ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ КОРЫТНАЯ МОЙКА ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ ПРОМЫВКИ ПЕСКА, ЩЕБНЯ И ГРАВИЯ С БОЛЬШИМ СОДЕРЖАНИЕМ ГЛИНЫ, СТРОИТЕЛЬНЫХ ОТХОДОВ, РУДНЫХ И НЕРУДНЫХ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ

1. Для получения дополнительной информации об этом продукте посетите
www.cdeglobal.com и www.actis-ua.com или обратитесь в один из наших офисов: ROTOMAX
Главный офис компании «CDE Global»
Ballyreagh Industrial Estate,
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ КОРЫТНАЯ МОЙКА
Cookstown, County Tyrone, ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ ПРОМЫВКИ ПЕСКА, ЩЕБНЯ И ГРАВИЯ С БОЛЬШИМ СОДЕРЖАНИЕМ ГЛИНЫ,
BT80 9DG, Northern Ireland СТРОИТЕЛЬНЫХ ОТХОДОВ, РУДНЫХ И НЕРУДНЫХ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ
T: +44 (0)28 8676 7900
F: +44 (0)28 8676 1414
ООО «Актис Групп» - официальный
дилер компании «CDE Global»
на территории Украины
г. Днепропетровск
пр. Пушкина, 49
49006
Тел.: +38 (056) 770 38 93, (94)
Факс: +38 (056) 770 38 95
e-mail: info@actis-ua.com
ООО «Актис Групп» - официальный
дилер компании «CDE Global»
на территории Украины
г. Киев
ул. Цитадельная 5/9, офис 50
01015
Тел.: +38 (044) 288 99 99
Факс:+38 (044) 288 72 02
e-mail: info@actis-ua.com
CDE GLOBAL www.cdeglobal.com
АКТИС ГРУПП www.actis-ua.com

2. CDE GLOBAL
www.cdeglobal.com 03
ПРИВЕРЖЕНЦЫ
ТЕХНИЧЕСКОГО
СОВЕРШЕНСТВА
Промывочное оборудование Миссия компании
для обогащения полезных
ископаемых и переработки Мы продолжим предлагать
строительных отходов. нашу продукцию для
карьеров, горно-
Мы - «Специалисты по обогатительной и
промывке»: перерабатывающей
песка, песчано-гравийных отраслей, для более
смесей, дробленого камня, широкого круга
строительных отходов, потребителей во всем мире,
удаления бурого угля, сосредотачиваясь на
твердых бытовых и инновациях, развитии
промышленных отходов, партнерских отношений и
железной руды. профессиональном росте
наших сотрудников.

3. CDE GLOBAL
RotoMax
04
RotoMax - это высокоэффективные PROGRADE™
Грохот PROGRADE™ на заводе Holcim Chepintsi
износостойкие корытные мойки,
предназначенные для промывки
рудных и нерудных полезных
ископаемых с высоким содержанием
глины.
RotoMax обеспечивает максимальную производительность и RotoMax Области применения:
минимальный износ даже при работе с самыми сложными Корытные мойки RotoMax могут
абразивными материалами. Также линейка корытных моек быть использованы при
RotoMax включает в себя модели, специально переработке большого количества
разработанные и предназначенные для переработки материалов:
строительных отходов. В строительстве:
Основные преимущества RotoMax: џ Песок и гравий
џ Щебень
џ Строительные отходы
1/ Максимальное отделение и размыв глины в комках.
В обогащение руд и полезных
2/ Использование высококачественных комплектующих и ископаемых:
износостойких материалов гарантирует более низкую
џ Железная руда
себестоимость производимого материала.
џ Хром
џ Бокситы
џ Руды цветных металлов
џ Промышленные минералы
џ Для товарного грохочения и
получения готовых фракций

4. CDE GLOBAL
RotoMax
06 07
RotoMax Основные преимущества
Уникальное спиральное расположение
лопастей уменьшает периодические
ударные нагрузки на редуктор и подшипники
Для достижения максимальной
износостойкости лопасти
изготовлены из чугуна с высоким
содержанием хрома
Легкие защитные
панели из стеклопластика
Футерованная загрузочная
течка сконструирована так,
чтобы загружаемый материал
попадал в установку без
соприкосновения с валами,
уменьшая их износ
Планетарный редуктор с
гидравлической муфтой
позволяет произвести запуск
установки даже под полной
загрузкой
Боковые панели RotoMax
изготовлены из полноразмерного
Датчик контроля температуры штампованного листового металла
заднего опорного подшипника.
Обеспечивает минимальное время Большой регулируемый
простоя завода боковой водослив для
удаления легких плавучих
примесей
Привод от одного двигателя Большой диаметр валов
через планетарный редуктор гарантирует отсутствие их
гарантирует синхронное деформаций и минимизирует
вращение валов. Обеспечивает поперечные нагрузки на
максимальное отделение глины подшипники

5. CDE GLOBAL
RotoMax
RotoMax Основные преимущества 09
Валы и лопасти RotoMax џ Лопасти имеют волнистый профиль, Лопасти корытных моек RotoMax
который увеличивает интенсивность изготавливаются из чугуна с высоким
џ Валы установки изготовлены из перемешивания и трения частиц содержанием хрома. Этот материал
высококачественной материала друг о друга. обладает отличной стойкостью к
малоуглеродистой стали - это абразивному износу, т.к. его твердость
обеспечивает максимальное џ Спиральное расположение лопастей по Бринеллю составляет 600 единиц (из
сопротивление деформациям, изгибам на валах исключает прерывистые такого же материала изготавливаются
и смещениям. ударные нагрузки на валы, подшипники била для роторных дробилок), мойки
и редуктор, а также снижает других производителей не отличаются
џ Высокопрочная конструкция вала воздействие материала на валы. подобным преимуществом.
гарантирует минимальные
симметричные нагрузки на џ Болты и ребра жесткости Использование в RotoMax лопастей,
подшипники. кронштейнов защищены от износа изготовленных из чугуна с высоким
пластинами, которые футерованы содержанием хрома, приводит к
џ Большое расстояние между валами высокохромистым чугуном. существенной экономии денежных
гарантирует, что в процессе загрузки средств по сравнению с лопастями из
материал не будет попадать на них и, џ Лопасти имеют меньшую толщину на стали Hardox, которые входят в состав
RotoMax RotoMax тем самым, минимизирует износ валов. ведущей кромке (например,75мм у других моек.
Лопасти из высокохромистого чугуна Покрытие башмака из хрома модели RX150) и большую толщину на
џ Расположение лопастей по спирали ведомой. Такая форма минимизирует Срок эксплуатации:
уменьшает нагрузку на валы и на износ лопастей.
корпус корыта. џ В среднем срок службы лопастей из
џ Размер лопастей, используемых в стали Hardox позволяет
џ Спиральное расположение лопастей установках RotoMax, значительно переработать20 тысяч тонн материала.
гарантирует высокий КПД установки. больше, чем на корытных мойках
любых других производителей, что џ Лопасти установки RotoMax способны
џ Спиральное расположение лопастей позволяет передавать максимальную переработать 100 тысяч тонн
обеспечивает эффективное отделение энергию перерабатываемому материала
глины от щебня. материалу и гарантированно
обеспечивать наивысший уровень
џ Кронштейны для крепления лопастей оттирания и промывки материала.
100K T
изготовлены из металлических пластин
толщиной 20мм с применением 20K T
высокотехнологичной сварки.
џ Лопасти крепятся к кронштейнам Стоимость переработки материала:
тремя болтами с потайными головками, џ В мойке с лопастями из стали
что значительно уменьшает износ Hardox–30p(GBP) за тонну.
болтов в процессе эксплуатации. џ В мойке RotoMax – 10p(GBP) за тонну.
10p
30p
RotoMax
Вал из высококачественной малоуглеродистой стали с уникальной
спиральной конструкцией (вал со снятыми лопастями)

6. CDE GLOBAL
RotoMax
RotoMax Основные преимущества 11
RotoMax
В процессе сборки на заводе
RotoMax
Водослив для удаления легких плавучих примесей
Валы и лопасти RotoMax
џ Корпус мойки представляет собой џ Расположение и конструкция џ Выходное отверстие водослива
сварную конструкцию с болтами для футерованной загрузочной течки рассчитано на эффективное удаление
опции оцинкованного корпуса. гарантирует, что при загрузке легких плавучих материалов, а большие
материал не будет попадать на валы. круто наклонные желоба исключают
џ Боковые панели корпуса мойки засорение водослива.
изготавливаются из цельного џ Сверху корпус защищен легкой
штампованного стального листа - решеткой из стеклопластика. џ Наклонная конструкция днища
отсутствие сварных швов на мойки под валами, предназначена для
боковых панелях повышает џ Точка для подключения лучшего вымывания легких частиц из
прочность конструкции и водоснабжения и вентиль для загружаемого материала таких, как
увеличивает срок эксплуатации регулирования напора воды. трава, кусочки корней и веток.
установки.
џ Регулируемый водослив в задней џ Клапан на системе подачи
џ Конструкция корпуса мойки части установки позволяет легко
минимизирует удары и трение регулировать уровень воды в мойке.
перерабатываемого материала о
металлические поверхности, используя
принцип самофутеровки. Материал
создает прослойку, препятствующую
износу внутренних поверхностей
корыта, также увеличивается
интенсивность трения и соударений
друг с другом частиц
перерабатываемого материала.
RotoMax
Две установки, используемые последовательно

7. CDE GLOBAL
RotoMax
RotoMax Основные преимущества 13
Привод Подшипники
џ Один двигатель и редуктор - меньше џ В установке используются
изнашиваемых частей, меньше сферические роликовые
затрат на обслуживание, чем в подшипники SKF. Их срок службы
альтернативных системах. более 1 000 000 часов. SKF имеет
широко разветвленную глобальную и
џ Планетарный редуктор с отлаженную сеть дилеров и
гидравлической муфтой делает поставщиков, а это является гарантией
возможным запуск установки даже с постоянной доступности запасных
загруженной мойкой. частей и расходных материалов.
џ Шестерни зубчатой передачи служат џ Корпусы задних опорных
не только для передачи вращающего подшипников вынесены на 150 мм из
момента на валы, но и для гарантии их корпуса установки и расположены
синхронного вращения. Этим выше уровня воды для уменьшения
достигается максимальная риска загрязнения подшипников
эффективность трения частиц песком и грязной водой. RotoMax
материала друг о друга. Подшипники с двойным уплотнением и
установленными датчиками температуры
џ Высокий уровень защиты
џ Клиноременная передача подшипников обеспечивают:
позволяет при необходимости легко
регулировать скорость вращения џСальники
валов. При переработке легко џЗащитные пластины из стали Hardox
промываемых материалов можно џ резиновых уплотнений
80
установить более высокую скорость
вращения валов и меньший угол џ Подшипники имеют двойное
наклона корыта. При переработке уплотнение - радиальный уплотнитель
трудно промываемых материалов (с краями из нитриловой резины) и
уменьшение скорости вращения валов лабиринтный уплотнитель.
приводит к более медленному его
продвижению и обеспечивает лучшее џ Встроенный поплавок
разрыхление и размыв глинистых подшипников с учетом допуска для
комков. теплового расширения во время
работы установки.
џ Гидравлическая муфта гарантирует
запуск установки под максимальной џ Датчики температуры задних
нагрузкой, обеспечивая постепенное опорных подшипников в стандартной
увеличение скорости вращения. Этим комплектации позволяют следить за их
достигается защита двигателя от температурой. Это способствует
перегрузок. раннему предупреждению отказа
подшипника и минимизирует время
џ Защитные кожухи легко снимаются, простоя завода.
обеспечивая доступ к шестерням и
редуктору, сокращая время, џ Уникальная конструкция корпуса
необходимое для проведения подшипников (в том числе смотровое
технического обслуживания и окно) облегчает доступ к
ремонта. подшипникам и их техническому
обслуживанию.
RotoMax RotoMax
Двигатель, привод и редуктор Задняя часть вала в разрезе

8. CDE GLOBAL
RotoMax
RotoMax Основные преимущества 15
Легкий и безопасный доступ для CDE ProMan - управление проектами Обеспечение оптимальной
работы и обслуживания мирового уровня эффективности с ServiceMax
Включение полностью џ Наш опыт в разработке крупных После ввода оборудования в
гальванизированных площадок проектов по переработке рудных и эксплуатацию основное внимание
облуживания и лестниц в стандартную нерудных полезных ископаемых «под переключается на поддержание его
комплектацию RotoMax обеспечивают ключ» гарантирует, что Ваш проект эффективной работы. Для решения
безопасность и преимущества будет подготовлен на уровне самых этой задачи мы можем продолжить
эксплуатационной эффективности. высоких стандартов. сотрудничество с Вами, используя
комплекс услуг ServiceMax.
џ Все площадки обслуживания џ Система ProMan доказала свою
полностью соответствуют требованиям эффективность в многочисленных Существуют различные уровни
Европейского Агентства по международных проектах в сервисных пакетов с большим
безопасности и гигиене труда, Великобритании, Индии, на Ближнем количеством услуг, включая
обеспечивая свободный доступ для Востоке, в Африке и Северной Америке. следующие:
операторов и обслуживающего В основе системы лежит процесс,
персонала. который гарантирует прозрачность џВаш персональный менеджер «CDE
всех связей, и в любое время может Global».
џ Это сводит к минимуму время, показать как заказчику, так и
необходимое для обслуживания производителю, на каком этапе џКомплексное обучение операторов
комплекса. находится реализация проекта. для обеспечения безопасности труда и
высокой эффективности работы
џ На старте проекта формируется оборудования.
рабочая группа, включающая в себя
специалистов всех направлений, џРегулярный аудит завода с целью
необходимых для реализации проекта. улучшения эксплуатации и
Также назначается контактное лицо, обслуживания оборудования для
которое несет персональную безопасности персонала,
ответственность за выполнение гарантирования качества получаемого
проекта в полном объеме и в заданные материала и производительности
сроки. завода.
џ Мы стремимся своевременно џПредоставление списка
выполнить проект в соответствии с рекомендуемых запасных частей и
бюджетом и с соблюдением самых расходных материалов, запас
высоких стандартов. ProMan является которых необходимо постоянно
методологией, которая обеспечивает поддерживать на складе для
такой результат. Ключом к успеху минимизации простоев при
является философия «CDE Global» – проведении регламентных и
каждый проект уникален и требует ремонтных работ для минимизации
индивидуального подхода, простоя завода.
принимающего во внимание
специфические особенности объекта, џДоступ к учетной записи на сайте
перерабатываемого материала, сроки CDE, где будет храниться вся
выполнения работ, требования к документация по Вашему заводу. В
производственному процессу и т.д. случае необходимости возможность
организации визита на Ваш завод
џ Рабочая группа будет
одного из сервисных инженеров CDE,
гарантированно состоять из лиц с специализирующихся на установках
более чем 50-летним совокупным RotoMax.
опытом в разработке комплексов для
различных отраслей промышленности,
которые охватывают весь спектр
перерабатываемых материалов.

9. CDE GLOBAL
RotoMax
Загрузка материала в короб, Разгрузка легких и
футерованный резиной мелких частиц
Вращение валов Разгрузка чистого
материала
16 17
RotoMax Техническая спецификация
Стандартная комплектация:
џ Синий цвет оборудования
џ Хромомолибденовые лопасти с рифленой
поверхностью
џ Централизованная смазка всех элементов
џ Гидравлическая муфта
џ Регулируемый угол наклона, который соответствует
условиям эксплуатации
џ Один двигатель и привод
џ Тонкостенные бесшовные валы изготовлены из
специальной малоуглеродистой стали
џ Легкая защитная решетка, изготовленная из
стеклопластика, закрывает корыто сверху
џ Футерованная загрузочная течка
џ Сферические роликовые подшипники SKF
џ Датчики температуры на задних опорных
подшипниках
Дополнительные опции:
џ Нестандартный цвет оборудования
џ Опорная металлоконструкция
џ Площадка обслуживания и лестница

10. CDE GLOBAL
RotoMax
18 19
RotoMax Техническая спецификация
2.6m
3.4m
1.2m
1.8m
1.6m 7m 2.5m 8m
Модель RX80 Модель RX80
Производительность 50-80 т/ч Производительность 80-150 т/ч
Крупность подаваемого материала 5-100 мм Крупность подаваемого материала 5-100 мм
Кол-во лопастей 118 Кол-во лопастей 136
Мощность 45 кВт Мощность 90 кВт
Кол-во оборотов 18-24 Кол-во оборотов 32
Потребление воды 40-60 м3/час Потребление воды 50-80 м3/час
Длина корыта 7м Длина корыта 8м
Рабочий угол наклона 6-8° Рабочий угол наклона 6-9°
Вес 9т Вес 20 т
Диаметр по окружности лопастей 800 мм Диаметр по окружности лопастей 1300 мм
Приведенные характеристики могут измениться в связи с обновлением Приведенные характеристики могут измениться в связи с обновлением
модели или при добавлении опций. модели или при добавлении опций.