Business lawyers involved in all aspects of the representation of mid-market companies, with a strong emphasis on representing foreign companies entering or strengthening their position in the US market.

1. © Valla & Associates, Inc., P.C. - 2019 - All Rights Reserved
www.vallalaw.com
1

2. © Valla & Associates, Inc., P.C. - 2019 - All Rights Reserved
www.vallalaw.com
LO STUDIO
Lo studio legale Valla & Associates, Inc., P.C. si specializza nell'assistenza di aziende internazionali che intendono inserirsi
nel mercato statunitense o che desiderano espandersi all'interno del medesimo.
Con uffici a San Francisco, New York e Los Angeles, così come un ufficio di rappresentanza a Milano, assistiamo i nostri
clienti in tutte le fasi di business e crescita aziendale, con particolare attenzione alle loro relazioni commerciali e
contrattuali, ed eventuali esigenze legali.
Provenendo da grandi studi legali e avendo esperienza aziendale, i nostri avvocati offrono al cliente un approccio pratico
ed efficiente alla risoluzione di questioni legali. Molti dei nostri avvocati e dei nostri paralegali provengono da esperienze
lavorative internazionali ed hanno competenze linguistiche in italiano, spagnolo, tedesco, e cantonese.
2

3. © Valla & Associates, Inc., P.C. - 2019 - All Rights Reserved
www.vallalaw.com
COMMERCIALE
Diritto Commerciale
Offriamo consulenza a clienti nazionali ed internazionali su aspetti di strutturazione, negoziazione e documentazione di
transazioni ed operazioni internazionali. Parte del nostro successo è dovuta all'abilità di riconoscere gli aspetti legati alle
differenze culturali e al saper gestire stili di business diversi. Lo studio offre un'assistenza immediata e di alta qualità,
accompagnata da un'esecuzione impeccabile delle singole operazioni.
Transazioni Internazionali
Assistiamo i nostri clienti in tutti gli aspetti legali attinenti alle loro esigenze commerciali, tra cui policy aziendale e
consulenza strategica, formazione di joint venture, alleanze strategiche e partnership aziendali, consulenza in materia di
joint ventures, condivisione tecnologica, accordi di agenzia, distribuzione, produzione e fornitura.
3

4. © Valla & Associates, Inc., P.C. - 2019 - All Rights Reserved
www.vallalaw.com
SOCIETARIO
Guidiamo i nostri clienti in ogni fase della creazione e dello sviluppo delle loro iniziative commerciali, fornendo una
rappresentanza concreta ed a costi ragionevoli per la formazione e la crescita dell'azienda, attraverso finanziamenti,
fusioni e acquisizioni. I nostri servizi includono gli aspetti normativi e contrattuali d’investimenti privati, finanziamenti da
business angel, rifinanziamenti del debito e prestiti ipotecari.
4

5. © Valla & Associates, Inc., P.C. - 2019 - All Rights Reserved
www.vallalaw.com
CONTENZIOSO
Esperti nell'assistere i clienti nell'accrescere i loro affari, riconosciamo la necessità di risolvere le dispute nel modo più
efficace in termini di risultati, tempi e costi. Nostro obiettivo è evitare cause onerose, offrendo, quando è possibile,
alternative con mediazioni ed arbitrati. Quando ciÒ non fosse possibile, rappresentiamo il nostro cliente in modo
aggressivo in tribunale. I nostri avvocati hanno contestato dispute di contratti complessi, reclami di bancarotta, casi
societari, dispute di partnership, conflitti inerenti alla tecnologia e proprietà intellettuale e casi legati al diritto del lavoro.
Seguiamo regolarmente questioni legali su tutto il territorio statunitense, sia di fronte ai tribunali statali che federali, oltre
che gli arbitrati.
5

6. © Valla & Associates, Inc., P.C. - 2019 - All Rights Reserved
www.vallalaw.com
DIRITTO DEL LAVORO
Diritto del Lavoro
Possiamo vantarci di un’ampia esperienza in consulenza a dipendenti e datori di lavoro per dispute d'impiego davanti alla
commissione del lavoro, alla corte statale e federale oltre che in arbitrati e mediazioni private. Il nostro consiglio per i
datori di lavoro è sempre quello di prendere misure precauzionali in modo tale da evitare dispute in seguito. Per questo
motivo offriamo consulenza mirata nelle seguenti aree: documentazione, educazione e training di managers, policy e
manuale per i dipendenti, preparazione e negoziazione di contratti di lavoro, accordi per i consulenti esterni,
discriminazione sul lavoro, sexual harassment, stock option e piani di acquisto di azioni per dipendenti, riduzione di
personale, minimizzazione del rischio e supervisione delle indagini interne.
Immigrazione e Visti
Assistiamo datori di lavoro e investitori stranieri nel soddisfare le loro esigenze di ottenere visti di lavoro temporanei e
permanenti per sé o per i propri dipendenti, impegnandoci a ridurre al minimo i disagi, ritardi, costi e potenziali
responsabilità relative a questioni di immigrazione.
6

7. © Valla & Associates, Inc., P.C. - 2019 - All Rights Reserved
www.vallalaw.com
MARCHI
Assistiamo i nostri clienti nella preparazione e nella registrazione dei loro marchi, elemento letterale o design, con l'Ufficio
Brevetti e Marchi statunitense. Manteniamo anche i marchi registrati "live" mediante il deposito di dichiarazioni di
continuo utilizzo, da presentare tra il quinto e il sesto anno dalla data di registrazione, e rinnovi decennali.
7

8. © Valla & Associates, Inc., P.C. - 2019 - All Rights Reserved
www.vallalaw.com
ANTONIO VALLA
Nato a Milano e formato tra l’Italia e la California, l'avv. Valla ha fondato nel 2009 la Valla & Associates, Inc., P.C., dopo
aver creato la Gilliss Valla & Dalsin, LLP nel 1994. Si specializza in casi di contenzioso commerciale, transazioni e
operazioni societarie, con particolare passione per i clienti più internazionali e dinamici. Nell’arco della sua attivitá, l'avv.
Valla ha curato i casi più complessi e gratificanti seguiti dal suo Studio negli Stati Uniti ed all’Estero. Molto attivo in affari
locali e internazionali, ricopre spesso un ruolo fiduciario per i suoi clienti, oltre a far parte del consiglio di
amministrazione e di vari organi di gestione e controllo di diverse aziende. Tra queste ricordiamo: Volunteers for
Interamerican Development Assistance (ONLUS internazionale di risorse mediche), The Star Fund, LLC (fondo di
investimenti e gestione di capitali) e l'Accademia della Cucina Italiana di San Francisco dove ricopre la carica di Tesoriere.
Da oltre dieci anni è membro dell'Associazione Internazionale Giuristi di Lingua Italiana (www.aigli.com).
Ha conseguito una laurea in economia nel 1986 (Bachelor of Arts in Economics, Magna cum Laude), per poi laurearsi in
giurisprudenza nel 1988 (Juris Doctor, with Honors), in entrambi i casi presso la University of San Francisco.
Lingue: Italiano, Inglese
Abilitazioni Professionali: California (1988) e District of Columbia (2017)
8

9. © Valla & Associates, Inc., P.C. - 2019 - All Rights Reserved
www.vallalaw.com
DANIELA MORRISON
L’avv. Morrison, originaria di Palermo, si è trasferita negli Stati Uniti nel 2001 dopo aver conseguito la laurea in
Giurisprudenza ed aver svolto i due anni di pratica in Italia. L’avv. Morrison ha intrapreso la sua carriera negli Stati Uniti
nel 2002, inizialmente come paralegale e in seguito come avvocato presso Gilliss Valla e Dalsin, LLP, e, successivamente,
Valla e Associates, Inc., P.C. nel 2009. Assiste clienti americani e internazionali in transazioni commerciali e registrazione
di marchi, con una particolare dedizione verso le aziende italiane interessate al mercato statunitense. A inizio 2017,
l'avv. Morrison è diventata Executive Vice-President e Principal-in-Charge della sede di ​New York.
L’avv. Morrison nel 2006 ha conseguito un Master of Laws (LL.M.) presso la Facoltà di Giurisprudenza della University of
San Francisco ed è stata ammessa all’Albo degli Avvocati di New York.
Lingue: Italiano, Inglese
9

10. © Valla & Associates, Inc., P.C. - 2019 - All Rights Reserved
www.vallalaw.com
PROFESSIONISTI
ASSOCIATES
MAJDA BARAZZUTTI
STEFANO ABBASCIANO
MARCO GIOVINE
LISA M. PARRISH
LAURA SOPRANA
ALEXANDER R. ROSSI
10
PARALEGALI
 ELIZABETH C. LEE
 LESLIE BEAUDIN
TEAM DIRIGENZIALE
 PATRICIA CASTRO – DIRETTORE OPERATIVO
 ANTOINETTE VALLA – DIRETTORE FINANZIARIO
 ANDREA RAMIREZ – MANAGER OPERATIVO E
RESPONSABILE MARKETING

11. © Valla & Associates, Inc., P.C. - 2019 - All Rights Reserved
www.vallalaw.com
GLI UFFICI
11
SAN FRANCISCO
Valla & Associates, Inc., P.C.
333 Bush Street, Suite 2020
San Francisco, CA 94104, USA
Tel: +1 (415) 856-9001
NEW YORK
Valla & Associates, Inc., P.C.
509 Madison Ave., Suite 1510
New York, NY 10022, USA
Tel: +1 (212) 913-9246
LOS ANGELES
Valla & Associates, Inc., P.C.
730 Arizona Ave., Suite 241
Santa Monica, CA 90401, USA
Tel: +1 (925) 395-6077
MILANO (REP OFFICE)
Valla & Associates, Inc., P.C.
Via G. Leopardi 7
20123 Milano, ITALY
Tel: +39 (02) 46577920