SlideShare a Scribd company logo
1 of 11
Эрих Мария Ремарк
«Жизнь взаймы»
Подготовила: Иванова Ирина
11 класс
МБОУ «СОШ №1»
г. Великие Луки
Эрих Мария Ремарк
(урождённый Эрих Пауль
Ремарк) — один из наиболее
известных и читаемых
немецких писателей XX века.
Он был вторым из пяти детей
книжного переплётчика Петера
Франца Ремарка и Анны
Марии Ремарк. Эрих Мария
Ремарк отнесен к писателям
«потерянного поколения». Эта
группа «рассерженных
молодых людей», прошедших
ужасы Первой мировой войны
и увидевших послевоенный
мир вовсе не таким, каким он
виделся из окопов, написали
свои первые книги, так
шокировавшие западную
публику.
«Жизнь взаймы» —
роман Эриха Марии
Ремарка. Под этим
названием публиковался
в 1959 году в
гамбургском журнале
«Kristall». Перед выходом
отдельного издания в
1961 году Ремарк
изменил название на
«Небеса не знают
любимчиков», однако в
русском переводе
традиционно сохраняется
первый вариант названия,
поскольку он был
сделан ещё в 1960 году
по журнальному тексту.
Отличительной
особенностью «Жизни
взаймы» является почти
полное отсутствие какого
бы то ни было
политического контекста и
концентрация на
психологической
составляющей. В «фокусе»
романа — любовь
автогонщика Клерфэ и
молодой женщины Лилиан,
разворачивающаяся на
фоне пришедшего в Европу
мира. Лилиан больна
туберкулёзом, для неё
каждый день — вечность.
Сидни Ирвин
Поллак —
американский
кинорежиссёр,
сценарист, актёр и
продюсер. В 1977
году он решает
снять фильм по
роману Ремарка
«Жизнь взаймы».
«Бобби Дирфилд»
(в советском прокате
«Жизнь взаймы») —
фильм-экранизация
романа Эриха Марии
Ремарка «Жизнь
взаймы».
Бобби Дирфилд, гонщик «Формулы 1», приезжает
в санаторий для больных туберкулёзом, чтобы
проведать старого друга, и случайно знакомится
там с больной девушкой по имени Лилиан. Она
просит Бобби забрать её — и он соглашается.
История «любви без завтрашнего дня».
В ролях:
Бобби
Дирфилд
~
Аль Пачино
Лилиан
~
Марта Келлер
Роль, исполненную
Мартой Келлер,
очень хотела
получить Катрин
Денёв.
Разум дан человеку, чтобы он понял:
жить одним разумом нельзя. Люди
живут чувствами, а для чувств
безразлично, кто прав.
© Эрих Мария Ремарк «Жизнь взаймы»

More Related Content

What's hot

лирика а.фета
лирика а.феталирика а.фета
лирика а.фетаopitnaa
 
Беларусь в Первой мировой
Беларусь в Первой мировойБеларусь в Первой мировой
Беларусь в Первой мировойander_temp
 
анна андреевна (горенко) ахматова
анна андреевна (горенко) ахматоваанна андреевна (горенко) ахматова
анна андреевна (горенко) ахматоваKirrrr123
 
Анна Ахматова
Анна АхматоваАнна Ахматова
Анна АхматоваDENGALKRAP
 
Переводчики-юбиляры 2018 года
Переводчики-юбиляры 2018 годаПереводчики-юбиляры 2018 года
Переводчики-юбиляры 2018 годаlibraryMSLU
 
книги юбиляры 2014 года
книги  юбиляры 2014 годакниги  юбиляры 2014 года
книги юбиляры 2014 годаA I
 
Жизнь и творчество. Карамзин.
Жизнь и творчество. Карамзин.Жизнь и творчество. Карамзин.
Жизнь и творчество. Карамзин.Елена Павлова
 
творчество твардовский
творчество твардовскийтворчество твардовский
творчество твардовскийRealizt
 
Писатели-юбиляры 2019 года
Писатели-юбиляры 2019 годаПисатели-юбиляры 2019 года
Писатели-юбиляры 2019 годаlibraryMSLU
 
пореволюционное творчество а. ахматовой
пореволюционное творчество а. ахматовойпореволюционное творчество а. ахматовой
пореволюционное творчество а. ахматовойИгорь Дябкин
 
анна ахматова
анна ахматоваанна ахматова
анна ахматова19Lika74
 
ахматова реквием
ахматова реквиемахматова реквием
ахматова реквиемMarinaKyzmenko
 

What's hot (19)

лирика а.фета
лирика а.феталирика а.фета
лирика а.фета
 
константин симонов
константин симоновконстантин симонов
константин симонов
 
Беларусь в Первой мировой
Беларусь в Первой мировойБеларусь в Первой мировой
Беларусь в Первой мировой
 
55555
5555555555
55555
 
анна андреевна (горенко) ахматова
анна андреевна (горенко) ахматоваанна андреевна (горенко) ахматова
анна андреевна (горенко) ахматова
 
Vagner
VagnerVagner
Vagner
 
Анна Ахматова
Анна АхматоваАнна Ахматова
Анна Ахматова
 
Переводчики-юбиляры 2018 года
Переводчики-юбиляры 2018 годаПереводчики-юбиляры 2018 года
Переводчики-юбиляры 2018 года
 
Publikatsia1
Publikatsia1Publikatsia1
Publikatsia1
 
книги юбиляры 2014 года
книги  юбиляры 2014 годакниги  юбиляры 2014 года
книги юбиляры 2014 года
 
Жизнь и творчество. Карамзин.
Жизнь и творчество. Карамзин.Жизнь и творчество. Карамзин.
Жизнь и творчество. Карамзин.
 
творчество твардовский
творчество твардовскийтворчество твардовский
творчество твардовский
 
Писатели-юбиляры 2019 года
Писатели-юбиляры 2019 годаПисатели-юбиляры 2019 года
Писатели-юбиляры 2019 года
 
Бальмонт текст
Бальмонт текстБальмонт текст
Бальмонт текст
 
A.N.Tolstoy
A.N.TolstoyA.N.Tolstoy
A.N.Tolstoy
 
пореволюционное творчество а. ахматовой
пореволюционное творчество а. ахматовойпореволюционное творчество а. ахматовой
пореволюционное творчество а. ахматовой
 
анна ахматова
анна ахматоваанна ахматова
анна ахматова
 
ахматова реквием
ахматова реквиемахматова реквием
ахматова реквием
 
искусство 19 в
искусство 19 вискусство 19 в
искусство 19 в
 

Similar to Эрих Мария Ремарк

Литературный вечер. Портрет Э. М. Ремарка
Литературный вечер. Портрет Э. М. РемаркаЛитературный вечер. Портрет Э. М. Ремарка
Литературный вечер. Портрет Э. М. Ремаркаvera2011s
 
виртуальная выставка в.набоков
виртуальная выставка в.набоковвиртуальная выставка в.набоков
виртуальная выставка в.набоковМария Ким
 
остановка 5
остановка 5остановка 5
остановка 5luli19061970
 
остановка 5
остановка 5остановка 5
остановка 5luli19061970
 
карамзин
карамзинкарамзин
карамзинpetrova0602
 
Cовременная зарубежная проза
Cовременная зарубежная прозаCовременная зарубежная проза
Cовременная зарубежная прозаPryazha_biblioteka
 
British litterature
British litteratureBritish litterature
British litteratureVellina07
 
Возвращение к Карамзину
Возвращение к КарамзинуВозвращение к Карамзину
Возвращение к КарамзинуVOBM
 
Literatura epohi-vozrozhdeniya
Literatura epohi-vozrozhdeniyaLiteratura epohi-vozrozhdeniya
Literatura epohi-vozrozhdeniyaIvan Matyash
 
Литературный календарь на февраль
Литературный календарь на февральЛитературный календарь на февраль
Литературный календарь на февральБиблиотеки Аксая
 
мэри поппинс 2
мэри поппинс 2мэри поппинс 2
мэри поппинс 21978lena
 
Книги юбиляры 2019 года
Книги юбиляры 2019 годаКниги юбиляры 2019 года
Книги юбиляры 2019 годаbntulibrary
 
Николай Михайлович Карамзин
Николай Михайлович КарамзинНиколай Михайлович Карамзин
Николай Михайлович КарамзинАнна Пятикопова
 
Литературный календарь на февраль 2015
Литературный календарь на февраль 2015Литературный календарь на февраль 2015
Литературный календарь на февраль 2015Biblio Aksay
 
Enzyklopedia
EnzyklopediaEnzyklopedia
Enzyklopedialavipo
 

Similar to Эрих Мария Ремарк (20)

Литературный вечер. Портрет Э. М. Ремарка
Литературный вечер. Портрет Э. М. РемаркаЛитературный вечер. Портрет Э. М. Ремарка
Литературный вечер. Портрет Э. М. Ремарка
 
виртуальная выставка в.набоков
виртуальная выставка в.набоковвиртуальная выставка в.набоков
виртуальная выставка в.набоков
 
остановка 5
остановка 5остановка 5
остановка 5
 
остановка 5
остановка 5остановка 5
остановка 5
 
карамзин
карамзинкарамзин
карамзин
 
Cовременная зарубежная проза
Cовременная зарубежная прозаCовременная зарубежная проза
Cовременная зарубежная проза
 
British litterature
British litteratureBritish litterature
British litterature
 
Выдающиеся женщины-писательницы 20 века: зарубежная литература
Выдающиеся женщины-писательницы  20 века: зарубежная литератураВыдающиеся женщины-писательницы  20 века: зарубежная литература
Выдающиеся женщины-писательницы 20 века: зарубежная литература
 
Возвращение к Карамзину
Возвращение к КарамзинуВозвращение к Карамзину
Возвращение к Карамзину
 
Literatura epohi-vozrozhdeniya
Literatura epohi-vozrozhdeniyaLiteratura epohi-vozrozhdeniya
Literatura epohi-vozrozhdeniya
 
Литературный календарь на февраль
Литературный календарь на февральЛитературный календарь на февраль
Литературный календарь на февраль
 
Knigi. ub.2015
Knigi. ub.2015Knigi. ub.2015
Knigi. ub.2015
 
мэри поппинс 2
мэри поппинс 2мэри поппинс 2
мэри поппинс 2
 
Книги юбиляры 2019 года
Книги юбиляры 2019 годаКниги юбиляры 2019 года
Книги юбиляры 2019 года
 
Николай Михайлович Карамзин
Николай Михайлович КарамзинНиколай Михайлович Карамзин
Николай Михайлович Карамзин
 
Государи
ГосудариГосудари
Государи
 
Литературный календарь на февраль 2015
Литературный календарь на февраль 2015Литературный календарь на февраль 2015
Литературный календарь на февраль 2015
 
Души его кумиры. Лермонтов - читатель
Души его кумиры. Лермонтов  - читательДуши его кумиры. Лермонтов  - читатель
Души его кумиры. Лермонтов - читатель
 
Enzyklopedia
EnzyklopediaEnzyklopedia
Enzyklopedia
 
Литературное наследие М. Н. Карамзина
Литературное наследие М. Н. КарамзинаЛитературное наследие М. Н. Карамзина
Литературное наследие М. Н. Карамзина
 

Эрих Мария Ремарк

  • 1. Эрих Мария Ремарк «Жизнь взаймы» Подготовила: Иванова Ирина 11 класс МБОУ «СОШ №1» г. Великие Луки
  • 2. Эрих Мария Ремарк (урождённый Эрих Пауль Ремарк) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века. Он был вторым из пяти детей книжного переплётчика Петера Франца Ремарка и Анны Марии Ремарк. Эрих Мария Ремарк отнесен к писателям «потерянного поколения». Эта группа «рассерженных молодых людей», прошедших ужасы Первой мировой войны и увидевших послевоенный мир вовсе не таким, каким он виделся из окопов, написали свои первые книги, так шокировавшие западную публику.
  • 3. «Жизнь взаймы» — роман Эриха Марии Ремарка. Под этим названием публиковался в 1959 году в гамбургском журнале «Kristall». Перед выходом отдельного издания в 1961 году Ремарк изменил название на «Небеса не знают любимчиков», однако в русском переводе традиционно сохраняется первый вариант названия, поскольку он был сделан ещё в 1960 году по журнальному тексту.
  • 4. Отличительной особенностью «Жизни взаймы» является почти полное отсутствие какого бы то ни было политического контекста и концентрация на психологической составляющей. В «фокусе» романа — любовь автогонщика Клерфэ и молодой женщины Лилиан, разворачивающаяся на фоне пришедшего в Европу мира. Лилиан больна туберкулёзом, для неё каждый день — вечность.
  • 5. Сидни Ирвин Поллак — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер. В 1977 году он решает снять фильм по роману Ремарка «Жизнь взаймы».
  • 6. «Бобби Дирфилд» (в советском прокате «Жизнь взаймы») — фильм-экранизация романа Эриха Марии Ремарка «Жизнь взаймы».
  • 7. Бобби Дирфилд, гонщик «Формулы 1», приезжает в санаторий для больных туберкулёзом, чтобы проведать старого друга, и случайно знакомится там с больной девушкой по имени Лилиан. Она просит Бобби забрать её — и он соглашается. История «любви без завтрашнего дня».
  • 10. Роль, исполненную Мартой Келлер, очень хотела получить Катрин Денёв.
  • 11. Разум дан человеку, чтобы он понял: жить одним разумом нельзя. Люди живут чувствами, а для чувств безразлично, кто прав. © Эрих Мария Ремарк «Жизнь взаймы»