SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
TM- rfs nl
F poei a
       o

              ETEL CNEVC ND L NTRLZ YB NSA HM N:
               NR A OSRAI E A AUAEA I ETR U AO
                         Ó             E
              m nrsd l grauapriac nei z
               aea e l a
                      e    n at i i f a.
                               cpó c
              au n m ra oae
               lm a at dndi       ttr dm g snhz une
                                   uo o i o áce fets
                                        n                    ao 21 1
                                                              n 0-
                                                                 01
              plba cae pri ai c ddn + er oi+ sai ntrls rtg o + oaa
               aars lv at i c n i aaa tri r epc s auae poei s dñn
                         c ó u
                          p             t o    o          d




             1I rd ci
              . t uc n
               no   ó
             L prc ai c ddn h s oaoag d l ú m s éaa,n e a sni p r
              a a i c n i aaa a i , ll o ea l a dcdsu tm eec lo
                    p ó u          d      r     s                    a
             sr n d l f trs l e aa ll ne eo o j vs ea otn i a.s prr
             e u o eo a oe c v prea ac d l b o d lss il dE a a
                      sc       a       c       s e        e bi d
             d l C m r d l T r cl rd e R d J e oe 19 cad s p n d
              e a u be e a i r e baa n i e a i n 92 un o e o e e
                              ea e           o    nr
             m n et etncs a y ed etne ca u r ou et q e f na l m d l
              ai s s eei d dse no csul i d cm no u a o tet a ea
                 fi o a      d                 qe            r      e
             ss n i a cni r lprc ai c ddn cm a om rnc d l sbe o o
             ot il d o s eaa a i c n i aaa o o l ipesi ie o r td
                e bid      d        p ó u            g      nb,
             e tm d ubn c y e ó d trtr :a q e o t s r cs m r d cnu o
              n e a e raí a gs n eeroi hy u cnr t l ot be e o sm
                          s              i o         aa a u
             iai aenotn ldleroi cni rd a eu o o o eo o ot pr l
             r c nl i s ie etrtr ,o s eao m n d cm m r sp r aaa
              r o     s eb         i o     d                       e     s
             a v ae h m nsEtrtr se rcr ,eo o eoal e cn no o p jd
              c i ds u aa.l roi íseus pr n rn vb ;so j t cm lo e
                 d             ei o         o           e    u       e
             h tr ,cl r,m m r cl v,i n dd e epc d tni ,d n e hy
              ioi u ua e oi o c a d
              s a     t         a e       e a; s sai e es n o d a
                                                       o      ó
             cnrp s i d m co i eee d es cd sy o eoncsa n mrd g bl
              o t oió e uh sn rss i rfiao, p r s eei u a i a l a
                 a cn            t      v i               t      a o ,
             cm laosc y o r td cm a d. n v i q e s ao pñd d u a uv
              o p j l a sbe o o o pr aU a ió u et cm aaa e n n ea
                 e,í                            sn    é                      s r iisd lse o itma d d ñ n
                                                                              e vco e o c sse s e o a a
                                                                             fe t: r pa
                                                                             u ne p o i

             gnrc nd i t m no d p na i t, u pr i nu a cr met e pie
              eeai en r ets e l eme o q e emt n aec i o n r r
                   ó     su          a     n        a       a n        m
             l a a trtr , á q eal m n io a l o, d n ee epc poei sa
             u r leroi m s u o u ip s ia sy o d l sai rtg o e
              g      i o            s    c i sd               o      d
             e m no etbao
              l et vr rd r
              e        e    .
             L prc ai d lp b c nrsl etne ipec d l pr sprro fets
              a a i c n e a o l i eu a no csm rsi ie aa u ea l ur
                    p ó         aó     t            nb             s    e
             cn io q eam n d s gnrnet l ep tc nd d rcr s aua s l
              o fl ts u
                 c        eu o e eea nr a xl ai e e eus ntrl y a
                                           e     o ó         o       e
             cnevc n e u a r cl i :sm otnel aa n u t d aetc n oi dl
              o sr i d s vl eo g oe ip r tlgr u p no e cpai sc le
                   aó        o   óc         a e                  ó    a
             hco u eie v cl m y s eh s nr cnevc n ea aua z y i etr
              eh q e x tn i u s u et co et o sr i d lntrl a b ns
                       s   n o        r       e    aó          e    e a
             hm n.
              u ao
             Pro oo nei,sm otnel a a l ta u m dld prc ai c ddn
              o td latr r ip r t lgr p ner n o e e a i c n i aaa
                         oe       a   e     a         o      p ó u
             q e emt ip m na y e rr l ryc d odnc ndleroi s t t d
              u pr i m l etr m j a epoet e reai etrtr : e r a e
                     a   e         o          o       ó     i o      a
             lgral cnt ci d u poeo prc av ecz d n e e et cs,a
             la
              e     a o s uc n e n rcs a i o fia, o d, n s ao l
                         r ó                    p                 e          ac r o u d l V r y‘u fu ad v re r d s
                                                                              lo n q e e a e a s ’a n e e tb a o .
             C m n a d lC m r d D ñn cni c a u a ió cm a d sbe u uuo
              o u i d ea o ac e o aa o s a r r n v i o pr a o r s ftr
                   d           a           g e      sn                       e oo od l v r
                                                                              c tn e a e a
                                                                             fe t:
                                                                             u ne www.u d r o d c mp .s
                                                                                       c a e n s e a oe
             (na u tna n una u ncs ae peets ftrsy u s na uaprq e
             e lq eeg e cetss eei ds rsne yuua) q e i tsy,aa u
                                       d                   e
             s i o c e s dsr l y eu i t.
             en l r n u ear l sgi e o
                vu e           oo     m n

             2O j v
              .b o
                e
             C n s t bjs peed p drom l a u a o sr c ns rflx ns o r l
              o et r a e rtn e o e fr u r l ns bev i e y eei e sbea
                  e a o                a g       ao        o
             cm laradd d D ñn ysbetd l razd hs h ye rl i al
             o p j ela e o aa o r o o o elao at o n e c n a
                 e     i                       i    a        aó
             prc ai dnr d s á b o q es cni rn ipec d l al h r d
              a i c n et e u m i , u e o s ea m rsi ie
                 p ó     o       t           d        n b s a oa e
             etb cro pi io gíq eau e a en l les s a g a ncsr s aa
              s l e l r c i u u ydn dfi i a í a et t i s eeai pr
               ae     s np s a              r sn    ré c       a
             p dr l ta u m dld prc ai c ddn e eá b o e o aa elet
              o e p ner n o e e a i c n i aaa n lm i d D ñn ra ne
                   a         o     p ó u            t           m
             ecz
              fia.                                                            r aia s co c n miad l c ma c d d ñ n
                                                                              e l d o ie o o c e a o r a e o a a
                                                                                d
                                                                             fe t: r pa
                                                                             u ne p o i



             mc smastruniersi ri “idadyarqui ctrasostnils”
               a    e   v   t o cu
                             a             t u
                                            e       e be                                                             1
ETEL CNRAI D L NTRLZ YE B NSAczU AO
                                                                                              NR A OSVC N E A AUAEA L I ETRaHM N
                               3Meo o g
                                . td l í
                                     oa
                               ET bjs h et c rd e t s ats i d eec dsE lPr 1 e rtn e a
                                lr a e a s ut ao n r pr b n irni a.na at s peed dr
                                  a o       r u      e    e e f      a       e
                               u a r ea aatrai dlm i d D ñn fi n oe o r td e s h tr ,aa
                                n pi r crc i c n eá b o e o aa j d s sbe o o n u ioi pr
                                    m       ez ó       t          á               s a
                               dsuset r a ni sbeaela d l ctr m n io q e o styn s
                                ep é cnr l t c n o r lradd eo a c u ip s u cn ue et
                                        aa e ó           i       s oe    ci              a
                               cm r y laeq e ataoa a j ao et d ettrtr tn m l ác.l
                               o ac epplu hs h rhnu d dnr e s eroi a e b m oE
                                    a            a         g      o    e i o       e
                               o j v n e or q epo oc nr letro i t m no ncsr spr p dr
                                b o o s t u rp ro a a l o l n r ets eeai aa o e
                                 e          o        i       c    s su          o
                               i rd cs e l cm rni d u trtr tncm lo ysbetd pr p dr
                               n o uie n a o pes n e n eroi a o p j
                                t    r             ó         i o       e , o r o o aa o e
                               etn e l eo c ns u, ll g d lh tr ,e a scd o na ecpi q e
                                nedr s vl i e q eaoa o ea ioi s hn uei e lpr c n u
                                      a   uo           r       s a         d      e ó
ídc P re1
n ie a t .
                               d D ñn s ee at dseur cm ,r c a et,ed dnr.
                                e o aa e n tno ed fea o opi i l nedse et
                                                               np m           o




                                                                                                       Ó
fe t: r pa
u ne p o i.
                               L Pr 2 e et pi i let e leo c n ecnet d prc ai c ddn
                               a at s cnr r c a ne na vl i dlo cpo e a i c n i aaa
                                    e      a np m            uó               p ó u
                               y eo poeo prc avs u s lvrn cb e lzn a a r eaom l i
                                d l rcss a i o q e el ao a ao na o a pr d lfr u c n
                                    s          p          e                            aó
                               dlr e P n e earl Ss n ld D ñn y u non ,l q e il a a u a
                                ePi r l d D sr l ot ie e o aa s Etrop n u s u r d ds
                                   m   a        oo e b                     a    n g
                               m r u ats u dsus nlsuc ndlnon d D ñn. nprcl s hn
                                ac n ne y n ep é e a i ai eEtro e o aaE a u r e a
                                  ó                     t ó                         a
                               i id ao rs eaa”q e e orso dn o ey m ni ao r e P Sdlñ
                               n v ud t “tps u s cr p n e cn la ec nd Pi r D , eao
                                di      e       ,       e                o    m
                               19,o eSgn o l d D sr l Ss n ld D ñn y u non ,po ao ai
                                93cn leu d P n e ear l ot ie e o aa s Etroarbd cs
                                               a       oo e b
                               2 ao dsuse j idlñ 21, cn lryc D ñn Eooi, ulet dl
                                0 ñ s ep é,nu o eao 00y o ePoet o aa csc lga ne e
                                              n                     o         ai m
                               ao 0 0
                                ñ 21.
                               C m cneuni ntrl td l atr rs h cni rd ncsr , dm s e
                                o o o scec aua a o o o nei,e a o s eao eeai ae á d
                                            a                 o        d        o
                               ip r nep drelau a r eao a e o tc cna o l i l a cn lo l
                               m ot t,o e razr n pi rtm d cnat o lp b c no l o ed b
                                    a         i      m              o      aó c,         e
                               o j v d vr cr o ol dsr ld e l Pr s rcdne ya pa e ‘ m o
                                b o e ei a td o ear l o n a at peeets m lr l a p
                                 e        fi            oa       s e              i    c
ídc P re2
n ie a t
fe t: r pa
u ne p o i.                    v ul ea uoai ern oa i d d q i v e ed dnr lradd b t d
                                i a d latr, tg d lmr a e u n i dse et a ela o j o e
                                s ’          n a        a       e v        o    i     e
                               etd .na at 3 e s T bjs ep nn s s o tc s scm l cnl i e
                                s i E lPr d et r a e xo e et cnat aío oa o c s ns
                                 uo        e      e a o           o     o       s    uo
                               yeei e nc a a a r e ls
                                rflx ns ai s pr d eo.
                                    o     d          l




                                                                                                                      E
                               4R sl d s
                                . eu a o
                                    t
                               H s es lX , o aa i pe aítn o n aátr e ag add o s po i
                                at lio I D ñn s m r hb ei u crc d m ri la p ru rp
                                  a g X           e      a d        e      ni         a
                               ntrl aA n u hy sfd e ecr d l s l u l t poeo enevni
                                aua z. u q e aa ur o n lus eo io ne o rcs d i r c n
                                    e              i       o   sgs     n         t e ó
                               h m n,e a r ao i pe enevni e crc raa p r n s ecs d et
                                u aas h t td s m r d i r c ns aat i ds o u uo sao e s
                                          a     e      t e o       ez                 e
                               trtr . o aaorc m cav apr p dr e dpeaa pr sgí etn oa
                               eroi D ñn f í uh i aa o e sr erdd, eo eu s d l
                                 i o          ea       d                        a a
                               m r nd lpo uc n a oq es d d h pr i oq es m nui a l e vl
                                ag e a rd ci , l u i u a a em d u e atv r a o la r
                                  e            ó g      n                     e t     o
ídc P re3
n ie a t
                               eo g o e s trtr . fe rc a etet lq el ó pi io d l ao 6 a
                                cl i d eeeroi Yu pei m ne s o u lv a r c i eo ñ s 0
                                  óc         i o        s      o     e    np s   s
fe t: r pa
u ne p o i
                               e pedr n ac nd poec ny ea rai (rm v a o u m v i t q e
                                m rn e u a ci e rtci rvl i c n po oi p r n oi e o u
                                             ó        ó     oz ó        d       m n
                               vn dsefea e u m m noe e q el uo d eetrtr s etbn
                                eí ed ur) n n o et n l u o ss e s eroi e s a
                                  a         ,                    s          i o     a
                               i es cn osbetd cm e c d l aacsen l i s eaul e p . s
                               n ni ad o r o o o o f t e o vne tco g o d q e m o Et
                                t fi                   eo    s          óc             a
                               a tdd poec n ee i d d ss r ee e es l X , s ei e léoa e
                                c u e rtci  ó n s u a u oí ns n lio I e dc, n a p c dl
                                                   n        g       g X      r
                               rm n c m v j o sl t y eane gc n ri l i . aíae,n oo á d
                               o a i o ie y e c d li s ai on o g aY sncne p c m s e
                                     s    ar    eo       v    ó   tó c
                               u a éaa17-99,laq e ai ay laq e auad D ñn. ed etne
                                n dcd (9818) Pru N c nl ePru N trle o aaD se no cs
                                                e        o
                               e p znacei r ac cr o D ñnsef naa et s l D ñn poei ,
                                m ia
                                  e     ox y r e d s o aa, nr tds nr í a o aa rtg a
                                           s      e             e       e :          d
                               etn i cm iasprd dl o be ei l oef naaaé yl D ñn n
                                ned a o o s eaaa e h m r, n u nr td
                                    d       l                   cs    e     l a o aa o
                                                                            ,
                               poei ,s eietrtr q e e ud feaq e ee drco a e t nfr ao
                                rtg ae dc,l roi u s q eaur,u n “eeh ” srr s m d
                                    d      r ei o                               a o
                               (i l o erdd )
                               en u dg ao.
                                  cs     a
                               Etradd srt d u m dld gsó ,les (arnt- O A, t d c o n
                                s ela e f o e n o e e e ned iapt a I N )nr ui e
                                 a i       u         o            l   o oC     i o d
e p s d p r e tn e e p e e t
 l a a o a a ne d r l r s ne
fe t: r pa
u ne p o i                     D ñn cna e 9/98y u e a u e cneunid u p d ubn ai q e
                                o aa o lLy 117, q e s s vz o scec e n o e rai c n u
                                                                    a            z ó
2                                 au n m ra oae ttr dm g snhz une ao 21 1
                                   lm a at dndi uo o i o áce fets n 0 -
                                                      n               01
TM- rfs nl
F poei a
             h crc rao o o lio aaoed lubn ai d uae eq ea cpc n
              a aat i d td es lpsd ,lea rai c n i s,n lu lou ai
                    ez          g                  z ó f                    ó
       o

             dleroi etb bsd e l p s i ae q eorc e atm v pi d . e
              e trtr s a aaa n a oil ds u f í l uo ói rao S
                   i o a              s   bi d         ea           l v
             po u aí n f g etc ncd vz á g n ed l áes aua sa i a q e
              rd j su a r m nai aa e m s r d e a ra ntrl : l ul u
                  o       a      ó              a      s          e    g
             atsa c ddsl zns rtg a ea aoa u ts netrtr ,eea et
              ne l i ae, s o a poei s rn h r q ie e leroi gnrl ne
                   su      a           d             s         i o       m
             fetm ne nrp ao[ r a20]
             ur et at i d . ai ,09
                 e       oz     F ñ
             V led aa c add e e et cnrp s i et dsr l y rtci d n e
              o i o lat la, s n s o t oió nr ear l poec n o d
               vn         ui          a    a cn       e     oo        ó
             e eg p c a oolp n cc ncm m d d r s e p z a al dluuod
              m r oo p c a l i ai o o ei o y e m i a hb r eftr e
                  e            afi ó             a         e       a
             D ñn y e u hb atsEte léoa ePie P S e o aa s Etrocys
              o aa d ss ai ne.s sa p c dlr r D d D ñn y u non ,ua
                            t      a             m
             atai e m d crn ss nim ne l suc n dl Etro d D ñn,
              c c ns o i ao ut c let a i ai
               u o        fi        a a            t ó e non e o aa
                                                                                 Z n A d p oe có d r c r o n tr ls
                                                                                  o a : e r tc in e e u s s au ae
             pi i let e cat aa u eai d g npr d l dfii i ret c rl
              r c a ne n uno lsprc n e r at e o écsn as ut a s
               np m                      ó     a     e    s    t f r u e         fe t: oa , 0 4
                                                                                 u ne P td 2 0

             dtc d s ne m m nod s arbc n A n u aoi e sl cnl i e dl
              eet o e l o et e u po ai . u q e cg n ia o c s ns e
                  a                         ó            ó      s    uo
             Dc m nd l C ms nI enc nl eEpr sdl 92(u od u arflx n
              ia e e a o io n rai a d xet e 19 f
               t             i t      o           o          r    e n eei   ó
             a b nasbe n eroid D ñn)u tdv h ef a e n rflx n eroi
              m i tlo r e trtr e o aa fe o aí ur n d u a eei trtr l
                 e            i o                 a    a            ó    i a
             peisbea dc i e q e ebn tm r
              rv o r l eio s u s i a o a
                 a     s sn           a       .
             Csvi eao dsus e Pie P Se j i d 21,earea leu d P S
              aie t ñ s ep é dl r r D , n u o e 00 s pub e Sgn o D ,
                   n                m          n
             cnei cm u p npoeo cad ems o l )uo jvr bao h s o n
              o cb o o o n l -rcs (tn o l i p n cy e et rd r a i u
                   d         a        i         m a         e e          d
             poeo a c av q e a uao n s ao,s n o s utrd e d sae d n e
              rcs pr i o u h d rd u o 3 ñ set d et c ao n o f s o d
                       p                          a     r u           s
             l piea f e d d a i c n sc ltn cm fi add peaa e tjo
             a r r a
                  m    s e i mz i oi eí o o nla rprr l ed
                               n aó        a    a          i               i
             sc eo ó i dleroipr lsgn aaee lq e e e bao d no frs
             oi cn mc etrtr aaa eu d f ,na u s cl rrn i tsoo
                o      o      i o              s             e      s
             gnrl y seí o d prc ai .ie br , d et n djd srrt d u a
              eea s epc cs e a i c nS m ag t o s o e e e f o e n
                   e      fi        p ó n          oo     o     a      u
             vl td rcdne e n amn t c n x r re dc,eau t d A dl íp r
              o na poeet d u a d is ai et i (s eid lJna e n a c o
               u                     ir ó      eo       r               ua       mu iiis d l c ma c d d ñ n y ls g a d s
                                                                                   ncpo e a o r a e o a a a r n e
             m d d lC ne r d MeiA b ne.
              ei ea o sj í e d m i t)
                 o        ea       o    e                                        u ia e tr i rae
                                                                                  nd d s e rt ils
                                                                                            o
                                                                                 fe t: lb r có p o i s b ei g nd l O A
                                                                                 u ne ea o a in r pa o r má e e P T D
             C ne p rna et al arbc nd IP S o aa e d i bed 20 ee
              o tm oaem ne a po ai e I D - ñn, n ie r e 09 n
                                       ó          D         cm
             cmez e dn mnd C l u D ñn Eooi, nn eopoeoprc av
              o i o l eo i o o q i o aa csc lu uv rcs a i o
                 n           a    o o               a                    p
             ip l d , s vz íp raAoi i d Mu ip s el C m r d D ñn. s
             m u ao et e s o l sc c n e n io d a o ac e o aa Et
                 s     a     ,        aó          ci            a            e
             poet m r s d d u cm ie lcnec n epoeo a c av e eá b o
              ryc ac i u a n a b na o cpi dlrcs pr i o n lm i
                   o   an            o          ó               p           t
             d D ñn,rc a et p re rsl d d u m v i t ip l d dse l tr r
              e o aapei m ne o sreu ao e n oi e om u ao ed ei ei.
                         s              t           m n       s         n o
             S e br ,o aís u s n o n ic v poei t d lamn t c nae á
              i m ag tdv i e i d u an i a rvn ne ea d is ai ,dm s
              n      o     ag e           ia         e           ir ó
             d sr n rcs d prc ai bj i i c n cno uls p r n peu tr s
              e e u poeo e a i c n a n t i ,o lcae o ot o rgnas i
                                 p ó    o va ó                  u          e
             p ee e cni rd u poeo a c av ray f vm ne sedne“e bj
              ud sro s eao n rcs pr i o el e c a etacn et,d aa
                        d                 p          e                       o
             hc ar a.
              ai rb”
                a i
             C nl i ec nd cn crao ió d q i v eet radddsednr, e
              o a n ni e o oe l p i e u n i s ela ed et s
                    t ó                nn       e v     a i               o
             razrn i r s nrv ts o hb ats ea o ad l ca sug rn irne
             elao d es et ia cn ai ne d lzn,ea ul sri o d eets
                i     v a    es         t                s e      e    f         I D . sfs sd l r c s p riiaio
                                                                                 I Sl a e e p o e o a t p t
                                                                                  P   a
                                                                                 fe t:e ú mae smae s
                                                                                 u ne js s   to    to
                                                                                                         c  v

             eneeatseei e.n a cl,aa s piea o a e o tc s h e g o
              i rsne rflx nsE pr u r r et r r tm d cnat e a l i
                t           o          ap       a m               o      ed
             Am ne p r e s d d ét e m n iom s m l ác p r up s i yp r u
              lo t, o sr i u a s l u ip á e b m o o s oió
                           n      e      ci          e              cn os
             h tr ,a fetm ne e c nd cnD ñn,scm p ruipcc ntrtr l
              ioi tn ur et rl i aa o o aaaío o o s m lai eroi
              s a        e       ao                              i ó     i a
             cneepc poei d D ñn. uat lrazc nd etsa et v tss h
              o lsai rtg o e o aaD rnea elai e s l nr ia,e a
                      o      d                     i ó      a s es
             arc d c rm ne n tq e ur aa e ó etra u,n aaoa ly o i
              pei o l a et u a u fet lgs n x n q ee psd ,ió vló
                  a a           a       e            e               s     v
             et ñ e epc d D ñn as gne e prcl, unom sipcd et l
              x ao l sai e o aa u et: n a u rcat á m laa s a
               r         o                           a              i      á
             a v a dlnrv td cn lsaipoei d D ñn, á fety e o t s e
              c i d eet iao o eepc rtg o e o aam sur d cnr t s
                 d       es             o      d                e       ae
             erlu ét h au i .o or l ocm cm nao a u o d l et v td s
              loq e s a smd Pr t a ,o o o etrn l n s eo nr iao,
                      e        o     o d                  g       s es
             m ca et q e ae ea x tnid D ñn n lcn c ra et,i éd s a
              uh gne u sb d leiec e o aa o a o oe el ne s n oe
                                   s a                        m      n
             m n d i irnePr lq e e r c sbe o o sa uec d u a un gsó ,
              eu on f et.eoo u s c a o r td e lasni e n b ea e n
                     de                i                    a
             etn oa c aa eu o e ai o o zd, e ca u rao e d e m n s e
              s d lat l m n d dm s d p l aay n ul i cs dj a n ao d
               a       u              a    i           qe        a               d ñ n e o o ila fs sd l r c s p riiaio
                                                                                  o a a c s ca. s a e e p o e o a t p t
                                                                                               l                   c   v
                                                                                 fe t. fr
                                                                                 u ne i o me‘o a ae o o il a fs
                                                                                       n     d ñ n c s ca’ a e
                                                                                                          2


             mc smastruniersi ri “idadyarqui ctrasostnils”
               a    e   v   t o cu
                             a             t u
                                            e       e be                                                                   3
ETEL CNRAI D L NTRLZ YE B NSAczU AO
                                                                                                               NR A OSVC N E A AUAEA L I ETRaHM N
                                        dm s d s ne y d is ai e, q e i u aíd g n aeaaae d a azr
                                         e ai o ets amn t c nsl u d cl r e r m nrltra e l na
                                             a             ir o    o     fi ta       a                 c
                                        ed a i o eeaie ecnrl gsó dlaq eaío o eíncsr .
                                         li ms ncsr n lo t y e n epru,scm sr eeai
                                           n m          o        o                          a      o
                                        Pr t l oa u o ar a q e u ad d e m d aa etd lzn,e a ur o
                                         o or a ,l n s fim n u q i n o e n ei lgne ea o as h q ei
                                             o d g                 t            o                        d
                                        “n l c n fia et”d h tx a et p r n d l et v td sesbr o u r
                                        au ri cm ne (i o et l ne o u o eo nr iao)lae p p l
                                            a e             c    um               s es                   a
                                        e l uo t d i a s cnodd sg c sas l d h tr ycm l a et
                                         n o ss r io l , o slao r i
                                            s      a cn e        i      aa     io e ioi
                                                                                gs      s a o p tm ne
                                                                                                   e
                                        aatd s et dlrp fni a i d d l eoie a.a b n o et m v
                                         dpao dnr epo i u c nme o eo cstm sTm i p r s o o
                                                    o       o   o     n      s    s         é       e
                                        eiea o v c n e u atscad an s bno a o tñ slgsó d lzn
                                         x t lcni i d q e ne,un o u et a l l neo, e n ea o a
                                          s       có                       a     sm         a
                                        ea un p runo e aí cm otd d fr a u ettrtr yu a rcl i
                                         rb ea o cat s hb n o p r o eom q e s eroi s vl eo g o
                                                            a       a               e i o        o     óc
                                        s cnevs e e e p . dm sepo l a e o aa u c h s o ls q e e
                                        e o sr e n l m o A e á,lrb m d D ñn n na a i euo u dl
                                                a                       e                    d
vd o“ tel t lu ag r í vl fia 2 1
 ie t h i ” a r a ca i an , 0 1
     o    mi,           l
                        a
                                        trtr hnhcosshb atspr ss nas: nD ñn, gi l r ytrm
                                        eroi a eh u ai ne aa ut tr e o aa aru ua ui o
                                           i o                t           e   e              ct         s




                                                                                                                        Ó
fe t: t : vme .o 2 0 6 0
u ne ht / i oc m/ 3 3 7 6
       p /

                                        s m r hn x d .s á u a usó d ecl : s rb m s e o aa o ezrn
                                        i pe a ei oE m s n ce n e sa sl po l a d D ñn cm nao
                                         e         s                        a o      e
                                        aaaee e e m m noe q es e pz apo uipr e etr r d u afr a
                                          prcr n l o et n u e m eó rd c aa l x i y e n om
                                                                                 r         eo
                                        i es aS p díaaiq eoú i q e e a o sgi a j d aa et d et
                                        n ni .e o r ñd u l n o u s h cneu o la o lgne e s
                                         t v          a   r        c                d en                  e
                                        trtr h s o l i r rd c l p s i ae d i n dd o epo il a: l
                                        eroi a i emn o eui a oil ds ed
                                           i o    d i a          r s bi  d        e a cn lrp u raa
                                                                                                 o g      s
                                        n ea gnrc nse ft et fet rl i cn o aaet a c ,s seuro,
                                         uvs eeai e l a a s ur e c n o D ñn,s f t et rced s
                                                    o    sl a       e aó                e eo o
                                        q e n a b sq e ee l gnrc ns nei e.
                                         u e cm i íu nna eeai e atr rs
                                                  o           s      o       o
                                        Pei m nep rl i rd ci dl am ni aom dl d gsó aia s h
                                         rc a et o a n o uc n e y ec nd o e e e n s , e a
                                            s            t     ó           o          o             l
                                        gnrd et d oo i et epc poei ye rs d l C m r . l aq es
                                         eeao s i tma nr sai rtg o let e a o ac E pru e
                                                  a c         e    o      d        o           a
                                        prb etne cm u am oió dl x r r u s p n cm l i y rn aa
                                         ec e no cs o o n ip s i e et i q e e o e o o í t f o l
                                           i                     cn       eo                  me e
                                        a v a eo ó i d l po i hb atsgnrn ono pes nsl hsfets
                                         c i d cn mc eo rp s ai ne,eead i m rni e, ca, r
                                            d         a   s    o    t               c      o    u     u e
a c iilg a tiil“ e wo l” d b i e r ts
 r hpéa o ri a t
            fc   h   rd , u a, miao     m m no d tni .ap b c nl a s h sn d ec i cnrset a uoya
                                         o ets e es n L o l i o le a e o xld o epc l s l
                                                      ó       aó c                  ua           o
áae
 rbs
fe t: g ndgtl te wo l_ u a- oa g l
u ne imá e ii , h _ rd d b is l- of
             a _            i     o     gsó d et trtr , no et cm fea eo l i s eepc poei , l
                                         e n e s eroi t t dnr o o urd l í t dlsai rtg oya
                                                  e i oa          o             sm e          o      d    s
                                        sce se pei tdv h y3 ao dsus eanrd ci dl o e .
                                        eul s arc n o aí o,0 ñ s ep é d li o uc n em dl
                                             a       a     a                      t     ó        o
                                        D td l atr rs e br ,o rslcnfez u a o na d rcprr q eo
                                         e o o o nei,i m ag sbea o ur n vl td e eu ea aul
                                                     o n       o      e        a      u                  l




                                                                                                                                       E
                                        q e r sy, e o e a eir l e n dleroi e ecav e: e e d n eo
                                         u ea uo d vl r dc ieds o etrtr n luli n d sr e uv
                                                       v      d              i o           v
                                        eo l poao ia.ine ea l e p d rso dr u a eei d e rtci
                                         lso rtgn tsSats r e m o e ep n e a n ncs a d poec n
                                         l s         s                                       d           ó
                                        dl eroi d D ñn, h r e e m m nod rso dral ncs a d ss
                                         e trtr e o aa aoa s l o et e ep n e
                                              i o                                          a eei d e u
                                                                                                  d
                                        hb ats etnr npoet cl rlo ú , u tnal bss ns i n ddy
                                         ai ne d ee u ryc u ua cm n q e eg a ae e u d
                                           t                   o t                     s           e a
                                        slai d o etrtr q e ai n
                                        odr a cn l roi u hb a.
                                          i d         ei o        t
                                        E et sn d l po l a a eo e snandm s d se ncsr euas e l
                                         n s e o o rb m s rsl ro u e ai o: s eeai d cr n a
                                            e        s    e        v             a            o       e
                                        prc ai , a q e rbj pr rcn u tra o fina eo c ddn saío o
                                         a i c n hy u t a r aa eo q ia lcn az d l i aao,scm
                                             p ó         a a            s                su
                                        tm i eie n ncs a d cm ie la td eo p lcsPr ams o e p ,
                                        a b n x tu a eei d e a b na c u d l o o.eo l i
                                            é s           d        o              s í             m    mo
                                        hyrbjp r ae e lq e epc asn d d pr nnia n ú i cm r ,u
                                         a t a o hcr no u rset le o e et ec u a n a o ac an
                                            a o                    a              e    a      c       a
                                        s n o irne l rl i e y i u c nstn n o i pe rsne u et e u
                                        i d d eetsa e c ns v cl i e,ei d s m r peet q e s s n
                                         e     f      s ao       n ao         e    e                 e
                                        apc a f na m y ecd .
                                         set a o tr u dlao
                                             o r           i
                                        E cnl i : eh v t q etd sl i etsd prc ai dsr ld se e
                                         n o c s n s a io u o o o n no e a i c n ear l o n l
                                               uó        s            s t             p ó       oa
                                        trtr d D ñn hs aoan hns oor cs q eu cn nod eets
                                        eroi e o aa at h r o a i t oa u n o j t e vno y
                                           i o             a            d    a              u
                                        ac ns u ta slvd s cb e m m no cnrts ip l d s o l d eets
                                         ci e p nul ,eao a ao n o etso c o em u ao p r s irne
                                           o        e l                         e        s       a f
                                        amn t c nsL prc ai ,n a b ,n dbr sr n rcs i r v aag
                                         d is ai e.a a i c n e cm i ¿o eeí e u poeot a o l o
                                             ir o           p ó         o         a             e       r
                                        p z, ntlr b r q e o s ne et s aat ao cm i cn n o d n et
                                         l o u ae ai t u cnt tm ne e dpe l a b s o u s e us o
                                         a       l    eo        a                  s     o               r
                                        m n o ata ¿o e o etrsgrsd q e e Au tmet ( ca u ror
                                         u d c l Pdm s s
                                                 u?            a euo e u l yna i o o ul i t
                                                                                         n        qe      a
                                        amn t c ne eogn m m sn i d progn aets vno? Q éuadb
                                         d is ai )s lr i o á i c o aa r i rs eets ¿ u l r ee
                                             ir ó        as        da         az      o             g
                                        ou a e poao i od l c ddn s ¿eí f b q el po i c ddn s
                                         cpr l rtgn m e o i aao? Sr a l u o rp s i aao
                                                       s      s u            a c e        s    o u
                                        cl oae a vm ne na o s uc n e n ie a a c av ecz
                                         o b rsn c a et e lcnt ci d u stm pr i o fia?
                                          a                       r ó        s         p

4                                           au n m ra oae ttr dm g snhz une ao 21 1
                                             lm a at dndi uo o i o áce fets n 0 -
                                                                n               01

More Related Content

What's hot

ReestructuracióN Administrativa De Vade Retro Records Colombia
ReestructuracióN Administrativa De Vade Retro Records ColombiaReestructuracióN Administrativa De Vade Retro Records Colombia
ReestructuracióN Administrativa De Vade Retro Records Colombiavaderetro records
 
Hyre & Associates Quarterly Newsletter Summer 2011
Hyre & Associates Quarterly Newsletter Summer 2011Hyre & Associates Quarterly Newsletter Summer 2011
Hyre & Associates Quarterly Newsletter Summer 2011constanp
 
FSCM HighRadius Dispute Resolution Accelerator
FSCM HighRadius Dispute Resolution AcceleratorFSCM HighRadius Dispute Resolution Accelerator
FSCM HighRadius Dispute Resolution AcceleratorHighRadius
 
E Knowledge Brochure Spiffin Education
E Knowledge Brochure   Spiffin EducationE Knowledge Brochure   Spiffin Education
E Knowledge Brochure Spiffin EducationDiddi_Spiffin
 
HIghRadius SAP FSCM Accelerators
HIghRadius SAP FSCM AcceleratorsHIghRadius SAP FSCM Accelerators
HIghRadius SAP FSCM AcceleratorsHighRadius
 
Posgrado en derecho informático
Posgrado en derecho informático Posgrado en derecho informático
Posgrado en derecho informático Heidy Balanta
 
Vanessa energy brochure bv1
Vanessa energy brochure bv1Vanessa energy brochure bv1
Vanessa energy brochure bv1vanessaenergy
 
Urban Advertising - Media Kit - Español
Urban Advertising - Media Kit - EspañolUrban Advertising - Media Kit - Español
Urban Advertising - Media Kit - EspañolVia Arete, LLC
 
Cuadernia y edilim
Cuadernia y edilimCuadernia y edilim
Cuadernia y edilim.. ..
 
AllSens Professionel Geursystemen
AllSens Professionel GeursystemenAllSens Professionel Geursystemen
AllSens Professionel GeursystemenAllSens
 
DFC GIS Success Story - MapIQ 2008
DFC GIS Success Story - MapIQ 2008DFC GIS Success Story - MapIQ 2008
DFC GIS Success Story - MapIQ 2008Gary Maguire
 
CloudEMS - An education management system
CloudEMS - An education management systemCloudEMS - An education management system
CloudEMS - An education management systemcloudvisionsys
 

What's hot (16)

ReestructuracióN Administrativa De Vade Retro Records Colombia
ReestructuracióN Administrativa De Vade Retro Records ColombiaReestructuracióN Administrativa De Vade Retro Records Colombia
ReestructuracióN Administrativa De Vade Retro Records Colombia
 
Hyre & Associates Quarterly Newsletter Summer 2011
Hyre & Associates Quarterly Newsletter Summer 2011Hyre & Associates Quarterly Newsletter Summer 2011
Hyre & Associates Quarterly Newsletter Summer 2011
 
FSCM HighRadius Dispute Resolution Accelerator
FSCM HighRadius Dispute Resolution AcceleratorFSCM HighRadius Dispute Resolution Accelerator
FSCM HighRadius Dispute Resolution Accelerator
 
Confort bioclimatico
Confort bioclimaticoConfort bioclimatico
Confort bioclimatico
 
E Knowledge Brochure Spiffin Education
E Knowledge Brochure   Spiffin EducationE Knowledge Brochure   Spiffin Education
E Knowledge Brochure Spiffin Education
 
RDDFS services
RDDFS  servicesRDDFS  services
RDDFS services
 
HIghRadius SAP FSCM Accelerators
HIghRadius SAP FSCM AcceleratorsHIghRadius SAP FSCM Accelerators
HIghRadius SAP FSCM Accelerators
 
Posgrado en derecho informático
Posgrado en derecho informático Posgrado en derecho informático
Posgrado en derecho informático
 
Vanessa energy brochure bv1
Vanessa energy brochure bv1Vanessa energy brochure bv1
Vanessa energy brochure bv1
 
Propostes_Secretaria General SI
Propostes_Secretaria General SIPropostes_Secretaria General SI
Propostes_Secretaria General SI
 
Urban Advertising - Media Kit - Español
Urban Advertising - Media Kit - EspañolUrban Advertising - Media Kit - Español
Urban Advertising - Media Kit - Español
 
Cuadernia y edilim
Cuadernia y edilimCuadernia y edilim
Cuadernia y edilim
 
AllSens Professionel Geursystemen
AllSens Professionel GeursystemenAllSens Professionel Geursystemen
AllSens Professionel Geursystemen
 
Portfolio Alfortel
Portfolio AlfortelPortfolio Alfortel
Portfolio Alfortel
 
DFC GIS Success Story - MapIQ 2008
DFC GIS Success Story - MapIQ 2008DFC GIS Success Story - MapIQ 2008
DFC GIS Success Story - MapIQ 2008
 
CloudEMS - An education management system
CloudEMS - An education management systemCloudEMS - An education management system
CloudEMS - An education management system
 

5 ediciones mcas

  • 1. TM- rfs nl F poei a o ETEL CNEVC ND L NTRLZ YB NSA HM N: NR A OSRAI E A AUAEA I ETR U AO Ó E m nrsd l grauapriac nei z aea e l a e n at i i f a. cpó c au n m ra oae lm a at dndi ttr dm g snhz une uo o i o áce fets n ao 21 1 n 0- 01 plba cae pri ai c ddn + er oi+ sai ntrls rtg o + oaa aars lv at i c n i aaa tri r epc s auae poei s dñn c ó u p t o o d 1I rd ci . t uc n no ó L prc ai c ddn h s oaoag d l ú m s éaa,n e a sni p r a a i c n i aaa a i , ll o ea l a dcdsu tm eec lo p ó u d r s a sr n d l f trs l e aa ll ne eo o j vs ea otn i a.s prr e u o eo a oe c v prea ac d l b o d lss il dE a a sc a c s e e bi d d l C m r d l T r cl rd e R d J e oe 19 cad s p n d e a u be e a i r e baa n i e a i n 92 un o e o e e ea e o nr m n et etncs a y ed etne ca u r ou et q e f na l m d l ai s s eei d dse no csul i d cm no u a o tet a ea fi o a d qe r e ss n i a cni r lprc ai c ddn cm a om rnc d l sbe o o ot il d o s eaa a i c n i aaa o o l ipesi ie o r td e bid d p ó u g nb, e tm d ubn c y e ó d trtr :a q e o t s r cs m r d cnu o n e a e raí a gs n eeroi hy u cnr t l ot be e o sm s i o aa a u iai aenotn ldleroi cni rd a eu o o o eo o ot pr l r c nl i s ie etrtr ,o s eao m n d cm m r sp r aaa r o s eb i o d e s a v ae h m nsEtrtr se rcr ,eo o eoal e cn no o p jd c i ds u aa.l roi íseus pr n rn vb ;so j t cm lo e d ei o o e u e h tr ,cl r,m m r cl v,i n dd e epc d tni ,d n e hy ioi u ua e oi o c a d s a t a e e a; s sai e es n o d a o ó cnrp s i d m co i eee d es cd sy o eoncsa n mrd g bl o t oió e uh sn rss i rfiao, p r s eei u a i a l a a cn t v i t a o , cm laosc y o r td cm a d. n v i q e s ao pñd d u a uv o p j l a sbe o o o pr aU a ió u et cm aaa e n n ea e,í sn é s r iisd lse o itma d d ñ n e vco e o c sse s e o a a fe t: r pa u ne p o i gnrc nd i t m no d p na i t, u pr i nu a cr met e pie eeai en r ets e l eme o q e emt n aec i o n r r ó su a n a a n m l a a trtr , á q eal m n io a l o, d n ee epc poei sa u r leroi m s u o u ip s ia sy o d l sai rtg o e g i o s c i sd o d e m no etbao l et vr rd r e e . L prc ai d lp b c nrsl etne ipec d l pr sprro fets a a i c n e a o l i eu a no csm rsi ie aa u ea l ur p ó aó t nb s e cn io q eam n d s gnrnet l ep tc nd d rcr s aua s l o fl ts u c eu o e eea nr a xl ai e e eus ntrl y a e o ó o e cnevc n e u a r cl i :sm otnel aa n u t d aetc n oi dl o sr i d s vl eo g oe ip r tlgr u p no e cpai sc le aó o óc a e ó a hco u eie v cl m y s eh s nr cnevc n ea aua z y i etr eh q e x tn i u s u et co et o sr i d lntrl a b ns s n o r e aó e e a hm n. u ao Pro oo nei,sm otnel a a l ta u m dld prc ai c ddn o td latr r ip r t lgr p ner n o e e a i c n i aaa oe a e a o p ó u q e emt ip m na y e rr l ryc d odnc ndleroi s t t d u pr i m l etr m j a epoet e reai etrtr : e r a e a e o o ó i o a lgral cnt ci d u poeo prc av ecz d n e e et cs,a la e a o s uc n e n rcs a i o fia, o d, n s ao l r ó p e ac r o u d l V r y‘u fu ad v re r d s lo n q e e a e a s ’a n e e tb a o . C m n a d lC m r d D ñn cni c a u a ió cm a d sbe u uuo o u i d ea o ac e o aa o s a r r n v i o pr a o r s ftr d a g e sn e oo od l v r c tn e a e a fe t: u ne www.u d r o d c mp .s c a e n s e a oe (na u tna n una u ncs ae peets ftrsy u s na uaprq e e lq eeg e cetss eei ds rsne yuua) q e i tsy,aa u d e s i o c e s dsr l y eu i t. en l r n u ear l sgi e o vu e oo m n 2O j v .b o e C n s t bjs peed p drom l a u a o sr c ns rflx ns o r l o et r a e rtn e o e fr u r l ns bev i e y eei e sbea e a o a g ao o cm laradd d D ñn ysbetd l razd hs h ye rl i al o p j ela e o aa o r o o o elao at o n e c n a e i i a aó prc ai dnr d s á b o q es cni rn ipec d l al h r d a i c n et e u m i , u e o s ea m rsi ie p ó o t d n b s a oa e etb cro pi io gíq eau e a en l les s a g a ncsr s aa s l e l r c i u u ydn dfi i a í a et t i s eeai pr ae s np s a r sn ré c a p dr l ta u m dld prc ai c ddn e eá b o e o aa elet o e p ner n o e e a i c n i aaa n lm i d D ñn ra ne a o p ó u t m ecz fia. r aia s co c n miad l c ma c d d ñ n e l d o ie o o c e a o r a e o a a d fe t: r pa u ne p o i mc smastruniersi ri “idadyarqui ctrasostnils” a e v t o cu a t u e e be 1
  • 2. ETEL CNRAI D L NTRLZ YE B NSAczU AO NR A OSVC N E A AUAEA L I ETRaHM N 3Meo o g . td l í oa ET bjs h et c rd e t s ats i d eec dsE lPr 1 e rtn e a lr a e a s ut ao n r pr b n irni a.na at s peed dr a o r u e e e f a e u a r ea aatrai dlm i d D ñn fi n oe o r td e s h tr ,aa n pi r crc i c n eá b o e o aa j d s sbe o o n u ioi pr m ez ó t á s a dsuset r a ni sbeaela d l ctr m n io q e o styn s ep é cnr l t c n o r lradd eo a c u ip s u cn ue et aa e ó i s oe ci a cm r y laeq e ataoa a j ao et d ettrtr tn m l ác.l o ac epplu hs h rhnu d dnr e s eroi a e b m oE a a g o e i o e o j v n e or q epo oc nr letro i t m no ncsr spr p dr b o o s t u rp ro a a l o l n r ets eeai aa o e e o i c s su o i rd cs e l cm rni d u trtr tncm lo ysbetd pr p dr n o uie n a o pes n e n eroi a o p j t r ó i o e , o r o o aa o e etn e l eo c ns u, ll g d lh tr ,e a scd o na ecpi q e nedr s vl i e q eaoa o ea ioi s hn uei e lpr c n u a uo r s a d e ó ídc P re1 n ie a t . d D ñn s ee at dseur cm ,r c a et,ed dnr. e o aa e n tno ed fea o opi i l nedse et np m o Ó fe t: r pa u ne p o i. L Pr 2 e et pi i let e leo c n ecnet d prc ai c ddn a at s cnr r c a ne na vl i dlo cpo e a i c n i aaa e a np m uó p ó u y eo poeo prc avs u s lvrn cb e lzn a a r eaom l i d l rcss a i o q e el ao a ao na o a pr d lfr u c n s p e aó dlr e P n e earl Ss n ld D ñn y u non ,l q e il a a u a ePi r l d D sr l ot ie e o aa s Etrop n u s u r d ds m a oo e b a n g m r u ats u dsus nlsuc ndlnon d D ñn. nprcl s hn ac n ne y n ep é e a i ai eEtro e o aaE a u r e a ó t ó a i id ao rs eaa”q e e orso dn o ey m ni ao r e P Sdlñ n v ud t “tps u s cr p n e cn la ec nd Pi r D , eao di e , e o m 19,o eSgn o l d D sr l Ss n ld D ñn y u non ,po ao ai 93cn leu d P n e ear l ot ie e o aa s Etroarbd cs a oo e b 2 ao dsuse j idlñ 21, cn lryc D ñn Eooi, ulet dl 0 ñ s ep é,nu o eao 00y o ePoet o aa csc lga ne e n o ai m ao 0 0 ñ 21. C m cneuni ntrl td l atr rs h cni rd ncsr , dm s e o o o scec aua a o o o nei,e a o s eao eeai ae á d a o d o ip r nep drelau a r eao a e o tc cna o l i l a cn lo l m ot t,o e razr n pi rtm d cnat o lp b c no l o ed b a i m o aó c, e o j v d vr cr o ol dsr ld e l Pr s rcdne ya pa e ‘ m o b o e ei a td o ear l o n a at peeets m lr l a p e fi oa s e i c ídc P re2 n ie a t fe t: r pa u ne p o i. v ul ea uoai ern oa i d d q i v e ed dnr lradd b t d i a d latr, tg d lmr a e u n i dse et a ela o j o e s ’ n a a e v o i e etd .na at 3 e s T bjs ep nn s s o tc s scm l cnl i e s i E lPr d et r a e xo e et cnat aío oa o c s ns uo e e a o o o s uo yeei e nc a a a r e ls rflx ns ai s pr d eo. o d l E 4R sl d s . eu a o t H s es lX , o aa i pe aítn o n aátr e ag add o s po i at lio I D ñn s m r hb ei u crc d m ri la p ru rp a g X e a d e ni a ntrl aA n u hy sfd e ecr d l s l u l t poeo enevni aua z. u q e aa ur o n lus eo io ne o rcs d i r c n e i o sgs n t e ó h m n,e a r ao i pe enevni e crc raa p r n s ecs d et u aas h t td s m r d i r c ns aat i ds o u uo sao e s a e t e o ez e trtr . o aaorc m cav apr p dr e dpeaa pr sgí etn oa eroi D ñn f í uh i aa o e sr erdd, eo eu s d l i o ea d a a m r nd lpo uc n a oq es d d h pr i oq es m nui a l e vl ag e a rd ci , l u i u a a em d u e atv r a o la r e ó g n e t o ídc P re3 n ie a t eo g o e s trtr . fe rc a etet lq el ó pi io d l ao 6 a cl i d eeeroi Yu pei m ne s o u lv a r c i eo ñ s 0 óc i o s o e np s s fe t: r pa u ne p o i e pedr n ac nd poec ny ea rai (rm v a o u m v i t q e m rn e u a ci e rtci rvl i c n po oi p r n oi e o u ó ó oz ó d m n vn dsefea e u m m noe e q el uo d eetrtr s etbn eí ed ur) n n o et n l u o ss e s eroi e s a a , s i o a i es cn osbetd cm e c d l aacsen l i s eaul e p . s n ni ad o r o o o o f t e o vne tco g o d q e m o Et t fi eo s óc a a tdd poec n ee i d d ss r ee e es l X , s ei e léoa e c u e rtci ó n s u a u oí ns n lio I e dc, n a p c dl n g g X r rm n c m v j o sl t y eane gc n ri l i . aíae,n oo á d o a i o ie y e c d li s ai on o g aY sncne p c m s e s ar eo v ó tó c u a éaa17-99,laq e ai ay laq e auad D ñn. ed etne n dcd (9818) Pru N c nl ePru N trle o aaD se no cs e o e p znacei r ac cr o D ñnsef naa et s l D ñn poei , m ia e ox y r e d s o aa, nr tds nr í a o aa rtg a s e e e : d etn i cm iasprd dl o be ei l oef naaaé yl D ñn n ned a o o s eaaa e h m r, n u nr td d l cs e l a o aa o , poei ,s eietrtr q e e ud feaq e ee drco a e t nfr ao rtg ae dc,l roi u s q eaur,u n “eeh ” srr s m d d r ei o a o (i l o erdd ) en u dg ao. cs a Etradd srt d u m dld gsó ,les (arnt- O A, t d c o n s ela e f o e n o e e e ned iapt a I N )nr ui e a i u o l o oC i o d e p s d p r e tn e e p e e t l a a o a a ne d r l r s ne fe t: r pa u ne p o i D ñn cna e 9/98y u e a u e cneunid u p d ubn ai q e o aa o lLy 117, q e s s vz o scec e n o e rai c n u a z ó 2 au n m ra oae ttr dm g snhz une ao 21 1 lm a at dndi uo o i o áce fets n 0 - n 01
  • 3. TM- rfs nl F poei a h crc rao o o lio aaoed lubn ai d uae eq ea cpc n a aat i d td es lpsd ,lea rai c n i s,n lu lou ai ez g z ó f ó o dleroi etb bsd e l p s i ae q eorc e atm v pi d . e e trtr s a aaa n a oil ds u f í l uo ói rao S i o a s bi d ea l v po u aí n f g etc ncd vz á g n ed l áes aua sa i a q e rd j su a r m nai aa e m s r d e a ra ntrl : l ul u o a ó a s e g atsa c ddsl zns rtg a ea aoa u ts netrtr ,eea et ne l i ae, s o a poei s rn h r q ie e leroi gnrl ne su a d s i o m fetm ne nrp ao[ r a20] ur et at i d . ai ,09 e oz F ñ V led aa c add e e et cnrp s i et dsr l y rtci d n e o i o lat la, s n s o t oió nr ear l poec n o d vn ui a a cn e oo ó e eg p c a oolp n cc ncm m d d r s e p z a al dluuod m r oo p c a l i ai o o ei o y e m i a hb r eftr e e afi ó a e a D ñn y e u hb atsEte léoa ePie P S e o aa s Etrocys o aa d ss ai ne.s sa p c dlr r D d D ñn y u non ,ua t a m atai e m d crn ss nim ne l suc n dl Etro d D ñn, c c ns o i ao ut c let a i ai u o fi a a t ó e non e o aa Z n A d p oe có d r c r o n tr ls o a : e r tc in e e u s s au ae pi i let e cat aa u eai d g npr d l dfii i ret c rl r c a ne n uno lsprc n e r at e o écsn as ut a s np m ó a e s t f r u e fe t: oa , 0 4 u ne P td 2 0 dtc d s ne m m nod s arbc n A n u aoi e sl cnl i e dl eet o e l o et e u po ai . u q e cg n ia o c s ns e a ó ó s uo Dc m nd l C ms nI enc nl eEpr sdl 92(u od u arflx n ia e e a o io n rai a d xet e 19 f t i t o o r e n eei ó a b nasbe n eroid D ñn)u tdv h ef a e n rflx n eroi m i tlo r e trtr e o aa fe o aí ur n d u a eei trtr l e i o a a ó i a peisbea dc i e q e ebn tm r rv o r l eio s u s i a o a a s sn a . Csvi eao dsus e Pie P Se j i d 21,earea leu d P S aie t ñ s ep é dl r r D , n u o e 00 s pub e Sgn o D , n m n cnei cm u p npoeo cad ems o l )uo jvr bao h s o n o cb o o o n l -rcs (tn o l i p n cy e et rd r a i u d a i m a e e d poeo a c av q e a uao n s ao,s n o s utrd e d sae d n e rcs pr i o u h d rd u o 3 ñ set d et c ao n o f s o d p a r u s l piea f e d d a i c n sc ltn cm fi add peaa e tjo a r r a m s e i mz i oi eí o o nla rprr l ed n aó a a i i sc eo ó i dleroipr lsgn aaee lq e e e bao d no frs oi cn mc etrtr aaa eu d f ,na u s cl rrn i tsoo o o i o s e s gnrl y seí o d prc ai .ie br , d et n djd srrt d u a eea s epc cs e a i c nS m ag t o s o e e e f o e n e fi p ó n oo o a u vl td rcdne e n amn t c n x r re dc,eau t d A dl íp r o na poeet d u a d is ai et i (s eid lJna e n a c o u ir ó eo r ua mu iiis d l c ma c d d ñ n y ls g a d s ncpo e a o r a e o a a a r n e m d d lC ne r d MeiA b ne. ei ea o sj í e d m i t) o ea o e u ia e tr i rae nd d s e rt ils o fe t: lb r có p o i s b ei g nd l O A u ne ea o a in r pa o r má e e P T D C ne p rna et al arbc nd IP S o aa e d i bed 20 ee o tm oaem ne a po ai e I D - ñn, n ie r e 09 n ó D cm cmez e dn mnd C l u D ñn Eooi, nn eopoeoprc av o i o l eo i o o q i o aa csc lu uv rcs a i o n a o o a p ip l d , s vz íp raAoi i d Mu ip s el C m r d D ñn. s m u ao et e s o l sc c n e n io d a o ac e o aa Et s a , aó ci a e poet m r s d d u cm ie lcnec n epoeo a c av e eá b o ryc ac i u a n a b na o cpi dlrcs pr i o n lm i o an o ó p t d D ñn,rc a et p re rsl d d u m v i t ip l d dse l tr r e o aapei m ne o sreu ao e n oi e om u ao ed ei ei. s t m n s n o S e br ,o aís u s n o n ic v poei t d lamn t c nae á i m ag tdv i e i d u an i a rvn ne ea d is ai ,dm s n o ag e ia e ir ó d sr n rcs d prc ai bj i i c n cno uls p r n peu tr s e e u poeo e a i c n a n t i ,o lcae o ot o rgnas i p ó o va ó u e p ee e cni rd u poeo a c av ray f vm ne sedne“e bj ud sro s eao n rcs pr i o el e c a etacn et,d aa d p e o hc ar a. ai rb” a i C nl i ec nd cn crao ió d q i v eet radddsednr, e o a n ni e o oe l p i e u n i s ela ed et s t ó nn e v a i o razrn i r s nrv ts o hb ats ea o ad l ca sug rn irne elao d es et ia cn ai ne d lzn,ea ul sri o d eets i v a es t s e e f I D . sfs sd l r c s p riiaio I Sl a e e p o e o a t p t P a fe t:e ú mae smae s u ne js s to to c v eneeatseei e.n a cl,aa s piea o a e o tc s h e g o i rsne rflx nsE pr u r r et r r tm d cnat e a l i t o ap a m o ed Am ne p r e s d d ét e m n iom s m l ác p r up s i yp r u lo t, o sr i u a s l u ip á e b m o o s oió n e ci e cn os h tr ,a fetm ne e c nd cnD ñn,scm p ruipcc ntrtr l ioi tn ur et rl i aa o o aaaío o o s m lai eroi s a e ao i ó i a cneepc poei d D ñn. uat lrazc nd etsa et v tss h o lsai rtg o e o aaD rnea elai e s l nr ia,e a o d i ó a s es arc d c rm ne n tq e ur aa e ó etra u,n aaoa ly o i pei o l a et u a u fet lgs n x n q ee psd ,ió vló a a a e e s v et ñ e epc d D ñn as gne e prcl, unom sipcd et l x ao l sai e o aa u et: n a u rcat á m laa s a r o a i á a v a dlnrv td cn lsaipoei d D ñn, á fety e o t s e c i d eet iao o eepc rtg o e o aam sur d cnr t s d es o d e ae erlu ét h au i .o or l ocm cm nao a u o d l et v td s loq e s a smd Pr t a ,o o o etrn l n s eo nr iao, e o o d g s es m ca et q e ae ea x tnid D ñn n lcn c ra et,i éd s a uh gne u sb d leiec e o aa o a o oe el ne s n oe s a m n m n d i irnePr lq e e r c sbe o o sa uec d u a un gsó , eu on f et.eoo u s c a o r td e lasni e n b ea e n de i a etn oa c aa eu o e ai o o zd, e ca u rao e d e m n s e s d lat l m n d dm s d p l aay n ul i cs dj a n ao d a u a i qe a d ñ n e o o ila fs sd l r c s p riiaio o a a c s ca. s a e e p o e o a t p t l c v fe t. fr u ne i o me‘o a ae o o il a fs n d ñ n c s ca’ a e 2 mc smastruniersi ri “idadyarqui ctrasostnils” a e v t o cu a t u e e be 3
  • 4. ETEL CNRAI D L NTRLZ YE B NSAczU AO NR A OSVC N E A AUAEA L I ETRaHM N dm s d s ne y d is ai e, q e i u aíd g n aeaaae d a azr e ai o ets amn t c nsl u d cl r e r m nrltra e l na a ir o o fi ta a c ed a i o eeaie ecnrl gsó dlaq eaío o eíncsr . li ms ncsr n lo t y e n epru,scm sr eeai n m o o a o Pr t l oa u o ar a q e u ad d e m d aa etd lzn,e a ur o o or a ,l n s fim n u q i n o e n ei lgne ea o as h q ei o d g t o d “n l c n fia et”d h tx a et p r n d l et v td sesbr o u r au ri cm ne (i o et l ne o u o eo nr iao)lae p p l a e c um s es a e l uo t d i a s cnodd sg c sas l d h tr ycm l a et n o ss r io l , o slao r i s a cn e i aa io e ioi gs s a o p tm ne e aatd s et dlrp fni a i d d l eoie a.a b n o et m v dpao dnr epo i u c nme o eo cstm sTm i p r s o o o o o n s s é e eiea o v c n e u atscad an s bno a o tñ slgsó d lzn x t lcni i d q e ne,un o u et a l l neo, e n ea o a s có a sm a ea un p runo e aí cm otd d fr a u ettrtr yu a rcl i rb ea o cat s hb n o p r o eom q e s eroi s vl eo g o a a e i o o óc s cnevs e e e p . dm sepo l a e o aa u c h s o ls q e e e o sr e n l m o A e á,lrb m d D ñn n na a i euo u dl a e d vd o“ tel t lu ag r í vl fia 2 1 ie t h i ” a r a ca i an , 0 1 o mi, l a trtr hnhcosshb atspr ss nas: nD ñn, gi l r ytrm eroi a eh u ai ne aa ut tr e o aa aru ua ui o i o t e e ct s Ó fe t: t : vme .o 2 0 6 0 u ne ht / i oc m/ 3 3 7 6 p / s m r hn x d .s á u a usó d ecl : s rb m s e o aa o ezrn i pe a ei oE m s n ce n e sa sl po l a d D ñn cm nao e s a o e aaaee e e m m noe q es e pz apo uipr e etr r d u afr a prcr n l o et n u e m eó rd c aa l x i y e n om r eo i es aS p díaaiq eoú i q e e a o sgi a j d aa et d et n ni .e o r ñd u l n o u s h cneu o la o lgne e s t v a r c d en e trtr h s o l i r rd c l p s i ae d i n dd o epo il a: l eroi a i emn o eui a oil ds ed i o d i a r s bi d e a cn lrp u raa o g s n ea gnrc nse ft et fet rl i cn o aaet a c ,s seuro, uvs eeai e l a a s ur e c n o D ñn,s f t et rced s o sl a e aó e eo o q e n a b sq e ee l gnrc ns nei e. u e cm i íu nna eeai e atr rs o s o o Pei m nep rl i rd ci dl am ni aom dl d gsó aia s h rc a et o a n o uc n e y ec nd o e e e n s , e a s t ó o o l gnrd et d oo i et epc poei ye rs d l C m r . l aq es eeao s i tma nr sai rtg o let e a o ac E pru e a c e o d o a prb etne cm u am oió dl x r r u s p n cm l i y rn aa ec e no cs o o n ip s i e et i q e e o e o o í t f o l i cn eo me e a v a eo ó i d l po i hb atsgnrn ono pes nsl hsfets c i d cn mc eo rp s ai ne,eead i m rni e, ca, r d a s o t c o u u e a c iilg a tiil“ e wo l” d b i e r ts r hpéa o ri a t fc h rd , u a, miao m m no d tni .ap b c nl a s h sn d ec i cnrset a uoya o ets e es n L o l i o le a e o xld o epc l s l ó aó c ua o áae rbs fe t: g ndgtl te wo l_ u a- oa g l u ne imá e ii , h _ rd d b is l- of a _ i o gsó d et trtr , no et cm fea eo l i s eepc poei , l e n e s eroi t t dnr o o urd l í t dlsai rtg oya e i oa o sm e o d s sce se pei tdv h y3 ao dsus eanrd ci dl o e . eul s arc n o aí o,0 ñ s ep é d li o uc n em dl a a a t ó o D td l atr rs e br ,o rslcnfez u a o na d rcprr q eo e o o o nei,i m ag sbea o ur n vl td e eu ea aul o n o e a u l E q e r sy, e o e a eir l e n dleroi e ecav e: e e d n eo u ea uo d vl r dc ieds o etrtr n luli n d sr e uv v d i o v eo l poao ia.ine ea l e p d rso dr u a eei d e rtci lso rtgn tsSats r e m o e ep n e a n ncs a d poec n l s s d ó dl eroi d D ñn, h r e e m m nod rso dral ncs a d ss e trtr e o aa aoa s l o et e ep n e i o a eei d e u d hb ats etnr npoet cl rlo ú , u tnal bss ns i n ddy ai ne d ee u ryc u ua cm n q e eg a ae e u d t o t s e a slai d o etrtr q e ai n odr a cn l roi u hb a. i d ei o t E et sn d l po l a a eo e snandm s d se ncsr euas e l n s e o o rb m s rsl ro u e ai o: s eeai d cr n a e s e v a o e prc ai , a q e rbj pr rcn u tra o fina eo c ddn saío o a i c n hy u t a r aa eo q ia lcn az d l i aao,scm p ó a a s su tm i eie n ncs a d cm ie la td eo p lcsPr ams o e p , a b n x tu a eei d e a b na c u d l o o.eo l i é s d o s í m mo hyrbjp r ae e lq e epc asn d d pr nnia n ú i cm r ,u a t a o hcr no u rset le o e et ec u a n a o ac an a o a e a c a s n o irne l rl i e y i u c nstn n o i pe rsne u et e u i d d eetsa e c ns v cl i e,ei d s m r peet q e s s n e f s ao n ao e e e apc a f na m y ecd . set a o tr u dlao o r i E cnl i : eh v t q etd sl i etsd prc ai dsr ld se e n o c s n s a io u o o o n no e a i c n ear l o n l uó s s t p ó oa trtr d D ñn hs aoan hns oor cs q eu cn nod eets eroi e o aa at h r o a i t oa u n o j t e vno y i o a d a u ac ns u ta slvd s cb e m m no cnrts ip l d s o l d eets ci e p nul ,eao a ao n o etso c o em u ao p r s irne o e l e s a f amn t c nsL prc ai ,n a b ,n dbr sr n rcs i r v aag d is ai e.a a i c n e cm i ¿o eeí e u poeot a o l o ir o p ó o a e r p z, ntlr b r q e o s ne et s aat ao cm i cn n o d n et l o u ae ai t u cnt tm ne e dpe l a b s o u s e us o a l eo a s o r m n o ata ¿o e o etrsgrsd q e e Au tmet ( ca u ror u d c l Pdm s s u? a euo e u l yna i o o ul i t n qe a amn t c ne eogn m m sn i d progn aets vno? Q éuadb d is ai )s lr i o á i c o aa r i rs eets ¿ u l r ee ir ó as da az o g ou a e poao i od l c ddn s ¿eí f b q el po i c ddn s cpr l rtgn m e o i aao? Sr a l u o rp s i aao s s u a c e s o u cl oae a vm ne na o s uc n e n ie a a c av ecz o b rsn c a et e lcnt ci d u stm pr i o fia? a r ó s p 4 au n m ra oae ttr dm g snhz une ao 21 1 lm a at dndi uo o i o áce fets n 0 - n 01