我们超级荣幸发布巴扎商店首发《全球报告》。该份报告全面阐释我们是谁以及我们如何创造了中东地区最大的安卓移动应用商店。报告中还介绍我们的国际合伙和全球吸引力。我们希望大家能够花时间读全报告，提供反馈与分析。

1. cafebazaar.ir
中东最大的第三方应用商店及其国际伙伴关系综述
December 2019
巴扎商店全球报告

2. 虽然巴扎商店在伊朗可能是一个地方的名字，但几乎一半的伊
朗人使用巴扎商店，但该平台对大中东地区讲波斯语的用户的
强烈关注有时限制了其对更广泛国际推广的兴趣。巴扎商店定
期发布关于应用程序市场总体进展的年度和季度报告，以及与
国内开发商合作伙伴基础的健康和持续商业化有关的其他报告
。这些报告有波斯语版本，并被讲波斯语的新闻和技术媒体大
量引用。
在过去几年中，随着巴扎商店的国际合作关系取得重大成果，
该公司已寻求进一步参与国际开发界，特别是在中国，以及更
广泛的游戏玩家、技术专家、行业思想领袖和世界各地的媒体
专业人士。本报告包含对平台及其周围的大公司的一般介绍，
以及对我们的国际吸引力和全球参与的全面解释。
介绍
1

3. 巴扎商店巴扎商店巴扎商店巴扎商店巴扎商店

4. 2011年，在巴扎商店成立的那一年，伊朗老百姓正在寻求技术来
简化和丰富他们的生活。天才的开发人员和工程师正在寻找能
够满足这些需求的应用程序和游戏。当两个小组试图利用他们
生活中没有建立的国际应用程序和游戏平台时，他们的努力都
受挫了。巴扎商店的本地焦点使其能够建立一个围绕其文化、
语言品味和消费习惯的市场。
自从巴扎商店在用户和开发者之间架起了这座桥梁，技术的发
展和技术在普通人日常生活中的应用就变得非常重要。6年前，
巴扎商店拥有600万用户，与3000多个开发团队和公司合作。如
今，巴扎商店已经超过4000万用户，并且正在与22000个开发团
队和公司的社区合作。今天，随着智能手机和电子商务的发展
，伊朗人在日常生活中使用技术，我们很高兴在这方面发挥了
核心作用。
3

5. 现状
4
24
小时客户支持。
年活跃装机
4000万台
820万DAU
（日活跃用户）记录
3000万MAU
（月活跃用户）

6. 2019201820172016
40M
36M
32M
28M
随着越来越多的安卓用户在他们的语言、文化、
经济和品味方面拥抱商店，我们商店的活跃设备
在过去几年中显著地和持续地增长。在接下来的
一年里，我们将基于视频内容、人工智能和网络
基础设施的新举措，这将改善我们的市场和用户
体验。我们游戏市场的拓展，既有国产的，也有
本地化的外国游戏，将对我们的增长战略起到关
键作用。
活跃安装
5

7. 20182017201620152014
21.70%
38.78%
224.53%
138.73%
在收入方面，巴扎商店呈现强劲增长。近五
年来，开发商收入年均复合增长率为%67。
收入增长
6

8. 尽管三星一直是伊朗市场的智能手机龙头，但以华为为首的中国品牌在市场上有着强大的影响力。%22
的巴扎商店用户有华为智能手机和其他国际知名的中国品牌，如联想、宏达、小米和华硕已经建立了立
足点，并有能力扩大他们的存在。
安卓手机品牌市场份额
22%
华为
4%
LG
2%
联想
2%
索尼
1%
宏达
1%
小米
1%
华硕
4%
其他品牌
63%
三星
7

9. 移动游戏中心

10. 根据巴扎商店的最新年度报告，截至今年波斯日历年底，巴扎商店的数字市场
上有31361个游戏。游戏已经成为巴扎商店应用程序目录的一个关键部分，也是
我们用户非常渴望的功能。国内外生产的综合性、多样性的高质量游戏使巴扎
商店的数字市场成为伊朗移动游戏玩家的中心枢纽。巴扎商店和伊朗手机游戏
市场的发展也使开发商得以商业化。十年前开始把开发游戏作为一种爱好的开
发者现在有了一个可靠的平台来吸引用户，并且已经发展成为拥有大量收入来
源的合适工作室和大型员工。
虽然巴扎商店是一个为讲波斯语的观众量身定制的市场，但在本地出版商的帮
助下，国际游戏在我们的市场上取得了巨大的成功。约有120家非伊朗出版商和
开发商通过巴扎商店提供约800种产品。著名的外国游戏开发商，包括芬兰的
Supercell（以许多标准衡量，这是世界上最成功的游戏工作室），以及中国的
Tap4Fun和Elex等，通过在巴扎商店上提供产品，在伊朗市场占据了一席之地。
Mobile Legends.
Clash of Zombies.Clash Royal.
Clash of clans.
Clash of kings.
成功案例
9

11. 全球媒体包括凤凰卫视、中央电视台、环球时报、中国广播电台、搜狐、中国网、华
尔街日报、Venture Beat、国家报、路透社、法国国际广播电台和华盛顿邮报已经报道
了巴扎商店以及我们与中国开发商的合作。
巴扎商店正寻求进一
步与国际开发商建立
关系，以扩大其游戏
目录。在这方面，中
国已成为一个特别的
关注点。为吸引中国
媒体机构和开发商，
已分配了大量资源。
10

12. 那些有兴趣在该地区进一步吸引波斯语
使用者的开发者和出版商应该考虑，尽
管谷歌Play商店在伊朗有售，但它不提供
金融转账等服务。因此，在最大的波斯
语市场上，将游戏的发行货币化的唯一
方法就是与当地的平台进行交易，其中
巴扎商店是迄今为止最大的。巴扎商店
在伊朗Android应用市场的主导地位意味
着与巴扎商店的合作可以使开发人员的
产品接近4000万用户。
国内出版商和巴扎商店是本地合作伙伴，通过加强参与
、本地化、推广和与本地服务器的连接，确保国际公司
产品具有强大的用户体验和成功的市场占有率。通过本
地发行商，外国开发人员可以访问本地化能力、市场知
识、语言专业知识和经验证的通信策略，以及客户支持
和有时的技术支持。由巴扎商店编辑策划的创意数据驱
动的促销活动，确保显著和重复的曝光。根据巴扎商店
最新的年度报告，在手机游戏玩家中，600万用户更喜
欢伊朗游戏，600万用户更喜欢国外开发的游戏，而
1400万用户则倾向于两者。
11

13. 20万月收入
每付费用户平
均收益20美元
消费物价
指数0.06美元
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%
我们的数据表明，伊朗用户对游戏有
着强烈的热情。我们的市场上有2800
多万移动游戏玩家。每月的下载量超
过٪٣٥来自游戏。
12
游戏
通信
生产力
工具
社会
宗教
每月的下载量超
过%35 来自游戏

14. 街机
$ 0.00
$ 0.02
$ 0.04
$ 0.06
$ 0.08
休闲 教育 益智 模拟 策略 文字与琐事
除了上述数据驱动的促销活动，
巴扎商店还可以作为应用商店提
供便利，巴扎商店还可以为开发
者提供搜索广告工具，每个安装
成本为0.06美元（CPI）。消费者
物价指数的成本比大多数其他商
店都要低，这使得用户购买相对
容易。
促销选项
13

15. 关于我们公司关于我们公司关于我们公司

16. 巴扎商店是一家完全私有的技术企业集团的主导产品。我们的母公司赫扎达斯坦（Hezardastan）信
息技术开发集团也是伊朗最大的分类广告应用程序《Divar》和伊朗增长最快的导航应用程序《Balad
》的所有者。赫扎达斯坦信息技术发展集团成立于2011年，由一个国际股东集团所有。该公司成立
时是一家完全私有的非政府机构，并将继续作为一家完全私有的非政府机构。
《Divar》：伊朗最大的在线分类广告平台。它被比作易趣。
《Balad》：《Balad地图》是一款智能手机应用程序，成立于2018年。它是伊朗发展最快的初创企业
之一，目前拥有300多万用户。
此外，近年来，赫扎达斯坦和巴扎商店在人工智能和网络基础设施项目上投入了大量资源。
15

17. 名称
1
2
3
4
5
6
创始人和经理 39.65%
1.31%员工激励
29.92%Rahnema Kamyaban Nokhostin Co.
19.22%Novin Andishan Sarava Pars Co.
7.85%其他法人
2.06%向员工承诺的激励股
份额（百分比）
在2018年，总部位于阿姆斯特丹的国际互联网投
资公司Coöperatief（IIIC）承诺向巴扎商店的母公
司赫扎达斯坦信息技术开发集团投资3800万欧
元，以换取%10的股份。这使该公司的估值为3.8
亿欧元。这项投资为赫扎达斯坦提供了大量资
源，主要投资于上述人工智能和网络基础设施
项目。
16

18. 联系方式

19. 我们期待与世界各地的游戏开发商建立成功的合作关系。
如有任何疑问，请与我们联系
榴娜 萨恩
国际伙伴关系与销售总监
阿里
全球媒体
俊明（说普通话）
亚洲业务代表
伟命（说普通话）
中国区域顾问 高级业务开发人员
领英 golnarramesh
微信 golnarramesh
电子邮件Golnar@cafebazaar.ir
Skype golnar.ramesh
领英 alirezaahmadicb
微信 aliahmadicb
电子邮件alireza.ahmadi@cafebazaar.ir
Skype alireza.ahmadi
领英 vaham-emami
微信 vahabemami
电子邮件vahab@cafebazaar.ir
Skype vahab.emami
领英 fardad-komeili
微信 fardxd
电子邮件fardad.komeili@cafebazaar.ir
Skype fardad.komeili_2
领英 ehsanzeraatparvar
微信 ehsanztp
电子邮件ehsan.z@cafebazaar.ir
Skype ehsan.zp
18
ENG - FA ENG - FA ENG - FAENG - FA - CN ENG - FA - CN

20. 谢谢！谢谢！谢谢！