2. Polecana miejscowość Kraków
Kraków– miasto na prawach powiatu położone w południowej Polsce nad Wisłą, drugie w kraju pod względem
liczby mieszkańców i powierzchni, stolica Polski do 1795 r. i miasto koronacyjne oraz nekropolia królów Polski,
od 1000 roku nieprzerwanie stolica diecezji krakowskiej (jednej z pięciu w ówczesnej Polsce), a od 1925
archidiecezji i metropolii, od odzyskania niepodległości w 1918 r. miasto wojewódzkie (od 1998 r. siedziba
władz województwa małopolskiego), jest także centralnym ośrodkiem metropolitalnym aglomeracji krakowskiej
i Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. W zapisach historycznych Kraków jest uznawany za główne miasto
historycznej Małopolski. Leży na obszarze Bramy Krakowskiej, Niecki Nidziańskiej i Pogórza
Zachodniobeskidzkiego.
WSB
4. Jak dojechać ?
• Propozycja dojazdu z Dąbrowy Górniczej
• Jedziemy pociągiem:
Stacja początkowa: Dąbrowa Górnicza
Stacja druga: Katowice
Stacja końcowa: Kraków
WSB
5. Ciekawe obiekty, zabytki i imprezy
Zabytki: Ciekawe obiekty:
Rynek Główny Muzeum podziemne
Sukiennice Planty Krakowskie
Kościół Mariacki Smocza Jama
Wieża Ratuszowa Kopiec Kościuszki
Wawel Smok Wawelski (rzeźba)
Imprezy:
XXVIII Międzynarodowy Festiwal Szachowy CRACOVIA 2017
Otwarte Śniadanie Krakowskie
Stara polska piosenka
WSB
7. • Małopolski Ogród Sztuk jako przestrzeń eksperymentu, poszukiwania
nowych form, nowego języka, nowego sposobu dialogu z widzem,
zaprasza do dyskusji w ramach cyklu spotkań, w których udział biorą
wybitni ludzie świata nauki, pisarze i artyści.
• Spotkanie z udziałem prof. dr hab. Ewy Miodońskiej-Brookes
poświęcone słynnej odwilżowej inscenizacji „Wyzwolenia” S.
Wyspiańskiego w reżyserii Bronisława Dąbrowskiego z 1957 roku w
Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.
Prowadzenie Diana Poskuta-Włodek.
WSB
8. Jak Europejczycy podbijali ziemie wielkich Azteków i w jaki sposób obie kultury porozumiewały się
ze sobą?
Spotkanie rozpocznie się wprowadzeniem, w którym dowiesz się czym jest język nahuatl („aztecki”),
o tym, jak przebiegała komunikacja pomiędzy Hiszpanami i Aztekami podczas konkwisty i w
pierwszych latach po niej. Usłyszysz o pierwszych tłumaczach, o roli, jaką w kontakcie kulturowym
odegrali wykształceni azteccy szlachcice i o tym, jak po kolei przebiegał kontakt językowy w
Meksyku.
Wyobraź sobie, jak ogromne wyzwanie stanęło przed misjonarzami w pierwszych latach po
konkwiście! Jak opowiadać o jedynym Bogu, grzechu, diabłach, aniołach, niebie i piekle ludziom,
którzy nie tylko nie posiadali w swoim języku takich terminów, ale nie mieściły się one także w ich
wyobrażeniach świata i kategoriach etycznych? Podczas naszego spotkania dowiesz się w jaki sposób
misjonarze sobie z tym poradzili.
Wyruszysz w świat szesnastowiecznych laboratoriów językowych, w których Hiszpanie i Indianie
wspólnymi siłami tworzyli nowe terminy i „naginali” gramatykę do potrzeb tłumaczenia. Poznasz
historie wykształconych Azteków, którzy w szesnastym wieku głowili się, jak na Aztecki
przetłumaczyć słowo „algorytm”.
WSB
9. Pytanie:
Jaki imprezy odbywają się w Krakowie ?
Spotkania ze znanymi osobami.
Możliwość dyskusji z nimi.
Pokazy scenek historycznych.
WSB