SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Download to read offline
кращому транспорту в києві бути!
Ярослав БЕлинский, дизайнер-навигатор визуальных коммуникаций




                                                                                                    Казенный продукт: действую-
                                                                                                    щая схема киевского метро


Информационная волна накрывает всех без исключения, как         можно было придумать! Говорю это как профессионал-дизай-
цунами. И не важно: миллиардер ты или влиятельный поли-         нер и как человек, написавший на эту тему магистерскую и
тик, живущий в охраняемой загородной вилле за трехметро-        дипломную работу. Я надеялся, что хотя бы к началу долгождан-
вым забором. Либо же первокурсник, поселившийся в трущо-        ного Евро 2012, городская администрация проведет какие-то
бах студенческого общежития. От вездесущей рекламы не           “покращання” по навигации в метро и в центре города. Вместо
укрыться: рафинированные глянцевые журналы, назойливые          того, чтобы провести открытый тендер и выбрать лучший из
баннеры на сайтах, спам в почте, биллборды, преследующие        проектов, мы сейчас имеем систему навигации, которая не
нас на улицах, смс-рассылки, пролазящие в мобильники, мар-      справляется с элементарными задачами. Это говорит о том, что
кетинговые уловки в супермаркетах… Актуальность систем          люди, участвовавшие в разработке и утверждении этой систе-
визуальных коммуникаций и ориентирования в пространстве         мы, — профнепригодны. Как можно доверять такой важный и
в последнее время не вызывает сомнений. Исследования про-       ответственный проект Украинскому институту эргономики и
водят известнейшие институты и специалисты.                     дизайна!
Когда-то, будучи еще ребёнком, мне довелось самому, без         Я киевлянин и горжусь тем, что живу в одном из красивейших
родителей, лететь из Москвы в Женеву, с пересадкой в Цюрихе.    городов Европы. Да, инфраструктура города — нуждается в
А  это, к слову, крупнейший международный аэропорт, где и       усовершенствовании. Трафик в центре (из-за отсутствия пар-
взрослому-то потеряться — раз плюнуть. Самое удивительное,      кингов) уже не поддается никакой критике. Подобные пробле-
что я быстро нашел нужный терминал (с сомнительным уровнем      мы есть и в Москве, и в Нью-Йорке. Но с этим можно как-то
английского). Конечно, не без помощи приветливых и любезных     жить. А вот за систему городской навигации мне просто стыд-
сотрудников авиакомпании SwissAir.                              но. Неужели трудно обратить внимание, как минимум, на
К чему это всё? Да просто это самый наглядный пример очень      подобные системы в соседних странах Европы? Благо есть
хорошей работы системы визуальных коммуникаций в экстре-        энтузиасты, которым небезразличен город, в котором они
мальных условиях: условное знание языка, первая поездка         живут и по дорогам которого они каждый день ездят.
зарубеж, в итоге, стресс и ограничение по времени (окно между   С решением этой задачи не справятся пронафталиненные
рейсами было совсем небольшим, около сорока минут). Система     “специалисты” государственных институтов, оторванные от
навигации в аэропорту Цюриха была интуитивно-понятной           мирового сообщества и актуальных задач, которые ставит
даже ребенку, даже без знания английского / французского        перед нами бурно развивающаяся городская среда. Впрочем,
языков. Она работала благодаря цветовому и цифровому коди-      не смогут найти достойного решения и отдельно взятые моло-
рованию зон и терминалов, а также за счёт аскетичных и визу-    дые энтузиасты, извлекающие смысл исключительно из своих
ально простых пиктограмм. Плюс ко всему, всем детям, летя-      компьютеров. Ибо любой мегаполис — это, прежде всего,
щим SwissAir без родителей, вешается на шею пластиковая         живой организм, непрерывно изменяющаяся система, кото-
карта с жирными красно-белыми полосами. На ней крупно           рая зависит от времени года и времени суток, даже от дней
написаны номера и время рейсов. Любой сотрудник аэропорта,      недели и погодных условий. Решить проблему на достойном
увидев растерянного ребенка с таким “маркером” на груди,        уровне можно только с помощью междисциплинарных групп,
сразу поможет ему найти нужный терминал. Короче, я даже         объединив усилия профессионалов из различных сфер: архи-
перепугаться не успел, как уже сидел в самолёте, вылетающем     текторов и дизайнеров, инженеров и психологов, эргономи-
в Женеву, и попивал апельсиновый сок.                           стов и конструкторов. Исключительно здравый смысл, точный
А теперь давайте смоделируем подобную ситуацию, если бы         расчет, энтузиазм и командная работа обеспечат качествен-
она происходила в Киеве. Далеко ходить не нужно. Возьмем        ный результат.
даже не аэропорт, а что-нибудь попроще, например, киевский      Отличные работы по дизайну систем визуальных коммуника-
метрополитен. Впрочем, трафик у нашего метро тоже не            ций для Львова и Харькова показывают, что не стоит ждать
маленький. Система указателей (визуальной коммуникации)         милости от госструктур (способных лишь дерибанить бюд-
этого быстрого и удобного городского транспорта в Киеве —       жет), нужно качественно делать свое дело. Как говорил Ганди,

116
самая отвратительная и ужасная навигация, которую только
          а+с 3-4 ’2012
                                                                будь тем изменением, которое ты хочешь видеть в мире.
Система указателей для города Киева, бесплатно предложенная муниципалитету
в качестве прогрессивного эксперимента — к Евро 2012, дизайнером Игорем Скляревским.
                               И отвергнутая в виду «высших» чиновных соображений.




                                                                                       а+с 3-4 ’2012   117
Схема скоростного транспорта Киева — Игоря Скляревского (вверху) и Владимира Шипилова (внизу)




118       а+с 3-4 ’2012
Схема линий Киевского метрополитена, дизайн: Ярослав Белинский




                                                       Реализованная система городской навигации для Львова, дизайн:
Система городских указателей для Харькова, Студия 3Z   Пётр Нагорный, Юрий Крукевич, Михаил Царик, Сашко Топольницкий
                                                                                                             а+с 3-4 ’2012   119
120   а+с 3-4 ’2012
а+с 3-4 ’2012   121

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (11)

Strategi pemasaran
Strategi pemasaranStrategi pemasaran
Strategi pemasaran
 
Omo1
Omo1Omo1
Omo1
 
Fashion Design Consulting / 2013
Fashion Design Consulting / 2013Fashion Design Consulting / 2013
Fashion Design Consulting / 2013
 
Curriculum Night 2011
Curriculum Night 2011Curriculum Night 2011
Curriculum Night 2011
 
City / Visual Culture
City / Visual CultureCity / Visual Culture
City / Visual Culture
 
Design & Success
Design & SuccessDesign & Success
Design & Success
 
Git
GitGit
Git
 
Git 1
Git 1Git 1
Git 1
 
آشنایی با جرم‌یابی قانونی رایانه‌ای
آشنایی با جرم‌یابی قانونی رایانه‌ایآشنایی با جرم‌یابی قانونی رایانه‌ای
آشنایی با جرم‌یابی قانونی رایانه‌ای
 
Python (part 0)
Python (part 0)Python (part 0)
Python (part 0)
 
Mixer SEO, marketing et communication
Mixer SEO, marketing et communicationMixer SEO, marketing et communication
Mixer SEO, marketing et communication
 

Similar to Belinsky A+C Magazine / 3-4 2012

Уровень развития электронных сервисов в Москве и Нью-Йорке
Уровень развития электронных сервисов в Москве и Нью-ЙоркеУровень развития электронных сервисов в Москве и Нью-Йорке
Уровень развития электронных сервисов в Москве и Нью-ЙоркеMoscow IT Department
 
Итоги секции «Инфраструктура и технологии»
Итоги секции «Инфраструктура и технологии»Итоги секции «Инфраструктура и технологии»
Итоги секции «Инфраструктура и технологии»moscowuforum
 
City camp transport 12 march
City camp transport 12 marchCity camp transport 12 march
City camp transport 12 marchIlia Malkov
 
2Event.com попутники та співмешканці, для конкурсу Київ
2Event.com   попутники та співмешканці, для конкурсу Київ2Event.com   попутники та співмешканці, для конкурсу Київ
2Event.com попутники та співмешканці, для конкурсу КиївYaroslav Maxymovych
 
"Доступный город- комфортная среда для всех" Ош Урбан Форум
"Доступный город-  комфортная среда для всех" Ош Урбан Форум"Доступный город-  комфортная среда для всех" Ош Урбан Форум
"Доступный город- комфортная среда для всех" Ош Урбан ФорумБишкек Урбан Форум
 
Журнал "Информационный город", №14
Журнал "Информационный город", №14Журнал "Информационный город", №14
Журнал "Информационный город", №14Moscow IT Department
 
Активное передвижение и комфорт городской среды
Активное передвижение и комфорт городской средыАктивное передвижение и комфорт городской среды
Активное передвижение и комфорт городской средыVladimir Zlokazov
 
PWC 2017 про умные города стравнение
PWC 2017 про умные города стравнение PWC 2017 про умные города стравнение
PWC 2017 про умные города стравнение Victor Gridnev
 
20130606 презентация дрожжинова евразийский форум
20130606  презентация дрожжинова евразийский форум20130606  презентация дрожжинова евразийский форум
20130606 презентация дрожжинова евразийский форумE-government competence center
 
Russian Big Data Startups
Russian Big Data StartupsRussian Big Data Startups
Russian Big Data StartupsLeonid Zhukov
 
AutoNet Foresight Report Presentation
AutoNet Foresight Report PresentationAutoNet Foresight Report Presentation
AutoNet Foresight Report PresentationDenis Medvedev
 
Презентация первых резидентов "Сколково"
Презентация первых резидентов "Сколково"Презентация первых резидентов "Сколково"
Презентация первых резидентов "Сколково"UNOVA
 
Sk review #7 8. журнал о жизни сколково
Sk review #7 8. журнал о жизни сколковоSk review #7 8. журнал о жизни сколково
Sk review #7 8. журнал о жизни сколковоThe Skolkovo Foundation
 
Эра мобильного ШПД. CNEWS - Тренды
Эра мобильного ШПД. CNEWS - ТрендыЭра мобильного ШПД. CNEWS - Тренды
Эра мобильного ШПД. CNEWS - ТрендыMikhail
 
Журнал "Инфогород". Выпуск 10
Журнал "Инфогород". Выпуск 10Журнал "Инфогород". Выпуск 10
Журнал "Инфогород". Выпуск 10Moscow IT Department
 
Городская навигация для пешеходов
Городская навигация для пешеходовГородская навигация для пешеходов
Городская навигация для пешеходовAndrey Karmatsky
 
TrafficIntellect_Presentation_mars2017
TrafficIntellect_Presentation_mars2017TrafficIntellect_Presentation_mars2017
TrafficIntellect_Presentation_mars2017Constantin Mardoukhaev
 
С.А.Юркевич - Цифровой город будущего
С.А.Юркевич - Цифровой город будущегоС.А.Юркевич - Цифровой город будущего
С.А.Юркевич - Цифровой город будущегоEkaterina Morozova
 
Моделирование транспортных процессов
Моделирование транспортных процессовМоделирование транспортных процессов
Моделирование транспортных процессовВасилий Демченко
 

Similar to Belinsky A+C Magazine / 3-4 2012 (20)

Уровень развития электронных сервисов в Москве и Нью-Йорке
Уровень развития электронных сервисов в Москве и Нью-ЙоркеУровень развития электронных сервисов в Москве и Нью-Йорке
Уровень развития электронных сервисов в Москве и Нью-Йорке
 
Итоги секции «Инфраструктура и технологии»
Итоги секции «Инфраструктура и технологии»Итоги секции «Инфраструктура и технологии»
Итоги секции «Инфраструктура и технологии»
 
City camp transport 12 march
City camp transport 12 marchCity camp transport 12 march
City camp transport 12 march
 
2Event.com попутники та співмешканці, для конкурсу Київ
2Event.com   попутники та співмешканці, для конкурсу Київ2Event.com   попутники та співмешканці, для конкурсу Київ
2Event.com попутники та співмешканці, для конкурсу Київ
 
City camp итоги
City camp итогиCity camp итоги
City camp итоги
 
"Доступный город- комфортная среда для всех" Ош Урбан Форум
"Доступный город-  комфортная среда для всех" Ош Урбан Форум"Доступный город-  комфортная среда для всех" Ош Урбан Форум
"Доступный город- комфортная среда для всех" Ош Урбан Форум
 
Журнал "Информационный город", №14
Журнал "Информационный город", №14Журнал "Информационный город", №14
Журнал "Информационный город", №14
 
Активное передвижение и комфорт городской среды
Активное передвижение и комфорт городской средыАктивное передвижение и комфорт городской среды
Активное передвижение и комфорт городской среды
 
PWC 2017 про умные города стравнение
PWC 2017 про умные города стравнение PWC 2017 про умные города стравнение
PWC 2017 про умные города стравнение
 
20130606 презентация дрожжинова евразийский форум
20130606  презентация дрожжинова евразийский форум20130606  презентация дрожжинова евразийский форум
20130606 презентация дрожжинова евразийский форум
 
Russian Big Data Startups
Russian Big Data StartupsRussian Big Data Startups
Russian Big Data Startups
 
AutoNet Foresight Report Presentation
AutoNet Foresight Report PresentationAutoNet Foresight Report Presentation
AutoNet Foresight Report Presentation
 
Презентация первых резидентов "Сколково"
Презентация первых резидентов "Сколково"Презентация первых резидентов "Сколково"
Презентация первых резидентов "Сколково"
 
Sk review #7 8. журнал о жизни сколково
Sk review #7 8. журнал о жизни сколковоSk review #7 8. журнал о жизни сколково
Sk review #7 8. журнал о жизни сколково
 
Эра мобильного ШПД. CNEWS - Тренды
Эра мобильного ШПД. CNEWS - ТрендыЭра мобильного ШПД. CNEWS - Тренды
Эра мобильного ШПД. CNEWS - Тренды
 
Журнал "Инфогород". Выпуск 10
Журнал "Инфогород". Выпуск 10Журнал "Инфогород". Выпуск 10
Журнал "Инфогород". Выпуск 10
 
Городская навигация для пешеходов
Городская навигация для пешеходовГородская навигация для пешеходов
Городская навигация для пешеходов
 
TrafficIntellect_Presentation_mars2017
TrafficIntellect_Presentation_mars2017TrafficIntellect_Presentation_mars2017
TrafficIntellect_Presentation_mars2017
 
С.А.Юркевич - Цифровой город будущего
С.А.Юркевич - Цифровой город будущегоС.А.Юркевич - Цифровой город будущего
С.А.Юркевич - Цифровой город будущего
 
Моделирование транспортных процессов
Моделирование транспортных процессовМоделирование транспортных процессов
Моделирование транспортных процессов
 

Belinsky A+C Magazine / 3-4 2012

  • 1. кращому транспорту в києві бути! Ярослав БЕлинский, дизайнер-навигатор визуальных коммуникаций Казенный продукт: действую- щая схема киевского метро Информационная волна накрывает всех без исключения, как можно было придумать! Говорю это как профессионал-дизай- цунами. И не важно: миллиардер ты или влиятельный поли- нер и как человек, написавший на эту тему магистерскую и тик, живущий в охраняемой загородной вилле за трехметро- дипломную работу. Я надеялся, что хотя бы к началу долгождан- вым забором. Либо же первокурсник, поселившийся в трущо- ного Евро 2012, городская администрация проведет какие-то бах студенческого общежития. От вездесущей рекламы не “покращання” по навигации в метро и в центре города. Вместо укрыться: рафинированные глянцевые журналы, назойливые того, чтобы провести открытый тендер и выбрать лучший из баннеры на сайтах, спам в почте, биллборды, преследующие проектов, мы сейчас имеем систему навигации, которая не нас на улицах, смс-рассылки, пролазящие в мобильники, мар- справляется с элементарными задачами. Это говорит о том, что кетинговые уловки в супермаркетах… Актуальность систем люди, участвовавшие в разработке и утверждении этой систе- визуальных коммуникаций и ориентирования в пространстве мы, — профнепригодны. Как можно доверять такой важный и в последнее время не вызывает сомнений. Исследования про- ответственный проект Украинскому институту эргономики и водят известнейшие институты и специалисты. дизайна! Когда-то, будучи еще ребёнком, мне довелось самому, без Я киевлянин и горжусь тем, что живу в одном из красивейших родителей, лететь из Москвы в Женеву, с пересадкой в Цюрихе. городов Европы. Да, инфраструктура города — нуждается в А  это, к слову, крупнейший международный аэропорт, где и усовершенствовании. Трафик в центре (из-за отсутствия пар- взрослому-то потеряться — раз плюнуть. Самое удивительное, кингов) уже не поддается никакой критике. Подобные пробле- что я быстро нашел нужный терминал (с сомнительным уровнем мы есть и в Москве, и в Нью-Йорке. Но с этим можно как-то английского). Конечно, не без помощи приветливых и любезных жить. А вот за систему городской навигации мне просто стыд- сотрудников авиакомпании SwissAir. но. Неужели трудно обратить внимание, как минимум, на К чему это всё? Да просто это самый наглядный пример очень подобные системы в соседних странах Европы? Благо есть хорошей работы системы визуальных коммуникаций в экстре- энтузиасты, которым небезразличен город, в котором они мальных условиях: условное знание языка, первая поездка живут и по дорогам которого они каждый день ездят. зарубеж, в итоге, стресс и ограничение по времени (окно между С решением этой задачи не справятся пронафталиненные рейсами было совсем небольшим, около сорока минут). Система “специалисты” государственных институтов, оторванные от навигации в аэропорту Цюриха была интуитивно-понятной мирового сообщества и актуальных задач, которые ставит даже ребенку, даже без знания английского / французского перед нами бурно развивающаяся городская среда. Впрочем, языков. Она работала благодаря цветовому и цифровому коди- не смогут найти достойного решения и отдельно взятые моло- рованию зон и терминалов, а также за счёт аскетичных и визу- дые энтузиасты, извлекающие смысл исключительно из своих ально простых пиктограмм. Плюс ко всему, всем детям, летя- компьютеров. Ибо любой мегаполис — это, прежде всего, щим SwissAir без родителей, вешается на шею пластиковая живой организм, непрерывно изменяющаяся система, кото- карта с жирными красно-белыми полосами. На ней крупно рая зависит от времени года и времени суток, даже от дней написаны номера и время рейсов. Любой сотрудник аэропорта, недели и погодных условий. Решить проблему на достойном увидев растерянного ребенка с таким “маркером” на груди, уровне можно только с помощью междисциплинарных групп, сразу поможет ему найти нужный терминал. Короче, я даже объединив усилия профессионалов из различных сфер: архи- перепугаться не успел, как уже сидел в самолёте, вылетающем текторов и дизайнеров, инженеров и психологов, эргономи- в Женеву, и попивал апельсиновый сок. стов и конструкторов. Исключительно здравый смысл, точный А теперь давайте смоделируем подобную ситуацию, если бы расчет, энтузиазм и командная работа обеспечат качествен- она происходила в Киеве. Далеко ходить не нужно. Возьмем ный результат. даже не аэропорт, а что-нибудь попроще, например, киевский Отличные работы по дизайну систем визуальных коммуника- метрополитен. Впрочем, трафик у нашего метро тоже не ций для Львова и Харькова показывают, что не стоит ждать маленький. Система указателей (визуальной коммуникации) милости от госструктур (способных лишь дерибанить бюд- этого быстрого и удобного городского транспорта в Киеве — жет), нужно качественно делать свое дело. Как говорил Ганди, 116 самая отвратительная и ужасная навигация, которую только а+с 3-4 ’2012 будь тем изменением, которое ты хочешь видеть в мире.
  • 2. Система указателей для города Киева, бесплатно предложенная муниципалитету в качестве прогрессивного эксперимента — к Евро 2012, дизайнером Игорем Скляревским. И отвергнутая в виду «высших» чиновных соображений. а+с 3-4 ’2012 117
  • 3. Схема скоростного транспорта Киева — Игоря Скляревского (вверху) и Владимира Шипилова (внизу) 118 а+с 3-4 ’2012
  • 4. Схема линий Киевского метрополитена, дизайн: Ярослав Белинский Реализованная система городской навигации для Львова, дизайн: Система городских указателей для Харькова, Студия 3Z Пётр Нагорный, Юрий Крукевич, Михаил Царик, Сашко Топольницкий а+с 3-4 ’2012 119
  • 5. 120 а+с 3-4 ’2012