1. CURRICULUM VITAE
Informazioni personali 
NOME CARMEN DUMITRIU
INDIRIZZO Strada del Fortino, no. 27 Torino, Italia
TELEFONO 0039/3894886356
E-MAIL dcarmen89@gmail.com
NAZIONALITÀ Romena
DATA DI NASCITA 30/04/1989
SESSO F
Esperienza professionale 
TIPO DI ATTIVITÀ
PERIODO
POSIZIONE OCCUPATA
TIPO DI ATTIVITÀ
PERIODO
POSIZIONE OCCUPATA
DATORE DI LAVORO
Lezioni Private di Lingua Romena e Lingua Inglese;
Lezioni Online di Inglese (Skype)
03/2014 - al presente
Insegnante
Traduzioni dal Italiano-Inglese
10/2014-11/2014; 06/2015
Traduttrice
Persone Fisiche

2. TIPO DI ATTIVITÀ
PERIODO
POSIZIONE OCCUPATA
DATORE DI LAVORO
TIPO DI ATTIVITÀ
PERIODO
POSIZIONE OCCUPATA
DATORE DI LAVORO
PERIODO
Assistenza sociale
01/08/2013-30/08/2012;28/10/2014-31/10/2014
Assistente anziani
Privato-Paola Corvetti, Chieri
Commerciale
15/08/2012 – 15/12/2012
Aiuto cuoco
Passione Pizza – Kebab, Torino
15/02/2011 - 30/07/2011
POSIZIONE OCCUPATA Promotore
DATORE DI LAVORO “Grandi Talenti” Spa, Torino
TIPO DI ATTIVITÀ Commerciale
PERIODO 03/11/2010- 09/11/2010
POSIZIONE OCCUPATA Promotore
DATORE DI LAVORO Mostra: “Incisioni e solidarieta”, Torino
TIPO DI ATTIVITÀ Commerciale
PERIODO 03/02/2009-30/09/2009
POSIZIONE OCCUPATA Barista
DATORE DI LAVORO Kaze Pub, Strada Gandu nr. 6, Iasi, Romania
TIPO DI ATTIVITÀ Commerciale
PERIODO 05/02/2008-30/09/2008
POSIZIONE OCCUPATA Commessa

3. DATORE DI LAVORO Ravers Shop, Iulius Mall, Iasi, Romania
PERIODO 02/02/2007-02/09/2007
POSIZIONE OCCUPATA Cameriera
DATORE DI LAVORO Terasa Ruho Cafe, Parcul Tineretului, Bucuresti, Romania
Istruzione e formazione 
PERIODO 2004 - 2008
NOME E TIPO DI ISTITUTO DI
ISTRUZIONE O FORMAZIONE
Liceo Classico Miron Costin, Iasi, Romania
SPECIALITÀ Lingue Straniere (Inglese,Tedesco, Latino)
QUALIFICA CONSEGUITA Diploma di Maturità
PERIODO 2010 – al presente
NOME E TIPO DI ISTITUTO DI
ISTRUZIONE O FORMAZIONE
Universita di Torino, Facoltà di Lingue Moderne, Torino
SPECIALITÀ Lingue e Letterature Moderne – Inglese; Romeno
PERIODO Aprile 2011- Febraio 2012
NOME E TIPO DI ISTITUTO DI
ISTRUZIONE O FORMAZIONE
ENAIP Piemonte & Regione Piemonte
PRINCIPALI MATERIE / ABILITÀ
PROFESSIONALI /OGGETTO DELLO
STUDIO
Corso di Tecnico Superiore per la Gestione Operativa dei Voli
Commerciali (Il corso di Tecnico Superiore per la Gestione
Operativa dei Voli Commerciali ha il obiettivo principale dello
sviluppo delle competenze necessarie per poter fornire il servizio
di assistenza al volo negli aeroporti minori e, nelle compagnie
aeree, assistere i piloti nella preparazione e gestione del volo
commerciale)
QUALIFICA CONSEGUITA Flight Dispatcher, Flight Information Service(FIS),
LIVELLO NELLA CLASSIFICAZIONE
NAZIONALE
Riconosciuta a livello europeo

4. PRIMA LINGUA Madrelingua Romena
ALTRE LINGUE Inglese Italiano
CAPACITÀ DI LETTURA Livello Avanzato C2 Livello Avanzato C2
CAPACITÀ DI SCRITTURA Livello Avanzato C2 Livello Avanzato C2
CAPACITÀ DI ESPRESSIONE ORALE Livello Avanzato C2 Livello Avanzato C2
Capacità e competenze personali 
Ottime conoscenze di lettura, scrittura ed espressione orale nella lingua inglese; Esperienza di
lingua Inglese nell’Inghilterra (5 mesi), capacita e conoscenze di insegnare le lingue Inglese e
Romeno(Lezioni private); Predisposizione a lavori di squadra, capacità di adattamento in diversi
settori di attività, facilità di comprensione e apprendimento;
Aspirazioni 
Lavoro part-time/full-time nell settore scolastico; Lavoro a tempo determinato o indeterminato/part-time
nel settore socioculturale e commerciale.
Data: 02/2016
Autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n.196
"Codice in materia di protezione dei dati personali".