ปั๊มนํ้าหอยโข่ง LOWARA หนึ่งในปั๊มนํ้ายี่ห้อเก่าแก่จากประเทศอิตาลี โดยเน้นการตลาดไปที่ปั๊มนํ้าร้อน

1. Water Pumps & Motor Collection
PRODUCT CATALOG
OHSAS 18001 : Occupational
ISO 14001 : Environmental ISO 9001

2. แผนกเครื่่�องสููบน้ำำ�� จำำหน่่ายเครื่่�องสููบน้ำำ��และ
มอเตอร์์สำำหรัับกลุ่่�มอุุตสาหกรรมและพาณิิชยกรรม
ได้้แก่่ อาหารและเครื่่�องดื่่�ม อุุตสาหกรรมปิิโตรเคมิิคอล
หน่่วยงานราชการธุุรกิิจการโรงแรม อาคารสำำนัักงาน
การอุุปโภคบริิโภคน้ำำ��ในครััวเรืือน ตลอดจนการใช้้งาน
ประเภทลำำเลีียงน้ำำ�� ของเหลวและอื่่�นๆ
เรามีีความภููมิิใจนำำเสนอเครื่่�องสููบน้ำำ��แบรนด์์
คุุณภาพจากต่่างประเทศ และ ELECTRA เครื่่�องสููบน้ำำ��
ที่่�ผลิิตและจััดจำำหน่่ายโดยบริิษััท เจ๊๊บเซ่่น แอนด์์ เจ๊๊สเซ่่น
เทคโนโลยี่่� เครื่่�องสููบน้ำำ��ที่่�มีีประสิิทธิิภาพสำำหรัับการ
ติิดตั้้�งบนตึึกสููง โรงแรม โรงพยาบาล ติิดตั้้�งเพื่่�อประยุุกต์์
ใช้้ในงานระบบน้ำำ��และสปริิงเกอร์์ ใช้้ในการติิดตั้้�งเพื่่�อ
ประยุุกต์์ใช้้ในงานระบบน้ำำ��และสปริิงเกอร์์ แปลงเพาะปลููก
รวมไปถึึงระบบดัับเพลิิงที่่�ใช้้น้ำำ��ปริิมาณมาก
เราดำำเนิินธุุรกิิจด้้วยประสบการณ์์ความ
เป็็นมืืออาชีีพอย่่างยาวนานความเชี่่�ยวชาญของพนัักงาน
ที่่�ผ่่านการอบรมความรู้้� รวมมาตราฐานการบริิการ
และการจััดการคลัังสิินค้้า รวมถึึงการกระจายสิินค้้า
ไปยัังกลุ่่�มลููกค้้าได้้ทัันตามความต้้องการ สิินค้้าและ
บริิการได้้รัับมาตราฐานการรัับรองสิ่่�งแวดล้้อม
ความปลอดภััยและอาชีีวอนามััย ISO 9001, ISO 14001
& OHSAS 18001 จากสถาบััน BUREAU VERITAS
Jebsen & Jessen Technology แผนกปั๊๊�มของเรา
ให้้การบริิการที่่�เป็็นมาตรฐานสากล ซึ่่�งรวมไปถึึง
• งานติิดตั้้�งและทดสอบเดิินเครื่่�องจัักร
• การตรวจเช็็คประเมิินสภาพเครื่่�องจัักรที่่� โรงงาน
ไซต์์งานของลููกค้้า
• การซ่่อมบำำรุุงทั้้�งที่่�ไซต์์งานหรืือนำำกลัับมาที่่�ศููนย์์ซ่่อม
ของเรา
• การบำำรุุงรัักษาแบบรายปีี
• อะไหล่่แท้้และการรัับประกััน
• บริิการรัับและส่่งเครื่่�องจัักรเพื่่�อนำำมาซ่่อมบำำรุุง
• การบำำรุุงรัักษาเชิิงป้้องกััน
สำำนัักงานใหญ่่
23/110-117 อาคารสรชััย ชั้้�น 26 ซอย สุุขุุมวิิท 63 (เอกมััย)
ถนนสุุขุุมวิิท แขวงคลองตัันเหนืือ เขตวััฒนากรุุงเทพฯ 10110
โทรศััพท์์ : 0-2787-8388 โทรสาร : 0-2787-8401
Pumps Division provides water pumps and
motor for industrial and commercial. Industrial
pumps serves the food & beverage, petrochemical,
governmentandindustrialsectors,whilecommercial
pumpscatertohotels,officebuildings,liquidtransfer
applications and other general purposes.
We represent international quality water pumps
and are proud to present our own brand, ELECTRA
which is one of the most highly efficient pumps,
suitable for tall buildings, hotels and hospitals,
in applications for irrigation, plantation, and
firefighting for using a lot of water.
Weoperatethebusinessprofessionallywithyearsof
experienceinpumpssupply,theexpertiseoftrained
staff, integrative standard warehouse management
and service center, logistics and distribution in time
for customer. Our product and service is guaranteed
by ISO 14001 Environmental Management System
& BS OHSAS 18001, Occupational Health and Safety
Assessment Series from Bureau Veritas.
Our service
Jebsen & Jessen Technology, Pumps division provides
international-standard services including:
• Installation and commissioning
• Site visit and Inspection
• On-site repair and workshop repair
• Contract servicing
• Spare parts and warranty assurance
• Pick-up and delivery of equipment for servicing
• Preventive maintenance
บริิษััท เจ๊๊บเซ่่น แอนด์์ เจ๊๊สเซ่่น เทคโนโลยี่่�
Jebsen & Jessen Technology
02
PUMPS
D
I
V
I
S
I
O
N
“02-787-8388”
Pumps Division
CALL CENTER
Jebsen & Jessen Pump Division
Jebsen & Jessen Technology Thailand Ltd
www.technology.jjsea.com
www.electrapump.com
งานบริิการของเรา

3. บริิษััท สหวิิริิยาสตีีลอิินดััสตรีี จําากััด (มหาชน)
กลุ่่�มบริิษััท เครืือเจริิญโภคภััณฑ์์ จำำกััด (มหาชน)
บริิษััท ทีี.ซีี.ฟาร์์มาซููติิคอล อุุตสาหกรรม จําากััด
บริิษััท ไทยเบฟเวอเรจ จําากััด (มหาชน)
บริิษััท เชฟรอนประเทศไทยสําารวจและผลิิต จําากััด
บริิษััท ระยองเพีียวริิฟายเออร์์ จําากััด (มหาชน)
บริิษััท เอ็็ชเอ็็มซีี โปลีีเมอส์์ จำำกััด
บริิษััท ไออาร์์พีีซีี จําากััด (มหาชน)
บริิษััท สยามมิิชลิิน จําากััด
บริิษััท วีีรัับเบอร์์ จําากััด
บริิษััท จีี เจ สตีีล จําากััด (มหาชน)
บริิษััท มิิตรสตีีล จําากััด
บริิษััท ไทยน๊๊อคซ์์ สเตนเลส จําากััด (มหาชน)
บริิษััท ไทยซััมมิิท แหลมฉบััง โอโตพาร์์ท จําากััด
บริิษััท ซััมมิิทโชว่่า แมนููแฟคเจอริ่่�ง จําากััด
บริิษััท ล่ําา�สููง ประเทศไทย จําากััด (มหาชน)
บริิษััท ไทยเทพรสผลิิตภััณฑ์์อาหาร จําากััด (มหาชน)
บริิษััท ยููไนเต็็ดฟููดส์์ จําากััด (มหาชน)
บริิษััท น้ำำ��ตาลมิิตรผล จำำกััด
บริิษััทสยามไวเนอรี่่� จําากััด
บริิษััท คาราบาวแดง จําากััด
บริิษััท หยั่่�น หว่่อ หยุ่่�น คอร์์ปอเรชั่่�น กรุ๊๊�ป จำำกััด
โรงงานอุตสาหกรรม
ราชการรัฐวิสาหกิจ สนามกอล์ฟ
การปิิโตรเลี่่�ยมแห่่งประเทศไทย
บริิษััท บางจากปิิโตรเลีียม จําากััด (มหาชน)
การไฟฟ้้าการผลิิตแห่่งประเทศไทย
กรมทรััพยากรน้ำำ��
กรมชลประทาน
การประปาส่่วนภููมิิภาค
การท่่าอากาศยานแห่่งประเทศไทย
สนามสิิงห์์ปาร์์ค ขอนแก่่น
เชีียงใหม่่ ไฮแลนด์์ กอล์์ฟ แอนด์์ สปา รีีสอร์์ต
สุุวรรณ กอล์์ฟ แอนด์์ คัันทรีีคลัับ
อััลไพน์์กอล์์ฟรีีสอร์์ท เชีียงใหม่่
สัันติิบุุรีี คัันทรีีคลัับ
ลูกค้าของเรา
03
PUMPS
D
I
V
I
S
I
O
N
บริิษััท ไทยนครพััฒนา จำำกััด
บริิษััท เอ็็นเอ็็มบีี มิินีีแบ ไทย จําากััด
บริิษััท เซนต์์-โกเบน เวเบอร์์ จำำกััด
บริิษััท ทิิปโก้้แอสฟััลท์์ จําากััด (มหาชน)
บริิษััท เอฟ.เอ็็ม.ทีี (ประเทศไทย) จําากััด
บริิษััท กระจกไทยอาซาฮีี จําากััด
บริิษััท สายไฟฟ้้าบางกอกเคเบิ้้�ล จําากััด
บริิษััท เซนต์์โกเบน ซีีคิิวริิท (ไทยแลนด์์) จําากััด
บริิษััท ไทยโรตารี่่� เอ็็นจิิเนีียริ่่�ง จําากััด (มหาชน)
บริิษััท สุุริินทร์์ ออมย่่า เคมิิคอล (ประเทศไทย จําากััด
บริิษััท ล.อีีเล็็คทริิคกลาส จำำกััด
บริิษััท ไทยเอเชีีย แปซิิฟิิค บริิวเวอรี่่� จำำกััด
บริิษััท ดููโฮม จำำกััด (มหาชน)
บมจ. ปููนซีีเมนต์์นครหลวง
บจก. สยามคราฟท์์อุุตสาหกรรม
บริิษััท เจนเนอรััล มอเตอร์์ส (ประเทศไทย)
บริิษััท โนเบล เอ็็นซีี จำำกััด
บริิษััท เนสท์์เล่่ (ไทย) จำำกััด
บริิษััท ซีีพีีเอฟ(ประเทศไทย)จำำกััด(มหาชน)
บริิษััท โกรเฮ่่ สยาม จำำกััด
บริิษััท คาร์์กิิลล์์มีีทส์์ (ไทยแลนด์์) จำำกััด

4. PUMPS DIVISION
SERVICE CENTER
Installation Work
Repair Works
รัับงานติิดตั้้�งระบบสููบน้ำำ��
ทั้้�งระบบ ประกอบด้้วย ปั้้�ม มอเตอร์์ อุุปกรณ์์
และระบบควบคุุมตามความต้้องการ
งานซ่่อมปั้้�ม-มอเตอร์์ และระบบควบคุุม
รัับซ่่อมปั้้�ม มอเตอร์์ ตู้้�ควบคุุมทุุกประเภท
ทั้้�งในและนอกสถานที่่�
04

5. Pumps Testing Works
Preventive
maintenance
Assembly works
งานทดสอบปั้้�มด้้วยระบบคอมพิิวเตอร์์
รัับทดสอบประสิิทธิิภาพปั้้�มภายใต้้ระบบ
คอมพิิวเตอร์์ที่่�ทัันสมััย
งานซ่่อมบำำรุุงเชิิงป้้องกััน
รัับบริิการ ดููแลและบำำรุุงรัักษา
ระบบสููบน้ำำ��นอกสถานที่่�ภายใต้้
การให้้บริิการที่่�รวดเร็็ว
และมีีประสิิทธิิภาพ
งานประกอบปั้้�ม-มอเตอร์์ และระบบควบคุุม
รัับงานเชื่่�อมประกอบแท่่นฐานปั้้�มน้ำำ��ทุุกประเภทและงานออกแบบตู้้�ควบคุุมอััตโนมััติิ
โดยวิิศวกรเครื่่�องกลและไฟฟ้้า ควบคุุมและดููแลอย่่างใกล้้ชิิด ด้้วยรููปแบบของงาน
ที่่�มีีเอกลัักษณ์์ เน้้นการออกแบบ ด้้วยความแข็็งแรงทนทานและสะดวกต่่อการใช้้งาน
05

6. *Available Material on request *Available Material on request *Available Material on request
LS Series
Single Stage Double Suction
Split Case Centrifugal Pump
CN, CT Series
Monoblock
End Suction Centrifugal Pump (DIN24255)
SP Series
Single Stage Horizontal
Split Case Centrifugal Pump
LP(T) Series
Long-Axis Vertical Drainage Pump
Vertical Turbine Pump
SLS Series
Single-Suction Vertical Centrifugal Pump
SLG Series
Vertical Multistage
Stainless Stage Centrifugal Pump
WQ Series
Submersible Sewage Pump
DTM 20 Series
Single Stage Centrifugal Pump
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Power
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
4,000 m3
/hr, 4 pole
200 m, 4 pole
130°C
125-500 mm
250 m3
/hr
100 m
85°C
32-80 mm
320 m3
/hr, 2 poles
1,000 m3
/hr, 4 poles
120 m,2 poles
100 m, 4 poles
85°C
50-250 mm
540 m3
/hr, 2 poles
1,900 m3
/hr, 4 poles
150 m,2 poles
90 m, 4 poles
105°C
32-300 mm
60,000 m3
/h
150 m
3,600 kW
50-2,400 mm
2,400 m/3
h
16 m
80 ํํC
15-500 mm
180 m3
/h
300 m
120°C
25-125 mm
6,000 m3
/h
65 m
40°C
50-6,000 mm
36 m3
/hr
20 m
40°C
50 mm
E Series
Single Stage
End Suction Centrifugal Pump (DIN 24255)
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
06

7. *Available Material on request
BK Series
Semi-Open Impeller
Stainless Steel Centrifugal Pump
EJ EJZ Series
Semi Open Impeller
Self Priming Centrifugal Pump
JET 100 Series
Self-Priming Centrifugal Pump
JDP 370A Series
Automatic supply
Self-Priming Centrifugal Pump
WB, WB2 Series
Single & Twin Impeller
Stainless Steel Centrifugal Pump
SCM22, SCM32, Series
Single Stage Centrifugal Pump
128,250 and 400 Auto Series
Automatic Supply Single Stage Centrifugal Pump
SW Series
Submersible Sewage Pump
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
66 m3
/hr
17.5 m
110°C
40-50 mm
3 m3
/hr
42 m
40°C
25 mm
5.5 m3
/hr, SCM-22
7.5 m3
/hr, SCM-32
20 m, SCM-22
30 m, SCM-32
40°C
25 mm
36 1/min, 128 Auto
40 1/min, 250 Auto
46 1/min, 400 Auto
32 m, 128 Auto
36 m, 250 Auto
45 m, 400 Auto
80°C
25 mm
38 m3
/hr
24 m
40°C
40-80 mm
32 m3
/hr
61 m
110°C
25-50 mm
480 m3
/hr
40 m
80°C
40-200 mm
4.21 m3
/hr
50 m
40°C
25 mm
DW Series
Horizontal Multistage
Stainless Stage Centrifugal Pump
Capacity
Head
Temperature
Outlet diameter
12 m3
/hr
56 m
110°C
25-40 mm
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
07

8. The centrifugal range is the largest available within the Lowara portfolio and covers a multitude of applications.
The Lowara single-stage end-suction products range has a large hydraulic coverage; supported by diverse seal
arrangements and material options to satisfy pumping needs from potable water to water with aggressive chemicals.
As mandated by the European Union, the applicable series are compliant with the ErP Eco-design directives.
Variable speed pumping is available with the addition of the Hydrovar.
e-NSCE SERIES
Closed impeller pumps, extended shaft
According to EN 733
e-NSCS SERIES
Closed impeller pumps, stub shaft
According to EN 733
e-NSCF/C SERIES
Closed impeller pumps, frame mounted
(elastic or spacer coupling)
According to EN 733
SHO SERIES
open impeller pumps (AISI 316)
CO SERIES
open impeller stainless steel pumps
(AISI 316)
Capacity
Head
Powers
Temperature
Capacity
Head
Powers
Temperature
Capacity
Head
Power
Capacity
Head
Power
1,300 m3
/h
160 m
90 kW
-25°C to +140°C
1,800 m3
/h
160 m
315 kW
-25°C to +140°C
53 m3/h
50 m
11 kW
54 m3
/h
24 m
3 kW
*Various materials and seals options available *Various materials and seals options available *Various materials and seals options available
End suction singlestage centrifugal
Capacity
Head
Powers
Temperature
130 m3
/hr
100 m
22 kW
-25°C to +140°C
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
e-SHE-SHS-SHF SERIES
Full stainless steel (AISI 316) pumps:
extend shaft, stub shaft and frame
mounted
Capacity
Head
Power
Temperature
240 m3/h
110 m
37 kW
-30°C to +120°C
*Various seals options available
up to
up to
up to
(extendedshaft version up to 22 kW)
08

9. P-PSA-PK SERIES
peripheral pumps
LC/LCP SERIES
Closed impeller 25 bar pumps frame
mounted According to ISO 5199
LS SERIES
Closed impeller 16 bar pumps frame
mounted According to ISO 5199
SP SERIES
self priming pumps
BLOCK
PRESSURE
SETS
LSB SERIES
Single stage end suction pump in close
coupled (block) design
LSN SERIES
Closed impeller pumps
frame mounted (elastic or spacer coupling)
According to ISO 5199
Capacity
Head
Powers
Capacity
Head
Temperature
Size
Capacity
Head
Temperature
Size
Capacity
Head
Suction
Powers
Capacity
Head
Temperature
Size
Capacity
Head
Temperature
Size
4,600 m3
/h
100 m
180°C
DN 150-600
Pre-assembled sets for
use with the Lowara range of
end suction pumps
450 m3
/h
150 m
140°C standard
(180°C extended temp available)
DN 25-150
450 m3
/h
150 m
140°C
DN 25-150
*Various materials and seals options available
*Various materials and seals options available
*Various materials and seals options available *Various materials and seals options available
3.72m3
/h
82 m
1.1 kW
4600m3
/h
100 m
180°C
DN 150-600
2.75 m3
/h
49 m
7 m
0.75 kW
BG SERIES
self priming pumps
CEA-CEAN SERIES
closed impeller
pumps (AISI 316)
Capacity
Head
Suction
Power
Capacity
Head
Power
4.2 m3
/h
53 m
8 kW
1.1 kW
*Various seals options available
31 m3
/h
62 m
3 kW
up to
up to
head to
up to
up to
up to
head to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
09

10. High efficiency circulators range
for many applications including
heating, air conditioning systems
and hot water.
ecocirc SERIES XL
and XLplus
high efficiency wet rotor circulators
Capacity
Head
Maximum
pressureTemp
70 m3
/h
12 m
10 bar
-10°C to +110°C
CirculaTORS
TLCN-TLCHN Wet rotor
circulators for sanitary systems
ecocirc PREMIUM SERIES
high efficiency wet rotor circulators
ecocirc BASIC SERIES
high efficiency wet rotor circulators
ecocirc PRO SERIES
wet rotor circulators for sanitary systems
TLC-TLCH* SERIES
wet rotor circulators
FLC–EFLC* SERIES
wet rotor circulators
Capacity
Head
Maximum
Temperature
Capacity
Head
Maximum
Temperature
Capacity
Head
Maximum
Temperature
Capacity
Head
Maximum
Temperature
Capacity
Head
Maximum
Temperature
Capacity
Head
Maximum
Temperature
12 m3
/h
12 m
10 bar
+2°C to +110°C
(recommended up to 65°C)
3.2 m3
/h
6 m
10 bar
-10°C to +110°C
1 m3
/h
3 m
10 bar
+2°C to +65°C
12 m3
/h
12 m
10 bar
-10°C to +110°C
3.2 m3
/h
6 m
10 bar
-10°C to +110°C
80 m3
/h
20 m
10 bar
-15°C to +120°C
up to
up to
pressure
up to
up to
pressure
up to
up to
pressure
up to
up to
pressure
up to
up to
pressure
up to
up to
pressure
up to
up to
10

11. e-SV™ SERIES
vertical multistage pumps
Capacity
Head
Powers
Temperature
The range of pumps features
11 models and can be specially
configured for a wide range of
applications.
Capacity
Head
Power
Temperature
160 m3
/h
330 m
55 kW
-30°C to +120°C
(high temp
versions up to
180°C)
160 m3
/h
330 m
55 kW
-10°C to +90°C
e- LNES SERIES
Stub shaft in-line
pumps
Capacity
Head
Powers
Temperature
Capacity
Head
Powers
Temperature
Capacity
Head
Powers
Temperature
300 m3
/h
100 m
22 kW
-25°C to +140°C
400 m3
/h
100 m
37 kW
-25°C to +140°C
800 m3
/h
100 m
37 kW
-25°C to +140°C
Lowara has an extensive range of multi-stage products that start with the Lowara
SV standard product through to the TDB range which are available in various
materials including stainless steel, bronze and various iron options. Unique products
within this range include the High Pressure e-SV system and a multi-outlet pump
used in fire set applications. Variable speed pumping is available with the addition of
the Hydrovar.
In-line centrifugal pumps with cast iron pum available in the single and twin configurations.
Suitable for handling hot or cold moderately aggressive liquids. With wide options both in terms
of impeller material and mechanical seals, the e-LNE/LNT is the right solution for 1000’s of liquids.
Variable speed pumping is available with the addition of the Hydrovar.
e-LNTE- LNTS SERIES
Extended shaft and stub shaft
in-line twin
SVI SERIES
immersible vertical
multistage pumps
e-LNEE SERIES
Extended shaft
e-HM™ SERIES
horizontal
multistage pumps
Capacity
Head
Power
29 m3
/h
160 m
5.5 kW
Multi-stage pumps
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
In-line dry rotor
centrifugal pumps
11

12. MPV
Vertical multistage pumps
Capacity
Head
Temperature
Size
340 m3
/h
500 m
140°C
DN 100-125
MP
Horizontal multistage pump with closed,
radial type impellers and roller bearings
on both ends
MPA
Thrust bearing
at drive side and medium lubricated slide
bearing on suction side
TDB-TDV SERIES
vertical multi-stage
pumps
MPE
Horizontal multistage pump with bearings
on both ends. Thrust balancing and seal
pressure reduction by balancing drum.
VM SERIES
High efficiency close-coupled vertical
multistage pumps equipped with
non-standard Lowara motors
Capacity
Head
Temperature
Size
Capacity
Head
Temperature
Size
Inducer optional
Capacity
Head
Powers
Temperature
Capacity
Head
Temperature
Size
Capacity
Head
Power
Temperature
360 m3
/h
500 m
355 kW
+140°C
14 m3
/h
98 m
3 kW
+90°C
340 m3
/h
500 m
140°C
DN 40-125
340 m3/h
500 m
140°C
DN 40-125
300 m3
/h
850 m
140°C
DN 100-125
PVa
Vertical multistage pump with closed,
radial type impellers
MPB
Vertical multistage pump with closed,
radial type impellers in close coupled
(block) design
P/MP300
Horizontal multistage pump
with bearings on both ends
Capacity
Head
Temperature
Size
Capacity
Head
Temperature
Size
Capacity
Head
Temperature
Size
200 m3
/h
500 m
140°C
DN 40-125
850 m3
/h
300 m
140°C
DN 80-200
1,800 m3
/h
300 m
140°C
DN 80-300
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
12

13. DOMO SERIES
wastewater/ sewage pumps
DIWA SERIES
drainage pumps
Capacity
Head
Power
Solids
Capacity
Head
Power
Solids
Capacity
Head
Power
40 m3
/h
14.5 m
1.5 kW
50 mm
25 m3
/h
21 m
1.5 kW
8 mm
6.6 m3
/h
25 m
1.1 kW
The Lowara submersible pumps range is suited
for a wide variety of applications such as, for
example,drainageofresidentialsumppits,sewage
pumping, emptying of sumps, septic tanks and
wastewater discharge tanks.
DOC SERIES
cellar drainage pumps
Capacity
Head
Power
Solids
14 m3
/h
1.1 m
0.55 kW
20 mm
DOMO GRI SERIES
sewage pumps with grinder
device
GLS-GLV SERIES
wastewater/sewage pumps in castiron
with self-cleaning channel or vortex impeller
DL SERIES
wastewater/ sewage pumps
DN SERIES
drainage pumps
Capacity
Head
Power
Solids
Capacity
Head
Power
Solids
Motors
Temperature
Capacity
Head
Power
Solids
42 m3
/h
21.9 m
1.5 kW
50 mm
244 m3
/h
41 m
7.4 kW
100 mm
2-4 poles
+40°C
16.8 m3
/h
22 m
0.75 kW
5 mm
Drainage and wastewater products
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
13

14. The Lowara borehole range offers products ranging in pump diameters from
4” to 12”. Various material options are available including cast iron and
variousgradesofstainlesssteel.Inadditiontotheproductsshown,Lowaracanoffer
alternative mounting options of this range including cooling shrouds and
pressure shrouds.
Z6 SERIES
6” borehole pumps
TVS Series
8” to 12” borehole pumps
Z8-Z10-Z12 SERIES
8”-10”-12” borehole
pumps
SOS FLOODKIT
For flooded basements
and garages
BOX SERIES
prefabricated lifting stations
GS SERIES
4” borehole pumps
Capacity
Head
Power
Capacity
Head
Power
Capacity
Head
Power
Pump type DOC 3 with
10 metres cable
Can be used in or
outside the box.
Capacity
Head
Power
Submersible borehole pumps
78 m3
/h
700 m
55 kW
520 m3
/h
500 m
350 kW
520 m3
/h
500 m
350 kW
21 m3
/h
340 m
7.5 kW
1,900 liters
1 or 2
1300 SERIES
Wastewater / sewage pumps in cast iron
with non-clog or vortex impeller
Capacity
Head
Power
Temperature
414 m3
/h
63 m
18 kW
+40°C
Minibox
Midibox
Singlebox Plus
Doublebox Plus
Maxibox Plus
Volume
Pumps
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
14

15. L6W-L8WL10W-L12W
SERIES Rewindable motors
Powers 300 kW
Water and oil filled
4” submersible motors series
SCUBA SERIES
5” submersible pumps
Powers Capacity
Head
Power
7.5 kW 7.5 m3
/h
80 m
1.1 kW
Wide range of 2, 3 or 4 pump units
controlledbypressureswitchesorpressure
transmitter,withconstantorvariablespeed.
TheLowararangeofautomaticboosterunits
is designed to supply water to intermittent
and variable demand users, employing
centrifugal electric pumps controlled by an
electric panel.
GXS SERIES SETS
Single-phase power supply, fixed speed
and pressure switch control. For BG, CA,
CEA, HM and SV series electric pumps.
Available at 60 Hz on request.
FIRE FIGHTING
SYSTEMS EN 12845
GEM SERIES
Fire pump package manufactured in
accordance to EN 12845. Max. power size
for service pump 200 kW. Manifold in
painted steel pipe with anchor bolts to fix
to a wall or floor.
GMD SERIES SETS
Three-phase power supply, fixed
speed and pressure switch control.
For BG, CA, CEA, HM and SV series electric
pumps.
GTKS SERIES SETS
Single-phase power supply, variable speed
and control by pressure transducers and
Teknospeed electronic speed controllers
integrated with the motor. For BG, CA,
CEA, HM and SV series electric pumps.
Flow rate
Power
Flow
Power
Flow
Power
Booster sets
58 m3
/h
2 x 1.5 kW
52 m3
/h
2 x 1.1 KW
62 m3
/h
2x4 kW
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to up to
15

16. GV SERIES SETS
Variable speed booster sets up to four
pumps eSV series.
Flow
Head
Power
Flow
Head
Power
Flow
Head
Power
640 m3
/h
160 m
22 kW
480 m3
/h
160 m
37 kW
640 m3
/h
160 m
37 kW
HYDROVAR™ is a pump or wall-mounted
variable speed, microprocessor based system
controller, and was the world’s first of its type to
managemotorspeedandmatchpumpperformance
to a range of hot and cold water applications.
Due to the unique modular design the
HYDROVAR™ unit can be mounted or retrofitted
to any existing centrifugal pump which has a
standard IEC motor.
This is the long-awaited solution for high-level
installationsrequiringfailsafesystemswithasuperior
range of features, while its modularity also provides
a cost-effective solution for low-level, reduced
feature demands.
The HYDROVAR™ needs no additional master
control and enables virtually any configuration of
pumps: up to 8 master drives or a mix of master and
slave drives. The units are available in powers from
1.1 - 22 kW.
The HYDROVAR™does much more than just
change the motor speed.
It truly manages your pump performance
to match a wide range of system conditions,
allowing energy savings up to 70%
(approved by TUEV Austria)*.
Tests carried out by TUEV Austria (Austrian testing
authority)on 5 March 2005 based on comparative
tables and data on intake performance
at identical flow.
HYDROVAR™ – the intelligent and
user friendly speed controller for pumps!
The HYDROVAR™ eliminates
the need for expensive additional
master control panels and circuitry.
System control valves
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
up to
Large pressure vessels
Benefits.
Sizes available 1.1 - 22 kW
Extension up to 315 kW by using the
external Hydrovar Smart controller
Shut down at zero demand
Easy to integrate into BMS systems - ModBus
communication included as standard
Can be mounted directly on any standard
IEC motors
Included 2 line LCD display
Enclosure IP 55 protection
Up to 8 HYDROVAR™ pumps can be
connected to one system
Available in 3 different levels (Master/
Single/Basic) to offer the right
solution for system requirement
2 sensor inputs for implementing of two
actual value signals within one system
(min/max, difference) or for a second
sensor for safety reasons (Master Inverter)
Different types of sensors supported
(4-20mA, 0-20mA, 0-10Vdc, 2-10Vdc)
Energy savings up to 70% achievable
Error Log with Time and date stamp
Extended manual control mode with
different fixed speed valued selectable via
external contact
GHV SERIES SETS
Single-phase or three-phase power supply,
variable speed and control by pressure
transducers and HYDROVAR™ electronic
speed controllers mounted on the motor.
For SV series electric pumps.
GS SERIES SETS
Fixed speed booster sets, two and three
pumps eSV and e-NSC series.
Variable speed drives
HYDROVAR™
16

17. GA Series
External Gear Pumps
GJR Series
External Gear Pumps
GAF Series
External Gear Pumps
GAH Series
External Gear Pumps
GB Series
External Gear Pumps
GC Series
External Gear Pumps
GD Series
External Gear Pumps
GJ Series
External Gear Pumps
GLH Series
External Gear Pumps
CA Series
Centrifugal Pumps
8.5 mL/min
0.13 US gal/hr
158 mL/min
2.5 US gal/hr
46 mL/min
0.73 US gal/h
8.5 mL/min
0.13 US gal/hr
131 mL/min
2.1 US gal/hr
405 mL/min
0.11 US gpm
1.7 L/min
0.46 US gpm
158 mL/min
2.5 US gal/hr
2.3 L/min
0.61 US gpm
4.3 L/min
1.13 US gpm
506 mL/min
0.134 US gpm
3.4 L/min
0.89 US gpm
506 mL/min
0.134 US gpm
506 mL/min
0.134 US gpm
6.4 L/min
1.70 US gpm
13.9 L/min
3.7 US gpm
13.9 L/min
3.7 US gpm
6.8 L/min
1.8 US gpm
5.2 bar
75 psi
4.0 bar
58 psi
17.2 bar
250 psi
5.2 bar
75 psi
8.6 bar
125 psi
8.6 bar
125 psi
6.9 bar
100 psi
8.6 bar
125 psi
5.5 bar
80 psi
26.6 L/min
7.0 US gpm
29.5 L/min
7.79 US gpm
21 bar
300 psi
21 bar
300 psi
21 bar
300 psi
345 bar
5000 psi
21 bar
300 psi
207 bar
3000 psi
103 bar
1500 psi
21 bar
300 psi
103 bar
1500 psi
14 bar
200 psi
Applications Overview
Micropump® is the industry leader in small, positive- displacement magnetically-driven gear pumps.
US-made, precision-crafted, long-wearing, reliable and precise, pumps are widely used
for fluid handling by industry leaders across a number of industries.
including:
Product Flow Rate (min) Flow Rate (max) Differential
Pressure (max)
System
Pressure (max)
Aerospace and Aircraft
Automotive
Biotechnology
Chemical Processing
Clinical and Analytical Lab
Electronics
Energy/Fuel
Environmental
Food and Beverage
General Industry
Medical Equipment and
Devices
Paints and Inks
Pharmaceutical and Cosmetics
17

18. DGG
GRG
ZUG V ZUG OC
DRG
APG
Power supply 220/240 V~1-380/400 V~3
Frequency 50 Hz
Power 0.37 ÷ 15 kW
Poles 2/4/6
Vertical discharge GAS 1½”÷GAS 2½”
Horizontal discharge DN40÷DN150
Free passage max 125 mm
Max flow rate 106 l/s
Max head 24.5 m
Power supply 220/240 V~1-380/400 V~3
Frequency 50 Hz
Power 0.75÷7.5 kW
Poles 2
Vertical discharge -
Horizontal discharge GAS 1½”-2” DN32
Free passage -
Max flow rate 8.4 l/s
Max head 53.5 m
Power supply 380/400 V~3
Frequency 50 Hz
Power 3÷37 kW
Poles 2/4
Vertical discharge -
Horizontal discharge DN65÷DN150
Free passage max 125 mm
Max flow rate 110.0 l/s
Max head 75.0 m
Power supply 380/400 V~3
Frequency 50 Hz
Power 3÷355 kW
Poles 2/4/6/8/10/12
Vertical discharge -
Horizontal discharge DN80÷DN600
Free passage max 220x110 mm
Max flow rate 1600.0 l/s
Max head 100.0 m
Power supply 220/240 V~1-380/400 V~3
Frequency 50 Hz
Power 0.37÷18.5 kW
Poles 2/4/6
Vertical discharge GAS 1½”÷GAS 2”
Horizontal discharge DN65 ÷ DN250
Free passage max 110 mm
Max flow rate 205 l/s
Max head 50 m
Power supply 220/240 V~1-380/400 V~3
Frequency 50 Hz
Power 0.75÷7.5 kW
Poles 2
Vertical discharge -
Horizontal discharge GAS 1½”-2” DN32
Free passage max 10mm
Max flow rate 10.5 l/s
Max head 52 m
Grey Series
Electric submersible Pumps
PRODUCT
CATALOGUE
Submersible electric pumps
and water treatment systems
UNIQA Series
Electric submersible Pumps
Submersible electric pumps for drainage,
civil and industrial lifting systems
High-efficiency modular pumps designed
for heavy-duty use in industry and
treatment plants
18

19. Three Phase Squirrel Cage
Induction Motors
High Efficiency
Induction Motors
Explosion Proof
Motors - EExd IIB T4 For
Harzardous Areas
Specifications :
Frame size : 63 - 355
Rated output : 0.18 - 315 kW Interna-
tional standards IEC 60034 Continuous
duty (S1) with sufficient thermal margins,
to withstand short overloads. Protection
degree : IP 55
Insulation : class F
Temperature rise compatible : class B
Maximum ambient temperature : +40 ํC
Specifications :
Frame size : 71 - 400
Rated output : 0.18 - 500 kW
Continuous duty (S1) with sufficient
thermal margins, to withstand short
overloads Protection degree : IP 55
Insulation : class F
Maximum ambient temperature : +40 ํC
Specification :
Frame size : 80 - 315
Rated output : 0.75 - 375 kW Continuous
duty (S1) with sufficient thermal margins,
to withstand short overloads Protection
degree : IP 55
Insulation : class F
Maximum ambient temperature : +40 ํC
ZUG HP ZUG GR ZUG CP
Power supply 380/400 V ~3
Frequency 50 Hz
Power 4÷11 kW
Poles 2
Vertical discharge -
Horizontal discharge DN50÷GAS 2”
Free passage max 10 mm
Max flow rate 11.0 l/s
Max head 61.0 m
Power supply 380/400 V~3
Frequency 50 Hz
Power 4-11 kW
Poles 2
Vertical discharge -
Horizontal discharge DN50÷G2”
Free passage -
Max flow rate 8.0 l/s
Max head 57.0 m
Power supply 380/400 V~3
Frequency 50 Hz
Power 3÷45 kW
Poles 2/4/6
Vertical discharge -
Horizontal discharge DN80÷DN250
Free passage -
Max flow rate 244.0 l/s
Max head 75.0 m
19

20. www.electrapump.com
OHSAS 18001 : Occupational
ISO 14001 : Environmental ISO 9001
สำำนัักงานใหญ่่
23/110-117 อาคารสรชััย ชั้้�น 26 ซอย สุุขุุมวิิท 63 (เอกมััย) ถนนสุุขุุมวิิท แขวงคลองตัันเหนืือ เขตวััฒนากรุุงเทพฯ 10110
โทรศััพท์์ : 0-2787-8388 โทรสาร : 0-2787-8401
“02-787-8388”
Pumps Division
CALL CENTER
Jebsen & Jessen Technology Pump Division Jebsen & Jessen Technology Thailand Ltd
แผนกเครื่่�องสููบน้ำำ�� จำำหน่่ายเครื่่�องสููบน้ำำ��และมอเตอร์์สำำหรัับกลุ่่�มอุุตสาหกรรมและพาณิิชยกรรม
เรามุ่่�งเน้้นจำำนวนสิินค้้าและบริิการมากว่่า 56 ปีี