces
¨Mounting
¨Emergency Lighting Time
¨Pictogram Option
: LED (L)
: Maintained (M)
: Single sided (1)
: Wall (DA)
: 1 hour (1H)
3 hours (3H)
: P1, P2....... P20
P01 P02 P03 P04
CIKISP06
P16
ACIL
CIKIS
P09
ACIL
CIKIS
P07
ACIL
CIKIS
P08
ACIL
CIKIS
P10
EXITP05
EXIT
CIKIS
P11
EXIT
CIKIS
P12
EXIT
CIKIS
P13
EXIT
CIKIS
P14 P15
EXIT
CIKIS
P17
ACİLCIKIS EXIT
P18 P19
EXIT وا
P20
¨Suitable for portable and fixed installation
¨Metal sheet body construction
¨Baked electrostatic powder coated epoxy
¨Special flame-proof silk screen printed acrylic plexiglass
¨Adjustable single or twin head
¨18x5630 LED heads
¨36x5630 LED heads
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Battery protection against overcharge and deep discharge
¨12 LED Continuous Lighting for guiding with pictograms
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Compliant with EN 60598-2-22 and CE norms
CSMYL M1 18 3H P.. 2x18 LED
1 hour2x36 LEDCSMYL M1 36 1H P.. Maintained
CSMYL M1 36 3H P.. 2x36 LED 3 hours
Emergency Luminaires & Exit Signs
30
1310 gr
1400 gr
1490 gr
Light source
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
Technical SpecificationsProduct Specifications
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10VA
: -5 °C ..... +50 °C
: IP 40
: Class I
: 24 hours
Operating Mode Battery WeightSurface Emergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
33. cesa teknoloji
Milet
¨Powder-coated aluminum injection body
¨High protection against dust, water, and gas environments
¨Surface ceiling or wall mounted
¨Option to work constantly on the mains
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Combined electronic ballast
¨Hazardous Areas Zone 1/2 (Gases) - 21/22 (Powder)
¨Compliant with EN60598-2-22; EN 60079-0:2012;
EN 60079-7:2007; EN 60079-31:2009 and CE norms
Battery
Explosion Proof Lighting Fixtures
¨Supply Voltage(V)
¨Classification
¨Protection Class
¨Field Of Use
¨Insulation Class
¨Charging Time
¨Certificate code
¨Certificate No
: 220-230V AC 50-60Hz
: Grup II - Category 2G/2D
: IP 66
: Zone 1/2 - Zone 21/22
: Class I
: 24 hours
: II 2 G Ex ed IIB Gb / II 2 D Ex IIIC IP 66 Db
: MP 11 ATEX 0084
CSMF1-8W
Temperature For Gases Temperature For Powders Duration WeightCable Entry
CSMF1 8 Ş0 Mains 1x8W T5 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2'' 6500 gr
CSMF1 81 Maintained T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2'' 6840 gr1 hour 3,6V Ni-Cd
CSMF1 83 Maintained T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2'' 6900 gr3 hours 3,6V Ni-Cd
31
CSMF1-8W series fluorescent lighting luminaires are used in
dangerous outdoor or indoor places classified as “Group II”.
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 130 C
Light source
T5 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 66
IP66
Class I
Insulation Warranty Period
Technical Specifications
Operating ModeProduct Code
Ordering Details
Light Source
1x8W T5 Fluorescent
1x8W T5 Fluorescent
34. cesa teknoloji
Milet
CSMF1 CSMF2
CSMF1 18 ŞO Mains 1x18W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2'' 7500 gr
CSMF1 181 M-Maintained 1x18W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2'' 7840 gr1 hour 3,6V Ni-Cd
CSMF1 183 M-Maintained 1x18W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2'' 7900 gr3 hours 3,6V Ni-Cd
CSMF2 18 ŞO Mains 2x18W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2''
CSMF2 181 M-Maintained 2x18W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2''1 hour 3,6V Ni-Cd
CSMF2 183 M-Maintained 2x18W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2''3 hours 3,6V Ni-Cd
8000 gr
8400 gr
8340 gr
32
Explosion Proof Lighting Fixtures
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 130 C
Light source
T5 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 66
IP66
Class I
Insulation Warranty Period
¨Powder-coated aluminum injection body
¨High protection against dust, water, and gas environments
¨Surface ceiling or wall mounted
¨Option to work constantly on the mains
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Combined electronic ballast
¨Hazardous Areas Zone 1/2 (Gases) - 21/22 (Powder)
¨Compliant with EN60598-2-22; EN 60079-0:2012;
EN 60079-7:2007; EN 60079-31:2009
¨Supply Voltage(V)
¨Classification
¨Protection Class
¨Field Of Use
¨Insulation Class
¨Charging Time
¨Certificate code
¨Certificate No
: 220-230V AC 50-60Hz
: Grup II - Category 2G/2D
: IP 66
: Zone 1/2 - Zone 21/22
: Class II
: 24 hours
: II 2 G Ex ed IIB Gb / II 2 D Ex IIIC IP 66 Db
: MP 11 ATEX 0084
CSMF1-8W series fluorescent lighting luminaires are used in
dangerous outdoor or indoor places classified as “Group II”.
Technical Specifications
BatteryTemperature For Gases Temperature For Powders Duration WeightCable EntryOperating ModeProduct Code
Ordering Details
Light Source
35. cesa teknoloji
Milet
CSMF1 CSMF2
CSMF1 36 ŞO Mains 1x36W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2'' 7500 gr
CSMF1 361 M-Maintained 1x36W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2'' 7840 gr1 hour 3,6V Ni-Cd
CSMF1 363 M-Maintained 1x36W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2'' 7900 gr3 hours 3,6V Ni-Cd
CSMF2 36 ŞO Mains 2x36W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2''
CSMF2 361 M-Maintained 2x36W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2''1 hour 3,6V Ni-Cd
CSMF2 363 M-Maintained 2x36W T8 Fluorescent T5 / T4 T5: 100 °C T4:130 °C 2X1/2''3 hours 3,6V Ni-Cd
8000 gr
8400 gr
8340 gr
33
Explosion Proof Lighting Fixtures
Light source
LED Strip
Operating Temperature
-5 C ~ 130 C
Light source
T5 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 66
IP66
Class I
Insulation Warranty Period
¨Powder-coated aluminum injection body
¨High protection against dust, water, and gas environments
¨Surface ceiling or wall mounted
¨Option to work constantly on the mains
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Mains and charging indicator with Green LED
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Combined electronic ballast
¨Hazardous Areas Zone 1/2 (Gases) - 21/22 (Powder)
¨Compliant with EN60598-2-22; EN 60079-0:2012;
EN 60079-7:2007; EN 60079-31:2009
¨Supply Voltage(V)
¨Classification
¨Protection Class
¨Field Of Use
¨Insulation Class
¨Charging Time
¨Certificate code
¨Certificate No
: 220-230V AC 50-60Hz
: Grup II - Category 2G/2D
: IP 66
: Zone 1/2 - Zone 21/22
: Class II
: 24 hours
: II 2 G Ex ed IIB Gb / II 2 D Ex IIIC IP 66 Db
: MP 11 ATEX 0084
CSMF1-8W series fluorescent lighting luminaires are used in
dangerous outdoor or indoor places classified as “Group II”.
Technical Specifications
BatteryTemperature For Gases Temperature For Powders Duration WeightCable EntryOperating ModeProduct Code
Ordering Details
Light Source
36. ¨T8 4-36W, T5 8-14-24W, TC L 18-24W, TC T/E 13-18-26W,
TC D/E 10-13-18-26W, TC S/E 5-7-9-11W suitable for compact
and linear fluorescent lamps
¨White Polycarbonate (PC) body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Battery overcharge and discharge protection
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Compatible with switch-start or electronic ballast
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-22, EN 61347-2-7 and CE norms
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Operating frequency
¨Emergency Lighting Time
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <7VA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
:>25KHz
: 1/2/3 hours
: IP 20
: Class II
: 24 hours
CS1 13 4....36W/T8
CSTNO Test switch
1 hour 3,6V 1400mAh 36W - %12
CS1 4....36W/T8 140 gr
340 gr
CS1 23 4....36W/T8 2 hours 3,6V 2200mAh 36W - %12
CS1 33 3 hours 3,6V 4000mAh
CSNC 23 110 grNi-CD Battery
36W - %124....36W/T8
CSNC 13
CSNC 33
Ni-CD Battery
Ni-CD Battery
1 hour
2 hours
3 hours
cesa teknoloji
3,6V 1400mAh
3,6V 2200mAh
3,6V 4000mAh
CS1
Emergency Conversion Kits
100 gr
350 gr
260 gr
400 gr
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
cesa teknoloji
CS1
Emergency Conversion Kits
E’ Fluorescent lamp
Non Maintained
Gr
Test
switch
Charge
Indicator
Wh + Battery
3.6V N -Cd.
-
Maintained
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Gr
Test
switch
Charge
Indicator
s
Mains switch Ballast
E’ Fluorescent lampcesa teknoloji
CS1
Emergency Conversion Kits
Wh
L1~
+ Battery
3.6V N -Cd.
-
Maintained
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Gr
Test
switch
Charge
Indicator
s
Mains switch Ballast
E’ Fluorescent lamp
cesa teknoloji
CS1
Emergency Conversion Kits
Wh
Fluorescent lamp
s
Ballast
L1~
+ Battery
3.6V N -Cd.
-
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Gr
Test
switch
Charge
Indicator
s
Mains switch Ballast
E’ Fluorescent lamp
cesa teknoloji
CS1
Emergency Conversion Kits
wh
Fluorescent lamp
s
Maintained
L1~
+ Battery
3.6V N -Cd.
-
CSNC 13/23
274
152
167
Ni-Cd 3,6V 1400/2200mAh
CSNC 33
364
198
214
Ni-Cd 3,6V 4000mAh
146
156
37,7
31,54
+
-
CS1
34
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5-T8 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
Dimensions
Technical SpecificationsProduct Specifications
Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency
37. CS3 13 4....36W/T8
CSTNO Test switch
1 hour 3,6V 1400mAh 36W - %12
CS3 4....36W/T8 140 gr
340 gr
CS3 23 4....36W/T8 2 hours 3,6V 2200mAh 36W - %12
CS3 33 3 hours 3,6V 4000mAh
CSNC 23 110 grNi-CD Battery
36W - %124....36W/T8
CSNC 13
CSNC 33
Ni-CD Battery
Ni-CD Battery
1 hour
2 hours
3 hours
cesa teknoloji
3,6V 1400mAh
3,6V 2200mAh
3,6V 4000mAh
CS3
Emergency Conversion Kits
TS EN 60525
TS EN 61347-2-7
100 gr
350 gr
260 gr
400 gr
CSNC 13/23
274
152
167
Ni-Cd 3,6V 1400/2200mAh
CSNC 33
364
198
214
Ni-Cd 3,6V 4000mAh
146
156
37,7
31,54
+
-
CS3
35
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5-T8 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
Dimensions
¨T8 4-36W, T5 8-14-24W, TC L 18-24W, TC T/E 13-18-26W,
TC D/E 10-13-18-26W, TC S/E 5-7-9-11W suitable for compact
and linear fluorescent lamps
¨ White Polycarbonate (PC) body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Compatible with switch-start or electronic ballast
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-22, EN 61347-2-7 and CE norms
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Operating frequency
¨Emergency Lighting Time
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <7VA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
:>25KHz
: 1/2/3 hours
: IP 20
: Class II
: 24 hours
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
cesa teknoloji
CS3
Emergency Conversion Kits
E’ Fluorescent lamp
Non Maintained
Gr
Test
switch
Charge
Indicator
Wh + Battery
3.6V N -Cd.
-
Maintained
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Gr
Test
switch
Charge
Indicator
s
Mains switch Ballast
E’ Fluorescent lampcesa teknoloji
CS3
Emergency Conversion Kits
Wh
L1~
+ Battery
3.6V N -Cd.
-
Maintained
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Gr
Test
switch
Charge
Indicator
s
Mains switch Ballast
E’ Fluorescent lamp
cesa teknoloji
CS3
Emergency Conversion Kits
Wh
Fluorescent lamp
s
Ballast
L1~
+ Battery
3.6V N -Cd.
-
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Gr
Test
switch
Charge
Indicator
s
Mains switch Ballast
E’ Fluorescent lamp
cesa teknoloji
CS3
Emergency Conversion Kits
wh
Fluorescent lamp
s
Maintained
L1~
+ Battery
3.6V N -Cd.
-
Technical SpecificationsProduct Specifications
Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency
38. CS4 14 T8/4....65W
CSTNO Test switch
1 hour 4,8V 1400mAh 36W - %16
CS4 T8/4....65W
CS4 24 T8/4....65W 2 hours 4,8V 2200mAh 36W - %16
CS4 34 3 hours 4,8V 4000mAh
CSNC 24 Ni-CD Battery
36W - %16T8/4....65W
CSNC 14
CSNC 34
Ni-CD Battery
Ni-CD Battery
1 hour
2 hours
3 hour
cesa teknoloji
4,8V 1400mAh
4,8V 2200mAh
4,8V 4000mAh
CS4
400 gr
140 gr
540 gr
140 gr
150 gr
280 gr
290 gr
CSNC 14/24
274
195
210
Ni-Cd 4,8V 1400/2200mAh
CSNC 34
364
260
272
Ni-Cd 4,8V 4000mAh
146
156
37,7
31,54
+
-
CS4
36
Emergency Conversion Kits
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5-T8 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
Dimensions
¨T8 4-65W, T5 8-14-24W, TC L 18-24W, TC T/E 13-18-26W,
TC D/E 10-13-18-26W, TC S/E 5-7-9-11W suitable for compact
and linear fluorescent lamps
¨ White Polycarbonate (PC) body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Compatible with switch-start or electronic ballast
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-2,2 EN 61347-2-7 and CE norms
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Operating frequency
¨Emergency Lighting Time
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <7VA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
:>25KHz
: 1/2/3 hours
: IP 20
: Class II
: 24 hours
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
cesa teknoloji
CS4
Emergency Conversion Kits
E’ Fluorescent lamp
Gr
Test
switch
Charge
indicator
Wh + Battery
3.6V N -Cd.
-
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Gr
Test
switch
Charge
indicator
s
Mains switch Ballast
E’ Fluorescent lampcesa teknoloji
CS4
Emergency Conversion Kits
Wh
L1~
+ Battery
3.6V N -Cd.
-
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Gr
Test
switch
charge
indicator
s
Mains switch Ballast
E’ Fluorescent lamp
cesa teknoloji
CS4
Emergency Conversion Kits
Wh
Fluorescent lamp
s
Ballast
L1~
+ Battery
3.6V N -Cd.
-
N~
1
2
3
4
5
6
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Gr
Test
switch
Charge
indicator
s
Mains switch Ballast
E’ Fluorescent lamp
cesa teknoloji
CS4
Emergency Conversion Kits
wh
Fluorescent lamp
s
L1~
+ Battery
3.6V N -Cd.
-
Technical SpecificationsProduct Specifications
Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency
Non Maintained wiring diagram Maintained wiring diagram
Non Maintained wiring diagram Maintained wiring diagram
39. CS4A 14
CSTNO Test switch
1 hour 4,8V 1400mAh 14W - %40
CS4A 8....49W/T5
CS4A 24 2 hours 4,8V 2200mAh 14W - %40
CS4A 34 3 hours 4,8V 4000mAh
CSNC 24 Ni-CD Battery
14W - %40
CSNC 14
CSNC 34
Ni-CD Battery
Ni-CD Battery
1 hour
2 hours
3 hours
cesa teknoloji
4,8V 1400mAh
4,8V 2200mAh
4,8V 4000mAh
CS4A
400 gr
140 gr
540 gr
140 gr
150 gr
280 gr
290 gr
8....49W/T5
8....49W/T5
8....49W/T5
N~
1
2
3
4
5
L ~
Lin
Lout
L
N
Tb
Tb
-
+
cesa teknoloji
CS4A
Emergency Conversion Kits
E’ Fluorescent lamp
Gr
Test
switch
Charge
indicator
Wh
6
+ Battery
4.8V N -Cd.
-
Mains
switch
L1~
1
2
3
4
5
6
Lin
Lout
L
N
Tb
Tb
-
+
cesa teknoloji
CS4A
Emergency Conversion Kits
L
PE
N
T5 Electronic Ballast
1
2
3
4
T5 Fluorescentlamp E' Fluorescent lamp
N~
L ~
Gr
Test
switch
Charge
indicator
Wh + Battery
4.8V N -Cd.
-
CSNC 14/24
274
195
210
Ni-Cd 4,8V 1400/2200mAh
CSNC 34
364
260
272
Ni-Cd 4,8V 4000mAh
146
156
37,7
31,54
+
-
CS4A
37
Emergency Conversion Kits
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5-T8 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
¨T8 4-65W, T5 8-14-24-39-49W, TC L 18-24W, TC T/E 13-18-26W,
TC D/E 10-13-18-26W, TC S/E 5-7-9-11W suitable for compact
and linear fluorescent lamps
¨White Polycarbonate (PC) body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Compatible with switch-start or electronic ballast
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-22, EN 61347-2-7 and CE norms
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Operating frequency
¨Emergency Lighting Time
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <7VA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
:>25KHz
: 1/2/3 hours
: IP 20
: Class II
: 24 hours
Technical SpecificationsProduct Specifications
Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency
Non Maintained wiring diagram Maintained wiring diagram
40. CS4B 15
CSTNO Test switch
1 hour 6V 1400mAh 54W - %14
CS4B 54....80W/T5
CS4B 25 2 hours 6V 2200mAh 54W - %14
CS4B 35 3 hours 6V 4000mAh
CSNC 25 Ni-CD Batarya
54W - %14
CSNC 15
CSNC 35
Ni-CD Batarya
Ni-CD Batarya
1 hour
2 hours
3 hours
cesa teknoloji
6V 1400mAh
6V 2200mAh
6V 4000mAh
CS4B
470 gr
140 gr
610 gr
210 gr
220 gr
350 gr
360 gr
54....80W/T5
54....80W/T5
54....80W/T5
CSNC 15/25
274
240
253
Ni-Cd 6V 1400/2000mAh
CSNC 35
364
320
333
Ni-Cd 6V 4000mAh
146
156
37,7
31,54
+
-
CS4B
38
Emergency Conversion Kits
¨T8 4-65W, T5 8-14-24-39-49-54-80W, TC L 18-24W,
TC T/E 13-18-26W, TC D/E 10-13-18-26W, TC S/E 5-7-9-11W
suitable for compact and linear fluorescent lamps
¨ White Polycarbonate (PC) body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Compatible with switch-start or electronic ballast
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-22, EN 61347-2-7 and CE norms
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Operating frequency
¨Emergency Lighting Time
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <7VA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
:>25KHz
: 1/2/3 hours
: IP 20
: Class II
: 24 hours
Technical SpecificationsProduct Specifications
N~
1
2
3
4
5
L ~
Lin
Lout
L
N
Tb
Tb
-
+
cesa teknoloji
CS4B
Emergency Conversion Kits
E’ Fluorescent lamp
Gr
Test
switch
Charge
indicator
Wh
6
+ Battery
4.8V N -Cd.
-
Mains
switch
L1~
1
2
3
4
5
6
Lin
Lout
L
N
Tb
Tb
-
+
cesa teknoloji
CS4B
Emergency Conversion Kits
L
PE
N
T5 Electronic Ballast
1
2
3
4
T5 Fluorescentlamp E' Fluorescent lamp
N~
L ~
Gr
Test
switch
Charge
indicator
Wh + Battery
4.8V N -Cd.
-
Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5-T8 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
Non Maintained wiring diagram Maintained wiring diagram
41. ¨T8 4-65W, T5 8-14-21-24-28-35-39-49W, TC L 18-24W,
TC T/E 13-18-26W, TC D/E 10-13-18-26W, TC S/E 5-7-9-11W
suitable for compact and linear fluorescent lamps
¨Slim metal sheet body
¨Baked electrostatic powder paint
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
for connectorized 4.8 V Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨5 pole technology, Filament heated and ballast retardant
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Constant current charger for Ni-Cd batteries
¨Protection for short circuit, open circuit, reverse mount, and power supply
¨Compatible with switch-start or electronic ballast
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-22, EN 61347-2-7 and CE norms
CSTNO Test switch
CSNC 14 Battery 1 hour 4,8V 1400mAh
CSNC 34 Battery 4,8V 4000mAh3 hours
14,21,24,28,35,39,49/T5CS5sA
1 hour 4,8V 1400mAh 14W - %40CS5sA 14
CS5sA 34 3 hours 4,8V 4000mAh 14W - %40
cesa teknoloji
CS5sA
Non Maintained wiring diagram
Charge İndicator
N~
+- Battery
4.8VN -Cd.
1
2
3
4
5
6
L ~
Lin
Lout
L
N
-
+ Gr
WhTest
switch
cesa teknoloji
CS5
7
8
Tb
Tb
-
+
E’Floresanlamba
470 gr
220 gr
210 gr
430 gr
680 gr
14,21,24,28,35,39,49/T5
14,21,24,28,35,39,49/T5
Maintained wiring diagram
Charge indicator
N~
+- Battery
1
2
3
4
5
6
L ~
Lin
Lout
L
N
-
+ Gr
WhTest
switch
cesa teknoloji
E’Fluorescentlamp
7
8
Tb
Tb
-
+
1
2
3
4
L
N
T5 Electronic Ballast
CS5
L1~
4.8VN -Cd.
39
CSNC 14
274
195
210
Ni-Cd 4,8V 1400/2200mAh
CSNC 34
364
260
272
Ni-Cd 4,8V 4000mAh
282
290
3022
CS5s
Emergency Conversion Kits
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5-T8 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Operating frequency
¨Emergency Lighting Time
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <7VA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
:>25KHz
: 1/2/3 hours
: IP 20
: Class I
: 24 hours
Technical SpecificationsProduct Specifications
Emergency Conversion Kits
Emergency Conversion Kits
Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency
42. CSTNO Test switch
CSNC 15 Battery 1 hour 6V 1400mAh
CSNC 35 Battery 6V 4000mAh3 hours
54-80/T5CS5sB
1 hour 6V 1400mAh 54W - %14CS5sB 15
CS5sB 35 3 hours 6V 4000mAh 54W - %14
cesa teknoloji
CS5sB
470 gr
220 gr
210 gr
430 gr
680 gr
54-80/T5
54-80/T5
40
282
290
3022
CSNC 15
274
240
253
Ni-Cd 6V 1400/2200mAh
CSNC 35
364
320
333
Ni-Cd 6V 4000mAh
CS5s
¨T8 4-65W, T5 8-14-21-24-28-35-39-49W-54-80W, TC L 18-24W,
TC T/E 13-18-26W, TC D/E 10-13-18-26W, TC S/E 5-7-9-11W
suitable for compact and linear fluorescent lamps
¨Slim metal sheet body
¨Baked electrostatic powder paint
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
for connectorized 4.8 V Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨5 pole technology, Filament heated and ballast retardant
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Constant current charger for Ni-Cd batteries
¨Protection for short circuit, open circuit, reverse mount, and power supply
¨Compatible with switch-start or electronic ballast
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-22, EN 61347-2-7 and CE norms
Non Maintained wiring diagram
Charge İndicator
N~
+- Battery
4.8VN -Cd.
1
2
3
4
5
6
L ~
Lin
Lout
L
N
-
+ Gr
WhTest
switch
cesa teknoloji
CS5
7
8
Tb
Tb
-
+
E’Floresanlamba
Maintained wiring diagram
Charge indicator
N~
+- Battery
1
2
3
4
5
6
L ~
Lin
Lout
L
N
-
+ Gr
WhTest
switch
cesa teknoloji
E’Fluorescentlamp
7
8
Tb
Tb
-
+
1
2
3
4
L
N
T5 Electronic Ballast
CS5
L1~
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Operating frequency
¨Emergency Lighting Time
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <7VA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
:>25KHz
: 1/2/3 hours
: IP 20
: Class I
: 24 hours
Technical SpecificationsProduct Specifications
Emergency Conversion Kits
Emergency Conversion Kits
Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency
Emergency Conversion Kits
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light source
T5-T8 fluorescent
Supply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
43. ¨Suitable for using with 12V halogen lamps
¨White Polycarbonate (PC) body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connectorized 6V Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Protection for short circuit, open circuit, reverse mount, and
power supply
¨Compatible with both conventional and electronic transformers.
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-22, EN 61347-2-7 and CE norms
Non Maintained wiring diagram
+- Battery
6V N -Cd.
1
2
3
4
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+Gr
Wh
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSH
Emergency Conversion Kits
Halojen
Lamba
CSH
CSH - 15
CSH - 35
CSTNO
CSNC 15
CSNC 35
10....100W
Test switch
Battery
Battery
45 min
90 min
6V 2200mAh
6V 4000mAh
6V 2200mAh
6V 4000mAh
50W - %25
50W - %25
130 gr
50W
50W
cesa teknoloji
CSH
45 min
90 min 470 gr
220 gr
350 gr
600 gr
+- Battery
6V N -Cd.
1
2
3
4
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+Gr
Byz
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSH
Emergency Conversion Kits
L1~ Transformer
11.5 AC
Maintained wiring diagram
Mains switch
CSNC 15
274
240
253
Ni-Cd 6V 2200mAh
CSNC 35
364
320
333
Ni-Cd 6V 4000mAh
146
156
37,7
31,54
+
-
CSH
Halogen
Lamp
Sw
41
Emergency Conversion Kits
Operating Temperature
-5 C ~ 50 CQT 12V Halogen
Light sourceSupply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Operating Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Operating frequency
¨Emergency Lighting Time
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10VA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
:>25KHz
: 1/2/3 hours
: IP 20
: Class II
: 24 hours
Technical SpecificationsProduct Specifications
Battery WeightEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency
44. ¨1x1-5W Power LED
¨White Polycarbonate (PC) body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Protection against battery polarity reversal
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Compatible with both conventional and electronic transformers.
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-13, EN60598-2-22, EN 61347-2-7 and
CE norms
CSTNO Test switch
CSL 340 gr
CSL - 13 1 hour 1W POWER LED - >%803,6V 250mAh
CSL - 33 3 hours 3,6V 800mAh1-5W POWER LED
CSNC 13 Battery 1 hour
CSNC 33 Battery 3 hours
cesa teknoloji
CSL
1-5W POWER LED
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Output Voltage
¨Output Power
¨Operation Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: 11,5VA
: 3,3VDC
: <350mA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
: IP 20
: Class II
: 16 hours
1W POWER LED - >%80
3,6V 250mAh
3,6V 800mAh
14
148
Ni-Cd 3,6V 800mAh
11
130
Ni-Cd 3,6V 250mAh
146
156
37,7
31,54
+
-
CSL
+- Battery
3.6V N -Cd.
1
2
3
4
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+Gr
Wh
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSL
-
+
+
-
1-5W POWER
LED.
+- Battery
3.6V N -Cd.
1
2
4
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+Gr
Wh
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSL
-
+
+
-
L1~
LED Dr ver
Mains switch +
-
3.3V / 350mA-700mA
3
1-5W POWER
LED.
42
380 gr
390 gr
40 gr
50 gr
Emergency Conversion Kits
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light sourceSupply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
Technical SpecificationsProduct Specifications
Non Maintained wiring diagram Maintained wiring diagram
Emergency Conversion Kits Emergency Conversion Kits
BatteryEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency Weight
SERIESSERIES Conversion for LED LampsConversion for LED Lamps
45. ¨For LED lamp or LED fittings up to 60VDC output voltage
¨White Polycarbonate (PC) body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Protection against battery polarity reversal
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Compatible with both conventional and electronic transformer.
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-13, EN60598-2-22, EN 61347-2-7
and CE norms
cesa teknoloji
CSP
CSP - 08
CSTNO Test switch
1 hour 4,8V 800mAh
CSP
CSP - 24 2 hours 4,8V 1400mAh
CSP - 34 3 hours 4,8V 2200mAh
CSNC 24 Ni-CD Battery
CSNC 08
CSNC 34
Ni-CD Battery
Ni-CD Battery
1 hour
2 hours
3 hours
4,8V 800mAh
4,8V 1400mAh
4,8V 2200mAh
140 gr
290 gr
50 gr
190 gr
280 gr
1-18 PWR LED
1-18 PWR LED
1-18 PWR LED
1-18 PWR LED
3x1W PWR LED - %35
3x1W PWR LED - %35
3x1W PWR LED - %35
140 gr
150 gr
+- Battery
4.8V N -Cd.
D-
D+
L-
L+
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSP
Wh
Gr
1..18 POWER LED
LED Dr ver
+ -Battery
4.8V N -Cd.
D-
D+
L-
L+
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSP
Wh
Gr
1..18 POWER LED
L1~
Mains
switch
LED Dr ver
+ -Battery
4.8V N -Cd.
D-
D+
L-
L+
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSP
Gr
Byz
L1~
Mains
switch
CSNC 14/24
274
195
210
Ni-Cd 4,8V 1400/2200mAh
11
130
Ni-Cd 4,8V 800mAh
146
156
37,7
31,54
+
-
CSP
TS EN 61347-2-13
TS EN 61347-2-7
43
Emergency Conversion Kits
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light sourceSupply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
Technical SpecificationsProduct Specifications
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Output Voltage
¨Output Power
¨Operation Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: 11,5VA
: 60VDC max.
: <200mA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
: IP 20
: Class II
: 24 hours
Non Maintained wiring diagram Maintained wiring diagram
Emergency Conversion Units
Emergency Conversion Kits
Emergency Conversion Kits
Maintained wiring diagram
BatteryEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency Weight
SERIESSERIES Conversion for LED LampsConversion for LED Lamps
46. cesa teknoloji
CSPL
CSPL - 14
CSTNO Test switch
1 hour 4,8V 1400mAh
CSPL
CSPL - 24 2 hours 4,8V 2200mAh
CSPL - 34 3 hours 4,8V 4000mAh
CSNC 24 Ni-CD Battery
CSNC 14
CSNC 34
Ni-CD Battery
Ni-CD Battery
1 hour
2 hours
3 hours
4,8V 1400mAh
4,8V 2200mAh
4,8V 4000mAh 400 gr
140 gr
540 gr
140 gr
150 gr
280 gr
290 gr
1ad....70ad PWR LED
1ad....70ad PWR LED
1ad....70ad PWR LED
1ad....70ad PWR LED
3x1W PWR LED - %25
3x1W PWR LED - %25
3x1W PWR LED - %25
CSNC 14/24
274
195
210
Ni-Cd 4,8V 1400/2200mAh
CSNC 34
364
260
272
Ni-Cd 4,8V 4000mAh
146
156
37,7
31,54
+
-
CSPL
220V AC
LED
L~N~
N~
L ~
cesa teknoloji
CSPL
L1~
LED Dr ver
Gr
Wh
Sw
44
Emergency Conversion Kits
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light sourceSupply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
¨For LED lamp or LED fittings up to 250VDC output voltage
¨White Polycarbonate (PC) body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Protection against battery polarity reversal
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Compatible with both conventional and electronic transformer.
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-13, EN60598-2-22, EN 61347-2-7
and CE norms
Technical SpecificationsProduct Specifications
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Output Voltage
¨Output Power
¨Operation Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: <10VA
: 250VDC max.
: <100mA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
: IP 20
: Class II
: 24 hours
Maintained wiring diagram
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
Mains switch
BatteryEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency Weight
SERIESSERIES Conversion for LED LampsConversion for LED Lamps
2-70 LED
L
N
Tb
Tb
-
+
L-
D-
D+
L+
1
2
3
4
5
6
+ -Battery
3.6V N -Cd.
N~
L ~
cesa teknoloji
CSPL
L1~
Gr
Wh
Sw
Maintained wiring diagram
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
Mains switch
L
N
Tb
Tb
-
+
L-
D-
D+
L+
1
2
3
4
5
6
2-70 LED
1
2
3
4
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
cesa teknoloji
CSPL -
+
Gr
Wh
Non Maintained wiring diagram
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
5
6
N~
L ~
cesa teknoloji
CSPL
L1~
LED Dr ver
Gr
Wh
Sw
Maintained wiring diagram
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
Mains switch
L
N
Tb
Tb
-
+
L-
D-
D+
L+
1
2
3
4
5
6
+ -Battery
3.6V N -Cd.
+ -Battery
3.6V N -Cd. + -Battery
3.6V N -Cd.
47. ¨For LED lamp or LED fittings up to 250VDC output voltage
¨Electrostatic powder paint coated slim sheet body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Protection against battery polarity reversal
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Compatible with both conventional and electronic transformer.
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-13, EN60598-2-22, EN 61347-2-7
and CE norms
cesa teknoloji
CSPLs
CSNC 13/23
274
152
167
Ni-Cd 3,6V 1400/2200mAh
CSNC 33
364
198
214
Ni-Cd 3,6V 4000mAh
147
157
3627
CSPLs
45
CSPLs - 14 1 hour 3,6V 1400mAh
CSPLs
CSPLs - 24 2 hours 3,6V 2200mAh
140 gr
290 gr
190 gr
2-70 SERIAL LED
2-70 SERIAL LED
2-70 SERIAL LED
2-3 SERIAL PWR LED - %35
CSNC 14 Ni-CD Battery 1 hour 3,6V 1400mAh 50 gr
150 grCSNC 24 Ni-CD Battery 2 hours 3,6V 2200mAh
Test switchCSTNO
2-3 SERIAL PWR LED - %35
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light sourceSupply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
SERIESSERIES Conversion for LED LampsConversion for LED Lamps
Emergency Conversion Kits
Technical SpecificationsProduct Specifications
BatteryEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency Weight
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Output Voltage
¨Output Power
¨Operation Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: 11,5VA
: 250VDC max.
: <100mA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
: IP 20
: Class I
: 24/48 hours
220V AC
LED
L~N~
N~
L ~
cesa teknoloji
CSPLs
L1~
LED Dr ver
Gr
Wh
Sw
Maintained wiring diagram
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
Mains switch
2-70 LED
L
N
Tb
Tb
-
+
L-
D-
D+
L+
1
2
3
4
5
6
+ -Battery
3.6V N -Cd.
N~
L ~
cesa teknoloji
CSPLs
L1~
Gr
Wh
Sw
Maintained wiring diagram
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
Mains switch
L
N
Tb
Tb
-
+
L-
D-
D+
L+
1
2
3
4
5
6
2-70 LED
1
2
3
4
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
cesa teknoloji
CSPLs -
+
Gr
Wh
Non Maintained wiring diagram
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
5
6
N~
L ~
cesa teknoloji
CSPLs
L1~
LED Dr ver
Gr
Wh
Sw
Maintained wiring diagram
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
Mains switch
L
N
Tb
Tb
-
+
L-
D-
D+
L+
1
2
3
4
5
6
+ -Battery
3.6V N -Cd.
+ -Battery
3.6V N -Cd. + -Battery
3.6V N -Cd.
48. cesa teknoloji
CSPLK
CSPLK - 13
CSTNO Test switch
1 hour 3,6V 1400mAh
CSPLK
CSPLK - 23 2 hours 3,6V 2200mAh
CSPLK - 33 3 hours 3,6V 4000mAh
CSNC 23 Ni-CD Battery
CSNC 13
CSNC 33
Ni-CD Battery
Ni-CD Battery
1 hour
2 hours
3 hours
3,6V 1400mAh
3,6V 2200mAh
3,6V 4000mAh 400 gr
140 gr
540 gr
140 gr
150 gr
280 gr
290 gr
1ad....70ad PWR LED
1ad....70ad PWR LED
1ad....70ad PWR LED
1ad....70ad PWR LED
3x1W PWR LED - %25
3x1W PWR LED - %25
3x1W PWR LED - %25
CSNC 14/24
274
195
210
Ni-Cd 4,8V 1400/2200mAh
CSNC 34
364
260
272
Ni-Cd 4,8V 4000mAh
146
156
37,7
31,54
+
-
CSPL
46
Emergency Conversion Kits
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light sourceSupply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class II
Insulation Warranty Period
¨For LED lamp or LED fittings up to 250VDC output voltage
¨White Polycarbonate (PC) body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Protection against battery polarity reversal
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Compatible with both conventional and electronic transformer.
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN60598-2-13, EN60598-2-22, EN 61347-2-7
and CE norms
Technical SpecificationsProduct Specifications
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Output Voltage
¨Output Power
¨Operation Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 220-230V AC 50-60Hz
: 11,5VA
: 250VDC max.
: <100mA
: -5 °C ..... +50 °C
: +75 °C
: IP 20
: Class II
: 24 hours
BatteryEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency Weight
SERIESSERIES Conversion for LED LampsConversion for LED Lamps
2-70 LED
1
2
3
4
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
cesa teknoloji
CSPL -
+
Gr
Wh N~
L ~
cesa teknoloji
CSPL
L1~
LED Dr ver
Gr
Wh
Sw
Non Maintained wiring diagram
Maintained wiring diagram
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
Mains switch
5
6
2-70 LED
L
N
Tb
Tb
-
+
Lin
Lout
L-
D-
D+
L+
1
2
3
4
5
6
Maintained wiring diagram Maintained wiring diagram
220V AC
LED
L~N~
+ -Battery
3.6V N -Cd.
N~
L ~
cesa teknoloji
CSPL
L1~
Gr
Wh
Sw
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
Mains switch
L
N
Tb
Tb
-
+
Lin
Lout
L-
D-
D+
L+
1
2
3
4
5
6
N~
L ~
cesa teknoloji
CSPL
L1~
LED Dr ver
Gr
Wh
Sw
Test
switch
Charge
indicator
Emergency Conversion Kits
Mains switch
L
N
Tb
Tb
-
+
Lin
Lout
L-
D-
D+
L+
1
2
3
4
5
6
+ -Battery
3.6V N -Cd.
+ -Battery
3.6V N -Cd. + -Battery
3.6V N -Cd.
49. ¨Compatible with 80-265 Volt LED lamps
¨Electrostatic powder paint coated slim sheet body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector 9,6V Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Protection against battery polarity reversal
¨Overcharge protection
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant with EN 61547, EN 61347-2-13, EN 60598-2-22,
EN 62384 and CE norms
cesa teknoloji
CSFL
Convers on for 220 Volt LED Lamps
CSFL 18 1 hour 2x4,8V 2200mAh(9,6V)
CSFL
CSFL 38 3 hours 2x4,8V 4000mAh(9,6V)
CSNC 38
CSNC 18 9,6V Ni-CD Battery 1 hour
3 hours
2x4,8V 2200mAh(9,6V)
2x4,8V 4000mAh(9,6V)
200 gr220VAC LED FLUORESCENT
208
217
41
314
CSFL
CSTNO Test switch
220VAC 18W LED FLORESAN %90 480 gr
1080 gr
9,6V Ni-CD Battery
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSFL
Gr
Wh
PE
L1 1
2
3
4
5
6
LED FLUORESCENT
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSFL
Gr
Wh
PE
L1 1
2
3
4
5
6
Panel LED
L1~ S
Led
driver
max 28W
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSFL
Gr
Wh
PE
L1 1
2
3
4
5
6
L1~ S
220VAC LED LAMP
max 28W
2x4.8V (9.6V N -Cd.)
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSFL
Gr
Wh
PE
L1 1
2
3
4
5
6
+ +
LED FLUORESCENT
L1~ S
220VAC 18W LED FLORESAN %90
+ +Battery + Battery +- -
+ +Battery + Battery +- -+ ++ +Battery + Battery +- -
+ ++ +Battery + Battery +- -
280 gr
880 gr
2x4.8V (9.6V N -Cd.)
2x4.8V (9.6V N -Cd.) 2x4.8V (9.6V N -Cd.)
47
CSNC 18
27
210
Ni-Cd 2X4,8V 1400/2200mAh (9,6V)
CSNC 18
195
4
CSNC 38
36
272
Ni-Cd 2x4,8V 4000mAh (9,6V)
260
CSNC 38
4
LED
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light sourceSupply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Output Voltage
¨Output Power
¨Operation Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 85-265V AC 50-60Hz
: 3,5VA
: 200 - 220VDC max.
: <28W max.
: -5 °C ..... +50 °C
: +80 °C
: IP 20
: Class I
: 24/48 hours
Non Maintained wiring diagram Maintained wiring diagram
SERIESSERIES Emergency Conversion KitsEmergency Conversion Kits
Emergency Conversion Kits
Maintained wiring diagram Maintained wiring diagram
Emergency Conversion Kits
Emergency Conversion Kits
Emergency Conversion Kits
BatteryEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency Weight
220VAC LED FLUORESCENT
220VAC LED FLUORESCENT
Technical SpecificationsProduct Specifications
50. ¨220V AC Energy-saving fluorescent lamps
¨Electrostatic powder paint coated slim metal sheet body
¨Industrial high temperature type, wired and polarized
connector 2X4,8V 9,6V Ni-Cd battery
¨Ni-Cd battery overcharge and discharge protection
¨Protection against battery polarity reversal
¨Test switch, mains and charging indicator with Green LED
¨Overcharge Protection
¨Easy mounting with screwless terminal blocks
¨Compliant wth EN 61547, EN 61347-2-13, EN 60598-2-22,
EN 62384 and CE norms
cesa teknoloji
CSTA
CSTA 18 1 hour 2x4,8V 1400mAh
CSTA
CSTA 38 3 hour 2x4,8V 4000mAh
CSNC 38
CSNC 18 9,6V Ni-CD Battery 1 hour
3 hour
Energy-saving lamps
208
217
41
314
CSTA
CSNC 14/24
274
195
210
Ni-Cd 2X4,8V 1400/2200mAh
CSTNO Test switch
Energy-saving lamps %95
9,6V Ni-CD Battery
CSNC 34
364
260
272
Ni-Cd 2x4,8V 4000mAh
Energy-saving lamps %95
2x4,8V 1400mAh
2x4,8V 4000mAh 800 gr
240 gr
200 gr
440 gr
440 gr
L1~ S
9.6V N -Cd.
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
cesa teknoloji
CSTA
PE
L1 1
2
3
4
5
6
+ +
Maintained wiring diagram
+ +Battery + Battery +- -
Non Maintained wiring diagram
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
Test
switch
Charge
indicator
cesa teknoloji
CSTA
Gr
Wh
PE
L1 1
2
3
4
5
6
220V AC
Energy-saving lamps
9.6V N -Cd.
+ ++ +Battery + Battery +- -
220VAC Floresan
48
Emergency Conversion Kits
Operating Temperature
-5 C ~ 50 C
Light sourceSupply Voltage
220V-230V/50Hz
Battery
Ni-Cd
Protection Class
IP 20
IP20
Class I
Insulation Warranty Period
Technical SpecificationsProduct Specifications
¨Supply Voltage (V)
¨Power (W)
¨Output Voltage
¨Output Power
¨Operation Temperature (ta)
¨Body Temperature (tc)
¨Protection Class
¨Insulation Class
¨Charging Time
: 85-265V AC 50-60Hz
: 3,5VA
: 200 - 220VDC max.
: <26W max. Energy-saving lamps
: -5 °C ..... +50 °C
: +80 °C
: IP 20
: Class I
: 24/48 hours
Emergency Conversion KitsEmergency Conversion Kits
BatteryEmergency DurationProduct Code Light Source
Ordering Details
Light Efficiency Weight
Energy-saving lamps
Energy-saving lamps
Test
switch
220V AC
Energy-saving lamps
Charge
indicatorGr
Wh
51. Emergency Lighting Kits Wiring Diagrams
CS1
cesa teknoloji
Electronic Ballast wiring diagram
1
2
3
4
5
6
+- Battery
N -Cd.
E’ Fluorescent lamp
cesa teknoloji
CS1
Emergency Conversion Kit
1
2
3
4
Electronic Ballast
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Test
switch
Charge
indicator
Gray
Wh te
L
N
PE
Mains
switch
L1~ Sw
2 Lamp Electronic Ballast wiring diagram
1
2
3
4
5
6
Fluorescent lamp
cesa teknoloji
Emergency Conversion Kit
1
2
3
4
5
6
7
E’ Fluorescent lamp
CS1
Electronic Ballast
+- Battery
N -Cd.
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Test
switch
Charge
indicator
Gray
Wh te
L
N
PE
Mains
switch
L1~ Sw
1
2
3
4
5
6
cesa teknoloji
Emergency Conversion Kit
Fluorescent lamp1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Fluorescent lamp
Fluorescent lampE’Fluorescent lamp
CS1
Electronic Ballast
4 Lamp Electronic Ballast wiring diagram
+- Battery
N -Cd.
N~
L ~ L
N
Tb
Tb
-
+
Test
switch
Charge
indicator
Gray
Wh te
L
N
PE
Mains
switch
L1~ Sw
49
52. Emergency Conversion Kits Wiring Diagrams
CS3 / CS4
cesa teknoloji
Electronic Ballast wiring diagram
1
2
3
4
5
6
+- Battery
N -Cd.
E’ Fluorescent lamp
cesa teknoloji
CS3/CS4
Emergency Conversion Kit
1
2
3
4
Electronic Ballast
N~
L ~
Lin
Lout
L
N
Tb
Tb
-
+
Test
switch
Mains
switch
L1~ Sw
Charge
indicator
Gray
Wh te
L
N
PE
2 Lamp Electronic Ballast wiring diagram
1
2
3
4
5
6
Fluorescent lamp
cesa teknoloji
Emergency Conversion Kit
1
2
3
4
5
6
7
E’ Fluorescent lamp
CS3/CS4
Electronic Ballast
N~
L ~
Lin
Lout
L
N
Tb
Tb
-
+
Test
switch
Mains
switch
L1~ Sw
Charge
indicator
Gray
Wh te
L
N
PE
+- Battery
N -Cd.
1
2
3
4
5
6
cesa teknoloji
Emergency Conversion Kit
Fluorescent lamp1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Fluorescent lamp
Fluorescent lampE’ Fluorescent lamp
CS3/CS4
Electronic Ballast
4 Lamp Electronic Ballast wiring diagram
N~
L ~
Lin
Lout
L
N
Tb
Tb
-
+
Test
switch
Mains
switch
L1~ Sw
Charge
indicator
Gray
Wh te
L
N
PE
+- Battery
N -Cd.
50
53. CS5s
cesa teknoloji
E’ Fluorescent lamp
T5 Fluorescent lamp
CS5S A-B
Emergency
Conversion Kit
cesa teknoloji
1
2
3
4
5
6
7
8
Electronic Ballast
6 Point electronic ballast wiring diagram
Charge indicator
N~
+- Battery
N -Cd.
L ~
Test
switch
Lin
Lout
L
N
-
+
Tb
Tb
-
+
Mains
switch
L1~ Sw
L
N
PE
EM ... PRO EZ-3
EMERGENCY MODULE
Elektronik Balast
Emergency
Conversion Kit
cesa teknoloji
1
2
3
4
5
6
7
8
E’ Fluorescent lamp
Electronic Ballast
Electronic ballast wiring diagram
Charge indicator
N~
+- Battery
N -Cd.
L ~
Test
switch
Lin
Lout
L
N
-
+
Tb
Tb
-
+
Mains
switch
L1~ Sw
L
N
PE
T5 Fluorescent lamp
Emergency
Conversion Kit
cesa teknoloji
1
2
3
4
5
6
7
8
Elektronik Balast
E’ Fluorescent lamp
Electronic Ballast
7 Point electronic ballast wiring diagram
Charge indicator
N~
+- Battery
N -Cd.
L ~
Test
switch
Lin
Lout
L
N
-
+
Tb
Tb
-
+
Mains
switch
L1~ Sw
L
N
PE
EM ... PRO EZ-3
EMERGENCY MODULE
Elektronik Balast
Emergency
Conversion Kit
cesa teknoloji
1
2
3
4
5
6
7
8
E’ Fluorescent lamp
Electronic Ballast
T5 Fluorescent lamp
8 Point electronic ballast wiring diagram
Charge indicator
N~
+- Battery
N -Cd.
L ~
Test
switch
Lin
Lout
L
N
-
+
Tb
Tb
-
+
Mains
switch
L1~ Sw
L
N
PE
EM ... PRO EZ-3
EMERGENCY MODULE
CS5s
Emergency
Conversion Kit
cesa teknoloji
1
2
3
4
5
6
7
8
E’ Fluorescent lamp
Non Maintained wiring diagram
Charge indicator
N~
+- Battery
N -Cd.
L ~
Test
switch
Lin
Lout
L
N
-
+
Tb
Tb
-
+
51
Emergency Conversion Kits Wiring Diagrams
CS5S A-B
CS5S A-BCS5S A-B