Slide preparate per lo Speech per Smau Business 2009. Bari

2. "La natura (e la tutela) del nome di dominio" Adriana Augenti L'immagine di copertina è stata realizzata grazie a www.wordle.net . Di tutte le immagini utilizzate è stata indicata, ove possibile, la fonte. Qualora qualcuno si sentisse leso nei suoi diritti può contattarmi all'indirizzo [email_address] Provvederò subito alla rimozione. Queste dispense per volontà dell'autore sono rilasciate nei termini della licenza Creative Commons Attribuzione-NonCommerciale-CondividiAlloStessoModo 2.5 Italia la cui versione integrale e utile ai fini legali è disponibile all'url http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/it/legalcode

3. Adriana Augenti www.playmen.it Adriana Augenti Brigitte Bardot Marisa Solinas Mara Venier Candice Patricia Berger Marilin Monroe Bo Derek www.playmen.it 1996

5. Parte di un indirizzo e-mail [email_address]

7. gTLD : generic Top Level Domain, usati, almeno teoricamente, da particolari classi di organizzazioni e/o

8. aziende, formati da tre o più lettere; esistono sTLD (sponsored) e uTLD (unsponsored)

9. infrastructural TLD: l'unico esistente è .arpa Generalmente alcuna funzione distintiva viene riconosciuta ai TLD

10. http://www.visibone.com

15. I simboli: sono esclusi tutti i caratteri speciali e simboli grafici, fatta eccezione del trattino orizzontale “ - ”, che però non può essere posto n'è all'inizio n'è alla fine del Sld.

16. La lunghezza : da punto a punto deve contenere minimo 3 e non può eccedere i 63 caratteri alfanumerici, per un totale complessivo di max 255 caratteri.

17. In base al Top Level Domain, e quindi all'Autority a cui si richiede la registrazione, ulteriori restrizioni potranno intervenire. (Il ccTLD “.it” non può contenere nei primi 4 caratteri la stringa “ xn--”. Altri hanno limitazioni sul numero di caratteri) Libertà di scelta sulla composizione dei caratteri.

19. Adriana Augenti Diritto al nome – Marchio – Concorrenza sleale Libera scelta del futuro assegnatario, nucleo centrale che a priori dovrà tener conto della capacità distintiva che si vuole conferire al nome di dominio. Regolamentazione per prevedere il collasso della regola tecnica dell'unicità ICANN (ex) Naming/Registration Autority ora Registro (ccTLD) Tecnicamente assegnatario Violazione diritto al nome (art. 7 cod.civ.) Violazione diritto di proprietà industriale (in part. Art. 22) Violazione regole concorrenza (art. 2598 cod.civ.) Registrazione “automatica” qualora pieno rispetto dei requisiti www.armani.it armani.it www.alessiamertz.it www.alessiamertz.it www.alessiamertz.it www.alessiamertz.it

20. Adriana Augenti Segni distintivi – Marchi Internet: forma di comunicazione, anche d'impresa, e veicolo pubblicitario. Operatori commerciali: interesse sempre maggiore ad essere presenti, e ad esserlo con i segni distintivi loro propri. Domain name Identifica il titolare del sito web Identifica i servizi offerti da quel sito Marchio Segno distintivo idoneo a distinguere prodotti e servizi in modo esclusivo. Ma anche funzione pubblicitaria e di garanzia del prodotto. smau.it Esposizione internazionale dell'Information & Communications Technology La registrazione come marchio, e della parola “smau” e/o del logo, impedisce ai “concorrenti” di utilizzare lo stesso segno per servizi affini, di agganciarsi alla sua rinomanza ... Permette all'utente medio di individuare nella rete un soggetto (commerciale)

21. Adriana Augenti Le violazioni – Concorrenza sleale Art. 2598 codice civile: Atti di concorrenza sleale Ferme restando le disposizioni che concernono la tutela dei segni distintivi (…), compie atti di concorrenza sleale chiunque: 1) usa nomi o segni distintivi idonei a produrre confusione con nomi o con segni distintivi legittimamente usati da altri (…); 2) (…) o si appropria di pregi dei prodotti o dell'impresa di un concorrente; 3) si vale direttamente o indirettamente di ogni altro mezzo idoneo a danneggiare l'altrui azienda. 1999: Ricorso presentato dalla Playboy Enterprises Inc, assegnataria di playboy.com, vs. Giannattasio (+ altri), assegnatario di playboy.it playboy.it: sito a pagamento dal contenuto erotico-pornografico e contente materiale fotografico appartenente a Playboy Enterprises, che accresce la confusione sulla provenienza dei prodotti/servizi Presupposti soggettivi art. 2598: - soggetti entrambi imprenditori; - rapporto di concorrenza economica

22. Adriana Augenti Concorrenza sleale La scelta del nome a dominio è personale : è chi lo utilizzerà (venderà) a decidere la composizione alfanumerica che costituirà il domain name: smau.it Pubblico di riferimento: a che categoria di consumatori ci si rivolge? Sviamento della “clientela”: ingenera l'idea della medesima provenienza di prodotti e servizi. Impossibilità dell'utilizzo del domain name corrispondente al proprio segno distintivo. Maurizio Vecchi Editore registra come domain name per un sito con evidenti finalità turistiche “ touring.it ”. Touring Club non era un marchio registrato, ma marchio di fatto e notorio. Il tribunale ha inibito l’utilizzo di un domain name confondibile con un marchio altrui perché il comportamento dell’assegnatario era idoneo a ingenerare confusione nel pubblico, inducendo gli utenti di Internet a visitare il proprio sito convintidi accedere a quello del Touring Club ed ottenendo egli così una maggiore visibilità.

23. Adriana Augenti Diritto di Proprietà Industriale - Marchio Art. 22 C.P.I.: Unitarietà dei segni distintivi (d.lgs. 30/05) 1. E' vietato adottare come ditta, denominazione o ragione sociale, insegna e nome a dominio aziendale un segno uguale o simile all'altrui marchio se, a causa dell'identità o dell'affinità tra l'attività di impresa dei titolari di quei segni ed i prodotti o servizi per i quali il marchio e' adottato, possa determinarsi un rischio di confusione per il pubblico che può consistere anche in un rischio di associazione fra i due segni. 2. (…) si estende (…) registrato per prodotti e servizi anche non affini, [ma] che goda nello Stato di rinomanza se l'uso (…) senza giusto motivo consente di trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla rinomanza del marchio o reca pregiudizio agli stessi. Art. 1 legge marchi (R.d. 929/1942, novellato dal d. lg. 480/92) 1. I diritti del titolare del marchio d'impresa registrato consistono nella facoltà di far uso esclusivo del marchio. Il titolare ha il diritto di vietare ai terzi, salvo proprio consenso, di usare: a) un segno identico al marchio per prodotti o servizi identici a quelli per cui esso è stato registrato; b) un segno identico o simile al marchio registrato, per prodotti o servizi identici o affini, se a causa dell'identità o somiglianza fra i segni e dell'identità o affinità fra i prodotti o servizi, possa determinarsi un rischio di confusione per il pubblico, che può consistere anche in un rischio di associazione fra i due segni; c) un segno identico o simile al marchio registrato per prodotti o servizi non affini, se il marchio registrato goda nello Stato di rinomanza e se l'uso del segno senza giusto motivo consente di trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla rinomanza del marchio o reca pregiudizio agli stessi. Marchio : in ogni civiltà, segno con funzione di riconoscimento e indicazione oilproject.org Nome di dominio : a human friendly name

24. Adriana Augenti peugeot.it “ Appare indubitabile che presentare prodotti e servizi di informatica col nome Peugeot significa utilizzare la rinomanza, la affidabilità, la imponenza industriale e commerciale, i sistemi di garanzia della celeberrima casa francese. (omissis); inoltre, l’uso commerciale ormai radicato (e dimostrato dai numerosissimi e svariati settori di attività ove è registrato il marchio Peugeot facente sempre capo allo stesso soggetto) delle grosse imprese di diversificare la propria produzione, estendendola agli accessori, ad attività collegate e anche ad altre attività (si pensi che vi è un profumo con il marchio della casa automobilistica Ferrari), rende del tutto credibile che la Peugeot, casa automobilistica, si occupi anche di macchine e sistemi informatici” inoltre “la casa automobilistica subisce il pregiudizio di vedere « il suo nome associato a servizi o prodotti non da lui provenienti»...” (Ordinanza del Tribunale di Vicenza, 6 luglio 1998) G.E.L. Automazioni di Rubega Silvano, titolare (assegnataria) di peugeot.it Automazioni elettroniche, elettromeccaniche e software « Poiché ciascuna impresa ha il diritto insopprimibile di presentarsi sul mercato e al pubblico secondo ogni modello di comunicazione utilizzando il proprio nome e i marchi di cui è titolare e considerando che Internet costituisce un modello di comunicazione tra imprese ulteriore e aggiuntivo rispetto a quelli più tradizionali, deve essere riconosciuto a ciascuna impresa il diritto di utilizzare il proprio marchio anche come domain name » (Ordinanza Pretura Valdagno, 27 maggio 1998).

25. Adriana Augenti armani.it 1997 : Luca Armani registra il nome di dominio armani.it per il suo timbrificio esistente fin dal 1986 a Treviglio, Bergamo. Da quella data è possibile effettuare ordini on line. Dura lex sed lex Giorgio Armani s.p.a. agisce innanzi al Tribunale di Bergamo che emette sentenza in suo favore, basandola sull'assunto del marchiodi rinomanza e dell'indebito vantaggio tratto da Luca Armani e dal suo timbrificio. (Trib. Bergamo, marzo 2003 – causa iniziata nel 1998) Luca Armani fa appello, ma poi cede il dominio per evitare di dover pagare i 5000 euro al giorno di ritardo nell'esecuzione della sentenza. Qualche considerazione personale: la ragione sociale del sig. Luca Armani è “ Timbrificio Luca Armani ”

28. Adriana Augenti Le Violazioni – Diritto al nome ed altri usi civili Art. 7 codice civile: Tutela del diritto al nome 1. La persona alla quale si contesti il diritto all'uso del proprio nome o che possa risentire pregiudizio dall'uso che altri indebitamente ne faccia, può chiedere giudizialmente la cessazione del fatto lesivo, salvo il risarcimento dei danni. (…) Art. 2043 c.c.: Risarcimento per fatto illecito. Qualunque fatto doloso o colposo che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno.

29. Adriana Augenti Violazioni “tipizzate” - domain grabbing e cybersquatting Accaparramento di nomi di dominio corrispondenti a marchi o nomi altrui allo scopo di trarne profitto. Anni '90: mcdonalds.com, registrato a scopo dimostrativo, fu venduto per 3500 dollari, dati in beneficenza In America esiste, dal 1999, l'Anticybersquatting Consumer Protection Act, una legge federale per la lotta a questi fenomeni. In Italia abbiamo visto quali sono i vari rimedi a cui poter fare ricorso, ma tali pratiche aumentano esponenzialmente all'aumentare del valore riconosciuto a questi nuovi beni. settembre 2007 dolceegabbana.biz “ dominio in vendita ” “ (...) abbiamo ricevuto un'offerta di acquisto da una società cinese. Al fine di non arrecare danni alla Vs. istituzione [D&G], riteniamo opportuno concedervi un diritto di prelazione sul dominio oggetto della compravendita (...)” “ (...) € 118.800,00 (…) il prezzo proposto NON E' TRATTABILE” Centro arbitrato e mediazione OMPI MegWhitman.com

30. Adriana Augenti Violazioni “tipizzate” - Typosquatting È una sorta di dirottamento dell'URL, (in inglese URL hijacking) causato dall'erronea digitazione di un indirizzo ( rectius , nome a dominio) conosciuto dall'internauta. Generalmente si tratta di indirizzi corrispondenti a siti molto frequentati, di tal guisa che i visitatori usuali accedano al sito di un concorrente o di qualcuno che, profittando della fama del primo indirizzo, propone prodotti anche completamente differenti. Frequente è il caso in cui ad essere presi di mira sono i nomi di dominio corrispondenti a testate giornalistiche ( Repubblica, Il Corriere, Ansa ...) L'errore ortografico e il corrispondente indirizzo errato può portare a installare nel computer virus, malware, spyware, dialer ... … o vere e proprie truffe ai danni dei visitatori. Le truffe: freecreditreport.com: 756 domini typosquatting youtube.com : 320 domini … Su un campione di 2000 domini commerciali noti sono stati rilevati oltre 80.000 casi di typosquatting … e Google AdSense ....

31. Adriana Augenti Domain name for sale sex.com , venduto per 12.000.000 di dollari (qualcuno dice 14) nel 2006, è stato valutato $ 250.000.000!!! pizzaolympic.com $ 2.500.000 affari.eu € 11.000,00 Category: Education (17.747) Travel (57.675) Region (155.927) ... BuyDomains.com STAR WARS

32. Adriana Augenti I nuovi gTLD e i IDNs work in progress gTLD attualmente attivi: 21 “ stiamo cercando di rendere possibile la più grande espansione del sistema dei nomi a dominio fin dalla sua introduzione” P. Twomey, CEO Il nuovo “progetto” di ICANN (almeno nelle intenzioni) tende ad innovare, permettendo scelte e cambiamento globale della rete internet. Il progetto guida è disponibile per il commenti sul sito dell'ICANN dal 23 ottobre 2008. Per l'inizio di febbraio 2009 è stata promessa una risposta a tali ossevazioni. Un progetto per promuovere scelta e competizione … 1.5 miliardi di utenti internet Openness Change Innovation Chi si aggiudicherà “.sex”?

33. Adriana Augenti “ nessuno, tra i ricercatori che allora contribuirono a realizzare la prima infrastruttura di rete e ai quali mi onoro di appartenere, avrebbe mai creduto che quello strano modo di far parlare tra loro computer diversi, sparsi in ogni luogo nel mondo, un giorno avrebbe rappresentato uno dei principali mezzi di comunicazione. E non per gli scienziati, ma per la gente comune. Se oggi in Italia, e nel resto del mondo, parole come blog, email, Web e domini sono entrate a far parte della vita quotidiana lo si deve soprattutto a quella generazione di ricercatori che, negli anni '80, ha saputo guardare al futuro, costruendo mattone su mattone il medium più esplosivo dell'era moderna”. Enrico Gregori

34. GRAZIE DELL'ATTENZIONE Adriana Augenti [email_address] www.augenti.net www.adrianaugenti.blogspot.com