Reportaje de Blanca Mendiguchia publicado en diciembre de 2010

1. Diciembre 2010 Revista Española de Defensa 66
s a b a n c o n la fu e rz a d e lo s re m o s y p o s e ía n o rd e n a n z a s p ro p ia s
E ra n n a v ío s d e g u e rra p la n o s c o n u n a s o la c u b ie rta , s e p ro p u l-
F o to s : Hé lè ne G iq uel
Blanca Mendiguchía Herrera d 5 4 ! # ¥ 5 ¥ t5 4 ¥ % 5 ¥ ¢¥ t' # 5 ¥ Y
© © © ¥ # 5 ¥ X %¦ ' Y §' ! ¦X d ‡ † $ )Wx† ¨ … b¥ ©
' a ¡ ! )
3 ! # ! ¤5 ' © 5 ' % § Y' © ' Y' © # ' t! t¥
# X ! ¥ # ¥ 5 ! ! x¥ X ¤ ! §¥ ty¥ ©¤ ' ¢¦' 5 #
! v ! s r
d § ! ¥ 5 ¥ uY5 ' § e 2 § ! ! ! © ! X ! #
¥ ¥ 2 u 0 ¥ # 5 ! # t¤` d ' ! X ! # ¥ ' # a ¥ 2
' ' € © 3 5 ¥ x¥ § ! # ' i5 x¥ ¥ ' ¦! © Y y¢r
a © # X 2 ! c !
3 ! # ¥ % ¤y5 ! ¥ y5 ˆ Y !  d §€ ! Y¥ ©
a ' ! a § c € # ' § ¥ ' © ! ¥ 2 X ¥ 5 ! ¥ ¢–
¥ ! d ' u §¥ a t ! „ 5 ! 5 ¥ © ! 2 ' 2 X t5 '
2 '
d § ! a ¤t' ¥ WV § ¥ ' u ¢¥ 5 4 ! ' c
! ` X © c © ' 2 ¥ ¢¤5 Y5 g! X # # 5 ' ¥ X v X ' # ¥ 0
X ƒ X €
¥ §§¥  § ¥ ©! # a¢! 5 X¢! © Y ! u ' ¥ 5 ¥ #
© ! ! 2 ! ¤t! X §# ! 2 ' t §! ‚¢¢d § ¥ ©¢ ¥ 5 '
§ X ƒ 2 0 c d 3 ¥ c d ' a §! ¥¤ ' © ! 5 ¥ © 5 ' 0 w ! ' ¢ ! 5
©
¥ Y! U ! 5 ' ¥ U( ( ! 5 x' © ! # ax5 !
2 f X §
3 5 ¥ a X x ! px™ ! X §# XW¥ i ' ¥ # 5 iV ˜ ƒ © 3
! ' © ! ! 25 ! 0 g! ¢¥ ' # ! ! 5 ¥ 2
§ © ! 5 ! q ! 2 ¥ © § ! X §# ƒU ' 5 Y # “ § ¥ ¤' # X #
X ' ! © 3
d ' ¥ WV § ¥ Y5 4 X % U¥ ' # 5 ! #
X © £ © ¥ 3 # 5 e § ¥ Y' ' 2 ! § ¤5 ' Y' ¥ ' 2 § ! Y 4 5
© ¥ #
3 ! 2 U£ § ¢¥ © ¥ 5 ! # 5 Y ' 0 § ! ¥ 5 ¥ 5 ¥'
¥ ¥ © ¥ u ! © ¦¢d ' U ' y¥ i5 4 ! X ! # ¥
! c ! r § § ©
3 § e 2 § ¢ ' Y ' 0 ddd™ 5 4 ! X ! # ¥ t! §¥ ©
¥ 2 ' ! 2 ' ¤! t t ˆ ¥ # 5 ¤¥ x' # 5 X 2x' # —–
2 § ¥ © ' ! Y ' © ! § X 2 ' x! # ¥ X x §! ' x! 5 U¥ Y ' 5
2 X ©
§¥ ! 5 ' ¥ % ' 2 0 ¥ ' © ! ' # ˜ ' © ! §„ ! ¥ 2 • 5 4 ! # 5 § ! 0 ¥ 5 ' 5 X %
¥ 3 §! ! ¥ X ¥ g' a ! Y5 ! ! §¥ ! r
2 u © 5 ¥ u !
3 ' § e 2 § ¥ # 5 ' # 5 ! # 0 ! © u ' ! 5 ¥ X
¥ ¥ ¥ ! ¥ ' q ¥ Y ¥ ¥ © 0 § ! 5 ' ¥ 2 § ¥ Y5 4 X # ©
© 2 © d ! 5 ! % ! ¥ # ' g! ¥ # ! 2
5
Xt¥ 5 ¥ U5 4 ' 2 1 §! 0 ! ' t! # !UT
# ¥ ! t g! X v ! ¥ ! ¥ # 5 ¥ ¥ % ¥ ¥ 5 ' # ¥ X U5 ¥
” § ! ! §¤ ' X ¢ ' ! # 5 ' ! X ! U5 ¥ 0 ¥ # 5 Y
# § § § ¥
antes de ser som etido a dichas tareas. ' © ' ¥ # 5 §! X 2 # § ¥ ! © ! !¥ ! ¥ !
! © a § 3 § ! # 5 ! © 5 X % 0 4 2 # ! ¤¥ X ye e t § !
¥ 2 v e ‚
recuperación. En el centro, un ej plar
em ¥ © ¥ X 25 ˆ Y ! ¥ # 5 ! # a d ! §¥ ! u ! ¥ ©
# § § e ‚ 
tx §' u § ¥ y' ¥ 5 € ¥ # © W§ Y ' y4 #
© ¥ V ¥ 2
pasado por un laborioso proceso de ! ' # xx! „ §¥ ! X # ! 5x! §x¥ ' x! © §§! ! # ¥ ©
¥ 3 5 ! ¥ X v 0 ! q ! 2 ¥ © ! §¥ ¥ t! © ! X
# ! s ©
Los volúm enes expuestos han 5 4 ! § 2 1 W! 5 i! © 5 i! # ¥ ir
¥ X X ! 3 x! b5 y 4 a U¥ X ¢§ ! 5 ' ¥ U¥ ¦' # u
§ ¥ v 2 ©
d w ' u §4 ' ' t¢' 4 # 0 ' g© X ” §' ! a
3 ¥ § x5 ¥ 5 ¥ # 5 ' §¥ ! ¥ 5 st ' ' #
¥
SURCARON EL MEDITERRÁNEO ¥ r
3 ! §¢¥ © § ! # 5 X ¤t ' 5 # “t'
! c ¥ ' £ ' !
0 §§' ' ’ § ¥ X 5 WV § ! ¥ 5 ¥ ¢¥ # 5 ! § ! 0 ! © Y
¥ ! u ! g! ¥ # 5 ! % 5 t¥ © § ¥ 5 ' ' 0 Y ¥ # X ¡ § ¥ ¢ ' #
e ! ©
3 t! t¥ ¢ ' WY' © ! # ¢t¥ t¥ % t¥ # 5 ! Y
c § © ! V © ¥ ‘ 3 ¥ © X § ¥ ! §! ! 5 ¥ 0 w ' 2 X v ¢¥ '
© 2 ¥ ©
3 c § ¥ 0 5 4 ' 2 1 ! ¥ ©5 4 ! X u X ! 5 !
§ ¥ § § 5
V ALOR DOCUMENTAL 3 ! Y5 ! ! 5 YtY ! X # 5 ¥¤5 ! u¤5 ' ' !
§ u X '
' 5 4 ! ¥ 2 X ¥ YX ¥ ©t' ¥ ' 2 § '
§ ¥ '
d ! X# X# ¥ g Y0 ' © ! X ! # ¥ f¥ # 5 ¥ ¥ # 5 ¥ ¥ i ! §¥ ts
! !
!
' % 0 ' q ! ' # 5 # X tY ' g !
! # © ' ¥ t §¥ ! ¥ 5 t ' ' §¤! q ¥ 5 ¤! # ¥
© ¥ s r ¥ X
0 ! §¥ ! ! ¥ ' # 5 ¥ Y 5 ¥ # 5 YY5 4 X #
u § © ! ! 0 ! © p! i¥ ©h' # g a f ¥ #
§ ! c § c !
Museo Naval
3 5 ' ! ! ! §¥ ! ¥ # Y¢¥ 5 4 a ' ! '
§ 2 ! © 2 § 3 X § ¥ ©¦5 4 ¥ U£¤! ' ¤! © ! § X e
¡ § 2 2
d ! © ¢! # ¥ X ¢¥ ! © ¢! ¥ ©
! c 5 © a §
3 §¥ © 5 ¥ ¥ # ! ! 5 ¥ ' 5 ' ¥ ! X #
2 2 X ©
3 ¥ U! ¤¥ ' ¦5 4 ' % 5 ¦5 ¥ 5 ¥ # 5 ¢ƒ
© § ! ' 3 5 ¥ a ¢! 5 ¥ 0 © © b¥ © § ! a !¤`' ¥ WV § 5 ¥
! § ! V X ¥
d ¥ u !WV § ¢ g! X v X 
¥ 0 ¥ ! ! Y ¥ Y© ! © 5 X # ' 2 ! ¢ W! ¥ ©
¥ © ' § ! V §
0 §! ! # et5 ˆ Y ! # 0 ! q ! 2 ¢¢¥ # 5 ¥ ¥ % ¥ §' 4
! ! ! ' # U! ¥ © ¥ # 5 ! §' ' © ' ¢¥ ¥ % '
T § ! # !
8 @ B 7 F S 7 D 8 7 F @ B 7 C S 8 E B R Q 8 E F P E D @ 8 @ I F 7 D
@ 7 G
3 ' ‰ ! # ¥ ' # 5 X ' ¥ a ¢¥ © ¥ ! ' 2 ˆ
a © 2 © © E G C H G 9 8 7 9 F E D C @ B A @ 9 8 5 4
E 7 7 6
! ¥ Y' # 5 ¥ Y ' 5 ' § ! ! t¥ 5 ¥ t¥ X Y !
§ © ¥ 2 # v 3 ' 2 1 §! 0 ) ) ( ¥ ' ¥ ¥ ¥ $ ¨ § ¥
¥ ¨ © % ©
3 5 ! # ' U5 ! Y! U5 Y! © ! § ! # 5 Y X ' ©
2 u § ¥ ¥ ! # ! ¥ ¥ ¥ ¨ § ¦¤£ ¢
© © ¥ ¡
D
xxŽ’txŽ|i€‹|€pxtpUix„Wˆ iWx…
   Œ ‘    Œ n u Š s v Š y … q y ‰ s u …  ‡ † u
sWx…py €„Wi‚ ot—€i|p—pzxiUtr—nom
u n ~ ƒ u u u  v ~ } u n y { y w v u s q p
DE GALERAS
Libros generales
] l k h i
¢Yj Whg [