Annuaire des établissements de financement de projet responsable

1. Comme tfin n e mo
n a cr n
p o e r s o s be ?
r jt e p n a l
L u ed f a c me t el nrpe e r t o i
e i u i n e n d ’ t rn ui S c l
d n E e a a
e d l c n mi S c l e S l a e
t e ’ o o e o ie t oi i
a dr

2. T B ED SMA IR S
AL E TÈ E
Pé mb l
ra u e p3
L nrpe e r t o i e l S , ’s q o ?
’ t rn ui S c l t’ S c t u i
E e a a E e p4
L f a c me t a l cptl
e i n e n p re a i
n a p6
L f a c me t a l d t
e i n e n p ra et
n e p9
L s u v nin
e sb e t s
o p12
L s o d t n e fn s ed tt n
e fn ai s to d d oai
o o p16
L f a c p rc ai
a i n e at i t e
n ip v p20
L n u i d s i ne r
’ n a e e f a c us
a r n p23

3. COMME TFN N E MON P OJ TR S ON A L ?
N IA C R R E EP S BE
C S LET R ION P E D T C A T P RG IE
ON U T A AS , R N S A L R É OU UD
P É MB L
RA UE
T ueci p u s d f ic mmeu
o t re e t e éi r o
s n n p ne ma q i erj t n n
e sr i u n e t i e
, s ee
p é o n d rpue u v ce r
h n mè e e u tr, n e tu s p oess maiu me t u
’ p s yt t e n a x
o é q
di tbléb uc l te ma i e d
’ s i o su n l
na i t a s n rs e
è a c n e méh d s
n i n s to e.
e
v r, efi e d p ne C t ci
i e d a e t e e sr et re
v r . e s
a ln él mo d o c e tl a s
po g e n e ci na d n
d L nrpe e r t o i et
’ t rn ui sc l s
e e a a
u ea i c tree mooe
n mba e en t rs.
n e g g me tmo v me t
n a e n, u e n,
P utn, n c si et r d
o r tl é esé s mèe e
a a t c a g me t t rgè.
h n e n e po rs
l v nin e tu p é o n d
’ e t , to t h n mè e e
i
n o
rpuea p r snlt ’ n vt n
u tr p ot o o di o ai s
e n o C g iet i d s u so s u
e u d r t e q et n d
ae i
e d sl in a x ii l s
t e ou o s u dfc t
t fu é f a c me t el nrpe e r t
i n e n d ’ t rn ui
n e e a
rn o t e.
e c nr s
é sc l lev u dd ciu e s l
o i. s e t iat e t i e
aI q mp
dac s f q el pu ga dn mbe
’ è ai u e l rn o r
c n s
Be q ’ne iep s ouinmi c , p i ea ie p se à ’ t n
i ui ’x t a sl o
n l s t rl
ae u s gr t asr lci .
s a o
l nrpe e r t o i et nmo e
’ t rn ui sc l s u
e e a a yn
d rmé i a x ii l s
e e de u dfc t
r fu é E pe e l u c g ietnea e
n rmi i , e u
re d e tr d
é o o q e e sc l q ec a u
c n miu s t o ie u h q e
as d f il nrpe e r t o i e l
ei r’ t rn ui sc l te
n e e a a s
éa mo en p u rn o t r n
tt d re e te c nr . eE é ouin d c sce r
v l o s e e e tu
t .
c n i n l dme s né o o q ee
o ci ta i ni c n miu t
la o
sc l d tuee t pi ,o v n
o ie e o t nr re su e t
a e s L po ess ef a c me te l
e rc su d i n e n, te
n s
o p se à otl nrpe e r t
p oé s tr ’ t rn ui
,e e a df rne rso r s uu
iée tsesuc q ’n
f e
sc l s u o t d rp neà a re e t pe e r e t oli r eo t a
o i et n ui e é o s l ci . nr rn u p u sl t srn p r
a l s e ie
c
l si d ti s
a u e éal .
t lé
L n o e n p u ct n uee
’ g u me t o r et o v l
e e l
é o o eet ibe e d pu e
c n mi s v il t e l n
s , s E f , o s ru ee e f d c
ni v u t v rz n i e e
n o n
pu p r p re j n s é éain. g ieu a n a ed s iée t
l ot a l e e g n rt s
s é s u o ud n n u i e df rns
r f
f a c usc q io s emet d
i n e r e u v u p r ta e
n , r
L nrpe e r t o i et l g
’ t rn ui sc l s à ’ e
e e a a ima l sl i r b nec n.
e ol t à o si t
s ie c e
d l j n se: nfr t at iai
e a e es u oma p rc t
u ip f
o lcinet r rie o l
ù’ t
a o s pi da , ù e
mo l S E Ra é léc g ie e su a e
P A ras e u , t o h i
i d t
pa mai s c nrneà nre
rg tme e o f t u é l
s o rmec ro s e x u y n
e r e tu c u q i o t
i
b si sc tl t ùl f at
eon o i a e o a i lé
é , ni c nr u . o s o ln rmec r
o tb é N u v u se r e
i o i
é o o q eet no t d l f at
c n miu s u ui e a i lé
l ni p rc l rme t éé C re p u
at u èe n J rmy ob t o r
i i
sc tl
oi a .
é e sni laine snt vi
o mpi t
c o t o r a.
a l
Cet nsce r u et u l mo d ,
’s u e tu o v rsre n e
sre n u e e fç n d fi e d
u l o v l sao s e a e t e
s l r B n el tr !
o n e ue
c
3

4. ’ R P E E RA OCA T ’ OMI
LE T E R N U ITS ILE LÉ ON
N C E
S IL E S IAR , ’ TQU ?
OCA E T OL IE C E
D S OI
E T E R N R P RC A G RU OR R E IT N
N R P E D E OU H N E N D E XS A T
D FN TON D MOU E
É I II U VS
L Mo v me t e e t pe e r s -
e u e n d s nr rn us o
e C t a po h sncid n u e
et p rc e ’ sr a s n
e i t
cu (
i x MOU E ) s u ergo p -
a V S et n e ru e v ino v r ,o pee à é mér
io u et su l t g o te
s e i
me t edr e ns ’nrpi s o
n d ig a t de t re s-
i e s vr be
ai l
a
c l e de t pe e r q i n c os
ie t ’nr rn us u o t h i
as e i
d pae l fcc éé o o q ea
e l r’ fai c n miu u
c ei t L MOU E a g l n dsn u
e V S é a me t ii é
e tg
sri d l trt é éa
ev e e ’ éê g n rl
c in . d s rèe i i e sbe e d s
e ci rsn s na l t e
t dp s
ci rse o
rèe rc mma d s
t n é.
A sn d MOU E ,e e t pi s
u es u V S ls nr r e
e s
s c ls o t e e t pi s
o i e s n d s nr r e à
a e s L SC IÈ E I DS E S B E
E RT R S N IP N A L S
f a t s c l, o itl o
i lé o i e s c a u
ni a é e
e v o n me tl e àlcai t
n i n e na t u rt i
r e vé - npoe é o o q ede t pi :
U rj c n miu ’nr re
t e s
l te Els h rh n àas c r
i é . l c ec e t so i
mi e e
lus at s rn ne àlu
e r p r e pe a ts e r
i L nrpi s fn esr nmo è
’ t re e o d u u
e e s dle
g u en n e
o v ra c . é o o q ev bei u a t n pi
c n miu i l n i n u e re
a d s s
d rq e u ecp c éà n o e u e
e i u , n a ai i v r n
s t n ,
C t d f io s d cn e u
et éi t n e é l e n n
e ni i po u t nd be s ud sri s t
rd ci e i o e ev e e
o n c
fi e ud ci rs otn sre
a c a e rèe p r t u l
s t a s l c aind r h se e de li
ar t
é o e i ess t ’mpos
c .
o j ts el nrpi e l mo e s
be i d ’ t re te
cf e e s s yn
mie o u r p u y av n .
s n e v o r p re i
e r - n f at sc l sc tl e/u
U e i lé o ie o i a t
ni a, é e o
e v o n me tl
n i n e na :
r e
Qu t ci rs i l e lil
ar rèe s e tibe
e t mp s s s
p r t n d q af r n e t pi
emet t e u le u e nr re
e ii e s A t me t i l mi inpe èed
ur n dt a s o rmi
e , s r e
sc l :
o ie
a l nrpi et ’ ti r, ud l d
’ t re s da e de a e e
e e s t n à
snsu i at c n miu , n
o el mp c é o o q e u
- npoe é o o q ee
U rjt c n miu t i at o i,o i a o
mp c sc l c tl u
as é
e t pe e r l
nr rn ui ,
e a e v o n me tl
n i n e na
r .
- n f a t s c l e/u
U e i lé o i e t
ni a o - n l rt i l te:
U e u ait i é
c v é mi
e v o n me tl,
n i n e na
r e
L pi ied l rt i n l o
e rc
n p e u ait u e u
c vé l
- n lcai t n l o l te
U e u rt i ul u i é ,
vé e mi l tep r t l nrpi sc l d
i é eme à ’ t re o ie e
mi e e s a
ds oe d rso r s
i sr e esuc
p e
- n g u en n ed mo rt u o
U e o v ra c é cai e u
q sp l na e p u mai sr u l
u péme ti s o r x e sre
r mi
p r c ai .
at i t e
ip v ln - r sni at o i.
o gt me o mp c sc l
e a
4

5. - n g u en n ed mo rt u :
U e o v ra c é cai eq L gé n « nrpi sl a e , te
’ rme t e t re oi i » e l
a e s dr
ftra e « nrpi sc l srn
uu l le t re o ie eo t
b e s a»
L nrpi sc l c ec eà mpiu r asc s d s o t p re c mme:
’ t re o ie h r
e e s a h i l eq so i à e c nr at s o
é e i
d n ss rc su d d c in ss
a s e po ess e é io s e
s
p re pe a tssl i , ol t i s - en u e e o p r n é d mac é
at s rn ne ( a é c l cit , D o v l s p ot i s e r
i a rs e vé l ut h
i n e r é éia e.) u o e e d f a c me tac s rfrni
f a c usb n firs. a n m d
n , c i ., t e i n e n ( è péée t l
n c e
l fcc ée d l q at d sri
’ fai t e a u lé u ev e
ei t i c a x r é p bi , cè a x
u mac s u lsac s u
h c
q ’l po u .
ue e rd i
l t f a c me t d l B I t u fn s
i n e ns e a P e a x o d
n
sl a e.)
oi i s.
d r .,
L SC IÈ E R C
E RT R S E OMMA D S
N É
- e fci s o c ra ta e h r e
D sai é c n en n l rc ec
lt h
Da t s rèe sn é a me t r
’ r ci rs o t g l n pi
ue t e s e l n vt n( c s rfrni s u
t’ o ai a è péée t la x
i
n o c e
e c mpep reMOU E p u
n o t al V S or f a c me t e a x i oifdOso
i n e ns t u ds si ’ é
n p ts
d f iu ee t pi sc l
éi r n nr re o ie
n e s a. c n en n l n vt nsc l ..
o c ra t’ o ai o ie .
i
n o a .)
-’ ca etrtr l a ut c nr l
L n rg eroi, l r o t a
a i a l te e L po h i lie t eà ’c n mi
a rc a e o rl i l o o e
n av É
d lclaind l mpo,
é ast
o i o e ’ li
e S c l e S l a esr l caind
o ie t oi i ea ’ cs
a dr o o e
- n d mac edi o ainsc l
Ue é r h ’ n vt o ie
n o a, c ri e d rn r pu lil l
l i r t e e de l ibe e
af e ss
- n n e umi mu dat i
U e i a n m ’ it
v i cvé sce r
e tu .
mac a d ,
r ne
h A a A o - as a MOU E
n ï b uH si ,
s r VS
-’ o t ndu s tt el c n mi
L d pi ’n t u d ’ o o e
a o a é
sc l (o p rt e A sc t n
o ie C o éai , so i i ,
a v ao
Muu l ,.
te e.)
l ..
Ê R U EE T E RS S IL ,
T E N N R P IE OCA E
P RQU F IE?
OU OI AR
L c n mi S c l e S l a es s
’ o o e o ie t oi i ’ t
É a dr e
rc mme t oé du mi s r e
ée n d te ’n n t e n
iè
c ag d snd v lp e n.
h re e o é e p me t
o
A judh i epi ia a rme t
u r’u l r c l gé n
o , np
du ee t pi sc l et e i
’n nr re o ie s c l
e s a u
« ’nrpi s l a e , é v p ra
de t r e oi i » d lr a l
e s d r ié
Pée tr.
rfcue
D s srsn i t e e ie t t o t
e meue i t i s x tn e sn
ca v s
d s o t p re d c t gé n.
e c nr at s e e a rme t
e i
5

6. L FN N E N P RL C PT L
E I A C ME T A E A IA
L C PT L S C A OULE X TMIE S TL SP Ê E R
E A I E T H T I U , I D S ON E R T U S
A L
D FN TON
É I II
L s a i u po rs o te cptu
e cpt x rpe sn l a i x
a s a d sc rép u l c a c r d
e é ui o re r n i s e
t s é e
c ntu s a l nrpi e emê ,
o sté p r' t re l - me
i e e s l l nrpi .
' t re
e e s
à a i oio à y ne ln
s ds sin mo e to g
p t I rpée tn é a me t n
l e rsne t g l n u e
s e
tr .lsn c mp ss nga d
eme I o t o oé e rn e
s rso r e c mp tn e p u
esuc n o ée c s o r
e
ma réd cptlo i ( ptl ia
j i u a i sc l a i i t l
ot a a c a ni l nrpi . h q en u e asc
’ t re C a u o v l so i
e e s é
e a g nain d cptl d s
t u me tt s e a i ) e
o a, p u aor na p rs aé iu c .
e t v iu p ot t tgq e l
r é
rsre (é éi s o rds iu s
éev sb n fe n n e ir é)
c tb ,
d rsl t el x r c e d s
u éu a d ’ ec e t e
t e i T u a ln d snd v lp e n,
o t u o g e o é e p me t
o
sb e t n di etsme t
u v ni s ' v sse n.
o n i l nrpi s c ntu d s a i u
’ t re e o ste e cpt x
e e s i a
L so d po rs o t se t lcrl
e fn s rpe sn esni s a i
e spo rsS s é éi s e v n e
rpe. e b n fe p u e t n
c
c ntu n u erso r s bed
o ste t n esuc t l e
i e a eft e ia g ne l cptu
f v n u me tre a i x
e r s a
f a c me t o r'nrpi .
i n e n p u l t re
n e e s po rs t e p r s i n n a
rpe e ss et v n e t u
e e
c nri l rd i . i s ets
o t r e é u e Sl p r
ae s r e e
Ondsn u g n rl n l fn s
ii e é éa me te o d
tg e s s cu l t ema i et p
’ c mu n d
a e nr r
è o
po rs e q aio d po rsq i
rpe d s u sfn s rpe, u
- i otne l cptu po rs
mp r t, s a i x rpe
a e a
sn é a me t n rso r s be
o t g l n u e esuc t l
e e a p u e t e e in g tsC mo n
e v n d v n é ai. e me t
r f
c sé d n l h u d bl du e
l se a se a t e in ’n
a a et lr d n ee x o r’nrpi ,
s a s a g ru p u l t re
o e e s
e t pi .lo t e crcéiiu s cr e e lis be n sn pu
nr re I n d s aatrt e
e s s sq a ss mpos t l e o t l
a s s
t s i lrs u fn s rpe.
r s a e a x o d po rs
è mii f a c s a d sesuc s tbe.
i n é p r e rso r s l
n e a s
P r l q aio d po rso p u L s ra c r n sn pu asrs
ami s u sfn s rpe, n e t e c n i s e o t l sué
e - é e s
dsn u rl c mpe c ua t
ii e e o ts o rns
tg s dêr rmb uss ncs ed fu d
't e o r e a d éa t e
e é
dasc sl pês at iai, s
’ o i , s rt p rc tsl
s é e ip f e p i n cremo tn d l d t
a me t a l
e na t e a ete
o l ain c n et l .
bi t s o v rbe .
g o i s. d v n pu i otn q el vl r
e i t l mp r t u a a u
e s a e
E f , etmp r n d n tr u l
ni i s i ot t e oe q e e
nl a s d s ci d l nrpi (
e ats e ' t re i
f e e s mme be,
ul s
q aio d po rs e v n d n
u sfn s rpe p u e t a s
- maéi , t. L rv ned s ci à
tr l c. a e e t e ats
ee ) f
c r i cs t t nfr s nfn s l r a u d bl n sfr p s
et n a êr r s mé e o d
as e a o e vl r e in e ufa a à
u e a i
po rs
rpe. rmb usra et.
e o r ld t
e e
A A T G SE C R C É ITQU S
V N A E T A A T RS I E U ee t pi d n l cptu
n nr re o te a i x
e s s a
po rs o t e é v s a rp ot
rpe sn p u l é p ra p rà
e
L s a i u po rsp i ui sn
e cpt x rpe, u q ’ o t
a s l s s d t sr mon sl e
a et ea i oi
e s d
u erso r s bee d ln tr , f a c rme t
n esuc t l t e o g eme
e a i n i e n.
n è
a p r n u esl i f a c r à
p ot t n oi t i n i e
e dé n è Pu l cptu po rs o t
l e a i x rpe sn
s s a
l nrpi .lrpée tn u mae s i otnspu l nrpi et ûe
’ t re I e rsne t n tl
e e s s a mp r t l ' t re s sr
a , se e s
6

7. L rna i édt « i n i e» s l
a e tbl i f a c r ete
i
t e n è
rp ot e fn s rpe a x e e u
a p rd so d po rs u rv n s
d sn s u at n a e.
et é a x ci n i s
i o r
L R (eunOnIv sme t
e OIR tr n et n)
meuel rn e n du
sr e e d me t ’n
i etsme tsil mo tn
n sse n,ote na t
v i
dag n g g ép u c a u e r
’ e t a n o r h q e uo
r
i et
n s.
v i
L meued l rna i é
a sr e a e tbl i
t
e t f a c r et nsj c d n
xr i n i e s u u t l a s
an è e é
l nrpe e r t o i, id
’ t rn ui sc l s e
e e a a ma
n mbe x ri bo u n l
o ru f n lq e te
es
d v lp e n d l vl t nd
é e p me t e ’ a ai e
o é u o
l at o i :
’ c sc l
i
mp a
dfc l s emi e œu r,
ii t d
fu é s n v
e e
h trg n i d s rt u s
ééo é é é e pai e,
t q
sra raind c r i i at .
uvl i t
o s o e et n mp cs.
as .
L S OIS c l eunOnE ut) u
e R (o i R tr
a qi oy
l gi di i tusRSsn l
a rl ’ dc e r II o te
l n a
e s
méh d se pu c n u sma l
to e l l o n e, i a
s s s
ma réd so d d tr n n
j i e fn s éemi t
ot e
e xmê se i i tus u
u - me l n c e r q i
s da
meueo t’ at o i d
srrn li c sc l e
mp a
l nrpi .
’ t re
e e s
L S ILR T R ON I V S ME T:
E OCA E U N N ET N
L S OI s u eméh d p r t n d
e R et n to e emet t e
a
meue l pu-a ef a c r e s c l
srra l vl i n i e t o ie
s u n è a
du ee t pi . e po y p r t n d
’n nr r e D s rxs emet t e
e s e
mo éi r’ at o i o e v o n na
n te l
s i c s c l u n i n me tl
mp a r
du ee t pi , f d l jue a R
’n nr r e ai e ’ o tr u OI
e s n a
c siu .
ls e
a q
P r x mpe sl nrpi a c n mi 3
a e e l ie t r e éo o s
, ’ e s é
tn e d C , t uu etn ed C
o n s e O2 e q ’n o n e O2
c ûe1 0€ o a uea x 0 €à a
o t 0 , n j tr 3 1 0 s
o
rna i éttl
e tbl oa .
i
t e
L S OI sr l g i mo éa ep u l
e R meue e a n n ti o ra
r
s c t d n s ne smbeà h q ee r
o i é a s o ne l c a u uo
é
i etd n l nrpi .
n si a s’ t r e
v e e s
7

8. QU L ER N A I T P RU P OJ T
E L E T BL É OU N R E
I
’ R P E E RA OCA ?
D E T E R N U ITS IL
N
L rna i éatn u p r n
a e tbl t d e a u
i
t e
i etsu vr e fn t nd ss
n sse r ai n o ci e e
v i e o
c nri e e d ss t ne.
o t n s t e e at ts
at e
U eéu erc ne me é p r e
n td é e t, n e a L
C mpor el n vt ne Opn n
o tid ’ o ai t i o
I
n o i
Wa a h r éà p rh n e l
y c ech a pé e d re s
atne mo e n s e f a c us ta
t ts y n e d si n e r e l
e n
rmu éainq ’s pê à o n r n
é n rt o uet rt d n e u
e t pe e r o i.
nr rn u sc l
e a
U erna i éd 5 smbestfi
n e tbl e % e l aia e
i
t s r
l d u p re.
e e x at s
s i
L u eS i e , eC mpor el n vt n
o i ws k L o tid ’ o ai
s t I
n o
L SG S I N IE D F D S IAR S:
E E TON AR S E ON S OL IE
D
L s t cue q i n l gé n « nrpi
e sr trs u o t’ rme t e t r e
u a e s
s l a e» é vép ra rfcuep u e t
oi i d lr a l pée tr e v n
dr i
rc v id s i n e ns ncptu gâeà
e e or e f a c me t e a i x rc
n a
l p rn s l a ec l cé d n d s o d
’ ag e oi i ol te a s e fn s
é dr e
s l a e. e xcs n n tmme t b n é p r
oi i sC u - o t oa
dr i n aods a
l lrt dé ag ed s nrpi s
e i es ’p rn e e t r e.
sv e s
E eft e u l li emo en aind
n f d p i ao d
e s d ri t
s o e
l c n mi d 4A û 2 0 ( ) s nrpi s
’ o o e u o t 08L
é ME l e t r e
e e s
d i n po o e u fn s ’p rn sl ie
ov t rp sr n o d dé ag e a r l
e aa
sl a e
oi i .
dr
L s r c a x et n a e d fn s oia e
e pi i u g si n i s e o d s l i s
np o r dr
s n N t iA A n i c fe Ma d r e
o t ais M, mu d, oi t n ai
x E n
G sin E pu d l gé n « nrpi
et . n l e ’ rme t e t r e
o s a e s
s l a e» i rc ec e t jra e n d s
oi i , s e h rh n ma i i me t e
dr l o tr
srcue e d v lp e n aa t ni at
t trs n é e p me t yn u mp c
u o
s c l u nia l C a u fn s s po r
o i q a ti e h q e o d a a rpe
a fb .
méh d d sl t ne i et e mo e n
to e e é ci tn si n y n e
e o v t
3 0 0€p u u pe e t k tmo tn q i e t
00 o r n rmi i e, na t u p u
rc
a g ne p ra u e
u me tr a l si .
t
8

9. L FN N E N P RL D T E
E I A C ME T A A E T
QU P Y S SD T E SE RC I.
I A E E E T S ’N IHT..
D FN TON
É I II
U ed t et n smmedag n
n et s u e o
e ’ et
r di etu eu rn e n sfsn,
’ c rtd n e d me t ufa t
n i i
d ep r nd btu à nc a c r
û a u é i r u r ni.
e é e p u rmb usre a n i s uc dt
o re o r l n u é d r i
e s t é .
C d ri p u a si i êr u e
e en r e t usbe t n
e n e L pu su e ti et f a c r e
e l o v n, srà i n e d s
s l n
b n u , nog n med c dtq ’n
a q e u ra i s e r i uu
é , i
mmo i ain c roe e ( c i s
bl t s op rl smah e,
i o
s l n
po r ti fn i , Éa, Ani n
rpi a e o c r ’tt
é r el … i , e
su mo i r d s i smmo i r d s
bl ) e be i
i,
e n bl s e
i ,
e
fcuei aé rpée t u ed t ,
atr mp y e e rsne n et e t vu , ié a me t e
r a x ma g l n d s
a s e
tu c mmessmp t o snly r
o to e i ôs u o o e . i
mmo i ain i op rl sbe es
bl t sn roe e (rv t
i o
s c l ,
L s nrpi s n rc us l d t
e e t re o te o r à a et
e s e sei en t v ct nc mmec l u
i n re à o ai o
t t o ra q i
i)
p u f a c re r o éain à o r
o ri n e l s p rt s c ut
n u o p r t n da g ne d ma i e
emet t ’ me tr e n r
e u è
tr , y ntr o ln tr .
eme mo e eme u o g eme rl i me t ûel c ir da a e.
e t e n sr e h f ’ fi s
av fe f r
L b n u d ié a me tutr o t
a a q e ot g l n l e c nr
e t e
L C É I B N AR
E R DT A C IE l ay te di omain,
e smér s ’ fr t s
s i n o
c s àdr l cp c éd s nrpi s
’ t -i a a ai e e t re
e- e t e s
C p n a tl d t l pu c n u e
e e d n, et a l o n e t
a e s à ti re fn s mpu ts o r n
ui e l o d e rné p u u
ls s
l pu rp n u eta et b n a e
a l é a d e s l d t a ci ,
s e r poe dodepi e n n
rj ’rr r é t o
t v
suci a pè du eb n u o du
o sre u rs ’n a q e u ’n
t poes n e P u é i r et
rfsi n l o r v e c t
o . t e
éa lsme t ec dtC tp d
tbi e n d r i e y e e
s é . su t n l b n u d ma d u
i ai , a q e e n e n
t o a
f a c me t e t t ui éa si
i n e n p u êr ti us
n e l s a p rp r n e sfsn a x
p ot es n lufa t u
o i
be p r e p rc l r p u l r
i a d s at u es o re s
n i i u e t pe e r crlsn i et d n
nr rn us a i o tn ss a s
e , s v i
poesi
rj (
t mmo i r c no
bl s o smmain
i ,
e t )
o l r o i éà a tu d l r a p r .
e sc t h ue r e e s p ot
u é u s
q ep r e c ae r de t pi , e
u a d s r tus ’nr re d s
é e s El d ma d é a me te fcue
l e n e g l n l atrs
e e s
asc t n e d ga d s nrpi s
so i i s t e rn e e t re.
ao e s o l d v p r t n d j ti l
u e e i emet t e u i re
s s a sf s
e
L s tbi e ns a ci s ol tn
e éa lsme t b n a e c l ce t
s r e i etsme t d l nrpi .
n sse ns e ’ t re
v i e e s
d s é ôs u rs e p rc l r e
e d p t a pè d s at u es t
i i
d s nrpi se ui e t e d p t L SOB I A I S
e e t re, t ti n d s é ôs E
e s l
s L TON
G
b n a e p u o t y r e c dt à
a ci s o r cr e d s r i
r o é s
da t s at u es t nrpi s
’ r p rc l r e e t re.
ue i i e s I x t é a me t iée t tp s
l ie g l n df rns y e
es e f
do l ain, u p r t n à e
’bi t sq i emet t d s
g o e
D c fi l d t b n a ena a
e e a , et a ci ’ p s
ta e r i etsusp rc l r
n sse r (at u es
v i i i ,
v ct nà i n e d s p rt n
o ai f a c r e o éai s
o n o i tuin e ) epêe d lre t
n i t n l d rtr e ’ g n à
st o s a
rq é sp u a t tee p r l
i u e, o vn met n éie
s r ls u ee t pi . ’s u c nrt o t
n nr re Cet n o t d n
e s a
d p t d s p rn nsL c dt
é ôs e é ag a t e r i
. é l c n io s o t éemi e p r
e o dt n sn d tr n s a
s i é
b n a esrà i n e d s ci
a ci et f a c r e ats
r n f l nrpi e l v sse r ntr s
’ t re t’ etsu e eme
e e s i
n i ,
p u a t é ée sn t p
o vn g n rr a s ro d mo tn,a x ’ trtc n io s
e na ttu di éê, o dt n
n i
9

10. d rmb usme t
ee or e n… I efu p s é l e l p ren n
l a t a n gi ra at o
n g i
f a c r d B s es l , u q ’l
i n i e u ui s Pa p i ue e
n è n n s l
C tp d f a c me t s
e y e e i n e n et
n et rsnep u a p y redso r
s pée t o r p u e l i us
c
g n rl n ui ép r e
é éa me t ti a d s
e l
s f a c r eb n u r tdea us
i ni.
n e L a q i éu i a si
e r
e t pi s eti smp r ne, u
nr re d al i ot tsq i
e s le a be l fi blétc n u d v t
i a a a i e h i e e or
n s i t q e
p u e t met sr e pae d
e v n é te u d s l s e
r c poe,a o ée c fc à ’td d
rj s c h rn e ae l u e e
t é
mac éd s ie o l aa e,
rh e trs bi ti s
t g r mac éq el cp c é d p r u
r h u e a ai s u ot r
s t e
pr t nd l edso
emet t e e r e smme
a v s d poe à n r be c l -i
e rj me e à i e i .
t n uc
i otne.
mp r ts
a
L c mped rsl t ot t t s
e o t e éu a d iêr r
t e è
QU N E C
A D T OMME TP É E T R
N R SN E pé i e l h p tèe me a t u
rc , te y oh ss n n a
s s
SON D SE ?
OS IR C ir dAfi s rs éal s
h f ’f r t d ti e.
fe ae è lé
Cet u c t b s q el b n u s
’s sr et ae u e a q e
e s
S l i re b n u s ’s p s
ol t l a q e net a
ie s
c et rn l fi blée l sl blé
smeo ta a a i ta ov i
i s i t a it
fr me t h s fce i a t o v i
oc n c oe ai , fu p u or
é l l d v t poe.
e or rj
e t
fun sfsmme t ’l ns o r
o ri ufa
r i n dé me t p u
é
j ti d l v bléé o o q ed
u i r e a i i c n miu e
sf e a i t C n rtme tl xé e t rt
o c e n,’ c d n B u
è E
snpoe, t ed n u l g g
o rj e c a s n a a e
t n dE pott nd iêr sfsn p u
’x li i ot t ufa t o r
ao e i
n r . iée t d c me t sn
omé Df rns o u ns o t
f fi fc à o tse c ag s
a e ae tue l h re
r s
d ma d s a l b n u r te
e n é p re a q i , l
ee s f a c rs el nrpi , t sue
i n i e d ’ t re e asrr
n è e e s
rasr eme n tmme t e
é le p r t oa
i nd u erna i ésfsnep u sn
n e tbl ufa t o r o
i
t i
fr le e s u trr o poe.
omasr t t cue sn rj
i r t d v lp e n.’xé e t rt
é e p me tL c d n B u
o E
L B s es l et’l n q etu
e ui s Pa s l é
n n é me t u o t dE pott neta red n
’x li i s l mag o t
ao
c ae r ug rn de t pi d i
r tu o éa t ’nr re ot
é e s ds oel nrpi sr o at i
i s ’ t re u sn cit
p e e s vé
aor l s mê pééa l de aor
v i I t me rfrbe ’n v i
.e h r a rse nst nfr d
os motsme t r s t e
i ,a es
pui r e fn t nd c a u
l e s n o ci e h q e
su , o c ag sc ag si n i e e c ag s
h re, h re f a c rs t h re
n è
i elc tu C net a v t poe
n r ue r e ’s p s or rj
t o . e t e c pin e e.
xe t n l s
o l
q ia h n e n l pé io s
u v c a g r i s rv in
, e s
f a c rsma l ag me t mie
i n i e, i e ru ns s n
n è s s L pa d f a c me t u n à u d i
e l e i n e n q a t l ot
n n i
aa t tetnui é
vn e l o ti .l
s pe dee c mpel go at d
rn r n o t a lb lé u
i
poe, ta ea p rîetue l
rj e fi p aa r o tse
t r t s
COMP II D B SN S P A :
OSTON U U I E S L N
rso r s o tl i oea sn
esuc d n i s sr à o
e dp
- rsnainbè ed lcit e d l fe
Pée tt o rv e ’ t i t e ’ f
a vé or l c me tL so d po rs ov n
a e n. e fn s rpe d i t
n e
( n t n atsbe es
f ci n lé, rv t
o o i ) a mi mu rpée tr 0% d s
u n m e rsne 3
i e
- td d mac é(e n e c n urn e
Éu e e r d ma d , o c r c )
h e
- j ts emac ée s aé i (ui s
Obe i d
cf r h t t tge B s es
r n
rso r se d i n p r ted
esuc , t ov t emet e
e e r
Mo e Pa mak t g
dl l
, n rei )n f a c recc de pott n
i n e l yl ’x li i .
n e ao
- rsnaind l q ie(V rl d n l
Pée tt o e’ u
É p C ,ôe a se I ’ id tue l d p ne
l a t e o tse é e ss
sg s
poe, laincptlt u )
rj i i t a i ii e
t mp c o asq
- rj t n f a c rsC Pé io n l
Poe i si n i e (R rv in e
co n è s ,
n c sa e p u fi tun r
é esi s o ra e o re
r r
Pa d f a c me t
l e i n e n)
n n l nrpi , l xe t nd s
’ t re à ’ c pi e
e e s e o
d p ne di etsme t
é e ss ’ v sse n.
n i
10

11. P r x mpe l c ntuindu s c
a e e l a o stt
, i o ’n t k
o D s t cue c mmel C Il G E
e s u trs o
r ’ T,’ E
E E
e l c ag s a r l sn d s
te h re sl ie o t e
s aa s (ne t d s é éain p u
E tne e G n rt s o r
o
d p ne c n en n l cc
é e ss o c ra te yle l mpo e l nrpi )o e c r
’ li t’ t r e, u n oe
E E e s
de pott n
’x li i .
ao l B uiu s eG sinv u
e o t e d et
s q o os
p r t n dêr ac mp g é d n
emet t ’t co a n s a s
e e
S l nc mp r u ee t pi à n
io o ae n nr re u e
’ e s l s u trt nd v t d si . o s
a t cuai e or os r u
r o e eV
v i r, s é e ss ’ v sse n
ot e l d p ne di etsme t
u e n i p u e é a me t v irc us u
o v z g l n aore o r a
e
c n en n lc u io du moe r
o c re t’ q it n ’n tu
a si , sri du e p rc mpa l q i
ev e ’n x et o tbe u
c ,
o d s n u a r q el d p ne
u e p e s l s u e é e ss
o s v u fun a o e p rs c mpa l
o so ri sn x ete o tbe
r i
de pott nc n en n l
’x li i o c re te
ao e f a c r.
ti n i e
n è
f a c me t ec no
i n e n d o smma l c mme
n be o
s
l se c , h i ,
’ sn e l u e…
e ’ l S E Rju é a me t nrl
P A o e g l n u ôe
e
dac mp g ae r o r u l
’ o a n tu p u q e e
c , s
L d t b n a ev n f a c re
a et a ci i ti n e l
e r e n s p r us epoe a n l pu d
ot r d rj i te l e
e te s
i etsme t maéi sl
n sse ns tr l e
v i e, s c a c do tn l ri n e n
h n e ’be i e f a c me t
r u n
aq it n i
si bl e, s ri u b n a e
c u io smmo i rsl dot a
iè e s a ci .
r
b i . ntr d t n , b n u
a. E eme e i g l a q e
l. mi a
n p u s p sin e q esl poe
e e t e oio n r u i rj
t e t E éa t co a n , o s i oe
n tn ac mp g é v u ds sz p
eti n éd n s go at, ’s à
s f a c a s a lb lé c t
n i e dag me t sp l na e à a e
’ u ns u pé
r me ti s fi
r r
dr sl efci me ti .
i ’a f t e n l u
e i e v e vlia b n u r
a r u aq i !
o e
I a t o tce l b n u lr u sn
l u c natra a q e os e o
f q Fa ç iD s z r, P A
rn os er i sS E R
oe
poe et jra e n f a c , t
rj s ma i i me ti n é e
t o tr n
q ’n ma q eq el f a c me t
ui e n u u e i n e n
l n
b na e
a ci .
r
Y E ’ E TS E N S I A C S
T P SD I V S IS ME T FN N É
N QU L E C IÈ E D SB N E :
E QU S RT R S E A QU S
P RL D T E:
A A ET
- na p re cptlufa t3 %)
U p ot n a i sfsn (0
a i
- ria b i
D ot u a l - e i etsme t c roe ( c i s
D sn sse ns op rl mah e,
v i s n
-i I
Be mmo i r
n bli
e be smmo i r ats é éae r d f x
i i
n bl s ci g n rtus e l
i , f
e u
- c i sOui
Mah e, ts
n l f a c rcr i )
i n i s et n
n e as
- rvu
Taa x - npa d f a c me t u sb u l
U l e i n e n q ai o c
n n - é
- rv t L e c s
Be es i n e
,c - en mbe x ru nsuti t o
D o ru ag me t j i n v s
sfa
- o s u t n.
C nt ci s.
r o . h p tèe d c ir da a e
y oh ss e h f ’ fi s
fe f r
D n mbe ss t cue p u e t
e o rue s u trs e v n
r
v u ac mp g e d n l
o s co a n r a sa
s u trt nd v t d si . ese
t cuai e or os r
r o e eL it
d l P E(g n eP u l C é t n
e ’ C A e c o ra rai
A o
dE t pi ) s t s i fi e v u
’nr r e etr be a , t o s
e s è n t
p r t ec nt i e pui r
eme d o s u e n l e s
rr su
éa e v t b s es l .
tp s or ui s pa
e n n
11

12. L SS B E TON
E U VN I S
D MU TP E R S OU C SÀS L IE
E LIL S E S R E OLI T R
C
D FN TON
É I II
L s ie f a c rs e v n s
e a si n i e p u e t e
d n è a l uo e
) E rp
’
rn o t r o somed pê
e c nr su fr
e e rt L n nE rp e n i ev n e
’ i uo é n e n ri t n
U o t e
dh n e r epê à %, ’ a c
’o n u d rt 0 da n e
, v sui a x nrpi s usce r e
o t n u e t re d e tu d
e e s
rmb usbeo d sb e t n
e o r l u e u v ni .
a o l S su d u fr s
’ S o s e x ome :
E
L sb e t net n a ef a c r
a u v ni s u e i i n i e
o d n è -L F n s o i E rp e (S ) u
e o d S c l uo é n F E q i
a
n nrmb usbe ac ré à n
o e o r l cod e u e
a , sui t e poesaoi n l
o t n d s rj fv ra ta
e t s
e t pi l pu su e t a u e
nr re e l o v n p r n
e s s poe t nd l mpo, ac s
rtci e ’ li ’ è à
o e lc
e tép biu . dsn u :
ni u l e On ii e
t q tg l mpo e l sro ,
’ li t’ et n
e i i
n
-e "u v nin di etsme t,
l sb e t s ' v sse n"
s o n i -L F n s uo é nd
e o d E rp e e
d n l be et 'd r'nrpi à
o t' j s da e l t re
o t i e e s D v lp e n d s é in (E E )
é e p me t e R go sF D R
o
aq éic r i é u e ns
c u r et n q i me t
r as p , q i tri t r c a me t a se
u i ev n pi i l n d n l
n e np e s
d ma e d l rc ec e d
o i s e a eh r , e
n h
-e "u v nin de pott n , u
l sb e t s 'x li i " q i
s o ao l n vt n d l n i n e n e d
’ o ai , e ’ v o n me t t e
i
n o e r
v n e t o l e l c ir da a e
i n n c mpé re h f ' fi s
e t fe f r l pé e t nd s i u s
a rv ni e rq e.
o s
lr u lcit e t î d s uc ûs
os e ' t i nr n e sr t
q a vé ae o
a oma x unet a d n tr à
n r u o 's p s e aue I s i otn d sv iq el
l tmp r t e aor u e
e a s
p u or t rna i é , iq e
o v iêr e tbl e ma u
e i
s s d mac e p u o tn c tp d
é r s o r be i e y e e
h r
c t at i ete o n edui é
et cit s rc n u 'ti
e vé l
t sb e t nsn lud se q el
u v ni o to re, t u e
o s
p u l c l cit,
o ra ol t i
e vé fn s esn g n rl n
o d n o t é éa me t
e
d bo u s uà emed l d red
é lq é q ’ tr e a ué e
- te "u v nin dé u ir"
e l sb e t s 'q i e ,
s o lb sb e t n c q i e t é ée d s
u v ni , e u p u g n rr e
o
d sn e à o l e p reo
et é s c mbe n at u
i r i po l s et srr .l s
rbè me d r oei I t
é e e
ttl n l p r go a q ' ri
oa me ta et lb l ua a
e e e u t pééa l p u c tp d d mac e
rfrbe o r e y e e é r ,
, h
sbeu ee t pi sn c t
u i n nr re a s et
e s e d s fi ac mp g e p r n
e e a e co a n r a u
r
sb e t n
u v ni .
o poes n e
rfsi n l
o .
IF R N S IE U ’ E V N I
DF É E T N V A X D I T R E TON
N b l tt
) Ea
’
P u o tn u esb e t n i s
o r be i n u v ni , et
r o l L ttnev n drce n p re
’ a i ri t i tme t a l
É t e e
p sil d s desr df rns
os e e ’ rse à iée t
b a f ba d l C i ed s é ôs a sa
is e a a s e D p t d n l
i s
n e u ,e nl b si d
i a x sl e eon e
v o cded Po rmmedIv sse ns
a r u rga ’ etsme t
n i
f a c me t ta al d l nrpi .
i n e n e l ti e ’ t re
n l
e e e s dA e i(I)q iéev u ep re
’v n PA, u rsre n at
r i
12

13. d ssesuc s usce r el S .
e e rso r a e tu d ’ S
e E paevr n du ec l cit à
lc ai t ’n ol t i
e e vé
L ttnev n é a me t a
’ a i ri t g l n p r
E t e e lur, et o c r ri d s
’ t i s d n pi da e e
a el mo l
l tr da edéa lsme t à
’ emé ir ’tbi e ns
in i s rne n r u l i t t e e ia ts
e si e sre n i i s x tne
g s ia v s
v ct npu p rc l r :
o ai l at u èe
o s i i d n l lcléd snpoe.l s
a sa o at e o rj I t
i t e
é a me t o si d s rne n r
g l n c ne l e e e si e
e lé g
- rp s p r ôeE li eds oif sre i t t e lcl d s h mbe
Po oé a P l mpo, i si u l n i i so a s e C a rs
l p t s ia v e
N C Eaoi l rtu à ’mpo p r R go a s el c n mi S c l
A R fv re e eo r l
s e li a é in l d ’ o o e o ie
e E a
u pê à a x éo
n rt tu zr, (R S e d s h mbe d C mmec
C E ) t e C a rs e o re
e dId s i (C)
t ’ ute C I
n r .
-OS O sui ta rain
E o t n lc t
e é o
de t pi sn o a tsp r e pês L rgo I d Fa c i ev n e
’nr re i vne, a d s rt
e s n a é in l e rn e n ri t n
e t e
à a x éo d s vn e
tu zr, e aa c s a edrcea poe l pu su e t
i i t u rj e l o v n
d e t s
rmb usbe e d s u v nin.
e o r l t e sb e t s
a s o su fr da p là rj sl
o some ’ e poe , s
p s t e
P r x mpe l ieà a rain
a e e l ’ d l Cé t
,A o mo tns ai t nfn t nd s
na t vr n e o ci e
a o
dE t pi In vneet n
’nr re n o a t s u e
e s ds oif T u l ds oifd
i si.o se i si e
p ts s p ts
sb e t npao n eà 00 0 p u
u v ni l n é 3 0 € o r d v lp e n é o o q esn
o f é e p me t c n miu o t
o
l c n e t ndu poe,
a o c pi ’n rj
o t ac sil a x nrpi s el S ,
ces e u e t re d ’ S
b s e s E
ma l ds oifsi ns o te
i e i si u a t sn l
s s p ts v s
-L d mesui t a ss i oif
’ e
A o t n p r e ds si
e p ts pu a a ts
l d pé :
s
l e t pi s usce r e
e nr re d e tu d
s e s
l n i n e n e d l n ri
’ v o n me t t e ’ ege
e r é . - M’p: e sb e t n P u sn
P u L s u v ni s M’p o t
o
d sn e à e e t pi s epu d
et é s d s nr re d l e
i e s s
cL s ol t i s eroie
)e C l cit Trtr l
e vé i as 5sl i (T )q i rsne t nfr
a r sE P, u pée tn u ot
aé
p tni d d v lp e n e c ir
oe t l e é e p me t n h f
e o fe
S lnl b si d f a c me tl
e e eon e i n e n,
o n a da a e e e efci(be t + 0
’ fi s t n f t o j i 5 %
fr e f cf
ti e l tt ’ a c me t upoe, sr a s L iec niee u e
al t’ a da n e n d rj
le é v t u 3 n) ’d o s t n n
.a s
i s p sil d sl i ra o
l t os e e ol t l c mmu e sb e t nd mai m 2 00 0 sr
e b ie
c n , u v ni e x
o mu 5 0 € u
l d p r me t ul rgo .
e é at n o a é in
e 3a sd sn ea x é e ss n
n, et é u d p ne e
i
L s i oifd sb e t nmie
e ds si e u v ni
p ts o sn mai ed c ne ,e rtme t
t r e o si rcue n,
è l
IP IIS É I A X E U V N I :
DS OSTF R G ON U D S B E TON d v lp e n i en t n l t
é e p me tn rai a e
o t o
i etsme t
n sse n,
v i
- a t N r n i : iergo a à
H ue oma de Ad é in l e
l c n mi sc l e sl a e(R S )
' o o e o ie t oi i A E S
é a dr
- re n s Po rs C a a n
Ad n e : rges h mp g e -’ieàl mauaind poes
L d
a a trt o e rjt
- a g e o R usln: ieà 'td d
Ln u d c o si l Ad l u e e
o é in v ns A MA : et sb e t n
n o a t ( I ) C t u v ni ,
e o
fi blé
a ai
s i t pao n eà 00 0 , s d sn eà
l n é 3 0 € et et é
f i
- ori : o r dé re c
L r n B us 'meg n e
ae e
- o ro n : aq
B ug g e P c f a c re i etsme t d
i n e l n sse ns e
n s v i
- as el L i : R Esl a e
P y d a or P C oi i
e dr rc ec ee d d v lp e n,
eh r h t e é e p me t
o
- q i i : p u à a o c pind s
A u a e A p i lc ne t
tn o e
poes
rj t
- u eg e: iea f a c me t e S o
A v rn Ad u i n e n d s c p
n -’ieàln o ainrs o sbe
L d
a ’ n vt
i o ep na l
e Si
tc c ( I) Pao n eà 0 0 0 , et
AR : l n é 1 0 0 € ct
f e
13

14. sb e t na o r u d f a c re
u v ni p u b t e i n e l
o n s - oli r nds oif esb e t n:
S l t u i sid u v ni
ie
c p t o
i o ain d po u , rc s e
n vt s e rd i po es t
n o t C r i ds oif c mmec u
et n i si, o
a s p ts ex
sri s e P d l c - n vt n
ev e d s ME e ’ oi o ai ,
c é n o éo u s l h u ( E P l
v q é pu a tOS O, ôe
s
E li nog n e t a da p l
mpo…) ’ra i n p s ’ e à
s p
- es uina xpoes o i e n
L ot e u rjt s c lme t
a poe, it i n l d si s e
rj ma r t te os r d
t s ae s e
in v n : eds oif il l
n o a t C i sic e e
p t b s d ma d d sb e t nd ma i e
e n e e u v ni e n r
o è
poes el nrpe e r t o i. a
rj d ’ t rn ui sc l
t e e a aL c ni e L s u v nin sn l e a
o t u . e sb e t s o ti s u
n o é
sb e t n d 5 0 0 mai m,
u v ni , e 0 0 € x
o mu s tt el nrpi .
t u d ’ t re
a e e s
p u c u r j q ’ 5 % d srid
e t o vi u uà 0 e f s e
r s a C r i s ie o sb e t n sn
et n a s u u v ni s o t
ae d o
fn t n e n si ns l f id
o ci n me t u a t : sr s e
o v e a rsré s d s t cue aa t
éev e à e s u trs yn
r
p r n e l f idéu ed
es n l e r s ’td e
o ,sa o tn u s tt uu a rme t
be u n t u o n gé n
a
pett ne d p bi t n e l
rs i t e u lai , te
ao c o s p rc l r
at u e
i i.
d p ne l e à ’td d l at u
é e ssi s l u e e ’ c d
é é i
mp
poe.
rj t P r x mpe l s u trs ’ sro
a e e l e t cue di et n
,s r n i
(nrpi dIsro , so i in
E t re ’ et n A sc t
e s n i ao
COMME TC N IA E ?
N A DD T R Itr da e E t pi d Taa
nemé ir, nr re e rvi
i e s l
Tmp ri dIsro ) e v n
e oa e ’ et n p u e t
r n i
I x t pui r fç n do tn u e sl i r’d a p s di et n
l ie l e sao s ’be i n
es su r ol t lie u ot ’ sro ,
ie a
c e n i
sb e t n:
u v nio su rsredu es n tr du e
o séev ’n i aue ’n
g
c n e t nae l Drct.
o v ni v ca i ce
o e
- at ie à nc n o r o rp n r
P rc r u o c us u é o de El p u e t g l n sl i re
ip l s e v n é a me t ol t l
e e ie
c
à na p l poes
u p e à rj : t F n s é atme tl ’ sro , ul
od D pr e na dI et n o a
n i
Ceta n r l pu s l e l
’s l ma i e a l i e ta
è s mp b n i t nd snéês ’mpu t
o i ai e i rt de rn
f o
c t
pu c ua t do tn u e
l o rne ’be i n
s r b n a eF P .
a ci A E
r
sb e t n C s o c us ua p là
u v ni . e c n o r o p e
o s
poe sn pi ia me t’ iai
rj o t r c l n l t t e
t np e iiv
n MA I S RS SC A C S
XMIE E H N E
datus u ls ia si afi
’ e r p bi ma usp r s
c c s o
pi sI sn og n é rg l rme t a Be lel rge n d ds o if
r é.l o t ra i sé u èe n
v s s i ) in i e è lme t u i s i
r p t
(n à e x os a a ) ip u e t
u e d u fip r n ma e v n
s I a t ’ srr u snpoe rnr
l u s sue q e o rj e t
f a t e
sa rse à iée t tp s epoe, d n l ci rs ’ tre t nd l
’ desr df rns y e d rj
f t a se rèe di ev ni e a
s t n o
d s u trse df rns e tus
e t cue, t iée t sce r
r f sb e t n E eftl ds oif
u v ni . n f , s i si
o e e p ts
dat i . e i t t e sn
’ it C sn i i s o t
cvé ia v pée tn su e t e c n io s u
rsne t o v n d s o dt n q i
i
n mbe ssi s d n i éaid
o rue, et o cmp rt e
l f p u e t o c re :
e v n c n en r
n sl t n e q el c n o r q i
e é ci n r u e o c us u
e o s -L sce r ’ t i (a e e l :
e e tu da it p r x mpe
cvé
c r s o d n pé i me t lcit
or p n e t rc é n à ’ t i
e s a v é l a i tl mo i é ,
’ bt ,
h a a bl …) i
t
d sne t pi , t es c n e t r - L s ttuiiu d l s u tr
e o nr re e d e o c nr
e s e e t u j dq e e a t cue
a r r
sr’l oaindu n mbel t d
u l a rt
éb o ’n o r i é e ( sc t n, o p rt e,o i é d
mi a o i i sc o éai ssc ts e
s ao v é
d si s esb e t n.
os r d u v ni s
e o c mmec )
o r ,
e
-L l ud lcit ( s u v nin
e i e ’ t i l sb e t s
e a vé e o
d s ol t i s eroie sn
e c l cit trtr l o t
e vé i as
14

15. g n rl n d sn e a x cits
é éa me t et é s u at i
e i vé A S ITON ,E S ZA D I Y!
S OCA I S P N E U ALL
d v lp é s u l reror)
é e p e sre trti ,
o u i e
-L ti d l s u tr (ntr s
a al e a t cue e eme
le r I x t su e t nd l e t l v t
l ie o v n u é i nr e oe
es a e
ac ra t n sb e t ne sn
cod n u e u v ni t o
o
defcimai m, ud c ir
’f t
e f x mu o e h f fe d ci e n efci P u é i re
é a sme t f t. o r v e l
s e f t s
da a e)
’ fi s
fr , po l s et srr , s al
rbè me d r oei l D i
é ee l
y
-L tt ’ a c me t upoe (h s
’ a da n e n d rj p ae
é v t p r t n a x so i in d rc v i
emet t u asc t s e e e or
e ao
u eaa c sre r u v nin
n vn e u l sb e t .
u o
d c ain p aeda r g , h s
e r t , hs ’
é o moç e p ae
a
d d v lp e n)
e é e p me t
o , D n mbe x ce r b n a e po oe t
e o ru atus a ci s rp sn
r
-L s é e ss o c ré sd p ne
e d p ne c n en e (é e s c po u , ic r i e o ta u e
e rd i ma et n n n fi n
t s as t
s é ii , o
p c l c mmel Cé iMu ip l e
até e rdt n ia d
c
l eà a e h r e a c ne , u
i l rc ec , u o si a
é h l P r.
ais
rcue n…)
e rtme t .
b Pé e tr npoe c h rn
) rs ne u rjt o ée t
I a t u l poe é o o q esi
l u q e e rj c n miu ot
f t
c i d ma i eà eq el s u tu
lr e n r c u ’ t ce r
a, è i r
n
p i ec mpe derpd me te
u s o rn r a ie n l
s
mo è é o o q e e é a e s
d l c n miu , t vl r a
e u
v blé
ii .
a it
I a t g l n pée tr n é u e
l u é a me t rsne u e q i
f e p
c h rneae l poe, t nrr
o ée t v ce rj e mo t
t e
q ’l et a a l d l me e à i .
ue e s cp be e e n r be
l n
I s i otn d sv iie ti l
l tmp r t e aord ni re
e a f s
e
b si c mpé na e e tr s e
eon o l
s me ti s n eme d
r
c mp tn ee dac mp g e n.
o ée c t ’ o a n me t
c
A tn q ep sil i a t v i
ua t u os e l u aor
b ,f
pé l l n éa l e p r n r t
ra be
a me t tbi s at ai s
d e a
ae l e t pi s umê sce r
v ce nr re d
s e s me e tu
dat i , t v ie g g d s
’ it e aor n a é e
cvé
dsus n ae l fun sus te
i si s v ce o ri e r e l
c o s s s
ce t p tni secs c é n.
l ns oe t ll a é h a t
i e
c Pe ded rc l
) rn r u e u
L q ied iêr cp bede p sr
’ u
é p ot t a a l ’x oe
e
s v inà y ntr ( o 3a s
a io mo e eme 2 u n)
s
d poe, t ’x l u repa
u rj e de pi e l l
t q n
dat np u y av n .
’ i o r p re i
co r
C l eC u ad R go Î -eFa c
é n o b r, é in l d -rn e
i e
15

16. L SF D TON E F D D D A I
E ON A I S T ON S E OT TON
B TRS RD SF D TON P RS IIIRS P OJ T
 I U E ON A I S OU OL FE ON R E
D
D FN TON
É I II P R OI E S L IE ?
OU QU L S OL I T R
C
U efn ainet n s u tr d n
n odt o s u e t cue o t
r C s t cue c ntu n u esuc
e s u trs o ste t n o r
r i e
l be t et ’ fce d s i s u
’ j i s da e tr e be o
o cf f n d f a c me t o n gie bep u
e i ne n n n é l a l o r
n g
d sesuc si n i e à a é la
e rso r f a c rs l ras-
e n è i l p r us epoes o ta
e ot r d rj d n l
s e t
t ndu eœu r di éê g n rl t
i ’n
o v ’ trt é éa e à
e n d mac esncid n l c n mi
é r h ’ sr a s’ o o e
i t é
b t o l rt. a o d t ns ds
u n n u ai L fn ai e i
c f o - sc l e sl a e e à l fr
o ie t oi i , t pu ot
a dr s e
t g ed lso i incr l n r-
i u e ' sc t a e e e é
n a ao l ri nd n u ed mac esra t
a o as n é r
s h evn
sl p s 'nrgo p me t ep r
u e a du e ru e n d e
t l trt é éa
’ éê g n rl
i
n .
sn e moa s up yiu s o ré -
o n s rl o h s e p u ra
e q El f a c n o c f a c n d s
l si n e t u oi n e t e
e n n
le u poe c mmu , idu e -
i r n rj o
s t n ma 'n n
s poes t cin d n df rns
rj e at s a s iée t
t o f
g g me ti n i d sso d tus
a e n f a c r e e fn ae r
n e d ma e, t n g n rl n d s
o i se o t é éa me t e
n e
e v ed rasr n œu r di éê
n u e é le u e v ' trt
i e n ci rs ’ tre t npé i(fcc é
rèe di ev ni rc efai
t n o s i t
g n rl b t o l rt.
é éa à u n n u ai
c f é eg t u , mé oaind l a i t
n réi e a l rt
q i o e ’ bt
h a
sc l o t na p tmon c l rl
o i, ui u ar i u ue .
as e i e t )
L li u2 j l t 9 7i tuet i
ao d 3 ul 1 8 n a r r s
i e s o
tp s efn ain d n l x tn e
y e d o d t s o t’ ie c
o es El p r t n n tmme t e
l s emet t oa
e e nd
et o dt n é à a e o n i a c
s c n io n e l rc n a sn e
i s f a c r e poes nc aine e
i n e d s rj e r t
n t é o tn
d sntuin éaiu s
e i i t s tt e :
st o q p aeda r g ,é o d n à n
hs ’ moç e rp n a t u e
a
po l t u à a u l sn su e t
rbé i e l e e o t o v n
ma q q l
-l fn ainrc n u dui é
a o d t e o n e ’ti
o lt c nrné l p r us epoesà
o f tse ot r d rj ,
o s e t
p biu ,
ul e
q sv il ma q ed fn s rpe
aore n u e o d po rs
n c sa e à a é laindu poe.
é esi s l rast
r i o ’n rj t
-l fn ainde t pi , o ta o El sn a si n suc d
ao d t o ’nr re d n l d - l s o t usu e o r e
e s e e
tt ni t l et f cu ep r’nr- f a c me t u i ev n tu a ln
ai n ie s ef té a l t
o ia e e e i n e n q i tri to t u o g
n n e
pi q i c e
re u l r ,
s a é d l v du es u tr, emetn l
e a i ’n t cue p r t te
e r a
d v lp e n d n u e u poes
é e p me t e o v a x rj ,
o t
-l fn aina ré , u c ni ss
ao d t o bi e q io f e
t e o be l f a c me t p rt n e
u i e i n e n o éai n l
n n o
rso r s u efn ainrc n u
esuc à n o d t e o n e
e o d l s u tr.
e a t cue
r
dui ép biu .
’ti u l e
lt q
QU L E S TL SC R C É ITQU S
E L S ON E A A T RS I E
L fn s ed tt n q a t l , s
e o d d oai , u n à u et
o i D C FN N E N ?
E E I A C ME T
pu rc n. ’s u ep r n emoa
l é e tCet n es n
s o rle
q i ti sse e u p u rasr n
u ui e e rv n s o ré le u e
ls i L si n e ns u po oe te
e f a c me t q e rp sn l
n s
œu r di éê g n rl t u rp n
v ’ trt é éa e q ié o d
e n , fn ain e fn s ed tt n
o d t s to d d oai
o o
a mê pi ied n nl rt i .
u me r cn p e o u ait
c vé s f cu n e ga d ma rép r e
’ f te t n rn e j i a d
ee ot
16

17. l ds iuind fn s o sa ome
a ir t
tb o e o d su l fr d f a c me tL s ie atb é s
e i n e n. e a s tiu e
n d r
d sb e t n, eb ussd pi
e u v ni sd o r , e r ,
o e x p re fn ain e fn s ed tt n
a l o d t s to d d oai
s o o
v i d pêsà et aind poes
or e rt d sn t
e , i o e rj t d i n êr a e te à nog n me
ov t t f cé s u ra i
e e f s
di éê g n rl e fn s
’ trt é éa C so d
n . di éê g n rl i i e ctg r s
' trt é éa An , s aé oi
n . sl e
p r t n d f a c ra s e
emet t e i n e l mi n
e n e dog n me sse t l d
'ra i s uc pi e e
s b s
paed poes at u eso u e
lc e rj p rc l r u n
t i i , b n fi d c t a esn :
é éie e et i o t
cr e d
p red cc de pott ndu e
at u yl ’x li i ’n
i e ao
e t pi o du easc t n
nr re u ’n so i i .
e s ao -l asc t n,
e so i i s
s ao
G n rl n, e og n me
é éa me tc s ra i s
e s -l og n me à et n
e ra i s g so
s s i
i ev n e t u u ep red pa d
n ri n n sr n at u l e
t e i n d s trsé ( o éai s
éi éese c p rt e,
n o v
f a c me tP u q el r
i n e n. o r u e
n u go p me t di éê p bi,
ru e ns ’ trt u l)
n c
i ev ninsiefci , et
n re t ot f t e i s
t o e v l -l og n me aa t’ rme t
e ra i s yn lgé n
s s a
su e t é esi d fi a p l
o v n n c sa e e a e p e à
r r « nrpi sl a e .
e t re oi i »
e s dr
da t s o r s ef a c me t
’ r suc d i n e n
ue e n
( ptl rdt.
c i , é i.)
a ac ,. 2 L d u i c oeà a eet e
. a e x me h s fi s d
è r
L s na t di ev ninvr n
e mo tns ’ tre t ai t
n o e s sue q ev t poe c r s o d
’ srr u or rj or p n e
a e t e
slnl b d es ec au d s
e e u g td h cn e
o s be a d ma edi ev nind
i u o i ’ tre t
n n n o e
og n me, elf cainq ’ e
ra i sd ’ f tt
s a e o ui nl
s l ra i . o r h q ed ma e
’ g n me P u c a u o i
o s n
fn p rh maiu se é a me t u
o t a té t e, t g l n d
q e di ev nin l fn ain e fn s
’ tre t , so d t s to d
n o e o
pa d f a c me t upoe. e
l e i n e n d rj D
n n t d d tt nd f i e t e ci rs
e oai éi s n d s rèe
o ns t
ma i eg n rl l fn ain e
n r é éa , so d t s t
è ee o s é i u s o r vl re poes
p ci e p u é a e l rj .
fq u s t
fn s ed tt ni ev n e t e
o d d oai n ri n n d
o t e P r x mpe u efn ainq i
a ee l n o d t
, o u
q e u s l r de rs pu d
u l e mies ’uo à l e
q li s sui te poes ’fcc é
o t n l rj defai
e s t i t
1 00 0€ I s à oe q el
0 0 .l t n tr u e
e é eg t u é a eu poe sre
n réi e vl n rj u l
q u t s
v r me t e t efi d ma i e
es n p u s a e e n r
e r è i o ain a p r e d n c
n vt s p ot s a s e
n o é
é h ln é ,u a ta é laind s
c e n e si n l rast
o v i o e d ma e l rné rt na n e u
o i , u i gai u i a
n e t o v
o j ts upoe.
be i d rj
cf t lcl e rmp c e v o n me tl t.
o a l i at n i n e na ec
,u r ,
QU L S TL SC IÈ E P RÊ R
E S ON E RT R S OU T E C s ra i se ad n é a me t
e og n me rg re t g l n
s e
É I IL ?
L BE
G l cp c é d l q iee d p r u
e a ai s e ’ u
s t é p t u ot r e
d poe à n r be l poe.
e rj me e à i e rj
t n t
L f a c me t a l fn ain o
e i n e n p re o d t s u
n s o P u c l i a a sn l C d
o r e , s n l e te V u
al y
fn s ed tt nnet a sn
o d d oai ’s p s a s
o p r u d poe e l c h rn ed
ot r e rj ta o ée c e
e t
c n io se l s u tr q io h i
o dt n, ta t cue u su a e
i r t l q ie
’ u .
é p
e b n fi d irmpiu c r i
n é éie ote l n et n
cr r a
n mbed ci rs
o r e rèe.
t 3 Du p i d v ef a c r e
. ’n on e u i n i , s
t n ec
og n me e ie t g l n d s
ra i s x n é a me t e
s g e
1 L pe èec oeà a eet e
. a rmi h s fi s d
r r pé io sé lts t o ée ts u
rv in ras e c h rne q i
s ie
v ri q ev t s u tr j iiu
éi r u or t cue u dq e
fe e r r i s e ta i i éé o o q ed
l t n l v bl c n miu e
l r
u a i t
v u p r t eb n fi d c tp
o s eme d é éie e e y e
cr v t s u tr e d v t poe.
or t cue t e or rj
e r e t
17

18. Ani npa d f a c me t
i ,
s u l e i ne n
n n dog n me – r s a lclain
’ra i s té p ro ast ,
s i i o
ie ti t lrme te rso r s t
d ni n c i
fa a e n l esuc e
s e p r o i dat n ec – u p u
a d ma e ’ i , t. q i e t
n co
l e lie u c mped rsl t
e mpos t n o t e éu a
s t s v rr t u pe e aed
’ ée êr n rmi x e
a e r
pé io n lé lt sn d s
rv in e ras o t e
s ie rc ec e Be su e tl fn ain
e h r . i o v n, so d t s
h n e o
d c me t n c sa e à ’ s u t n
o u ns é esi s l t ci
r i r o
n metn e l n d s x mpe d
t t n i e e ee l e
e g s
d d si d f a c me tD pu,
u os r e i n e n. e l
e n s poes ue e o t o tn sI s
rj q ’l s n sue u.l t
t l e
aor l i r p r n i si n i s t
v ipu e s at a e f a c r e
su e r n e ui d l c nu e ai d mi x
te e e o sl r f e e
l s t n u
ds oe du ep rd fn s rpe
i sr ’n at e o d po rs
p c mpe del d ma e d n
o rn r e o i s a s
s n
c ntu u g g d sr u d v t
o ste n a e e éi x e or
i e e l q e e c so d t n i ev n e t
e u l s e fn ai sn ri n n.
s l o t e
poe.
rj t
J tr nœi uc t d s l ga d s
ee u l ôé e pu rn e
d s
QU L S TL SP I CP U D
E S ON E RN I X OMAN S
A IE s u trs s n a mon n c sa e
t cue et é n i é esi ,
r s r
D I T R E TON D SF D TON ?
’ E V N I E ON A I S
N p i ui efu p s u l r ue e
u q ’n a t a o bi q ’l s
s l e l
ds oe t emo e smp r ns t
i sn d
p y n i ot t e
a
L c n mi sc l et nd ma e
’ o o e o ie s u o i
é a n q ’l s b n e t efç n
ue e a o d n d ao
l
d n l u l en mbe sso d t n s n i t ed n l f a c me t e
a se e d o rue fn ai s i i ai a se i n e n d s
q o g f v
c n
i ev n e t ema i es n i t e
n ri n n d
t e n r i i ai . e t pi s o ie. i i l s d b n
è g f vc nr re sc l An , et e o
e s a s si
Àc t g r, np u c e
e é ad o e t i r
t c ne d s rne n r u rs el
o si e e e si e a pè d a
l g
l S ON E , u et’ sc t nd s F n aind Fa c o d l stt e
’ F D S q i s lso i i e
A a ao odt o e rn e u e ’ tu d
I i
n
fn ain d l c n mi sc l e q i Fa c q io te d u pu
o d t s e ’ o o e o ie t u
o é a rn e u sn l e x l
s s
rgo p c l s eC è u D j n r
e ru e e e d h q e é u e
l e , i otne fn ain a ra t e
mp r tso d t s bi n d s
a o t
d Cé iC o éai d l Maie d
u rdt o p rt, e a c t e fn ain su é ie El
f f o d t s o s gd . l s
o e
l Ma . t u eé a me t e
a i On r v g l n d s
f o e fun sn tue d u sre r i
o ri e to ts e x u l se
s u t
fn ain e fn s ed tt nd n
o d t s to d d oai a s
o o i en t na n a ed rc ec e
n re u n u i e e h r
t r h
tu d ma e di éê g n rl ln mu i i rs u p r t ’ f e v t
o s o i s ’ trt é éa aa t
n n ,l lc t e q i eme da i r or
t rè fn e
d sui a x r e à a u ue à a sl t ne die ti l og n me
u o t n u at t l c l r, l
e s t é ci t ’ ni re ra i s
e o d f se s
c n e à ’ v o n me tà a a t, q iors o d n à a rbé t u
si c , l n i n e n, l sné
e e r u c r p n e t l po l i e
e ma q
à ’mpo, t.
le li ce d v t poe.
e or rj
e t
L S E L SS L IE ?
E QU L E OL I T R
C QU L E S TL SD MA C E ?
E L S ON E É R H S
L s rmi so d d d tt no
e pe e fn s e oai u
r o 1 S l t n e l og n me q e
. é ci n re ra i s u
e o s s
fn ain à oli r esn p s
o d t s sl t n o t a
o ie
c v u su a e sl i r
o s o h i z ol t .
t ie
c
n c sa e n l pu i otns t
é esi me te l mp r t e
r s s a
l pu c n u, ic sn sr u
e l o n sma e o t ut t
s s s o 2 S rne n r u rs ’u ai d
. e e si e a pè de x f e
g n
c u d n l d ma edi ev nin
e x o te o i ’ tre t
n n o c n a r l me l r fç nd l
o n îe a i ue ao e e
t le s
c r s o dl mi x lcit d
or p n e e à ’ t i u
e u a vé sl i r
ol t .
ie
c
poe. eC nr Fa çid s o d e
rj L e t rn a e F n s t
t e s
F n ain fun n tmme t u sn
o d t so ri oa
o t n sr o - epe e cs ef uec nieà
L rmi a d i r o s t
r g s
sei en t na n a ed rc ec e
i n re u n u i e e h r
t t r h rp n r à na p l poe e
é o de u p e à rj nt
18

19. MainB nH mmo F n aind Fa c
ro e a ,odt o e rn e
19