1. Traducdtorautorizat- englezd,francezd,spaniolS
SwornTranslator- English,French,Spanish
_I el 0744427948;Tel./Fax:0358401298
SwornTranslationfromRamanian
Email:globalconsulting.albaiulia@gmail.com
ROMANIA
MINISTRYOFEDUCATION,RESEARCHANDYOUTH
Olga Maria Popa
SeriesG No.OO2344A
Stampembossed
Roundsealaffixed:thePOLITEHNICAUniversityof Timigoara,Ministryof Education,
Researchand Youth,Romania
ENGINEER'SDEGREE
UpongraduatingBachelorexamheldinJune2007andonthenominationof
the
SCHOOLOFCONSTRUCTIONS,
theRegentsofthe
POLITEHNICAUNIVERSITYofTlMI$OARA
haveconferredupon
Ms.TEC$AV.ANA-ANDREEA
bornonthe15'nofOctober1983,
atALBAlULlA,ALBACounty,ROMANIA,
graduateof'1 DECEMBRIE1918"UNIVERSITYofALBAlULlA,
SCHOOLOFSCIENCES,pursuantto theprovisionsof Law7111995,art.6,
the BACHELORDEGREEin
ENGINEERING
in thefieldof: GEODESY{GEODETICSENGINEERING}
Witha majorin: LANDSURVEY
withallthelegalrightstheretopertaining.
Durationofthestudies:5 years
Bearer'sPicture
PresidentoftheUniversity,
lllegiblesignature
DeanI Manager,
Illegiblesignature
Roundsealaffixed:thePOLITEHNICAUniversityof Timigoara,Ministryof Education,
Researchand Youth,Romania
ChiefSecretary
Illegiblesignature
No.61523fromthe24thofJuly2008
ThedegreecertificateisaccompaniedbytheDiplomaSupplement.
Theresultsofthefinalexamarewrittenontheback.
GA MA'RIA
POPA
90702014307
Au t.10266/05
2. RESULTSOFTHEDEGREEEXAM
No. EXAM GRADE ECTS
1 Fundamentalandspecialityknowledge 9.00
(nine) 15
2 GraduationThesis 9.s0
(nine50/100)
15
Averageof the Bachelofs DegreeExam 9.25
(nine25/100)
30
Dean,
lllegiblesignature
ChiefSecretaryoftheFaculty
lllegiblesignature
The degreeexam'saverageis calculatedas arithmeticalaverageof thetwoexams'
grades,withtwodecimalplaces,withoutrounding.
Shouldthe firstexambe madeof severaltests,the arithmeticalaverageof those
testsisto berecorded.
The field"ECTS'is to be filledonlyif applying,andthe correspondencebetween
gradesandcreditsisto beestablishedaccordingtotheprovisionsofeachuniversity.
******#
l, POPAOLGAMARIA,SwornTranslatorandlnterpreterforEnglish,Frenchand
Spanrsh,authoizedby theRomanianMinistryof JusticewithLicenseno.
10266/June14,2006,I herebydocertifythisto be theaccuratetranslationfrom
RomanianintoEnglishof thedocumentsubmittedto mefortranslation.ln wifness
whereof,I havehereuntosetmyhandandofficialseal
S[4/ORNIRANSLATOR and /NIFRPRETER
OLGAMARIAPOPA
'lli,,wi:,
3. ScriitC Nr ;i:?-ir,ft
RS iv-,[A N I A
h'T$I'tXS'['ER{-JL[ffiT]{:IATIEI,CERCETAR{ISITTNERETLII-,UI
T}E
'[s
rv
l / . ;
f,L.S
UNIVERSITATEA''POLITEHNICA''D.INTIMI$OARA
:.1,r li'i<
iFi'
, J "
.
g::l
i::.. .:l::aa
:.,'rg'+
:.. iif:i
1l'+u,
t':+>;:,'..:'ty
;. ,:;,ii;:,j
: ii:,ni
, 1 , : F r ,
.I-'s'Eld
!:i,ti;:+
::'::@j
t:: : ii*;r
, '?!s*l
'.,',.:lis.tr'
::.l;." "
:: r:6
..,te.
l ' j i c
' . , . @
. ::i,l ,Yq:;
.i '+P
. I . . - :
'i'::::1ts:ji
j,
"
r,l:i"
I l;F;
,..liF*:
i
'.
)i:t
r. ,*rl
.l"rl.,lF;l
:;i'1 tbB'
ffi DIPLOMA
Th[GINH,R
,:tl,:$,in' i1x+i
'*-$-]
.t':!i+
11F' r ' T = *
.,.'*q
i,'",i:
.tr':.-r
;,,,i
.:li-g;
ili;+'
i.ri,i:=
I ,erf i€,,i
tr .irF
,R
,;.!':.!6.
lll l
t t
lr
lj
t3IF
ti
l;
Do?nngl
IUNIE
CONSTRUC-TTI
conf-crii
TEC$A V: ANA-Af{DRE,EA
n.sc.ri. ir:.u*rt 1983 . . t'rr, O-CTOMBRIE .iu.........15
inlocriitiitclALBA IULL4 . ..... .iridctulAI:HA........ ...1or.ROMA.NU.......
.ii,,;otre'rI
"
UNIVERSITATII::1DECEMBRIElg_lg::D-I_N.AL{BAIUI,TA
FACULTATEADE$TIINTE,C-oJI.LpcII 7_!ll995,ART,6
tiiruid* E1GIf{ER DIPLOMAT
ir-rtloi',:riiuiGEODEZIE
sneci.irzar.criCADAflTRIJ
tlil'cc:tiadrcstriciii(aPr.oirrrrtlarc)...
l r i t l - i l t i l : i l l r l i l l ' r r ' : . . . . . . v . . . . . . . , i I i
[itularr"iiirilc*stci dipior.uci se ircolri.ltoaic dlcpturilc legalc
RECT'OR.
'
."*^
41n,
i-.s
sL.f.15?3 tiirr?4.IUIIE.2008. ,'
i ) r n i r r n r aj s l c i n s o l i i u , i c . L r 1 l l i i r c n t u li l rr i r p l o r n i i . , r '
Rizltltrtlcl.:obiirrulciu crurrrcnirirlc rlil-rlorriirsLrrrlinscriscpc r.crio.
SIr(R.F-|ARSEF,
f"-=_*_
,-*iJs) _>J3F____ A h4ARIA
YUI-A
c702014307
4. REZT]LTATELEEXAMENULUIDE DIPLOMA
l
)
t
)
(in cifre si litere)
Cunostinfe fundarnentale gi de specialitate
Proiectul de diplomd
(in cifre si litere)
9.25
(nou[ douflzecigicinci
(incifresilitere)
Media examenului de diPlomd
SECRSTAR$EF
NACULTAIE,
{l
dltl
v
Media examenuluide diplomi secalculeazdcamediearitmeticda notelorcelordoudprobe,
cu doudzccirnalc.l'drdlotunjirc
in cazulin careproba I cuprinden-raimulte verific5ri,setlecemediaaritmeticd
a vcritrcdrilorrespective.
Rubrica,,Nr.credrte"secoffrpleteazdnumai dacdestecazul,iar corespondentadintrenote
si creditesestabilestein colfonnitate cu regiementdrilefiecdreiinstitutiide invdtamantsupenor
I
*