Temsalet Magazine 2 Pages
- 1. 1á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008 www.temsalet.com
áľáá
ááľ
á áĽááľ
ááŤá¨á
ááááŤáľá
áá¤áą
áá
á áŤá
áľá¨ áážá˝á
áľáá
ááłá
áááł
á¨áĽá áááŁá
ááłá
- 2. 2 á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
á ááŹ
á áᏠáá áľ áá
ááááá áááľ á¨ááŤááľá áľ
á¸áá á¨ááá áľáŁ ááá á¨ááá áľá˘
á áᏠáá ááᣠá°á ááá á°á
áĽá፠áĽááá á á áááą á˛ááá˘
á áᏠá°áŤáŤ á¸áá á¨áŁáł
á áᏠá
á¨áľ áá áá°áá ááłá˘
áá¸áľ áá á á á á¸áá á áľáá
á
áá¨ááąá á áá ááľááŁ
á áá ááľáᣠá áá ááľáá˘
á áᏠáŤáŤ áá
áĽáá°áłáľ á áŤááľ á¨ááááŠá áľ
á ááĽááľ áłááᥠáłáááŤá¸á á ááľá˘
áĽá፠á á ááťááľá˘
á ááá áááŤáľáŁ
á á°ááá
ááľáŁ
á áŁáá¤áľááľ.....
(á°áá áĽá ááŁá ááĽá¨áááľáśáľ á°áľáł)
- 3. á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
ááĽááľ áśáá°á
áľááą ááĽáŠ
10áĽáŤááá˝
ááľáá
ááľ á˘áŽ
10áĽáŤááá˝
ááá áľ/á¤áśá˝
ááá á
á¨áá
ááŹáá˝
á¨áááá
ááá˝
áľáá
ááľ
á áĽááľ
ááŤá¨á
ááááŤáľá
áá¤áą
á¨á°á áá
á ááá
áľáá
á¨á°ááĽáŽ áľáŚáł
á¨á¨áá°á áľáá
ááľ
ááá¤
á áĽáá ááĽá¨áŽáááľ
áá
á áŤá
áľá¨ áážá˝á
áľáá
ááłá
áááł
á¨á ááᎠááľáĽ
á¨áá¸áľ áŁáá
á¨áŠáá¨áá˛á˛ áľááł
á¨áĽá áááŁá
ááłá âŚ
1
3
25
14
16
19
23 28
9
10
11
á áá
ááľá
www.temsalet.com
- 4. á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
á á ááŤá˝á áľáá
ááľá á áľááááś á¨áááł á áŁáŁá á á
áááŤáľ á˝áá áááᣠáŁááᣠá ááᣠá¤á ááŤá¤ áá ááłáľ
á˝ááá
áááᣠáĄá ááŤá¤ áááś á ááłáľ á˝ááá
áá ááŤá¤
áááľá áá á˝ááá
áľáá
ááľ ááŤá¤ ááŁáááĄáĄ áĽááá
á áŁáŁáá˝ á¨á áŁáŁá áŁáťáá á¨áá°á á áááááľ áľáá
ááá˘
áááľá áá á˝ááá
áááť á¨á°á áá°á áľáá
ááľ áá
áŤá
á áľáŠá¨áľ á°á°áĽáśáłá áĽáá áŤáá áĽááľáá áĽááĽáá
áá áĽáááááááĄáĄ ááááľáľ ááľáá
ááľ á¤áśá˝ ááľáááľ
áĽáŤá°á¨á áŤáá áĽá¨áľ áĽá
á á¨áá á¨áłáł áĽá á¨áá°áá
áá áłá ááŹá ááľáá
ááľ áĽáŤáľ áĽáá˛áá ááľáá
ááľ
á¤áśá˝ á¨áá°á¨áá áľáá á¨ááŤá á¨áłáł á áá°áááĄáĄ
Africa.comBlog á˘áľáŽáľáŤ á á ááľáľ á¨á°áá¨áĄ áááá˝
á á˘áá¨áľáľáááľ áááá á¨ááľáľáĽ ááá ááľ á˛á ááááá
áĄáĄ á¨ááá
áłá˘ á˘áá¨áľáľáááśá˝ á ááą áľáá
ááľ áá áĄáĄ
ááááľáľ áááááá¸áŞáá á˘áá°áľáľáŞáŁ á áᎠááŽá°á˛áááŁ
ááĽááť á˘ááąáľáľáŞáŁ áá˘ááąáľáľáŞ ááľáá፠áĽá áá á
á˛á˛ áááá˝ á¨áá°á¨á á¨á˘áá¨áľáľáááľ áááľ á
áľááŤ
á¨áá°áĽ á˛áá áĽáá° áá´á áĽá á á ᣠáááľ á¨áá¨ááá
á˘áá¨áľáľáááśá˝ áá á¨áłááľ áĽá ááĽá á
ááł áááŽ
áŤááá¨áĽ á¨ááᥠáááááŤáá˝á á áá áĽáá˛ááĄáá
áˇá áĄ
ᥠááľáá
ááľ á áááááľ á˛áá áĽááá
áá á¨áłáťáá˝ ááá
áá áĽá á
áľá፠á¨áá°á á áĽááłááá ááá
á áá°áá á¤
á á°ááá áľáá
ááľ á á˘áá¨áľáľáááľ ááłáá á¨áááŁá
áá á¨á˘áá¨áľáľáááľ ááľá ááááĄáĄ á¨ááá áá áááá
ááá áá°á¨áľ á¨ááá áľáá
ááľ á ááŤáŤ áľáá áá°á¨áááľ
áááŁááĄáĄ
á¨á°ááłááľ
á áá
á¨á°ááłááľ
á áá
á áľáá
ááľ áĽá á áá
á áŤá ááłá áá á¨ááŤá°áŠá á á¨ááŠ
á¨ááłá°á áá˝ááľ áá áĄáĄ á°ááłááľ áá˝ááľ á á˘áľáŽá˝áŤ
áĽáŽáľáŤáľáľ áŁááĽááŁá áááᣠááĽá 279/2006 áĽá á áááľ
áááᣠááĽá kik/AA/2/0003278/2007 ááá 15 áá
2006 á.á á°áá°á¨á°áĄáĄ
áá á ááá
áááľ ááá
á áľáŤáť: áŽáá ááŤáᎠá/á¨á°á áá¨áł 09
á¨á¤áľ ááĽá 1711
negus@akbdmedia.com
ááááá áłááŹáá°á
á¨áľá á á
ááľ
kedir@akbdmedia.com
á¤á˛áśáŞáŤá áĄáľá
á°áłáá ááŠáŞáŤ desalegn@akbdmedia.com
á á˛áľ ááᏠaddis@akbdmedia.com
á áá ááłá¸á belete@akbdmedia.com
áááá¨á áľááá
alemayehu@yahoo.com
á áá°áá˝
áááľá ááá˝ (á¨áááśá)
á˝ááŹáł ááá
ááአá ááá¨á (á¨áĽááľ áá
)
ááĄá áá°áŞáŤ
ááá á°ááľ
á á¨á á°á°ááŹ
á˛ááá
á áá ááá
áŤááąááľáľ
áááá ááĽá¸áľ
á¨áŽáááŠá°á á˝áá
á áἠáááá¨á azeb@akbdmedia.com
áá ፠áľáááľ áĽá ááľáľá
áŽááłááľ á áá
á¨ááá
áľ ááá á áľáŤáť
áŽáá ááŤáᎠá/á¨á°á áá¨áł 04 á¨á¤áľ ááĽá 3277 ááá˝áł
ááá 2á áá
á˘áŽ ááĽá 212
áľáá ááĽá 251 911225298 á.áł.á 54154
á˘-ááá info@temsalet.com
www.temsalet.com
á áłáłá
á¤áŹá˘á˛ á¨ááŹáľ á¨ááľáłáááŤá á¨ááá¨áá áááááľ
www.akbdmedia.com
- 5. 1á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
á
áĽááľ áááᎠáľááą ááĽáŠ á¨1948 á.á. áĽáľá¨ 1952 á.á.
áľá¨áľ á¨ááááŞáŤá á¨á´áľ á¨áááá á¨áá áááŞáŤ ááá
á¤áľ á áŁáá á¨áá ááá°á ááá á¤áľ á/ááááá á ááá
á áááááá¸á áłáŞá âá¨ááááŞáŤá á´áľ á¨áááá á áŁáâ
áĽá áááá§á¸ááá˘
áľáááľ áĽá áĽáľááľ
á¨á áź á´ááľáŽáľ ááᎠáĽáľá¨ á áź ááááľáá´ ááá ááááľáľ áľá¨áľ
á á¨áá°á áááááľ áŤáááááľ áĽá á áá
áą á°áŤáá
á áľá°áłá°áĽ á¨áá áŤá¸á
áá°ááľ á˘áľáŽáľáŤá áááŤá ááŤá¨á á¨ááá°áĄáľ áĽá á¨ááá°á á¨á°á
á¨áá˛áŁ á¨áá áŠáľ ááĽáŠ á°áľáł ááá á áĽááá˝ áááľ á ááłááá áľ
áľáá¸á áá¤á áĽá áááᎠáŤáłáŹ ááááą á¨áááˇá¸á á ááŤáłá ááá
ááá˝ ááŤá¨á áľááą ááĽáŠ á¨áá áĽáá
áá á¨á°ááá¸á á´áľ áá¸á::áĽáá
á°á á ááľáá á¸á ááá ááá á ááááť á ááŤá á á á˛áľ á áá á¨á°á
á áá¨á áĽá á áľáľáľá°áá áá á 1908 á.á á°áááą::á¨áłáá
áŁááŁáľ
áá
áĽáá°áááá¸á áá á á áááŞáŤ á¤áłá¸á ááá
á á°ááĽáŽáá¸á
á˛áአááá°áá:: áá
áá á áá
áą áĽáá° áłáá
áľáá
ááľ ááá á
á¨áá á¨áá á¨á áĽááľ áľáá
ááľ áĽá áłááľ ááá á á¨á°áአá áá á áá
áą
á á á
áŤá˘áŤá¸á ááá á¨áá á¨á á¨áľááľá ááááááľ áá˛áŽá áľáá
ááľ
á¤áľ á áááŁáľ á¨á áá°á á°á¨á áľáá
ááľá á ááᣠá á ááá::
á¨á°ááłáááš á¨á᪠á°ááŞáá˝ á ááˇ
á¨áá˛áŁ ááĽáŠ á°áľáł á᪠ááá áá°á á¨á°áአáá°ááľ áĽá áĽááľ
á˘áľáŽáľáŤááŤá áááŤáá˝ ááŤá¨á á¨ááá°áĄ á¨áááá¸á á¨á°ááł
áĽáá˛áá áĽáá° áĽá áľááą ááĽáŠ áŤá á
áťááśá˝ áľá á áŁáłá¸á á¨áá ááá
áááł áĽáá á¨áľáá
ááľ á áááľ á áĽáĽáá áá áá áľááá á á áá
áą
áĽáá° áĽáá
ááłá á¨áá á¨áá á¨áá ááá á¨áá°á áľáá
ááľ ááá
á°á
áľááą ááĽáŠá¨áłáá˝ áĽá
áłá¸á á¨á¨ááĽáłá ááĽáŠ áá á á ááľááľ á ááá
á á áŁáłá¸á á á¨áá˛áŁ ááĽáŠ á°áľáł á áá˘ááľ áá° áľááááááľ ááá á ááŠ::
á¨áá˛áŁ ááĽáŠ á°áľáł(áá¤á) á¨á áá ááŤá˝ á°á᪠ááŽáá áá á¨áá°á
á
ááἠáľááá áŤá¸á á¨áááťá¸á á¨áá ááá áľáá
ááľ á ááá áĽáá˛áłáŤ
á¨áľáˇá¸áááĄáĄ áĽááá˛á
á áá
ááááŤáľ áá á¨áá¤á ááá˝ áá° áá
ááá áá°á áĽáá˛áአá¨á°áá°ááá¤áááᎠáľááą ááĽáŠ á¨áłáá˝ áĽá
áłá¸á
á¨ááĽáłá ááĽáŠ ááľáá
ááľ áá° á ááŽá á°áááááĄáĄ
áá° áľááááááľ ááá áá¨áá°á áľáá
ááľ á ááąá áľ áá
áľ á¨áááááŞáŤá
ááá á ááŤáł á˘ááá áľááą áĽá áĽá
áłá¸á áŁá¨áá áľ áááľ ááááá áľ
á¨áá á¨á ááá ááááá áľááá ᨠáĽá ááááá ááá¨áłáľ á¨áŁáľ
áľááááŁá¸á ááľáľáľáľ áá á¨áá áŤá¸áá á¨áľááááááľ áááł á áá°á
áá° áá¨ááłá ááá á ááŠ:: á ááá á¨ááĄá áľ âáááŤáâ á¨á°á°áá
áľáá
ááľ á¤áľ áĽáľááŤá¸á á¨á áľáŤ á ááľáľ á ááľ á áá á¨ááá¸áá
áááá¨áśá˝ áĽáť á¨ááá á á¨áá ᨠá°áá á˘ááá á¨áĽáŠá
ááá
áľáá
ááľá áĽáá áááĄáľ ááĽááá
á
áťááśá˝ á˛áŁá áĽáť ááá
á á áá
á°ááľáŚáá¸á áłáá
áĽá áłáá˝ áĽá
áľááážáš áľááą áĽá á¨áἠáłá ááĽáŠ
á¨ááá áľáá
ááľá áĽáá˛áአáĽá áĽáŠ áĽáááľá áĽáá˛áŤáá á°á°á¨á::
(á¨ááĽáłá ááĽáŠ á áááá ááá á á˘áľáŽáľáŤ á¨ááááŞáŤá á¨á¨áá
ááá á°áŤáá˝ á ááá á ááŤáł á¨ááá á áá áá áŤáłá°á á¨áááŤáľ
á áá á°áá áĽáľááŤá¸áá á áááŠáľá á
áááľ ááááŤáľ á¨áá¨áĄ
á¨ááĽáłá á¨á°á°á á¨á áá áľáá¸áá áľá°á áĽááá á˝á áááŤá ááĽáŠ
á áá áľáá¸á á¨ááłáá áá áľááĽá á˘áľáŽáľáŤá áá¸á)::á áá
áąá
á¨á¤áľ á áľá°áłá°á á¨ááἠá áááááľ á¨ááŤá á á¨áááľ á¨áľááľ ááŞá
áľáá
ááľ á¨á ááľ á ááľ á áŤáŤáá á¨áᎠá áá
áą ááááŤá˝á áĽáá
á¨áá
áľáá
ááśá˝áá áá¨ááłá ááá á°áá¨áá á˛ááá ááá¨ááľáá
ááłá¸áá
á áá ááá
áá° á á˛áľ á á ᣠá°áááą::
á á ááŤáśá˝ áááľ á¨áááᎠáľááą ááłáááľ áĽáá ááľáá¸á á¨ááááŞáŤá
á¨á´áľ áááá á áŁá á¨áááá¸á ááłá á˘ááá á á˘áľáŽáľáŤ áĽááĽáá
áŤáá°ááá°áá á¨á´áľ ááá
áááľ áĽá á¨á´áľ ááá° ááá
áááľáŁá¨á´áľ á¸áá
á°áááľááľáŁá¨á´áľ á°áŤá˛ááľáŁá¨á´áľ ááŁáááľ ááá° á ááľáŤáľ ááĽá á°áá˝
á áá ፠áááá á á
á°áá::
áááᎠáľááą ááĽáŠ á
áąáľ ááŽáááľ áľáá
ááľ á¤áľ á°ááĽá¨á áá¨ááłáá
á ááá á˝áá áĽá áľá á¤á á á áŁá á
áááľá°áá á˝ááá::á áá
áááł
áá ááľ á ááľ á¨áአá áá á¨á ááŁáłá°á áĽááł áśáá°á ááŹáá ááĽáááą
áá ááĽáť áá¸ááĄáĄ áááᎠáľááą áŁáá¤áłá¸á áĽááł ááŹáá á ááľá
áá áŞáŤá á¨áá¨áá á á
áá áááľ á á áľá°áłáłáŞááľ á áážáá¸á á¨á á˛áľ
á á ᣠáá° áá¨áá á áá::á¨á ááľ áááľ á°áŠá á áá á°áá áŁáá¤áłá¸á
ááŹáá á¨áááľ á¤áľ ášáá á¨áá áľáááľ ááá ááá á áážáá¸á
á°ááá°á áá° á á˛áľ á á ᣠááᥠáťá::
á¨á´áľ á áá áááľ
á á áľá áľá á ááá°á á¨á˝áááľ áá áá áá áᣠá ááłáľ áá°á á˛áŤá°áŁ
áĽá áŚá á˛áŤá°áŤá
á¨á¨á¨áá á¨áá˝áľ á˘áŁá፠ááŤáŞ áŚá á¨á ááŤáá
á¨ááśáá á¨áŽá á á°áŁáŁá áľáááł á°á¨áľá áĽá á¨áá¨áĽ áááá á°áťááŽ
á¨á˘áľáŽáľáŤá áá áá á¨á°ááá˝ á á°ááŁá á¨á áľ áá ááá° áááľáą á áź
ááĽááľ áśáá°á
áľááą ááĽáŠá ááĄá áá°áŞáŤ
- 6. 2 á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
ááááľáá´ á áľá°áľ áá° áĽáááá ááá á˛áá
á áĽá¨áá¸á áĽáá˛áá á¨áá¨á§á¸á á¨á
ááĽ
áááśá˝ ááá˝ áĽá áłááá
ášááááśá˝
ááŤá¨á áĽáá´á ááł ááŹáá á˛ááá áľ ááŤá§
á áá á áľááą ááĽáŠ áá áĽáá˘á ááᏠáĽáá
áááł á¨áááá á¨á áá á áŚá áĽá áᏠáá
á¨á°áááá áááŤá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááááľáľ
áŁáá°áŤ á áá ááš á¨áĽá áŤáľ áĽáአáŚá áá
á°ááááá áááŤá¸áá á¨ááŤáŞ áŚá á¨ááľáŁá
áľáŤ áááŠ::á áá
ááá áá áá áááľ áá¨áłá¸á
áááľ á¨áá°áąáľ áľáá á áá á¨ááľá¨á¨áľ
á á°áłáŽáľ áľáá áá ááłá áĽá á°á áá˝ áá::
áááᎠáľááą á°áŠá°á á ááľá áááŁá
á¨ááá°áá°á áá á¨áá áŤá¸á áĽá áááĽáłá¸á
á
ááŁáľ áłáá á¨áááłáą ááá á áá á á¨áá áŠ
á˘ááá áá°á áĽáá á áá¨ááłá ááá
á áá°ááľ áĽáááľ ááááŤáľááľ áĽáá˛áá
á ááá á¨ááááŞáŤ áĽááłáł á¨áá°áĽ á°á
á¨á áá ááš ááŤá¨á áĽáá°áἠááááľ á¨áŁáľ
áľááá á á áá
áą á¨á áá áášá á᪠ááá
áŤáľ áĽáአááááľáá´á á ááá¨á á ááľáľ
ááś á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽá á ááá á á¨á˘áľáŽáľáŤ
áá ááľáá á¨á
ááá áĽááłáł ááľáŤ
áŁá˘áŤ á ááá:: á¨áá á áŚá ááł ááłáľ
á¨á°á¨á°áŁá¸áá á°áá˝ á áá¨á áá áá áá˝ á°áá
á¨ááá áľáŤá ááĽáá á ááŤáł á¨áŚá ááł
ááłáľ á¨á°á¨á°áŁá¸áá á°áááá˝ ááľá á ááĽá¨á
áĽá á ááľááľ ááľáŽ ááŤáŠáľ á¨áááá
áąáľá
á¨á°á áá
áľáá ááááŤá¸á áĽáá á¨ááá
á áá¨á á áá
á á áá ááá á¨ááľ áĽá á¨áľáá
á ááľá¨á á˛áŤáááá á¨áአá áá á áááá˝
á áá áá˝ ááŤá¨á á á°á°áá°ááľ áŁááłáá˝
á ááááľ á¨á ááŤáł á¨áĽáá á áá áł áá á°áŤááľ
áá á¨ááŤáŞá á¨áŁááŤá áŚá áááŽ
áááá á°áá°á á áááľ áá° á á˛áľ
á á ᣠááĄ::
ááľá ááá° ááĄá á¤á° ááááľáľ
ááŁá á¨áá á¨á áĽá á¨áá áá
á¨á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ áľáľáľáľ
áŞá áᢠá¤á¨á˘áľáŽáľáŤ á áľá°áłáłáŞ
áááľ áááťá ááŤááŤá áá
á áĽá¨áá á°áŚá áĽá áááľ á áľááśá
á¨á°áŁá ááŁáśá˝ á¨ááľáŤ áá¨áŤ
ááľá¨áá¸áá á°á¨áľá á¨áľááą ááĽáŠ
áááľá áá¸áť ááĽáŠ á¨á´áŤá áá
á°ááŤááˇá á áá ááááŤáľ á¨á°áá
ááľáĽ á ááŤáŞá áŚá á áĽáĽá
á˛ááá á¨áá አá°áá˝ ááŤá¨á áľááá á
á áááľ áá° á á˛áľ á á ᣠááĽá°á
á¨áá áŠáľ áľááą ááĽáŠ áááľáá¸áá
áááłá á˛áŤá°áá á¨áá á¨áá áĽá¨áľ
áĽáá á áĽáá á˛á¨áłá°á á¨áá á¨á
á¨áŁááŤá áŚá áĽá
áá á áľáá
áá°á áĽá á á
áľá፠á ááá° ááĄá
á¤á° ááááľáľ á¨áá á áľááŤ
á¨áá áá˝á á°ááľá°á áłá°áŠ::
á áľá¨áľááá á¨áśáľáľ ááś áááśá˝
ááŤá¨á áľáááľ ááś á´áśá˝ á áĽá¨á
á ááá áá° áŁááŤá ááá âá áááŤâ
áá°á°áŁááááŞáŤáĽáľáá¤áľá°ááľá°á
ááá á áá á¨áአá áá á á¨áá°á
ááľá ááá፠áá° áááŤá¸á
á°ááá°á áłááá á áá
á áááľ
á¨á áá áááľ á°ááŁá áá áĽááłááá
ááľááŤáŞáŤ á˘á°ááłá¸áá áĽááłá¸á
áá á áá áá˝á á ááĽááŁá áá ááľáá˝
á˝áááŁá áá¨á ááá áá á ááłáŞáŤ
áááááľ áášá áľáá¨áľ á¨á°áá
áľáŤá ááĽááľ áááŤá¸á á˛áŤá¨ááá
ááá°á á¨ááááľ ááťááľ á 1933 á.á
áĽáá ááá áťááĄáĄ
- 7. 3á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
10
áĽáŤááá˝
ááľáá
ááľ á˘áŽ
á
áś ááľá¨áť ááŞáá á á á˛áľ á á ᣠá¨á°á á áľá°áłá°á á¨á á ááá
áľáá
ááľ á˘ááľááá˝á áá á¨áľáŤ áá°áľ á áľá°áŁáŁáŞ á˛áá
á¨á°ááłááľ áá˝ááľ áá á¨áá á¨áľáá
ááľ á°áá á á°áŤá
áĽá á¨áá áá᪠áá á á°áŤáŤá á¨áááąáľá áĽáŤááá˝
á áľáááá°á á¨á°áĄáľá áá áá áá
ááá ááá áá áĄáĄ
á ááááľáľ áĽá á áá áľáá
ááľ á°áááľ ááŤá¨á á á á¨ááŁá áá°á¨áłá
ááŠááľ á á?
á áś ááľá¨áť áĄ- á¨á á˛áľ á á ᣠáľ/á˘áŽ á ááááľ á¨áá°áŤá¸á á áááááľ
á ááą áľáá
ááľá áááá áá á°á°áŤá˝ ááľá¨á áá áĄáĄ á¨áá
á ááťá
áá°á¨áłá ááá
(motto) á¨ááá á á°áľáá ááŽááŤáá˝ áľáá
ááľá
áááá˝ ááłá¨áľ á¨áá áá áĄáĄ á áááá á˘áŽá á áľ/áľ á°áááľ ááľáŤáľ
á¨áááŁáá áá á ááľáŤáľ áá áááá áá¨ááἠáĽáá á áľáŤá á ááá
á ááááľáľ áá áá°á¨áľ áŤá°á¨á ááŠááľ á¨áááĄáĄááá áá á¨áá á°áááľ
á ááą áŤá°á¨áááľ áĽá á¨áŤáłá¸á á áááá áááŤá¸áá áĄáĄ á¨ááááľáľ
áľ/á¤áśá˝ á ááááľáľ á ááľ á¨áá°áłá°áŠ á˛áá á¨áá áľ/á¤áśá˝ á°áá
ááĽáłá¸áá á áľáá
ááľ áá á˘áá¨áľáľ á áľááá á áá°áŠ áááłá
áŁáááĽáśá˝ á¨á°ááá áľ/á¤áľ ááá áá áĄáĄ
áááááľáľ áľ/á¤áśá˝ á¨áá áá°á á ááľ ááá áá°á¨áľ áŤá°á¨á áá ?
áááá á°ááłáłá áá áááľ áááŤáŤá ?
á áś ááľá¨áť áĄ- á¨ááááľáľ áľ/á¤áśá˝ á ááľ á¨ááá°áá á ááááľ
á¨á°ááŞáá˝ ááĽá á ááťá áá áĄáĄ áľáááá áĽáá° áľ/á¤áśá˝ á°ááŞáá˝
á¨ááá á á á
á á áá°á á°á¨á áľ/á¤áľ á¨áááá áĽá ááá°á á°á¨á áľ/á¤áľ
á¨á°ááŤáŠ á áááá¸á áá áá ááŠááľ ááá¨á áá˝áááĄáĄ á¨á áá° á
áťááľ
áĽáľá¨ áľááá°áᣠá¨áá áá áĽáľá¨ áá°ááś áľ/á¤áľ á°áĽá á¨á°á¨áá á¨á ááľ
á á ááá áá áŤáá áĄáĄ ááááŁáľ á ááĽá á°á¨á ááĽáŤááłááą á°á᪠(per
head) á áááľ 1700-2700 áĽáá° áľáá
ááľ á°á¨áá ááá°áĽ áá˝áá áĄáĄ
áá
á¨áŤáą áľááľ áľááá á áá
á ááŁáĽ áá°á°áááłá áĄáĄ
ááá áľ/á¤áśá˝ á¨áá°á¨á á¨áá á¨áłáť áľááá˝ á á ? á ááááľáľ á¨áá°á¨á
áľáá á¨ááááĽáŁá¸á ááááśá˝ á ááą á¨ááľá°ááŞáŤ áŚáł á áá áŞáŤá
ááááľáᣠáá˝áááśá˝á á¨áá¨áĽ ááť áĽáá˛áŤáľáᥠááááľáᣠá¨áá¨áĽ
á
ááł ááľá¨áá á¨ááłá°ááľá ááááľáľ ááá áľáá
ááľ á°áááľ á¨á°á á áľ
áááł á á ?
á áś ááľá¨áť áĄ- ááááľáľ ááľ/á¤áśá˝ á ááŤáł áľááá˝ áá°á¨áááĄáĄ á ááááľ
áľááá° áľáá
ááąá á¨á°á¨á°á áá˝áá áááá á¨áá áľ/á¤áśá˝ á°á°áŤá˝
ááľá¨á á áŁá áľáá
áĽá áľáŹáłá á¨áá á¨áľ/á˘áŽ áľáŤ áá áĽá ááá°áľ
ááťáááĄáĄ á¨áá
á ááľ á áá áŠáľ áááłáľ á°ááᎠá¨áľááá á¨áá
á°áá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áĽáľá¨ áá°ááś áŤááá áá˝áá á¨ááááľáľ
á áááś á áŤáá
á áĄáĄ á¨áá áŤá áá áááá˝ á¨ááááľ á ááľ áá
á ááá ááĽáá á áłááá¸á áááˇá á¨áá
á ááťá á¨á¨á°á á áľá°áłá°áŠ
ááľ/á˘áŽ á á°á á á¨áá°á áľáá á¨áá áľ/á¤áśá˝ áá˝áá ááááľ
á¨áá˝áá áľá áľáááľ áĽáá á ááľá¨á á á
áἠá ááłáľ ááľáĽ áĽá¨á°áŤ
áŤáá áľáŤ á á á¨áłá˝ áá áĽá ááá°áľ ááťáá áĄáĄ ááá áá áá
áá
áĽáá ááá áľ/á¤áśá˝ á á ááŁáĄ áĽá¨á°á ááá áľ ááá áľáá á ááłááľ
á¨áá áľ/á¤áśá˝ áĽá¨á°áĄ áŤááľá áľááá° áľáá
ááľ á°á¨áľá á¨ááľá°ááŞáŤ
áá˝áá ááľá°á áá°ááŞááťá¸á á ááłá¨áľ áľáááá áľáá
ááľ á°á°áŤá˝
á¨ááľá¨á á ááťá ááľáááľ ááłááŁá¸áá áĄáĄ áá˝áááśá˝á á á°ááŞáá˝
áá á áááááľ á¨ááá á áá áá°ááŞáá˝ á¨ááľá áľ ááá
áľ/á˘áŽá
á ááŤááá ááአáŤáłá¸á á¨áááááľá âá áἠáá˝áááľâ á áá
ááááá˝ á¨áá°á áááἠáĽá¨á á¨á á¨áá¸áĄ áľ/á¤áśá˝ ááĽáŤá¸á áľáá˝
á˘ááá á á°áŤáŠ áá áľááá á áá°áá áĽá á˘áŽá áŤááá áĄáĄ áá
á
áĽáá˛áľá°áŤá¨á á¨á°ááŤáŠ á¨áááľáľáá áľáá áľáŤáá˝á áĽá¨á°áŤá áĽááááááĄáĄ
ááá˝ á¨áľáá áĽáŤááá˝á á á°ááá¨á° á¨áá áľ/á¤áśá˝ á
áĽá¨áľ á ááá
á á°ááąáľ áĽáŤááá˝ áá á áŤáą á°ááłáľáś á°ááŤááˇá áá á¨ááá áĽáŤá
ááłá áááŁááĄáĄ áĽáŤááá áŤáá¨áĄáľ á áŤááľ á áĽá á áŠá ááľááľ á á áá
áĽá áá¨áą áááŤá áá áĄáĄ á ááľ ááá°áĽ áŚáł áá áá
áá˝áá á
áĽá¨áą
áá áĽáá° á
áĽá¨áľ á ááľáá፠áŚáłáá˝ áá á¨ááľáá፠áĽáŤá á áŤáááĽ
á¨á°áťá áá á¨áá áĽáááľ á áááĄáĄ áá
áá áĽáŤá ááŤáľá°áááľ á¨áá˝á
á ááŁáĽ áŤáá á áŤá á ááĄáĄ á áá
ááአááጠá¨áá áĽá áĽááŁáŹ á áááĄ
ᥠá
áĽá¨áą áĽáá°áá áŤáąá á˘ááľá˝ áĽáŠ áá áĄáĄ á¨1500 áŁáá á¨áá°ááą
áľ/á¤áśá˝ á
áĽá¨áľ ááá á ááá¨á áĽá¨á°áŠ ááá ? á ááľááľ ááá áá
á áá á᪠áá áľá áá áĽáŤááŤá¸áá áá
á¨áĽ á¨áá˝áá áľ á á
á
áá áá¸á áá ? áĽááá
áááŽá˝ á áĽá¨á áá ááá ááłá¨áľ á ááŁá¸ááĄáĄ
á á°á¨á á˝ááŽá˝ á¨áá áááľ á áá°áá áĄáĄ á˝ááŽášá ááááłáľ ááááľáľ
áĽáááąá ááá áááąá áľááá á áá°áľ á¨áá°áŠ áľáŤáá˝ ááłáŤ áá¸á
áĽá ááá°áľ ááťáááĄáĄ ááá áá áĽáŤáá ááľáá
ááľ á˘áŽ ááááĽ
á¨áááŁá á áá°áááĄáĄááá አá˘áŤááľ áĽá¨á°á áá¨á¨ á¨áááľá áľá á ááŁáĽ
á ááłá¨áľ á˝áá ááş á¨áá áľáŤáá˝á ᣠáĽá¨á°áŠ áŤááľá áááłá áľáŤ
á áá¨ááἠáŞáŽááá´á˝á á¨ááľá áľ á ááťá á¨ááá°áŤá¸á áľáŤáá˝ á ááĄáĄ
áá áĽááľ áĽáá á
áľ áááŚáľ áá áá á°ááĽá á
áá á°á¨áľáá á
áĽá¨á°á°áĄá
á¨ááááá ááá ááá á¨á°ááą 60 á¨áá áľ/á¤áśá˝ á°áááš á/á¨á°áá
áá¨áł á°ááá á á áááŁáłá¸á áľ/á˘áŽá áĽáá
á á°áĽáˇá¸áá áĄáĄ áá
ááá ááá á áá°áá áĄáĄ áĽáá°ááá
á áááľ á°áááľá ááá áŤá¨áľ á¨áľ/á˘áŽ
áĽáááľá ááááľá áá áĄáĄ á°áááą á á°á áŤá¨áą áá á á¨á
áĽá¨á°á°áĄá
ááááľ áááŤáľ ááťáá áĽá ááá°áľ ááťáááĄáĄ áľ/á˘áŽá á¨áááá
áá á¨ááááľáľ á°áá áŤá ááá ááŠááľ áĽáŤáľ áŁáá ááአáľáá
ááľá
á°á°áŤá˝ á ááľá¨á áá á áá á°á¨áŤá˘ ááá˝á ááá á áá áĄáĄ
- 8. 4 á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
á¨áá áľ/á¤áśá˝ áá°áłá°áŞáŤ á°áἠá¨ááŁ
á¨1987 á.á ááᎠ20 áááľ áááłá áĄáĄ
á á°áᥠá ááá˝ 12(á) áĽáá˛áá á ááá˝ 23
áá á°á°áááá áĄáĄ áááŞáŤ á áá ? áááŞáŤ
á¨ááá áááŞáŤá áá¸ááá¸á á¨áááĄ
á á°áŤáŽá˝ á áá á ááŁáĽ áá¸ááá ?
á áś ááľá¨áť áĄ- á¨áá áľ/á¤áśá˝ áá°áłá°áŞáŤ á°ááĽ
áá áŤá ááá°áśá˝á á áááŞáŤ á˘áłáá áĽáŠ áá
áĽáá áŁá°áĽáá¸á ááĽáŚá˝ áá áľ/á˘áŽáŁ á¨áááľ
ááľáľáá á¸áážá˝ áŁááľááŁá áĽáá˛áá á¨á°á
á áľá°áłá°áŠ áááľ á˘áŽ áŁáááŤáá˝ á¨á°áłá°áá áľ
á ááľ á¨áá
á°ááá
áˇá áĄáĄ áá
á¨áá
á áá áľ/
á¤áśá˝ á¨á áááááľ áá፠á ááťá¸á áľáááľ
áááŞáŤ á áá á¨áᣠáá áĄáĄ ááááŁáľá
á¨á á°áŤá á ááťáᣠá¨áá°áľ á ááťá á¨ááłáŠ
á˝ááŽá˝á áááá áá˝áá á¨áá áĽáááľ á áá
áĄáĄ áľ/á¤áśá˝ áá ááá°áá á¨ááľáá áľ áááľ
á áŤááą ááľáá áá á áá°áá ᤠá ááŁáĽááľ
á áá áááľ á¨ááá á áá áĽáŤááá˝ áá
áĽáá á¨ááŤá°áá áá áĽá ááá°áľ ááťáááĄ
ᥠá¨áááŞáŤ á¨áá
á ááááŞáŤ áá á¨ááá
á áŁáááŤáá˝ áĽá á áŤáą á áá áŁáááĽáśá˝
áĽáá˛á°áš á¨ááľá¨á áľáŤ á°á°ááˇá áĄáĄ á¨áá
á¨áᎠá
áá ááĽááľ ááá á¨áá˝á áááŽá˝
á°ááľá°á á¨ááá°á áááł áľáŤáá˝ á áá°áŤáľ
áá áá áĄáĄ áá
áľáŤ áĽááłá á á¨áááá¨á°á
á ááŤá á áŤá á á˝áľá áááŞáŤ ááá áá˝áá
á¨áá ááłáĽ áŤá°áᨠáá° á°ááŁá á¨ááŹáľá áľ
á á°áŤá áááŤá áĄáĄ
á áá áľáá
ááľ á¤áśá˝ áááá፠á°ááĽ
á ááá˝ 17 á¨áá áľ/á¤áśá˝ á¨áá áááŞ
áááľá¨á á˛áŤáľáĄ á¨3 áá á ááľ áááá
ááłáá
á ááŁá¸á áá áĄáĄ ááá áá á á°ááŁá
áĽáá°ááłá¨á á¨áááá˝ ááá
áĽáť áłááá
ááľáááľá áá á áá áĄáĄ áá
á¨ááť á¨áá áŤ
ááá
á ááťá áĽáá´áľ ááłáŤá?
á áś ááľá¨áť áĄ- á áá áľ/á¤áśá˝ áááááŤ
á°áἠááĽá 206/87 áĽáá°á°á°áááá áľ/
á¤áą á¨á áááááľ áá፠á¨áá¨áá ááĽáľ
á áá á¨ááľááá á/ááá áĽáť á ááááľ
áĽá¨á°á ááá áľ áá áĄáĄ á¨áá áľáá
ááľ á°áá
áááŤáá¨ááááĽáľá ááá¤ááááááá
áá
áááŞáá áľ/á¤áą á¨áá¨ááą á¨3áá á áľááľá
ááłáá
áĽáá°áááŁá á°á á
áˇááĄáĄ áĽáá
áá
ááááľ á¨á°áááá áá¨áá áá°áááá
ááłá áááŤáłá (á¨á˘áŽáá ááááŤáľ)
á°áĽá á¨áá ááą áááŽá˝ á ááľ áĄáĄ á
áĽá¨á°á°áĄ
á áá
á ááŁáĽ á°á¨áľáś á¨áááá á á
áá
á áááጠáĽáá˛á¨áá áá áĄáĄ áá á ááŤá
áŤáá á ááŤáŠá áĽáá˛ááá áááá˝ áľ/á¤áľ
á¨ááŁáľ áĽááłáá°á°ááá áááľá¨á áá áĄáĄ
á áá á áŠá áłáłá˘ á¨áá°á¨áá á¨áá áá¨áá
ááłá á¨áŁá ááĽáą á˘ááá ááááŤáłáááłá¸á
á áááľ á¨ááĄá á
áĽá¨á°á°áĄ á¨ááŤááá¸á
áá¸á áá áĽá áá¨áą á°áá˘ááľ á áá áĄáĄ á¨áá
á ááťá á°ááá
ááľ á¨ááá¸á á¨ááť áá ፠ááá
áá á¨áááááą á ááľ á¨áá á áŤá á ááá áá
áĽáť áĽá áĽá¨á¨áᨠáĽáľááá ááá á¨áá
áľááľ áłááá áááľáá á¨á˘áŽáááááĄáĄ
á¨ááľáľáŠá áľáááľ á¤áá áŤá°áááá ááá¤
áŤáąá á¨áťá áľáááľ á¨ááá áá ááť áá ፠áľáá
á¤áĽá ááá°á¸ á áá áľ áĄáĄ áá
á áŤááľ á°áá˘ááľ
á áá áĽáá áĽááááá áĄáĄ á áá
á áľ/á˘áŽ
á ááá á¨á°áá¨áĄ áľ/á¤áśá˝á á¨áłá°áł áĽááľ
áááľá¨á áááŻá áĄáĄ á áá
á á
á á¨á°á°áĄ
áĽáŤáá¨á áŤáá á
áŹáł áááť áááľáá á¨ááá
á°áááˇá áĄáĄ á á°á°á¨áá áĽááľ á¨áá áľ/á¤áśá˝
áŁáááĽáśá˝áᣠá¨áááľ ááľáľá áĽá á¸áážá˝ áŁ
á¨á áľá°áłá°áŠ áááľ á˘áŽ á¨á°áłá°áá áľ áľáŤáá˝
á°á°ááˇá áĄáĄ á¨áá áľ/á¤áśáš á¨á á¨ááá áááł
á á ááŁáĄ áŤáá°áŹá°á áľ áááł á á áĄáĄ áἠá¨áá
á¨áá፠áľáááľ á¨áá áĄáĄ á áĽáŽášá áá áááŤ
á°ááľááĽááᤠá áááĽáá áááľ áá
á
á
á¨ááłáľá°áá á¨áá áá
áá áĽááľáľá¨áá ááá
á áľáá á á´ááľáľ áááááľ á ááá ááá
á¨áľáá
ááľ áá ááá፠áá áá á ááľá°á¨á
áľáá˝ ááááľ áá áŤáááľá áá¤áľ á áááá
ᣠá¨á°á°áŠáľá áľáŤáá˝ á ááľá°ááá
áá
áá áľ/
á¤áľ á¨ááľááá á¨áá áá
áá áŤá
á ááááĽ
áŤáľá¨ááŻá˝áá áĽááľáłáááľ á¨áá ááá
áá áŤáá áĄáĄááá áá á¨áááŠáľ ááľáłááť
áá ááá°áááłá¸áá áľááááłá¸á
á¨áá¨áááĽá áľ á¨áááľáŽá˝ ááááľ á¨áá áĄáĄ
á˘áŽá áá
á á°áŤá ááľá°áŤá¨á á áá áľ áĽá
áŤááá áĄáĄ á á˝ááŚáľ á°áĽáś á¨ááľá°áŤá¨áŤ áĽááá
áĽá¨áá°á° áááá áĄáĄ
áá
áĽá¨á°á°áĄ á°á°áŤá˝ á¨ááá á ááŤá áľ/
á¤áľ á˝áá á¨ááᣠá ááááľáľá á áá áľ/á¤áśá˝
ááŤá¨á á°ááłáłá á¨ááľá°ááŞáŤ áŤáŞáŠáá
áĽá áááá áŤá áá
áá ááá áľ/á¤áśá˝
á á°ááłáłá áááł á°ááŁáŤá á¨ááŤá°áá á¨áá
á¨áá áľ/á¤áśá˝ á¨áá áá᪠áá á°áŤáá
á¨áááłá á ááááŁáŁáľ ááá áá¨á°áłá ?
á áś ááľá¨áť áĄ- á áľ/á¤áśá˝ ááŤá¨á ááá
á¨áááŁá ááŠááľ áĽá áĽá áľáá˝ á ááľá¨áá
áłááá á°ááŞáá˝ á áĽááᾠᣠá áá
ááľ
á á áááŤá¨áľ á°ááá áá áá á¨áááá
- 9. 5á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
ááłá¨áľ áá áĄáĄ á¨áľáá
ááľ á¨áá¨á¨áťá ááĽ
á¨áŁá
áŞá ááἠáááŁáľ áá áľáá á°áá
ááááŁáľá áĽáá° áá¤áľ ááá á¨áá˝áá
á áľáŤ ááá ááľáĽ áá¤áłá á¨áá á°á
ááá á ááťáá˝á áá áĄáĄ á áľ/á¤áľ áááł
ááľáĽ á áľá- áááŁá áĽá¨á°á¸áťá á á áĽááŽ
á¨áłá á¨áŁ á ááááľ ááá á° áá
áá
á¨á˝ áááľ
áá áĄáĄ áááááľ á¨áá°áá á ááááŤáľ
á¨ááŤáá áááá°áá áľáĽáá áŤáá á¨á°áá
áá áááá á á¨ááŤáľá˝á áááľ áá áĄáĄ
áá
á ááá áľ áááł ááľáĽ áĽááľ áľ/á¤áśá˝
á¨á᪠ááá ááá˝á á¨áľ/á¤áľ ááá˘áŤ á á
áá á ááá á¨áááá˝á á áľá°áłá°áĽ á ááá¨á
áááἠá¨áá°áĽá°á˘áŤ á ááŤá á¨ááľá¨á áááł
ááłáŤá áĄáĄ áĽáááłá áá áá á áá°áá áĄ
ᥠá¨á°á¸á áľáŤ áĽá¨á°áŠ áŤááľ áá¤áłá á¨áá
á áááŤá˝á á¨á°ááŤáŠ áá˛áŤáá˝ á¨ááŽááŤá
á˝áá á¨á°á°áŁá¸á á áá á á°ááá°á
áĽááŤá á°áá¨á á¨áᥠáŠáá¨áá˛á˛ á áĽáŠ
áá¤áľ áŤáá áŤáá áŤáá¸á á°ááŞáá˝
áááŤáłá˝á áἠááŁá áááŁá áĄáĄ áĽáá°áá
áŤá áááŽá˝ á¨á
áĽá¨á°á°áĄ áá á¤áá á¨áááľ
ááľáľá áááŤá¸áá á¨áá áľááľ á¨ááá áĄ
ᥠá¨áááá¨á°á á áŤá á áĽááἠá¨áááąá
áľáááľ áá¨áłá°áá áĄáĄ ááá áá áľáááą á¤áá
áĽáá˛áá á¨á°ááá áĽáááłáá á ááłá¨áľ ááá
á á áááááą á¨ááś á¨áá ááľáááá á
áŹáł
áŤáááŁá á¨áá áĽáááľ á¨ááá áĄáĄ á¨áľáá
ááľ
á áááááą áĽá áĽá¨á¨áááŠáľ áŤáá á¨áľáá
ááľ
áá፠á°áᢠááá á áá áááá ááŤááŁáŁ
á¨áá˝á á á áááááľ áááá á á áááááľ á°áŞ
á¨á፠ááááľ áá°á¨á á áá áľ áĄáĄ ááá˝ááľ
ááá áááŁááĄáĄ
á á
áᥠá¨á°ááŤáŠ áá˛áŤáá˝ áĽáá°á°ááá¸áá
á¨áá´áŤá áááľ ááľáľá áĽá á¸áážá˝
áŁááľááŁá á¤áá á¨áá ááľáľá á ááááĽáŠ
áĽá á
áĽá¨á°á°áĄá áŁáá°áᣠááááľ áááŤ
áŤáľá¨ááá áĽá á¨áŤáá¸á ááá á¨áááŁá áá°
190 á áŤáŁá˘ á¨áá°ááą áľ/á¤áśá˝ áá¨ááá˝á
áĽáľá¨ 3 áá á¨áá°á¸ á áá á¨áľ/á˘áŽ áá á ááŤ
ááľá ááá፠á°áĽáˇá áĄáĄ áá
á ááľá ááááŤ
á¨á°á á ááá áľáá¨áᨠáĽáť á¨á°á¨á°á° áľ/á¤áľ
á áá°áá áĄáĄ á ááŤáŠá á
á á¨á°á°áĄ á á ááŁáĄ
áĽáá˛á áá áŤáá°á¨áá áľ áá°áľ áá á¨á°á¨á°á°á
áĄáĄ áá áĽáá áĽáá˛áŤáľáĄ á¨áááľ á ááťá áá áĄ
ᥠáá á¨á°áľá°áŤá¨á á áá á á
áĽá¨á°á°áĄ áĽá¨á°á°á
áŤáá á
áŹáł á áá°áľ áá¨áľá áá˝áá áĄáĄ
á¨áá áľ/á¤áśá˝ á áľáá
ááľ áááłá¸á á°á¨á
áĽáá°áááŁáá¸á ááááŤá áĽáááľ áá?
áá
á¨áá á°á¨áá áá áá°á¨áľ á áľá¨á áá
á¨áá°á á? á°á¨áá á áľ/á¤áśá˝ ááŤá¨á
á ááľááá ááľáľá á áŤááŁá?
á áś ááľá¨áťáĄ- á°á¨á á¨áá°áŁá¸á áľ/á¤áśá˝
á áááłá¸á á áá°áá á¨áľáá
ááľ á¤áśášá
á°áá°ááŹá˝á á°á¨á áá¨á áá° á°ááŁá á¨á°ááŁá
á 2005 á.á á áá áá á¨áĽáŤáľ á ááá
á¨ááአáľáŤáá˝ á˛ááą áá
áá á¨áĽáŤáľ á˝áá
ááá
á¨á á¨ááŤáá áľáŤáá˝ á ááą áá á°áĽá
áłááá áłá áĄáĄ áá¤áłá áĽá¨áá áááŤáá
á
áĽá¨á°á°áŁá˝á á¨á°áťá ááá á¨áá á¨á
á á¨ááá
ááááľ áľááá á¨áĽáŤáľ áĽáŤá áá áá áááłááĄ
ᥠáá
áá áĽáŤá áááááľ áĽáá° á áá á á ááá
á¨áľáá
ááľ áĽáŤáľ áá¨áá፠ááŹá
á 1999
á°áááž 6 ááá ááĽáŽá˝á áá á°ááŁáŤá
áĽá¨á°á°á¨á áá áŤáááĄáĄ á¨á˘ááľááá˝á áľáŤ
á¨ááŤáłá¨á áĽááá
ááá ááĽáŽá˝ ááŹáľ áá
ááá°á á áá á ááŁáĽ áĽá¨áá° áááĄáĄ áľ/á¤áśá˝áľ
áŤáłá¸áá áĽáá´áľ áĽáŤáŠ áá á¨áááľá áľáŤáá˝
á 26 áľáłááłááľ á¨ááá°á˝ áľáŤ áĽá¨á°á°áŤ áááĄ
ᥠáľááá
26áą áľáłááłááľ á¨ááŁááľ á¨áá°áľ áĽá
á¨áá¤áľ á ááá á˛áá°áš á°á¨á á ááľ ááá
á°á¨á áááľ áá á¨áá°á áľ/á¤áśá˝ á°ááŞáášá
áľ/á¤áľ á ááá¨áľ áĽáť áĽáá áľáá
ááľ
áĽá¨á°á á áá°áá áá°áá áľááłá áá
áá á¨ááŤá°áá°ááĄáĄ á°ááłáłáŞ áá ááá á
áŤááťá áľ/á¤áľ áĽá á˝áá á áá áľ ááľá°áŤá¨á
á áá áľ áĄáĄ á°á¨á3 áĽá á°á¨á4 á°áá áá´á
ááá á¨áá˝á áľ/á¤áśá˝ áá¸ááĄáĄ áľ/á¤áśáš
á¨á˛áŠáŞ ááá á¨ááľá ááłáĽ á ááá á¨á°ááŁá
áľáá
ááľ áĽá¨á°áŠ áááá ááá
á¨áá˝áá áľ
ááááľ áŤááťá˝áá¸áááĄáĄ á°á¨á áááľ ááľááľ
áĽá áľáŹáľ á¨ááŤáłá áááľ áááĄáĄ á°á¨á 1 áĽá
2 á¨ááá áľ/á¤áśá˝ áŤááááľ ááá á áá¸á
áľááá
ááľá ááá፠áá á¨ááá፠á°áá áááĄ
ᥠá°á¨á 3 áá° á°á¨á 4 ááá¸ááá á¨áááľáá
ááá á á á¨áá ááá፠á áááĄáĄ á°á¨á 4
áááľ áááá˝ áá´á á°áá áááĄáĄ ááľáľá
á áááá áá áá á¨á°áťá áľáŤ ááľáĽ áááŁáľ
ááťá á áá áľ á¨áá áĽáłá¤ á°ááľáś á¨á°á°áŤ áľáŤ
áááĄáĄ á á°áá á áá á¨áá áľ/á¤áśá˝ á ááá
á¨áááłá°á ááá
áłáááłá á áá áá°áť
áĽáŤááááá á¤áá áĽáá˛áŤá°áááľ á ááá¸áá
áĽáá áĽááááááĄáĄ áááá˝ áĽá áĽá á á¨áá
ááĽá áĽáŤáľ áŤáá áľáá
ááľ ááááťá¸á
áĽá¨á°á°á áá áĽá áá°áá°á á¨ááŁá¸áááĄáĄ
á°á¨áá á¨áá á°áá á¨ááŤáááá¸á ááá á¨áááĄ
ᥠáľ/á˘áŽ á áá á°áá áľáŤ áá á áá°áŤááĄáĄ
á áľáá
ááľ á¤áśá˝ ááľáĽ áľ/á¤áľ á¨á°áá
á áá á¨ááťáťáŤ áá¨ááľ áľáá
ááľ áá°á áľ
á áľ/á˘áŽ á á°áŤá ááááłá? á áἠ(áŞáá¨ááľ
áá˝áááśá˝) á áá áľ/á¤áśá˝ á˘ááá
áľ/
á˘áŽá áá¨áááá ?
á áś ááľá¨áťáĄ-á¨áá áá¨áŞáŤ áľáá
ááľ á áĽáŹ
áá á¨áá°áľáá áĽáá°áá á°ááŞáá˝ á ááá
áľáá
ááľ áĽáŠá á¨áá á¨áá¨áłáľ áááá¤
ááááŤá¸á áá˝áááĄáĄ á ááłááą á°ááŞ
á áłáááľ áľáá
ááľ áĽáŠ áá¤áľ á˛áŤáľááááĽ
ááááŤááťááá áĽáŠ á á¨áłáľ áĽáá˛áá¨á
áááľá¨á á¨áá áá¨áŞáŤ áľáá
ááľ ááľá áľ
á°áᢠáááĄáĄ ááá áá áááá á¨áľáá
ááľ
á áááśá˝ á áá°áłá á ááľá áľ ááá
á¨áá áľá áĄáĄ áá
á˝áá á áá¨ááľ áĽáť áłááá
á áłáááą á¨áá¨á¨áť áááľ ááá ááłáŤááĄ
ᥠáááá˝á áá á ááŁá áŚáł á¨ááá áľ/
á¤áľ á˘áá áĽáááŁáá á¨áááľ á ááŁáĽááľ
ááá¨áááĄáĄ áá
áá áľá á ááááľ á¨áľ/á¤áśá˝
áá á°ááŁáĽáś á¨áá°áŠ áľáŤáá˝ á¨áááá˝á
á
áŹáł á áŤááŁá áĄáĄá áá áľ/á¤áśá˝ á áá
á áá á¨ááłáŠ á˝ááŽá˝ á¨áá¨ááľ á¨áá áá¨áŞáŤ
áľáá
ááľ á áá á¨áá°á á áľáá
ááľ áŤáŞáŠáá
áĽáŤáľá°áአáááááĄáĄ áá
áľá
á°áľ áá áľ/
á¤áśáš á¨ááŤá°áááľ á ááľ áĽá áááľ áááŤá
á áá¨ááľ á áľá°áá¨á ááľá¨á¨á áľáá
ááľ
ááááŞáŤ áá á¨áááŤá áŚáľáľ á¨áááአá ááĄ
ᥠáá á¨á°áłáłá° á á°áŤá áá á áľ/áá á¨áá¨á°á
á¨áľáá
ááľ á áŤáłá á¨áľáá
ááľ áá á¨ááľá¨á¨á
áĽáľá¨ á°á áŤáá 10 ááŤáľ áááááą ááŤáśá˝
á¨áĽá¨ááľ áááŤáśá˝ áá¸ááĄáĄ á°ááŞáá˝áŁ
ááá
áŤá áŤáłá¸áá á ááłá¨á áááŁá
áľáá
ááľ áŤáłá¸áá áĽáá˛áŤááá á¨áá°á¨áá áľ
áá áááĄáĄ ááá á˝áá áľ/á¤áśáš á áá¨ááľ
á áľá°áá¨á áŤáá°áá¨áá á°á᪠á á áá
ááá á áľá˝áá á áááľ á¨ááá ááĽáąá
á¨áá¨áááá áľ á á°áŤá áááĄáĄ áá
áľá
á°áľ
áááĄáĄ á áá ááááŁá áááŞáŤ áá
áá áá
á¨ááŤáľá°áŤáá áá á°áĽá ááłá°áŁááĄáĄ
áááá ááľá°áá á¨áá á
á ááťáááľ áĽá
ááŁááť áŞáá¨ááśá˝á á ááŤá˝ á áľáľáŠ áŤááá áľ
áááł á¨áá áĄáĄ ááá áá áĽáá° áľ/á˘áŽ áĽáááľ
á¨áľáá
ááľ áá áŤá á
áĽá¨á°á°áĽ áá á¨ááá áĽ
áá á¨á°ááá° áĽáááľá á áááá áá áŤá
áá áĄáĄ áľááá
áĽáŠ áááŽá˝ áĽáá°ááá áŠ
áĽááááá áĄáĄ á áłáááľá á´áááá áá áŤ
áľáŤáá˝ á áľáááľá áŤá°á¨á áľáŤáá˝ á¨áá áľ/
á¤áśá˝ á°áááľ áĽáŤááá áá áĄáĄ áĽááá
ááŁááť
- 10. 6 á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
á°
ááłááľ áá
ááľ á¨áá áľ/á¤áśá˝ á¨áá áá᪠áá á°áŤáá
ááááą áĽáŤááá˝ á¨áá áľ/á¤áśá˝ áá
á á áá á¸áá
á¨áááľ á áś á°ááá áá°á° áá áŤá°á¨áááá áá ááááľ
ááá ááá áááĄáĄ
á¨áá áľ/á¤áśá˝ áá
á á áááá áľ/á¤áśá˝ á°á°áŤá˝ áŤá°ááá?
á áś á°ááá áá°á° áĄ- á¨ááááá á¨áá
á አáĽáá
áľáá´á áá¤áľá¤ ááá
á¨áá áľáá
ááľ ááŁá á áá˝á á°á áá áááĄáĄááá áá ááá á¨áá
áľ/á¤áľ á¨áá
á አá áŁá á áá°áááĄáĄ áá°ááľ á áá°áľ ááá á¨áá áľ/á¤áľ
á¨áá
á አá áŁá á¨ááááá áľ ááááŤáľ á ááłá¨áá áĄáĄ á¨ááľ áá°áŁá á
á ááŁá¸ááĄáĄ
á¨áá áľ/á¤áśá˝ áá ááŞáą á¨ááŤá á¨ááąáľ á áľá°áá
ጠáááľá áá ?
á áś á°ááááĄ- áľáá
ááľ á¨ááá ááá áá°á¨áľ áá áĄáĄ áľáá
ááľ áá
á áááááľ áľááľ ááľáŤáľ á˛áťá á á¨áľááá ááááľ áá ἠáááŁáľ
ááťáááĄáĄ á¨áá áľ/á¤áśá˝ á°áá áĽáŤáľ áá á áľáá°á á¨áá°áŠ á°áááľ
áá¸á áĄáĄ á¨áá
á ááá ááááŞáą áŁááááłáá˝ áá¸á áĄáĄ áĽá á áľá¸ááŞá
ááłá áááłáá˝á á°áááá á°ááŞááťá¸áá á áĽáŠ áááł áĽáŤááš
áááá áĄáĄ áááłá á á ááá áá áĽááŤá áá°ááá˝ á°ááŞááťá¸áá áá
á áá ááŁá á áá˝á á ááłáá áááááłá¸áá áĽá¨á°áᥠáááá áĄ
ᥠá°ááŞáá˝á á¨ááá áľáá
ááľ áŁáťáá á áľá áááŁá á áľáŤá á áááá
áľá°áłá°áĽ áŽáľáŠáś á ááłá°á áá áááááľá ááá¸á¨á á¨áá˝á á°ááŞáá˝á
á áááŤáľ á¨ááľá á¨áá áľ/á¤áśá˝ áľáá
á áľá°áá
á á á ááá°áá áĄáĄ
áá°ááľá á¨á°áťá áá á á
áŁá¸áááĄáĄ
á ááááľáľá á áá áľ/á¤áśá˝ ááŤá¨á áá°á¨áłá á¨ááŁá ááŠááľ á á?
á áś á°ááááĄ- á á á á áĽáŹ áá á¨áááá áĄáĄ á¨á ááľááłá¸á áĽááá á ááľ
á áááľ áľááá° áľáá
ááľ áá°ááĽáŤá ᣠá á ááľ áἠááá˛á áááŤáá¤
ááá áá á áĽáŤáľ áá áľááᣠá¨áá áľ/á¤áśá˝ á¨á°áťá á¨áĽáŤáľ á°á¨á
á áá¸á áĽáŹ á áááá áĄáĄ áá
áĽáť áłááá áĽá á áááŤá˝ ááááŤáá˝
á ááľ :: á¨áááľ /á¤áśá˝ á á áľá°áłá°á á¨ááľ áááŤá¸ááá á¨á°á áááá¸áá
á á ááŁáĄ áá ááááĄáĄ ፠á°áá á áĽá á˝ááŽá˝ ááľáĽ áááá á¨á°áťá
áá¤áľ áĽáá˛áŤáľáááᥠá¨áľáˇá¸áá áĄáĄ ááĽáľá á á ááŁáĄ á áá áá
áľáŤá áĽáá á áĽáá á°á¨áłáľá á ááľáŤáľ á¨ááľ á¨áááľ /á¤áśá˝ á¨á°áá¨
ááááŤá¸á áá áááľ ááťáá áĄáĄ ááá á¨áá áľ/á¤áśá˝ á¨áááá˝
áá á á
áá áľ áá°áŤá áĄáĄ á°ááŞááťá¸ááá á áá á á áá áá¨áłá°áááĄ
áĄáľáá
ááľ á¤áśá˝á áááá˝ á ááľ á ááľ á¨áááááľ áŁáťáá á áá°á á
ááŽááŤá á˘áŤááľ á áááľ áá áŤáľ áá á°áááá°á á á°áťá á¨áľáá
ááľ
á á°áŁáĽ ááŞáŤ á¨ááááŠá áľ á á°áŤáá áá á ááŤáŤ ááá¸á á¨áááŤáŠá áľ
10
áĽáŤááá˝
ááá áľ/á¤áśá˝
ááá á
áá
ááá˝ á áľ/á˘áŽ áĽ/áľ/á áŁáááŤáá˝ á¨áľááá° áľáá
ááą áá
á°ááá
ááľ áľáááአáá¨ááἠá¨ááľ áááĄáĄ
á¨áá áľ/á¤áśá˝ áŤá á ááłá˝ á¨á˘áŽáá áá°á¨áľ á¨áá áá᪠á áá°ááá
á¨áá á áľá°áŤá¨áľ á áá¸á áľ/á˘áŽ á¨áľ/á¤áśášá á¨áá áá᪠áŤá á ááŁáĽ
áá áĽá áŤááá? á ááá˝ áááá˝áľ á¨áá°á¨áá áĽááłáł á ááá áľ/á¤áśáš
áĽááłáł á ááá°áá?
á áś ááľá¨áťáĄ-áá°á áĽá áááĽááľ áĽáá°á°áá¨á¨á á á°á°á¨áá á¨áłá°áł
áĽááľ á¨áá áľ/á¤áśá˝ á¨ááŤááˇá¸á áĽáŤááá˝ áá አáĽááá
áĽáŤááá˝
á¨áľ/á¤áľ áŞáŤá á áááááľ á á¨ááá ááá ááá°á ááá
áŤáá
á áá፠áááá¨áľ á¨áá°á¨á áá áĄáĄááá˝ á°ááá
ááľ áŤáá¸á á¨áľá´á˝ááŞ
áááááŤáá˝ á¨áá¨áá áááł á á á¨áá ááłáŽá˝ á°ááľá°áááĄáĄ á áĽáááĽ
á ááłáľ á á°áŤáŽá˝ á áá°áľ ááľá°áŤá¨á á¨áá˝á áááľááá á áá áłá¨á
á á°ááá á¨á á¨áŤá á°á¨áŤá áá áá á¨áá¨ááá áľ á ááŁáĽ ááá°á˝
á¨áááŁá áááľááááĄáĄ ááá á¨á°áá¨á ááá á¨ááá¨á áááá
áŤá
áľáŤá¸áá áĽááłááá áá፠á¨áá¨áááá áá፠á á°ááá¨á° á ááłááľ
ááá
áŤáá˝ áľ/á˘áŽ áľá¨áľ áĽá¨áᥠáááá ááá´á á áááá¸áá áá
á á áĽááŁááá á áĽá áľá áá᪠á°á¨áᎠááá áá ááĽá á¨áá°áá°á
á áááá á¨áá áĽáśáśá˝ áá°áááĄáĄáĽááá˛á
ááááááą á¨áą áá áá
áĽá áá¨áą áĽáŠ áááĄáĄá áĽááἠáá
ááá á¨á°á ááľ á á¤áąáł áá áĽá
áááľááἠáłááá á˝ááŠá áŤááááłá áľááá
á¨á
áĽá¨á°á°áĄ áá á ááłáŠ
ááŞáŤ áááŤá¨áą á°áá˘ááľ áŤáá áááĄáĄ
áĽáá° áá ááá á áááá áŚáłá áľ/á¤áľ ááá ááľá°áá áá˝áááĄáĄ ááá
áá á ááááľ áááááľ áá áŤá áŁááľááŁáá˝ á á áĽááá áááľ ááťáá
ááááľáľ áľ/á¤áľ ááá á˛áŤáľá°áá á ááłáá ááá áááľááłá?
áĽááśá áá
áŤáááľ áá
á á¨áľ áááŤá?
á áś ááľá¨áťáĄ-ááá˝ á á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ áŤáľá°ááŤá ááá áá á áá
áá á á
áá¨á á¨ááá áĽááá˛á
á¨áá á áľá°áŤá¨áľ áááľááá áĽá á¨ááááá
ááá á¨á
áĽá¨á°á°áĽ áááá˝ áľáá
ááľ á ááłááááľáŁ á áĽáŠáááľáŁ áŤá
á ááłá˝ ááŠááľ ááľá¨áľ áááĄáĄ á¨á á
ááŚáľ á ááá áááá ááá˝ á°á°áŤá˝
ááľá¨á áá á¨áá áá áĄáĄáľ/á˘áŽ á á°áŤáŠá ááááááá
á¨á°á¨á°á
áááĄáĄ á¨áá
ááŞá¨áĽáá áá
áĽáá
áááŤá á¨áĽáá áá
áĽá á¨áááľá
á áľá°áŤá¨áśá˝ áĽá á¨ááá°áŚá˝ á áľá°áŤá¨áľ áá áĽáŹ áá á¨áááľá°ááĄáĄ
áĽááá°áááá áĄáĄ
- 11. 7á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
á¨áááááľ ááľá¨á á áá¸á áĄáĄ á áĽááá
áááľ
ááá
á ᣠááá
አá¨á°ááŞá áá á ááá
á°ááŞá á áá á¨á á¨áľáá
ááľ áľááľ á áá˛áá
áľááááŁá ááŞáŤ á ááá˝ ááááŤá áĄáĄ
áááášá áááἠá¨á°áá á áááááłá¸áá
áááľáłááĄáĄá¨áá áľ/á¤áśá˝ á áŤááłááą á°ááŞ
ááťáťáá ááἠáá ááľáľá áŤá°ááááĄáĄ
á¨áá áľáá
ááľ á¤áśá˝ á¨áááá˝ áá á á¨áá
á¨ááááá áľ á¨áááááľ ááľáá á áá¸ááĄ
ᥠcommunication book á¨ááŁá áĽááłá
á¨áá¨á áááá፠áá
áá á áá¸á áĄáĄ áá
á áĽá á¨áá áľ/á¤áśá˝ á¨á°ááá° á á°áŤá áá áĄ
ᥠááá á¨áá áľ/á¤áśá˝ ááááŁáľá á¨ááááľáľ
áľ/á¤áśá˝ á á°áťá áľááá°-áľáá
ááąá á á¨ááá
ááá áá¸á á
áἠáá¸ááĄáĄ á áá áŁáľá á á¤á°
áá¨áŤ áĽáá
áľáá´áá˝á á¨áá á°áááľ á¨á°áťá
á¨ááááłááą áááľáááá˘
ááááľáľ ááá áľ/á¤áśá˝ á¨ááŤá°ááá á¨á°áá¨
áľáá á á ?
á áś á°ááá áĄ- á´áááŤáá á¨áá áĽáááá˝ á á áĄáĄ
ááááľáľáŤáľááá áááľáłááłááľáááááľá
á¨áľáá
ááľ áĽáŤáľá áááľá á á
á¨áá áľ/
á¤áśá˝á á¨ááŤáá ᤠááááľáľ áŤá°ááŤá¸á
áąáááŤáááŽá˝ á ááĄáĄ áĽááá
áąáááŤáááŽá˝
áá áľáŤá¸á áľáá
ááľ á¤áśá˝á áááá áááłáľ
áá áĄáĄ áąáááŤáááŽá˝ á°ááľá á áľ/á¤áśá˝
áĽáŤáľá á°á¨áá¸áá áĽáá˛áŤáłáľá á ááŁáĽá
áľáá áľ áŁáá ááአá˛á¨ááá áĽáŠ áá áĽáŹ
á áľáŁáá áĄáĄ
áááááá¨ááŹáľá á
ááŚáľáŁá¨áááááľá á
ááŚáľá
á¨áá¨áĽ ááť ááĽáľ á°á ááááľ á ááťá áá
áá
á¨ááŁá á°á¨áŁá áľáá á á áá á°á áľ á¨áá áĄáĄ
á á
á áŤá°á¨á á¨áá áľ/á¤áśá˝ ááĽáŤá¸á áľáá˝
áááĄáĄ á áĽááááš á¨áá áľ/á¤áśá˝ á á
áá¸á
ááľá áá áĄáĄáááá á áĽá á˝ááŽá˝ ááľáĽ
áĽáŤááá áŁáá¸á ááľá á á
á áľáá
áľáŤ áĽá¨á°áŠ
áááááĄáĄ ááááľáľ á°á¨á᪠áľáá áĽáá°
ááá˝ á´áá°áŽá˝ ááá áľ/á¤áśá˝ á˘áŤá°áááá¸á
áá áá°áŠ áĽáá°áá˝á ááááľ á áŤá
áľááĄ
ᥠá á á ááá ááááľáľ ááąá áá° áá áľ/
á¤áśá˝ á ááá á¨ááŹáľ á á
ááŚáľáĄ á¨áááááľ
á á
ááŚáľáĄ á¨áá¨áĽ ááť ááĽáľ ááááľá ááá˝
áá°á¨áłá áĽáááá˝á ááŤá°áááá¸á áááŁááĄáĄ
áá
á á¨ááá á¨áĽáŤáľ á°ááŤáŤáŞááľá áááĽáááĄ
ᥠá áá á¨á°áá˝ á¨á°áá°ááá á¨áá áľ/á¤áśá˝
áľáááľ á áááá˝ áĽáá˛áľáá áľáá
á áłáŞáŤá
á áľá°áá˝á áŤá á¨ááłááĄáĄ
á¨áá
á ááľ ááá áľáá
ááľ á°áááľ áŤáá°á°áĄ
áĽáá° áá˝áá ááłá°á á¨ááłá°á áľáŤáá˝
á áľ/á˘áŽ áľáá áĽá¨á°á°á¨ááá˝á áĽáá°áá áá
á¨áááá¸á áĄáĄ áá
á áŤá˝áá á ááŤáŤ áĽááłááá
ááááá áĄáĄ á¨á°ááŤáŠ áĽáŤááá˝á á¨áá
á¨áĽ á ááá
áá
á አááá°áľ ááłáá áłá á¨áá á áľá°áŤá¨áľ
á ááĄáĄ áĽááľá áá
áá áĽáá´áľ áŤáŠáłá ?
á áśá°ááá áĄ- á ááááŞáŤ á°á¨á áľááá°
áľáá
ááľá áľáłáľá°ááĽá áá˝áá á áłáľá
áááááľáľá áá ááá á¨áľáá
ááľ á°áááľ
ááłá¨áľ á¨ááááľáľ áááááľ áááĄáĄ á áĽá ááá
áľáá á° áľáá
ááľá á¨áá á°áááľ áĽáá˛áŤááĄá
áá áĽáá˛áŤáťáťá˝á á ááááľááĄáĄ áľááá°
áľáá
ááľ áá°áá á áĽáá
á°áá ááłáŞáŤá/
á¨áááŞáŤ áá˝áá á¨áá áŤáá áááą á ááľ áá
á áááąá áĄáĄ áŤá áá áá
á áŤá˝á áľáá
ááľ
á¤áśá˝á á áľá¸áᎠá¨áááŞáŤ áááááľá
áŤáłá°áá áľ áá
áľá áá ááĄáĄ á¨áá°á áĽáĽá¨áľ
á áá á¨á áľ á á°ááá á ááľ áá
áá á 150 áĽá
á 200 áĽá á ááá´ á áá¸áĽá áľ áá
áľ áá áŤáá
á°áĽáŽ ááĽáś áá˝áá á ááłá°áá ááá áľ/á¤áśá˝
á ááá á áá°áŤá¨áľ áá
á አááá á¨áá¨áááľ
áľáŤ á¨á°áŤá áľ ááá áá ááĄáĄ á¨áá
á᪠áá
á áŠ
áá áá¨á á áá ᾠᤠá á áá áá¨á á áá áľáĄ
ᥠá°á ááᎠá¨á°ááŤáŠ áĽáŤááá˝á áááááľáľ
áá
á¨áĽ á áá áľ áĄáĄ
áá
á አá¨á°áŤá¸á á á°ááŤáŠ áááŤáľ á¨á°á¨á°áą
á˝ááŽá˝á/áááśá˝á áľáááľ áááľáŤá áĽá
áá á áĽááˇá áĄáĄ áá
á áá á°á¨á áá
á áŠ
á°á áááŽá á¨ááááľáľ áá á°ááŤáጠáá°áŤ
áááŁá áĽáŹ á áááááĄáĄ á¨áá áľ/á¤áśá˝ á á°áťá
áĽá
áá¸áá áááľá á á
áĽáá˛áá ááááá
á
áĽá¨á°á°áĽá áááĽáá ááá á¨áá
á አá áŁáá
á áĽáŤááłááą áĽáá
áľáá´ á°áłáłá ááá áááŁááĄáĄ
ááááľáľá áá
á አáĽáá˛á áá¨á ááá áŤáá áľ
áááľááááĄáĄ
á á
áᥠáá° á°á¨á°á°á ááłá áááŁá á¨áá
áľá¤áśá˝ á á°á ááá áá á á°á°ááá á¨áááŤ
áá áĽá¨á¨áአáá á áá á¨á /á áľ/á˘áŽ áĽá
á¨áááľ ááľáľáá á¨á¸áážá˝ áĽá á áŁááľááŁá
á á፠á áĽáá°áá á¨áááľ á ááľ áĽááľ áá á áĄ
ᥠá¨áá áľ/á¤áśá˝ áá
á áŠá áĽáá°á°áłá°áá áľá
ááááŤá á áá
á áá°á¨áľ á¨194 á áá ááá áľ/
á¤áśá˝ ááľá ááá፠á°á°áĽáˇá áá
áá áá áŤá
á
áłáááá˝á? á áĽáŤá˝á á°ááłá˝áá ?
á áś á°ááááĄ- áĽááá˛á
á áááľ ááľá ááááŤ
áá áĽá á¨ááá áľá:: á áá
á¨ááľ á¨áá áľ/á¤áśá˝á
ááľá ááá፠á¨ááŤá°áŁá¸á ááá á áááľ
áĽááľá áá áááá áá˝ááá áĽáŹ áááá á
áá¨áĽá°áá áĄáĄ ááá áá á¨áááá˝ á áŠá á ááłááľ
áĽáŤááá˝ á á á¨á°áŁá ááá¨áŠ á°áᢠáá áĄáĄ
á¨áá
á ááá á áłá°áł áĽááą á
áᏠáá á°áłáľáá
áĄáĄ ááá áá áĽááą áĽá ááľááśá˝ áá áŠá áľáĄ
ᥠá ááŤá¨áĄá á°áᢠá ááá á¨ááĄáĄ á˛ááá
á¨1500 á áá á¨áá áľáá
ááľ á¤áśá˝ áŁáá áľ
á¨á°á ááľáĽ 16 áľ/á¤áśá˝á áĽáť á áááááľ
ááá°áľ áľáááááá ááľá ááá¨áľ áááľáŁááĄ
ᥠáá á ááá°ááľ áĽáłááŁá áááŤá
á áá?
ááá°á áĽááá
áľ/á¤áśá˝ á°áá á¨á°áťá áá˘
- 12. 8 á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
áŤááá á¨á
áĽá¨á°á°áĽ ááá á¨ááŤáľá°áááą áá¸ááĄáĄ áá
áá áŤá
á ááá
áá áĄáĄ áŤá áá á á ááŤá á¨ááŁá á¨70-150 áĽá áááá áá᪠áá
á¨á°á°á¨áá áĄáĄ ááĽá áá áá°á¨áłáá ááá á áááŤá˝á á¨áľáá
ááľ áááŤ
áááŹá á¨áá¨ááá ááá á¨áááľáĽ á
á á á áá áĽáľá¨áááá áľá¨áľ
á¨áááĄáĄ Itâs just a free market.
á¨áá áľ/á¤áśá˝ á¨á¤áľ áŞáŤá á ááŁá¸á ᣠá á¨áááą á¨á°áá áááŞ
áááá
áŤáá á°áŤá°áá˝ áŤá°ááááĄáĄá˛áá á°áŤá°á á ááá
á áľ á°á áľ
á á ááľ áááľá áśáľáľ áá ááᏠáááľá¨á ááá°áłááĄáĄ á áľá áá
á áľá°áá¨áá áááἠá°áĽáľá á á áľáŤ áááľ áá á°ááá¤á¨á¤áľ áŞáŤáá
ááá˝ á ááŤáł ááŞáá˝á áá¸áá áá´áłá¸á áááĄáĄ áá°á¨áłá á¨ááá
ááá áľ/á¤áśá˝ á áľáá áá᪠á áľáááá áá á¨áá áá áĄáĄ á áá
áááł á á áľáá á áááŤá¨á á ááá°áᤠá áá´á áá á¨á¨áአáááľ
áľ/á¤áśá˝ áĽááłá áá
á ááááľ á ááťáááĄáĄ á ááą á¨á ááą á ááááá
áááł á°ááłáłáŞá á°ááŤáŤáŞ áááĄáĄ
á á¨áááą áľáá
ááľ á¤áśá˝á˘áŽáááŤá ááááŤáľ áłáááŤá¸ááá¨ááŤá
áĄáĄ áá ááź áááá á˛áá á¨áá áá á á á áá
ááłá áá áĽááľá áá
ááá ?
á áś á°ááá áĄ- áá
áĽáŤá ááĽá áá°á¨áłá á áááľááá:: ááááŤáąá
ááááľáľ áá
áĽá¨á°á°áĄ áľáá
ááľá á áá á á
áá§ááĄáĄ á ááŤá á˘áŽáááŤá
ááááŤáľ á¨áá á˘áŁá áĽááłá ááááá áľ/á¤áľ á¨áŤáąá á áŤáą áá
á¨á°á°á á ááŤáł á˘áŽáááŤá ááááŤáśá˝ á ááľáĄáĄ á ááŤá á˘áŽáááŤá
ááááŤáśá˝ á¨áá áĽá á áá
á°á áľ ááááá á¨áá¨áĽáľ áááľááááĄáĄ
ááá
áá
á ááŤá á ááá
á°áááŚááłá áĄáĄ áá
áŁáá áľ áááł á¨áá
áľ/á¤áśá˝á á°á áŤá ááľá¨á á°áᢠá áá°áá áĄáĄ á¨áá áá˝á áľá á¨ááŽ
á ááŤáł á¨á˘áŽáá ááááŤáśá˝á áááłáľ ááťáá áĄáĄ á¨á˘áŽáá ááááŤáľ
áĽáŽ áŁáá፠áŁáááá á¨á°ááŤá¨ áááĄáĄ áá ááą á¨á˘áŽáá ááááŤáľ
á¨ááá áááá áááá áá˝áá áĄáĄ áľ/á¤áśáš á áŤáłá¸á á¨ááľáĽ
á á°áŤá á¨á˘áŽáá ááááŤáľ áááŤá¸áááĄáĄ á ááľ áľ/á¤áľ á¨áá áááŞ
á ááŤá°ááá áľ á ááŁá áĽááłá ááá ááá á áá á á áá ááááľ áá
áááľ á áá°áá áĄáĄ á¨áááĽááľá á˝ááŽá˝ á°ááá áááĄáĄ áĽáá°ááá
á áááľ áľáá
ááľ á¤áśá˝á á¨á áá áá á¨áłáłáľ áŤáľáááá áĄáĄ á á¨áááą
á¨ááłá¨á áá áá¨áľ ááá
áááĄáĄ áĽááá
áááŽá˝ áŁáá áľ á¨áá áľ/á¤áśá˝
áá áŁáľá ááá°á á°áᢠá áá°áááĄáĄ áŤá áá á¨áá áľ/á¤áśá˝ á¨áá
ááᏠá˛áŤá°áá á¨ááŤá á áłáŤ á¨ááŤáľá°ááŠáľá á¨á
áĽá¨á°á°áĽ ááá
á á
á á¨áááᤠá˘áŤáľáᥠá¨áááŤá áááááśáťá¸á á ááąá á¨áááŁáľ áŤá
á
áá°ááááĄáĄ ááá
á ááŤáá á
áľááłá á áľá°áá
ᎠáĽáá ááŁá ááá áá
ááá á áášá á áááŁááĄáĄ áľ/á¤áśá˝ á°áľá áĽáá˛ááᥠáłááá á¨á áá
ááááŤá¸áá áá
ááŁá¸á á ááá¨á áĽáá˛á°áŠ áá á¨áłáłáľ áŤáľáááááĄáĄ
ááá áľ/á¤áśá˝ á°á¨á á¨áááŁáľ á á°áŤá á á á¨áľáá
ááľ á¤áśáš á°á¨á
á áá
á á¨á°áĄ ááŤá¨á á¨á°á¨á áá¨á ááŠááľ áĽáá˛áá á á°á
áá á áŤá°ááá
?á¨áá
á ááá áá
á አáŤáá á áá áááľá áá?
á áś á°ááááĄ- á°á¨á áááŁáą á˝áá áŤáá á áááľááááĄáĄá˝áá ááá
á¨áá˝áá á°á¨ááá á°á¨áľá á ááľ áľ/á¤áľ áá
áá áŤá
á áá፠ááľá¨áá
á áá áľ á¨áá á áľá°áłá°áĽ áááĄáĄá¨á°á¨á áááŁáľ ááĄá¤ áá
áĽá¨á°á°áĄ
áá¨á á¨áá
á¨áĽ á¨ááá ááá á¨áá áľááĄáĄ ááłá ááááá áááá
áá°á áááŁááĄáĄááá áá á áá
á á á°á¨á á°áááŽá áľ á¨á°á°áŤ áľáŤ á¨áá
áĄáĄ áľáłááłááľ áááŁáľ á áá áľ á áá á¨ááľáá áľ ááá á¨áá áĄáĄ á¨á°á¨á
áááŁáľ ááłá á¨ááá
á˘áá á¨á°áťá áá á¨áá áĽáááľ á áá áĄáĄ ááá
á¨áá˛áá˛á¤ á¨áá°áľá á¨áá¤áľ á ááťá á¨áľ/á¤áą áłáŞáá áá
áłá áááł
áá˛ážá á¨áŤáąá á°á¨á á ááĽáś áá áá° áľ/á¤áśá˝ ááášá á¨ááá¨ááĄ
ᥠáá áἠáá ááááľáľ áá°á á˛á á˛áŤá°áá áĽáá°áá á¨á áľ/á¤áśá˝á
á áąáááŞáĽá ááŽááŤá á ááá áľ/á¤áśá˝á á¨ááĽááľ áľáŤ á°á áááŽ
áááĽá áááŁááĄáĄ
ááá á á áá á áá á°áááľ á ááŤáááľ áááááľáľ áľ/á¤áśá˝ á¨áá°á¨á
á¨áá˝áááľá¤ á¨áŽáááá°áŽá˝á ááá˝ á¨ááłááľ áľááá˝ á¨áá áľ/á¤áśá˝á
á á°áá°á á°á¨á á˘áŤáŤáľáľ áĽá
á á¨ááá°áĽ ááá
áááá áááĄáĄ á¨ááá áá
á¨ááááľáľ áľ/á¤áśá˝ á¨áááášáľá á¨ááŤááĄáľ á ááľ á áááľ áá áááĄáĄ
á¨áá¨ááľ áľáá
ááľ áá á¨áááł áĽáŤá á á á¨áá áľáá
ááľ á°ááá˝
á¨áá°á ááá áľáá
ááľ á áá¨ááľ áŤáľá°ááŤá áĽáá°áá á ááľ áĽá áááľ
áťáá°á áľá¨áľ áŤáľá°ááŤáᣠáá¨ááľ áŤáá°áᨠá°á᪠á á á á áááááŁ
áá á á°á᪠á áá¨ááľ áĽáá˛áá áá°á¨ááᣠáááἠááá°áĽá°á˘áŤ
á¨áá ááá áľ áá á¨áá á áľá°áŤá¨áśá˝ áááłá áá
áá áĽááľá áĽáá´áľ
áŤáŠáłá?
á áś á°ááá áĄ- á áá¨ááľ áľáá
ááľ á˛ááá áá á á°ááᣠá áá á¨á
á
ááá áĽá ááľááἠá°áᢠá áá°áá áĄáĄ áá°á¨áłá ááłáĄ ááá á¨ááá
ááá áá áĄáĄ á áá¨ááľ á¨ááአá°ááŞáá˝ á á¨áľááá áŚáł á¨áááŠáľ
áĽáľá¨ áá 6 á°ááľ áľá¨áľ áá áĄáĄ á°ááŞáá˝ á áá
á°ááľ áĽá¤áłá¸á
á˘ááᥠááááŁáľá á áĽáá
áá áá á¨ááŤáłáááľ áĄáĄ ááá áá áá
ááá á á ááľ áá°á áľ/á¤áľ ááá°á á˘áááą áŤáşá á áá á°á áľ
á¨á°áťá áĽáááľ ááá áŤá áĄáĄ á áá¨ááľ ááŽááŤá á¨áá°á á áľáá
ááľ
á¨áá áá¨áŞáŤááą áŁáťáá á¨áááááľ á°ááĽáŽ áŤáá áááĄáĄ á¨á°ááŤáŠ
á¨áłááą á¨áááá¤á¨áľáááľ ááľáľáŽá˝áŁ á¨ááłáá˝ áľáá
ááąá áŤá
áŁááĄ
ᥠáľáá
ááąá á˘áá áááš áááŁá áááľ áľáá
ááłá¸á áĽáá˛ááá
áŤá°ááá¸áá áĄáĄ á°á¨á áŤáá áľ áľáá
ááľ áŤáá áĽáá˛áŤáťá˝á áĽáľáá
áŤááááĄáĄ áá á á°á᪠ááá á áá¨ááľ áááŤá á¨ááá á áľá°áłá°áĽ
áá á áááŁáá áĄáĄ á¨áá¨ááľ áľáá
ááľ á°ááŞáá˝ á¨á°ááŤáŠ áá
ááśá˝á
áĽáá˛ááááą áá¨áłá áĄáĄ áá á á°ááŞá á˘áá áĽá¨á°áááá á¨á°ááŤáŠ
áá
ááśá˝á áĽá¨áá°á ááááĽáá á¨áľáá
ááľ áá á˘ááá
ááá
á˝áá á¨ááá áĄáĄ á¨áá¨ááľ áľáá
ááľ á¨ááአá°ááŞáá˝á áŤáľááľáłá
á¨ááŁáá á áááá áľá
á°áľ áááľááááĄáĄ áĽá áá áááá˝ áľáá
ááľ
á¤áľ á¨á°áá á áá áááťá¸áá áááľ áá á/áááá ááá á¨ááአá á
áĽáá´áľ á°á°áá áá áľ/á¤áśáš áá¨ááľ áŤáá°áᨠáĽáá á¨ááŤáľááľáąáľáĄáĄ
áá
á°á°ááá á¨áá áľááá á áá°áá áĄáĄáĽáá°áá á¨áá°á ááá áľáá
ááľ
á áá¨ááľ ááááŤá á¨ááŁá áľ/á¤áśá˝ áŤá áľá
á°áľ áá ááłá¨áá áĄáĄ áŤá
áá á¨áááᤠá˝áá áŤááá á áááľ á áááľá°áááĄáĄ
áľ/á¤áśá˝ áĽááľ á ááłá¸á ááá á¨ááááľáľ á áŤááľ áá á ááŤá°ááá¸á
áááááśá˝ á¨ááá አá ááááŁáŁáśá˝á ááááłáľ áá
á አáŤáá á°áłáľá
áá áŤá
á áá ?
á áś á°ááá áĄ- á¨áĽááľ áááłáľ á ááľ á áľ/á¤áśá˝ ááŤá¨áá áá á¨áááľ
á°áŞ á/á¤áśá˝ áá á¨áá¨á°áą á ááááŁáŁáśá˝á á¨áá
á አáŽáá´ á°ááá
á áá¨áłá á á/á¨á°á áľá¨áľ á áááľ á¨ááľáááľá á¨áááŁáŁáľ áľáŤ á˛á°áŤ
áááˇááĄáĄ
- 13. 9á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
á
áą á áá á˛áŞáĽáł á¨á¤á°á°áĽ á áŤáłá á°á᪠áá˝áĄáĄ ááą
á ááľ áĽá áááľ áŤááá á¨áľáá
ááľ á¤áľ áłá´áá
á ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á áĽáŠ áá¤áľ áá° áŠáá¨áá˛á˛
ááááŁáľ á°áááŁáá˝áĄáĄ á¨á¨áá°á áľáá
ááľ á°áá á°áá
áá áá áĽá áłáľáŁáá˝á¤ á áĽááłá áľáĽáŤáá˝ áá
áĽá¨áˇ áłá˛áŤ á á°áá
á áłáááľ áľáá
ááśá˝ áĽá
áá áá¤áłá áĽááľáľáá á áľáááłááĄáĄ ááą
áľááá˝ âá¨áłáááľ áľáá
ááśá˝á á¨áᤠáĽááłáá á áá
áá áááá ááá
á°áá ááááá ááá áĽáá á¨áááá á áłáááľá á´áááá áááĄáĄâ
áá
á¨áłáááľ áľáá
ááľ áá
ᯠáᏠáááá˝á áĽáľá á á á¨áá˝ ááááĄ
ᥠá´áśá˝á á áłáááľ /Women in science/ á¨ááá á ááŞáŤá á ááŞáŤ
áá°áá á áłáááľ á¨áľáá
ááľ ááááśá˝ áĽáŠ áá¤áľ ááá¸á á´áľ
á°ááŞáá˝ á áá¨ááľ ááŤáľ á¨áá°áĽ áľáá á áá áĄáĄ á¨áľáá áá áá áŞáŤ
á á áአááľ áŤáá (Wisci Camp) ááŁáá áĄáĄ áá
áľáá á á´áśá˝
á áłáááľá á á´áááá ááá áŤáá¸áá áá
ááľ áĽáá˛áŤáłáĽáŠ á á
áá¸áá
á¨ááŤáłáľá áľáá á áááĄáĄ
áľáá áá á25 áááľ á áŠáááł á áááá á ááťáŤ á¨áááá¨áśá˝ á áŤáłá
áá°áŁááĄáĄ á´áľ á°ááŞáá˝ á áłáááľáŁ á á´ááááᣠá á ááľáŁ á á˛ááá áĽá
á ááłáĽ áááá˝ áá
ááłá¸áá áĽáá˛áŤáłáľá áľáá áá áĽáľá áá°áŁááĄáĄ
á´áľ á°ááŞááš á á˛áľ á á ᣠá áááá á¨á ááŞáŤ á¤ááŁá˛ á á¸áááľ
á˛á°á¨ááá¸á á áľááŤá á¨á°áááľ á¨á ááŞáŤ á¨ááá á áá á ááááľ
áááľá áአá°ááŤá áśááľ á˛áŁáľ áá
á á°ááŤáŠ á áŤááľ áľáĽáĽá
á¨ááááá áľáá á á´áľ á°ááŞáá˝ á áłáááľá á´áááá áááá˝
áĽáááľ áĽáá˛á¨áĽáĄá áá
ááłá¸ááá áĽáá˛áŤáłáľá áĽáľá áááĽáŤá
áĄáĄ á¨áľáá áá á áá á´áľ á°ááŞáá˝á áááá á˘áŽáá á¨ááŤá á¨ááąáľ
á áľá°áá
ጠááá á áááá áĽááááĄáĄ
á¨ááľ áŤáá áľáá á á á ááŞáŤ ááááľáľáŁ á áááᎠáśááľáŁ á á˘áá´á
áŠáŁááŤáŁ á á ááŞáŤ áá°áá˝á á áŤáłáá ááá˝á á áŤááľ áľáĽáĽá
á¨áááá
áááĄáĄ ááŚáľáľ áłáááłáľ á ááá¨á áľáá á á¨áŽáááá°á
áłáááľáŁ á¨áŽáŚáľ á´ááááᣠá¨á˛áááᣠá¨á ááľáŁ á¨áŁá
áá á¨áá ፠áá
ááľ
á¨áá°áĽ á˛áá á°ááŞááš á áĄáľá á ááá áľááá˝ ááŽáááśá˝á áá°áŤáá¤
á á ááŤáᣠá¨áá ፠áĽááľá á á°ááŤáŠ á ááá áľáá ááá˝á áŤááá á°áĽáááĄ
ᥠááą áľáá ááá áááá°áľ á¨á ááŞáŤ áá°áá˝á á áŤáłá á¨á¤áľ ጠá¤áľá
á¨áá°áł áŤáśáá á¨á°áá ááá˝ 12 á´áľ á˘áľáŽáľáŤááŤá á°ááŞáá˝ áá
áá° áŠáááł ááłáá˝áĄáĄ
á áŠáááłá áá¸áŤ á¨áááá¨áśá˝ á áŤáłá á¨ááᣠáŹááŤáŁ ááááŞáŤáŁ áŠáááłáŁ
áłááááŤáŁ áŠáááłá á ááŞáŤ á¨á°áá ááá˝ á´áśá˝ áá ááĽáŤá¸á 120
áá°ááłááĄáĄ á
áá áłáá áĽá á á ááá áłá°á°á á¨ááą áá á¨áŠáááł
áľáá á á˛áááą á ááŞáą á áłáááą ááá áá°á á˝á áľáŠá¨áľ áľáá
áá
áĽáá°áááŤá¸á áĽááá á ááá ááááŤááĄáĄ
á¨áá
ááŹáá˝ááśá .á á ááŞáŤá¤ááŁá˛
- 14. 10 á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
á¨
ááŤáł á¨á°ááŁá âáááá áŁáľâ áááá á°áłá᪠ááŤáááľ
áááᢠáááá áá ááá á¨ááŤáአááá˝ á áá˘
áŁáľáá
áľá á áľááľá°áá ááááł(âáźáâ) á áľááá
áŤáľáááťáᢠá¨á ááŞáá˝ á ááą áá° á°áłáááá áľ âááááâ
ááĽáś áŚáľáľá á áŤáľ áᏠáááá˝ á á¨á°á áĽá
áĽáŤáľááá áááá
á áłá¨á°á˘ áĽá
á
á¨áá ááá áá ááľáá áá áŤááťáá áááá á¨á¸áá
áŞáľá
ááľáĽ á¨ááŽáľ áŤáááᢠá á áᤠá¨á°ááá á áá
áááአáĽáááł
áľááá á°á°áááŻáᢠá áá´ ááá áťáŠáᣠá¨áá áĽá áá áŤááá ááááŁ
áá¨á¨áť áĽáá á ááŤáá á°ááá¨á°á˘ áťáŠ áá á°ááś á˛áááľ áá
ááť
áĽáá¸á áá ááľááá áá¸á áá á áá¨ááľ á¨á°á ááá ááá áŁá áŁá
á á°á¨ááá¸áá˘
âáááľá áá? áá ááľááá?â á¨áá á¨á°ááá á áá
áĽáá°á°á°ááá¨ááá˘
âá¨áááá áááľ áá! áĽáá
á áááľ áĽá¨á°áá¨áŁá¨áĄ áá á¨ááŤá°ááąá
â
á ááŠáľ áłá á¨ááᏠáá á°áá ááĽáá˘
âáĽáá´!? áĽáááľáá áá?â áá áááą ááĽáś áĄáá áĽáá°ááá¨á áľ
áąá°á ááľá áá á°áááጠá¨á¨áŚáľ á¨á°áá¨áá áľá áŚáł ááááá ááá¨á˘
áłá
á áááᢠáťáŠ âááááŻâá áĽáá°áłáŚáľ ááἠááŚáľá°á áá ááŤáľá˘ á áá
ááááĄá áĽá¨áááááᢠááá á á¨á°ááŤá áá
á áĽá ááĽáĽáĽáĽ á áľá¨á
á¨áŤááľá á¨áááᣠááááĄá áá áŤáľ-á áŤáľ áĽáá˘
âáĽá
!? áá⌠ááá´âŚáá áááľ áá? áĽáá´áľ?â áłáááá⌠á áťáŠ
ááá°áą á ááłáá˘
âá áá áá¸áá á áá°á? ááááľ áľá˝ááá
áĽáŽ!â
âá áľáá°áąá á áá°á áĽáá´? á áľáá°áąá áĽáŽ!â
âá ááááá á áłáľááľáąá! á á áĽáŤááŠá
áá á°ááŹâ
âá áłáá!? á°á áá á¨áááŽ!â
âá áá° áá áŤáááá¨á á ááááá áľá˝ááá
â
âáźá ááááĽáá!!â
âáĽááá˛á
áá áźáá
á áá áĽáá
á á áľááâ á á áłá¨áá áá˝ááá
ááᏠáááá ἠáá¨ááŠá˘
âááźááá
áááľá⌠á˘áá¨á áĽáŽâŚâ
âááá áľáá
á
á áá áĽáť áĽáá˛á°á áľááá°ááá
? ááá
á áľáááá áťáŠ
á°ááś ááŤáŤáá
ááááá˘â ááá ááááľ á¨á á°ááĄáĄ áá áááááľá
áááľáááľ á¨ááľááľ á ááĽá¨áľ áááť á¨áááľáŠ áá á¨áá°ááᢠáľááąá
ááá°á áĽáááŤáá? á ááľ ááá áááľ áĽá á¨áᏠááááá áááŠáá
áĽáá˛á
ááááą á°á ááá âáźáâá áááś áááá ááľá¸áአá ááááá˘
á¤á ááá áĽá´!?
âááá ááĽáľá
á áłáľá°ááĽáŁáá
? á áááá á áá¨ááá á áľáá?
áá áááŁáĽáťá?â á ááľ áá° ááááłááľ á áááĽáἠáá áŤá ááŁáľ
ááááŤá˝áá á°ááś ááá á á°ááá¨áᢠááááłá á á˛á¸ááľ ááášáŤáĽáŁ
á ášáŤáĽ áá á áá áŤá áŽáľ ááĽáˇáᢠá á፠áŁá´á ááľáŹ ááłáĄá âáááâ
ááľá¨áá á áłá¨ááľá˘
âáááááá áĽá á áá¨ááá á ááŠá˘ á áłá áá âááááľ á ááľ áĽáâŚ
áááľ áĽá ááľ áĽáŽ!â áĽáá::
á ááľ áĽá áááą ááá ááá áááá áááŠáᢠáá áá âáźáâ ááá¸á áá
áĽáá áááľ áĽá áááąá ááá á áá°ááᢠáĽáá°á á°áááśá áá áĽá¨áá°
á ááľ áĽá ááá áľáááá!â á á áᥠáŤááľá áá¨áá¸áᢠáťáŠ áĽáá° áĽáŠ
á áá áĽáá˝áá ááá
á á áŁáśáťá˝á ááááĽáŽ áŤááááá á¨ááá ááŹ
áŤáľá¨áĽá ááᢠáŤááłá°á á˛áłá ááŁáá áĽá áá° á á á¨áá¨á°á áŞáľ
áááľ áĽá ááá
á áááľáłáá˘
ââŚáĽáá´áľ ááááľ áĽá áĽáá
á áľá¨áá¨á
áľáááá˝á? áááľ áĽá
ááá ááá áá?...â
á°ááŹá á á፠á á áĽá áá áá°á áĽáśáąá áá áá˘
â⌠á áá á¨á¤á´ ááĽáź á¨áťáź áááľ á¤áľ á ááľ ááá(ááľá˛á) á áťá
á ááŤáá áá á áĽáŤ á¨áááŁáᢠá áá áá á ááááᢠáťáź áŤáˇ á á áá¨á
áąá
áĽá¨ááá°á˝ á ááľ ááľá˛á áŚáľáľ áĽá áŤááá á áá¸áĽá á áá˝á˘
áľááá
áĽáˇá áľá°ááľ áá´á á áᏠáŁáᨠâááľâ á áááłáľá˘ áłá˛áŤ ááá
áááááá ááá áŤáááŁááľá áĽáá
áĽááłáᣠáĽáá°áłáá?â áĽáśáąá
á˛áá¨ááá á¨áĽáśáłá¸á áľáá
áá፠á¨áááá¸á áá ááłá¸áá
áŽáľáŠá°á(á á¨áááá) áŤáŠáłáᢠááá˝ á°áá áĽááąá á¨áááá¨áľ ááłá
áŤáᣠá ááľáá°ááľáᢠáĽáá˛áŤáá âáá áá ááľ áĽá áŤá¨ááááá?âŚâ
ááá -á ášáášááłá˘
ââŚá¨áᎠááľááľá áá áŤá á á¨ááááŤáą á°ááĽá á á°ááĽá á á¨áĽá¨áá˝
áŤá°á¨ááľá ááŽáŹá áĽáá°áá
ááááľ áĽáá
á ááááĽáłáľ á°áá ááźá
á á¨ááááŤáą áá°ááĽáĄáłáᢠáŁááá áľááá˝ ááááĽáľ á¨áááĽáá
á°áá áĽáá áá¸á áĽáá áá á!?
á áá áĽáááš á áľááᤠá ááĽá á áĽá¨á°ááá¨áąáľ ááá˘
âá á
áŤáá áááś áłáááá!
áá áááᢠá ጠá¨á áĽáá
áŠá
! áĽáľá˝á á¤á°ááááĽáľ á áŤáŁá˘â ááá
áťáŠ áĽáŠá áá áĽá¨áá¨á° á¨á°ááá¨áá˘
á¨áááá
ááá˝ á áááľáá°á áá¤
- 15. 11á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
ááá˘áŤ
âšâšáá
áŤááá°áááááááááá áááá¨áááá áľááŁáááľáááŁáŞáá
á¨áááá áľá áĽáááľá áááááľá¤ á¨ááŁáĽáá á¨á˝á
ááľá áľáá
ááľ
áŤááľá°áᨠáááŤáá 50 áĽá áĽá¨á¨áá á¨áááŤáá ááááĽá áá° á¤á°
áĽáááľ áĽáŤáᣠáááłáŤá áááĽá ááĽáľ áááá áĄáĄ á¨ááľá á áŁáľá á¨ááá
á¨ááľá ááá˝á
áááťá¸áá áĽáá˛áŤáľá°áአáá¨áâŚ.áá
áá áłáľáá á
áłáłáľá°áá á¨áá¨á
áĽáá°áá áá á ášááľá
áľááŁáá
áĄáĄâşâş
áá
á áá
á¨áááá áľáá
ááľ á
ááŽá áŤá á°á¨áŁ á¨áľááá ááá
ááá
áá° áľáá
ááľ á¤áľ áĽáá˛áá á¨áááááŁá¨áááľá˝ áŤáááá á¨ááᣠá
á
á¨á°ááá á áľ áĽ.á .á á 1921 á.á á¨áᣠá áá
áá á áĄáĄ á áŤáá áşá áş /
áá
á°ááĽáá´ ááá° ááľáá ááᨠááá/ áĽáá á áťááľ áá˝áá áá
á¨á°áá°á° áĄáĄ
á¨áááááľ áá᪠ááť á¨ááá áááááá áľáá
ááľ á ááá áááŞáą
áĽáá˛á°áĽ áááĽáľ ááá˛áą á¨á ᤠááááá áá á áá¨á°á á¨ááĄáľ
á áá
á áĽáá°áá ááááŤááĄáĄ á 1908 áĽ.á .á á ᤠáááá á áľáá¸á
á¨á°á°á¨ááá á¨ááááŞáŤáá áááá áľáá
ááľ á¤áľ á¨áá¨ááłá ááááľáľ
áá á áľáĽáĽá ááááłá¸áá ááłááłá áĄáĄ
á ááááľáľ áľáá
ááľ á¤áľ á¨á°ááá¨á á¨áľáá
ááľ áľáááľá á áŤááłá˝á
á ááááľ áááłá á¨á
áἠáľáá
ááľ á¤áśá˝á á¨1983 áá˛á
á°áá
á ááŤáł á¨áá áľáá
ááľ á¤áśá˝áá á°áááľá áááŤáľ á˝áááĄáĄá ááá
á á¨á ááą á¨áľáá
ááľ á¤áśáš ááĽá áĽáŤá¨áᨠáááŁáąá áá¨áľ ááťáááĄáĄ
á¨ááááľáľ áľáá
ááľ á¤áśá˝ áá ááá á¨áá áľáá
ááľ á¤áśá˝ áĽá
á°áááľ ááááŞáą á¨áľáá
ááľ áľáááľ á¨áŠáá¸áá áá áĽá¨á°ááĄ
áááááĄáĄ á¨á°ááłááľ á¨ááá
áľ áááá áľáá
ááľ ááá á á áááááą
ááľá ááľáĽ á˘ááá á¨á ááľ á¨á áááááľ ááá ááá á¨á¸áἠá¸ááł
á á°áᨠá¨ááłáá áľ ááááľ áŁáááአá¨áľáá
ááą ááá á°áá˘á áľáá
áĽá¨á°á°á¨áááľ áá áá áľáľá áĽáŤá á ááľáł á¨áááá¨áłá¸á á áŤááľ
ááá˝ á áááááá˝áĄáĄ
ááľáá
ááą ááá á¨áá°á¨á áľáá
ááááľáľ á á¨áááą á¨ááááá á¨áľáá
ááľ á ááľ áááááľáľ áľáá
ááľ
á¤áśá˝ áĽáá°á¨á°á¨áá¸áá áĽáá°á¨á°ááŞááťá¸á áĽááľ á¨ááŤá¨ááá
áĽáá°ááá á¨á á˛áľ á á ᣠá¨á°á á áľá°áłá°á á¨áľáá
ááľ á˘áŽ áá ááááĄ
ᥠá á˘áá˛áŞ á
á ááááľáľ á ááá˝ 41/4 ááááľáľ á¨á¤á á¨áľáá
ááľ áĽá
ááá˝ áá
á áŤá á áááááśá˝á áá
áἠááá
á¨áĽ á á¨ááá áĽá¨á¨áá¨
á¨áááľ ááĽáľ áááľáŁá ááá áĄáĄááá áĽáá á ááááľáľ áľáá
ááľ
á¤áśá˝ á¨ááłáŠ á¨áá˝ááᾠᣠá¨á¤á° áá¨áŤá á¨ááłááľ áĽáĽá¨áśá˝
áĽáá˛áá á¨ááá
áŤá á ááá áŤáááá°áĽ ááá°áśá˝ á áłáłá˘ á˝ááŽá˝
ááá ááłáŤá áĄáĄ á á°ááłáłá áľáá
ááľ á˘áŽ ááá áľáá
ááľ á¤áśá˝á
áá˝áááľ á áłáľá áĽáá°ááŤá¨ááá ááááťá áĄáĄ ááá á¨áá áľáá
ááľ
áľáá
ááľ
á áĽááľ
ááŤá¨á á á á˛áľ áááŹ
- 16. 12 á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
á¤áśáš ááááľáľ á¨áá˝áá áĽá°áá áŁáťáá ááááľáľ áá°á¨áłá á¨ááŁá
áĽáááá˝á áĽáŤá°á¨á á áá°áá á¨áá áľááľ á áá¸á áĄáĄ áá áĽááľ áŤá
á
á¨ááŹáľ á á
ááŚáľ áĄ- ááááľáľ áá°á¨áłááá á¨ááŹáľ á á
ááŚáľ ááá
áľáá
ááľ á¤áśáš áááľá áľ áŤáłá¨á áá
áá á¨ááŁá á°á¨áŁá ááá á¨áá
ááááĄáĄ
á¨áááááľ áľáááĄ- ááááľáľ ááľáá
ááľ ááá á¨áá°á áľáá áĽáŤá°á¨áŠ
áá á˛á á˘á°ááĽá á á°áá ááá áľáá
ááľ á¤áśá˝ á¨áááááľ
áľáá á ááľá áľ á á
áá¸áá á¨ááŤáááĽáąá áľá ááááľ áĽáá˛ááĽáŠ
á¨ááŤá°ááá á áľá°áá˝áŚ áá
á°á áá á˛á á¨áá áľáá
ááľ á¤áśá˝ áá
á á
á á áŠá áá á
áłááĄáĄ
á¨áá¨áĽ ááť ááĽáľáĄ- á áá
ááĽáľá á°á áá áŤááááá¸áá á¨áá
áľ/á¤áśá˝ ááááťááĄáĄ áĽááá
áá°á¨áłá áľááá˝ á ááááŤá¸á á°áá
á áľáá
ááľ ááá áá á°á˝áĽá ááĽáŻááĄáĄ
áľáá
ááľ á˘áá¨áľáľáááľ áááľ á¸ááł
á¨á˘áľáŽáľáŤ á˘áá¨áľáľáááľ áŽáá˝á á á°ááá áĽá áŤááłá á áá áá
á¨á˘áá¨áľáľáááľ áááá˝ áá á¨áá°á áľáŠá¨áľ á áľáá ááááłááłááĄ
ᥠá ááááá¸áŞáá áŁá á áᎠááŽá°á˛ááᣠá°áá áĽááťáá˝á á˘ááąáľáľáŞ
ááá á áááá˝ á áááľ ááአáá á¨áłáť áá°á¨ááá¸áá ááá áĄáĄ
á¨ááááŞáŤá áá á¨áłáť á¨áá¨áĽ ááť áááá˝á áĽáá˛áŤáľáᥠ/duty free/
ááľá¨á á˛áá á áá
áĽáľá áá˝ááŞáá˝á áĽáľá¨ 100% ááť áĽáá˛áá
á¨áá˝áášá 15% á¨ááá áááááŤáá˝á á ááť ááľááŁáľ áá˝áá áĄ
ᥠááá á¨áᢠááĽá áĽáááł áá /tax holiday/ ááľá áľ á˛áá áĽáá°
á˘áá¨áľáľáááą á áááľá áĽáá°ááá áľááŤá á¨áááľ áĽáľá¨ á ááľáľ á ááľ
áá°áĽ áá˝áááĄáĄ á¨ááá
áááá˝ á á°á¨ááŞá ááááľáľ á¨á áááááľ
ááá á ááá ááľáĽ áŁáááĽáśá˝ áá¸ááá áĽá áŤááááĄáĄ á á¨áá°á
á¨áľáá
ááľ á°áááľ áá á¨ááłá°á á¨áá áŁáááĽáśá˝ áá° ááá á˛ááĄ
á¨áŤáłá¸áá á
ááť áĽáá˛ááᥠááá°áłá ᤠáá
á á ááá á˘áá¨áľáľáááąá
áľá°á áĽááłáááą á¨á°áá°á° áĽááá áá á˛á á¨á˘áá¨áľáľáááľ áŽáá˝á
ááááťá áĄáĄ áĽáá° áŽáá˝á ááľáá
ááľ á¤áśá˝ áááá፠á¨ááá ááłááśá˝á
á áá
á°á áá¨áĽ á ááľááŁáľ ááááľáľ á¨á áŠáá áľáá áĽáŤá°á¨á áĽáá°áá
ááááťá áĄáĄ ááá áá ááľáá
ááľ á¤áśá˝ á á°ááá ááá áľáá
ááľ á¤áśá˝
á°áĽá á¨á°ááá á¨á˘áá¨áľáľáááľ ááŹáľá á¨áᢠááĽá áĽáááł áá
á ááááŠá áŤáľáááŁááĄáĄ
á á˘áá¨áľáľáááą áŤá áŤá
áá á°á áá áŤáááá á¨áľáá
ááą ááá
áááá˝ á áááááľá á ááááŁá¸á á¨áááá áľá¤ áľáá
ááľ á¤áśá˝ á°áá
á¨ááŤááᥠááá á á¸áá˝á á á¸ááłá ááá á¨ááłáá áľ á ááŁáĽ
áĽááłá á¨áááľ ááľáľáá á¸áážá˝ áŁááľááŁá áá ááááĄáĄ á áá
ááá
áľáá
ááľ á¤áśá˝ á¨áá°áĄáľ á¨áľáá
ááľ áááł ááá áľáá
ááą áĽáŤáľá
áłááá á¨áá፠áá áá áĽáť ááĽáĽá áá°á¨áááĄáĄ á á˘áá¨áľáľáááľ ááá
áĽáá áľáá áŤáááá á¨áľáá
ááľ ááá á á áááááľ á°áá á°ááŁá
ááá á á¸ááłá ááá á¨ááłáá áľá á ááŁáĽ á°ááĽáŻá áĄáĄ ááá
á°áá á°ááááá á¨áá áľáá
ááľ á¤áśá˝ áá፠áááŞá áá
áá á°á¨áľá
á¨á°ááłáá áááἠáááłáľ ááťáááĄáĄ
ááť áá áŤá á¨áá፠á°áá
á áááá˘áŤá¨á˘áŽááá
áá°ááłáĽá¨ááá¨áááľá°áááá¸áášá ááľáááľ
áá°á¨áľ á¨áá¨ááá á¨ááĽááľ áľáááľ áááĄáĄ á áá
áľáááľ ááááľáľ
á áááľ ááľáľáá á¸áážá˝ á áá
áĽáá°áááá áááť áá ፠á ááşááľ áŤáá
áľáááľ á¨ááľáá áĽá á¨áááąá á
áĽá¨á°á°áĽ á¨áá¨-ááľáľáá á°áᢠáŤááá
á°ááŁáŤáľ á¨áá¨áá¨á á ááá á á á
ááŚáą áĽá á ááááą ááŤá¨á áŁáá
áĽáá°áááᣠá°ááá§á áĄáĄ ááť áá ፠áá°á¨áľ á¨ááŤá°ááá áá áŤáá áĽáť
áá áĄáĄ ááá áĽáá á á á
áŤá˘áášá ááŤá¨á á¨áá áľááľá á ááľá¨á
á¸ááš á áááá ááá áá á°ááłáłá áá á¨ááľá°áá (Price setting)
áá˝á á¨á°á¨áá¨á áááĄáĄáá
áá áłá á¨áááľ ááľáľáá á¸áážá˝ áĽá á
áŁááľááŁá á¨áá áľ/á¤áśá˝ á áááŤá áá á á¨áááą áá᪠áĽáŤá°á¨á áá
á˛á áá¨áłá áĄáĄ á¨áááá á°áá áá°á¨áľ á ááľá¨áá á
áŹáł áŤáááŁá áĄ
ᥠá áá á áŠá áááá áá°á¨áľ áŤá°á¨á á¨áá á°áá á áá áľ/á¤áśáš áá
áĽáá°áááĽá áŤáľáłááááĄáĄ
á¨áá áľ/á¤áśá˝ áááŤ
á¨á á˛áľ á á ᣠáľ/á˘áŽ á áľáŠ á¨ááááľá á¨áá áĽá á¨ááááľáľ áľáá
ááľ
á¤áśá˝ á¨áľáá
ááľ áľáááľ áááŁá áŤááĄáĄ á¨áá
áŁáťáá á¨áá áľ/á¤áśáš
áá፠áá ááááľáľ áĽáá ááľááŁáą ááááľá áá á˛á á¨áá áá á á áĄ
ᥠá¨áááľ ááľáľáá á¸áážá˝ áĽá á áŁááľááŁá á¨áľ/á¤áśáš á¨áá፠áááŞ
á á¨áááą á¨áá°á¨á áĽá á¨á˘áŽáá ááááŤáľ á¨ááá áá á˛á 194
áááá á¨áá áľ/á¤áśá˝ á¨áľ/á˘áŽ áá á ááá ááľá ááá፠ááľá áąá
áááá
áľ áááá˝á ááá§á áĄáĄ áŁááľááŁá á¨áá áľ/á¤áśá˝á áĽáŤáľ ááłá
á¨áá¨áłá°áá á¨á á˛áľ á á ᣠáľ/á˘áŽ ááááá á áŤáá á áľááá§á áĄáĄ
áłá˛áŤ áá
á°ááŁá á¨á ááľ áľ/á¤áľá á á ááá á¨áľáá
ááľ á á°áŁáĽ á°á¨áá
áĽááľ áŤááááŁá ? á áá áá áĽáť áá°á¨áľ áŤá°á¨á áá°áť ááľá¨ááľ á°áá˘
áá ?
á¨á˘áŽáá ááááŤáľ
á¨áá áľ/á¤áśá˝ áŤá á á ááááŤáľ á áá፠áá áá áá᪠á áľáááá
á¨áá ááłáŚá˝ á á°á°ááá áááłáłá¸áá áĽá áá
ááá á á˛áľ á á ᣠáľ/
á˘áŽá áá á¨áááľ ááľáľáá á¸áážá˝ áŁááľááŁá á áĽááľ áá¨áááŁá¸áá
ááá¸áááĄáĄ á¨á˘áŽáá ááááŤáľ áááľáá? áĽáá áľáááł á ááááľ
á¨á˘áŽáá ááááŤáľ á áááŞáą áŤáá á¨áĽááá˝ áá áááá á¨áá áá˝á áľ/
Inflation /áá á°áŤáá áááł á¨áá˝á áááĄáĄ
á ááá á°á¨á á¨ááá áľáá
ááľ á¤áśá˝á á¨áľáá
ááľ á°áááľ
áááľ
2002
á.á
2003
á.á
2004
á.á
2005
á.á
2006
á.á
á ááŤá
á ááłá
áĽáľááľ
áľáá
ááľ á¤áśá˝
/á°áááľ/
áááá
á
áťááľ
3318 3418 3580 3688 4560 6.6
á¨ááááŞáŤ
á°á¨á
20251 28349 29643 30495 32048 3.5
ááá°á
á°á¨á
1335 1517 1710 1912 2333 11.8
á¨ááá
áŤá
áľáá
ááľ
29 32 32 34 34 3.2
á´áááá
ááŤ
460 505 502 437 437 -1.0
á¨áá°á
á°áááľ
70 74 91 99 124 12.1
áľáá 32163 33895 35561 36665 39536 4.2
á¨áľáá
ááľ áááľá´á á ááłá á¨áľáá
ááľ áľáłáľáľá˛ááľ 2006 á.á 2013/14
- 17. 13á
á
1 ááĽá 2 ááľá¨á¨á2008
á¨á˘áľáŽáľáŤ á˘áŽááááľ áá
á á áŤááááá¸á á ááľ ááá áĽáá°áááľá
âInflationisdefinedasariseinthegeneralpricelevel.Inother
words, prices of many goods and services such as housing,
apparel, food, transportation, and fuel must be increasing
inorderforinflationtooccurintheoveralleconomy.Ifprices
of just a few types of goods or services are rising, there isnât
necessarily inflation.â
áá˝á áľ á¨áááŤá á á á ááá áá áá᪠áá°á¨áľ áá áĄáĄ á áá á áááá
áĽá á¨á áááááľ áĽá á¨á¸áἠáááá˝ áá᪠á˛áłááŁá¸á áá áĄáĄ
áĽááá
á á¤áśá˝ ᣠá ááŁáłáľáŁ áááĽáŁ áľáŤááľáááľáŁ áĽá ááłá
áá á¨áá
áá᪠á¨ááŤá°áá á˛áá áá áĄáĄ á áĽááľ ááĽááśá˝ áá á¨áá°á¨á á¨áá
áá᪠á¨áá áá˝á áľá á áŤáľá¨áľáááĄáĄ
á áá
áá¨á áá á á áá á áá á°á¨á á¨áááľáŽ áĽá á¨ááá á°ááłáłá ááŽá˝
á˘áá´ááľ á¨á˝ááťáŽ áá 11.9 % áá᪠ááłá¨áąá ááá¨áłáľ á°á˝áá áĄáĄ
á áá á áŠá áľáŤááľáááľ 4.8 % áááá 0.6 % áľáá
ááľ 0.9 % á
áá˝
á áłááˇá áĄáĄ á°áá¨áŁáá á¨áá áá˝á áľ á¨ááŁáá á¨áá áŤá áá á˛áá¨áŁáá
á¨áᣠá¨áá áá˝á áľ áááĄáĄ
á¨áá
á¨ááá¨áá áľáłáľá˛ááľ áŞáááľ áá¨áłáľ á¨ááťáá áááľ ááá áá
áĄáĄ á¨ááááŞáŤá á¨áľ/á¤áśáš á¨áá áá᪠á¨á˘áŽáá áá°á¨áľ á¨ááá
á¨ááá ááľ á áá
áá¨á áá°á¨áľ áĽáŤá ááááľ ááľáĽ á¨ááᣠáááááĄáĄ
ááá á á áááááľ ááá á á°ááá á áľáŤááľáááľáŁ á ááááá áĽáá˛áá
á¨áá°á áá᪠áĽá¨áłá¨á áľ áá á¨ááŁáá áľáá
ááľ á á ááťáŤáááľ á
áá˝
á¨ááŤáłá áááá ááá¨áłáľ ááťáá áĄáĄ
á¨áááľ ááľáľáá á¸áážá˝ áŁááľááŁá á áá áľ/á¤áśá˝ ááľáĽ á¨á°á°á¨áá
áá᪠á3 á°á¨áłáłá áááłáľ ááááá 97% áŤá
á á¨ááá áľ/á¤áśá˝
áá᪠ááľá¨áá¸áá áá
á á áŁááĽááŁá á¨á˘áŽááááľ áŁáááŤáá˝
áá¨áááĄá ááááťá áĄáĄáĽááá
á¨ááá¨áá áľáłáľá˛ááľá á¨áááľ ááľáľáá
á¸áážá˝ áŁááľááŁá áááľ áá¨ááá˝ áĽááľ á áĽááłá¸á á¨á°áŁá¨áąá á ááľ
á áááľ áá°áá°á፠áá áááľá¨áľá á áťá áááááĄáĄ
áááá˝ áá ááá?
ááá
1
á/Ꭰáľáááľ á á ááľ á¨áá áľáá
áľ ááľáĽ á¨áá°áŠ ááŤá¨áá áᢠáŤáá¸á
á´áľ áá¸ááĄáĄ áááľ áááťá¸áá á áá áľ/á¤áľ ááľáĽ á¨ááŤáľá°ááŠ
á˛áá ááá áĽáá°áááľ á á¨áááą ááľ/á¤áľ á¨áá¨áááľ áá á á°á¨ááŞ
áá°ááŤáŠ áááááŤáá˝ á¨ááŤááĄáľ á᪠áĽááłáľáá¨áŤá¸á áĽá ááááľáľ
áŁáá ááĽáś á¨áá áá¨áááľ ááľá¨á áĽááłáá áľ ááááťááĄáĄ
ááá
2
áś/á á áĽá¨áá á¨ááŁá ááĽáľ áŁáá፠áá¸á áĄáĄ áááťá¸áá
á¨ááŤáľá°ááŠáľ á áá áľ/á¤áľ áá áĄáĄ áĽááłá¸á áĽáá°áááľ áľ/á¤áśáš
á á¨áááą á¨áá¨ááŠáľ áá፠ááá
áááťá¸á á¨á°áťá áľáá
ááľ
á ááá°áá áá áĽáá áá ááá áĄáĄ ááááľáľ á¨áá á°áá ááľáĽ ááĽáś
á¨áá°áŤ ááá
á áááŞáˇ áá áŤá áľ/á¤áśá˝ á¨ááá áá á¨ááááľáľ áĽáŤáľ
áŤáá áľáá
ááľ áááá˝ á¨áá°áĽá áľá ááááľ áááťá¸áľ á áá áľ áŁá
áá¸ááĄáĄ áᏠááá á áá፠áá¨áá ááááŤáľ áá° áľ/á¤áľ áŁáááľá°á
áá á ááŤá á áá áá á˛áá áá ááá áĄáĄ áŤáłá¸á á˛áááąá á¨ááá
áĄáĄ á ááŤáł áĽáŤáľ áŤáá¸á áľ/á¤áśá˝ á¨ááá አá¨áá ááá
áĽá á ááŤá
ááá¨áá áĄáĄ áá
áááł á¨á°áá á¨á ááá
áá áĽáť áłááá áĽáŤáľáá
áááłá°á ááááŤá á¨áá áĽáááľ á áá¸ááĄáĄ
áá áááŤ
áááŁá á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽáľááľ ááłá á¨á°á ááá ááá á á áŤáŤá á áá°áááĄ
áĄá á°ááá á¨á°áᨠáŤáąá ááĽáááľ áŤáľáá ááá áĽá
áá áľááááá˝áĄ
ᥠáĽáá áĽááá
áááá˝ á¨áááŤáŁá¸á á°áááľ áłááá áĽá¨áľ
á¨áááááŁá¸á ááĽáŞáŤáá˝ á á°áťá ááá á á áá áľáá áá°áááá¸á
áááŁááĄáĄ ááááľáľ á áľáŠ á¨ááá áľáá
ááľ á¤áśá˝á á á
á á áááá áľ
á°ááłáłáŞááą áá á ááľáŤáľ ááááá˝á áá°ááŞáá˝ á ááŤá ááá á
áááá áłááĄáĄ ááá áľáá
ááľ á¤áśá˝ á¨áá°á¨áá áľááá á¸á ááŁá
á áááŁááĄáĄ á¨áá áľáá
ááľ á°áááąá á¨ááááľáľ á¨áľáá
ááą á áŤááľ
áá á á áááłá á áááŤá¨áľ á°ááŤáá á ááľáŤáľ á˘á˝á á á¨ááá
áááŤááˇá¸á á¨áááááľá á¨áá°á¨á° áááľ áĽáĽá¨áśá˝ áááľá ááŤáá
áá˝áááĄáĄ á áľáá
ááą ááŞáŤ á¨ááááłááą á áŤááľá á áľáá
ááľ á°áááą
áá áĽááá á¨ááá°áłá¸á á áľááľáá á
á ááááľáąá á¨ááŽ
á¨áááŞáąá á
áá˝ á¨ááĽáľ áľáááá á áĽááááá ááá
á áá
á á¨á°áĄ
á°áá áľáááááá¸á ááŤá¨ááᥠáááŁááĄáĄ á¨áááŞáą á¨á˘áá¨áľáľáááąá
á¨á¸ááłáá ááá á°á áá ááá áŤááťáá á¨áľáá
ááą ááá áĽáá
á°ááłáłáŞ á¨á°á áááá áĽáá˛áŤá፠á áľááá˝ ááááŤáśá˝ áŤá á¨ááĽááľ
ááá
ááĽáĽáŠáá á¨áľáááá áá áá¨á áááŁááĄáĄ
á¨áá´áŤá ááá¨áá áľáłáľá˛ááľ á¤ááᲠá ááá áá 2007 á.á áŞáááąá á áááŞáą
áŁá á áĽáááš áááśá˝ áá áá᪠ááłá¨áąáááááťá áĄáĄ áá˝á áľá áááŠá áŤáłáŤááĄáĄ
áĽááľ
á¨á°á°á¨áá áľ
áá
á áááááśá˝ á°áá¨áŁáá
á¨áá
áá˝á áľ
á á ááá
áá˝á áľ
ááἠáá
ááἠáá
áŤááá
2007
á.á
8.0% 8.0% 8.1 % 7.7 %
áá¨á á. 29 2007 á.á
