Informe anual de Abengoa Water en 2013. En la compañía estamos comprometidos a comunicar nuestras actividades de una forma clara y transparente.

2. 2 / Informe Anual 2013A BENGOA WATER22 / Informe Anual 2013 ABENGOA WATER
2011
2012
2013
37,2
11,7
9,7
Hitos Relevantes del 201305Página 36
Carta del Presidente
Perfil de la Empresa
Principales Magnitudes
Proyectos
01Página 24
02Página 26
03Página 30
04Página 32
Índice

3. 25 / Informe Anual 2013ABENGOA WATER24 / Informe Anual 2013 ABENGOA WATER
de agua para abastecimiento de agua
de consumo en Texas.
Abengoa Water cree en la inversión
en tecnología como motor de
crecimiento. Este año nuestro
programa de I+D+i ha alcanzado
grandes avances en los tres
programas de membranas,
tratamiento de aguas y desalación.
Además, hemos lanzado algunos
proyectos como el proyecto ZELDA
para desalación sostenible y el
proyecto Value from Urine de la
Unión Europea. También podemos
destacar en este año la clausura del
proyecto TecoAgua con la Secretaria
de Estado de Investigación, Desarrollo
e Innovación del Gobierno de España
y con el que Abengoa Water ha
conseguido un salto cualitativo
tecnológico.
Atribuyo todos estos éxitos que
acontecen a la calidad de nuestro
personal. Tenemos un equipo puntero
en el mercado del agua porque
tenemos un profundo conocimiento
de los aspectos técnicos y de gestión,
de los procesos de tratamiento de
agua y de operación y mantenimiento
de nuestras plantas, lo que nos
permite ofrecer soluciones integrales a
nuestros clientes. No solo nuestro
equipo cuenta con décadas de
experiencia en el sector, sino que
tiene una mente global y entiende
que mientras los desafíos del agua
son globales, las soluciones son
locales y debemos adaptarnos a cada
una de las regiones.
Viendo la evolución del sector del
agua durante los últimos 20 años,
verdaderamente creo que estamos en
un momento muy prometedor. Los
avances que se han experimentado en
la tecnología y los procesos de
tratamiento de agua son tremendos y
día a día se sigue abriendo mercado
en nuevas geografías. El trabajo que
estamos haciendo en Abengoa Water
ayudará a aliviar uno de los mayores
retos de nuestra generación: la
escasez y la contaminación del agua.
A través de la creación de nuevos
recursos de agua mediante la
desalación de agua de mar y salobre,
y el tratamiento y reutilización de
agua residual estamos dando
soluciones a esos retos. Estoy
realmente orgulloso del trabajo que
hemos hecho en este último año y
espero con gran ilusión las grandes
oportunidades que están por llegar en
2014.
Tengo el placer de compartir con
todos vosotros nuestro Informe Anual
de 2013, año en el que se ha
registrado un relevante progreso en el
plan estratégico de Abengoa Water.
El año comenzó con el reconocimiento
del sector a nuestro liderazgo con el
premio de “Empresa de Desalación
del Año” en los Global Water Awards
de 2013, celebrados en la ciudad
donde tenemos nuestra sede
principal, Sevilla.
Este año, hemos experimentado un
crecimiento en nuestro EBITDA
consolidado de un 25,5 % así como
un incremento en las ventas de un
21,4 %. En términos de producción,
2013 ha sido un año récord con
102,2 millones de metros cúbicos de
agua producida y una capacidad
instalada en operación comercial de
615.000 metros cúbicos diarios.
Asimismo, podemos destacar el caso
de nuestra planta desaladora de
Skikda, la cual ha alcanzado el 100 %
de su capacidad de diseño.
Continuamos nuestra expansión como
una compañía global de soluciones de
agua a través del trabajo realizado
durante este año. Nuestra planta
desaladora de Qingdao (China) fue
recepcionada en enero, fecha en la
que además comenzó su producción.
China es un mercado estratégico para
nosotros, por ello, continuamos
consolidando y expandiendo nuestra
presencia en la región donde hemos
dado los primeros pasos para llegar a
un acuerdo estratégico con una
empresa tecnológica de tratamiento
de agua con sede en Pekín.
En África, la construcción de nuestra
planta desaladora de Accra continúa
dentro del calendario y esperamos
que sea recepcionada a finales de
2014. Además, hemos sido
adjudicatarios de una nueva planta
desaladora en Agadir (Marruecos),
siendo ésta la cuarta planta que
tenemos en el norte de África.
Al otro lado del océano, continuamos
nuestra expansión en el mercado
latinoamericano a través del proyecto
de desalación para producción de
agua industrial en el norte de Chile,
mientras que en Estados Unidos,
gracias a nuestra gran inversión en
desarrollo de proyectos, estamos en
una posición con grandes perspectivas
y oportunidades en el país. Estamos
pendiente de adjudicación de un gran
proyecto de conducción y tratamiento
Viendo la
evolución
del sector del
agua durante los
últimos 20 años,
verdaderamente
creo que estamos
en un momento
muy prometedor
“
Hemos sido
reconocidos
con el premio de
“Empresa de
Desalación del
Año” en los Global
Water Awards de
2013
“
”
01 | Carta del Presidente
Carlos Cosín Fernández
Presidente y Director General de
Abengoa Water
”

4. 27 / Informe Anual 2013ABENGOA WATER26 / Informe Anual 2013 ABENGOA WATER
Desarrollo
Financiación
Diseño e Ingeniería
Compra
Construcción
O&M
Consultoría Técnica
I+D+i
El aumento de la demanda de agua de alta calidad junto con los efectos del cambio climático ha derivado en una grave crisis
mundial de escasez de agua. Abengoa Water se compromete, utilizando su capital humano y financiero, a crear soluciones
sostenibles integrales basadas en el desarrollo tecnológico para paliar los efectos de esta crisis y así mejorar las condiciones de
vida de las personas.
Abengoa Water es una compañía global de agua de base tecnológica que provee soluciones integrales para clientes municipa-
les e industriales.
·Diseño, construcción, operación y financiación de plantas de tratamiento de aguas.
·Proyectos llave en mano.
·Operación y mantenimiento.
·Tecnología de proceso.
·Servicios de gestión de infraestructuras y de gestión hídrica.
Nuestros mercados y soluciones:
Desalación Potabilización Aguas residuales Reutilización
Tenemos la capacidad de desarrollar
proyectos comprendiendo las fases de
estudio, ‘project finance’, diseño,
ingeniería, construcción y operación y
mantenimiento. Adicionalmente,
prestamos servicios de alto valor
añadido como consultoría técnica,
servicios de gestión delegada y
gestión de cuencas hidrográficas
desarrollando innovaciones
tecnológicas.
02 | Perfil de la Empresa
Agua Municipal
Abengoa Water en el mundo
Energía Refinería Minería Petróleo y gas
Agua Industrial
2%
0,5%
Oficina
Proyecto
Distribución
de Empleados
1%
21%
58%
0,5%
8%
9%
%
Abengoa Water cuenta con una amplia presencia internacional. Trabajamos con un gran equipo multidisciplinar y con
personal local en todos aquellos países en los que tenemos negocio. En el siguiente mapa mostramos aquellas geografías
donde tenemos proyectos y oficinas:

5. 29 / Informe Anual 2013ABENGOA WATER28 / Informe Anual 2013 ABENGOA WATER
Abengoa Water invierte en investigación I+D+i con el
objetivo de mejorar el rendimiento de las soluciones
existentes en el mercado del agua y desarrollando nuevas
tecnologías viables para afrontar los problemas en el sector
del agua aún no resueltos de forma satisfactoria.
Así, aparte de las oficinas y proyectos, Abengoa Water
cuenta con un centro de I+D+i ubicado en Sevilla, que nos
da una ventaja competitiva al contar con más de 3.000
metros cuadrados dedicados a experimentación,
laboratorios, taller, sala de control y sala expositiva, entre
otros, con capacidad para 70 investigadores.
Durante el 2013 hemos invertido 4,7 millones de euros en
I+D+i para investigar y desarrollar tecnologías propias que
doten a nuestras plantas y procesos de los últimos avances
tecnológicos.
Tecnología e innovación
Siguiendo nuestro compromiso con la transparencia y el
rigor, el Informe Anual de Abengoa Water cuenta por
segundo año con cuatro informes de verificación
independiente sobre las siguientes áreas:
·Cuentas Anuales.
·Sistema del control interno SOX (Sarbanes Oxley).
·Informe de Responsabilidad Social Corporativa.
·Diseño y aplicación del Sistema de Gestión de Riesgos de la
compañía conforme a las especificaciones de la ISO 31000.
Auditoría externa
La Responsabilidad Social Corporativa (RSC) es un factor
clave en el desarrollo de la actividad de Abengoa Water en
todos los niveles, siendo uno de los pilares fundamentales
de su estrategia desde su origen.
La RSC está alineada con nuestra actividad, desde el
planteamiento de políticas, modelo de negocio y
comportamiento, hasta nuestro sistema de gestión,
considerando todas y cada una de sus dimensiones.
Así, en este último año hemos renovado la Certificación
integrada en Gestión de la Calidad, Medioambiente y
Prevención (ISO 9001, ISO 14001 y OSHAS 18001) y
verificado las emisiones GEI.
RSC
Desalination Company of
the Year 2012.
Premios y reconocimientos
2012
Desalination Deal of the
Year 2010. Qingdao
(China).
2010
Desalination Plant of the
Year 2007. Cartagena
phase I & II (España).
2008
Mención de honor en la
categoría Water Company
of the Year 2011.
2011
Desalination Company of
the Year 2009.
2009
International Developer of
Hydraulic Infrastructures;
Desalination Deal of the Year
2006. Beni Saf (Argelia).
2007
4,7
millones de euros
invertidos en
I+D+i

6. 31 / Informe Anual 2013ABENGOA WATER30 / Informe Anual 2013 ABENGOA WATER
2011 2012 2013
45,0
72
50,6
03 | Principales Magnitudes
Ventas (M€)
2011
2012
2013
37,2
11,7
9,7
EBITDA* (M€)
EMEA* 25,3
España 20
Asia 26,5
Resto de
paises 0,2
Total 72 M€
Ventas por áreas geográficas (M€)
2013
2012
2011
478,5
546,3
620,2
Activos fijos (M€)
2011 2012 2013
3,4
4,9
4,7
Inversión en I+D+i (M€)
Total
1.021.100 m /d
Construcción
y operación
115.000
Construcción
406.100
Concesión
500.000
3
Capacidad instalada (m3
/d)
2011 2012 2013
335
369
391
Número de empleados
2013
2012
2011 80.671.220
98.801.736
102.166.507
Producción (m3
/año)
(*) Resultado antes de intereses, impuestos, amortizaciones y provisiones.
(*) Europa, Oriente Medio y África, excluyendo España.

7. 33 / Informe Anual 2013ABENGOA WATER32 / Informe Anual 2013 ABENGOA WATER
04 | Proyectos
Geografía
Argelia
Cliente
Sonatrach y Algerienne des
Eaux
Estado
En operación desde marzo
2009
Periodo de O&M
25 años
Tecnología
Ósmosis inversa
Inversión
136 M USD
Capacidad
100.000 m3
/d
Skikda
Desalación en concesión:
Geografía
India
Cliente
Chennai Metropolitan
Water Supply and Sewerage
Board (CMWSSB)
Estado
En operación desde julio
2010
Periodo de O&M
25 años
Tecnología
Ósmosis inversa
Inversión
108 M €
Capacidad
100.000 m3
/d
Chennai
Argelia
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
25 años
Ósmosis
inversa
136 M USD
Geografía
Argelia
Cliente
Sonatrach y Algerienne des
Eaux
Estado
En operación desde
septiembre 2011
Periodo de O&M
25 años
Tecnología
Ósmosis inversa
Inversión
294 M USD
Capacidad
200.000 m3
/d
Honaine
Argelia
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
25 años
Ósmosis
inversa
294 M USD
Geografía
China
Cliente
Qingdao Municipal Engineering
y Public Utility Bureau and
Qingdao Water Group
Estado
En operación desde enero
2013
Periodo de O&M
25 años
Tecnología
Ósmosis inversa
Inversión
135 M €
Capacidad
100.000 m3
/d
Qingdao
China
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
25 años
Ósmosis
inversa
135 M€
India
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
25 años
Ósmosis
inversa
108 M €

8. 35 / Informe Anual 2013ABENGOA WATER34 / Informe Anual 2013 ABENGOA WATER
Geografía
Argelia
Cliente
Sonatrach y Algerienne des
Eaux
Estado
En construcción
Periodo de O&M
25 años
Tecnología
Ósmosis inversa
Inversión
264 M USD
Capacidad
200.000 m3
/d
Ténès
Argelia
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
25 años
Ósmosis
inversa
264 M USD
Geografía
Ghana
Cliente
Ghana Water Company
Ltd.
Estado
En construcción
Periodo de O&M
25 años
Tecnología
Ósmosis inversa
Inversión
126 M USD
Capacidad
60.000 m3
/d
Accra
Ghana
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
25 años
Ósmosis
inversa
126 M USD
O&M de plantas desaladoras:
Geografía
España
Cliente
Ayuntamiento de
Almería
Estado
En operación desde
enero 2005
Periodo de O&M
15 años
Tecnología
Ósmosis inversa
Inversión
EPC: 44 M€
O&M anual: 3 M€
Capacidad
50.000 m3
/d
Almería
España
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
15 años
Ósmosis
inversa
44 M€
Geografía
España
Cliente
Ministerio de Medio
Ambiente de España
Estado
En operación desde
enero 2005
Periodo de O&M
15 años
Tecnología
Ósmosis inversa
Inversión
EPC: 55,4 M€
O&M anual: 10,5 M€
Capacidad
65.000 m3
/d
Cartagena
España
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
15 años
Ósmosis
inversa
55,4 M€
Geografía
Sevilla, España
Cliente
Emasesa
Estado
En operación desde
2008
Periodo de O&M
6 años
Tecnología
Fangos activados y
digestión anaerobica
Inversión
EPC: 7,8 M€
O&M anual: 1,5 M€
Capacidad
50.000 m3
/d
Tablada
España
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
6 años
Fangos
activados
y digestión
anaerobica
7,8 M€
O&M de plantas de
tratamiento de agua
residual:

9. 37 / Informe Anual 2013ABENGOA WATER36 / Informe Anual 2013 ABENGOA WATER
Renovación anual de la
certificación integrada
en Gestión de la
Calidad.
Desalination
Company of
the Year.
Clausura del proyecto
de I+D TecoAgua.
Fuimos reconocidos por el sector
con el premio "Empresa de
Desalación del Año" en los Global
Water Awards de 2013, premios
organizados por la prestigiosa
publicación Global Water
Intelligence.
Refuerzo de la
presencia en China.
Abengoa Water inicia los pasos para
establecer un acuerdo estratégico
con una empresa de tecnología de
agua con sede en Pekín.
Comienzo de la
operación
comercial de
Qingdao.
El proyecto, el primero de desala-
ción realizado con ‘project finance’
en China y financiado en su
totalidad por la banca local, ha
supuesto una inversión total de
135 M€.
Abengoa finaliza el desarrollo de
proyecto de investigación CENIT
TecoAgua para la generación de
recursos hídricos alternativos,
coordinado por Abengoa Water y en
el que han participado 10 empresas y
22 centros de investigación, con un
presupuesto total de 18 M€.
Durante su desarrollo, se han
realizado 39 prototipos, seis
productos en fase pre-comercial, y
más de 20 innovaciones en procesos y
tecnologías del agua y se ha obtenido
una patente.
Skikda alcanza el
100 % de su
capacidad de diseño.
Financiado por la Unión Europea
dentro del Séptimo Programa Marco
de Investigación y Desarrollo
Tecnológico.
El objetivo principal del proyecto
ValuefromUrine es desarrollar un
sistema efectivo para recuperar los
nutrientes de la orina y que además
sea energéticamente efectivo.
Medioambiente y Prevención (ISO
9001, ISO 14001 y OSHAS 18001).
ISO
OSHAS
ISO
OSHAS
Comienzo del
proyecto
ValueFromUrine.
05 | Hitos Relevantes del 2013
Firma de un MoU con AES
Gener para desarrollar
una planta desaladora en
Chile.
Introducción en el mercado industrial
de generación de energía. Abengoa será
la responsable de acometer la ingeniería, la
construcción y la consecuente operación
de la planta, que contará con un
presupuesto total de 26 M USD, y
proporcionará 19.200 m3
diarios de agua
para la generación de energía en la central
de Angamos, así como para otros clientes.
Reactivación del
proyecto de Ténès.
Es la tercera planta desaladora
de Abengoa Water en Argelia y
se prevé que entre en operación
comercial en septiembre de
2014.
Skikda es uno de los primeros
proyectos desarrollados bajo ‘project
finance’ en Argelia y el primero en la
zona oeste del país.
Inicio proyecto Zelda de la
Dirección General de
Medio Ambiente de la
Unión Europea.
Coordinado por la Fundació CTM Centre
Tecnològic de Manresa y con un
presupuesto total de 2,3 millones de euros,
el peso específico Abengoa Water en el
proyecto es clave ya que gestiona alrededor
del 40 % de todo el presupuesto.
El principal objetivo del proyecto ZELDA es
demostrar la viabilidad técnica y económica
de sistemas de desalación más sostenibles y
respetuosos con el medio ambiente.
Adjudicación de una
planta desaladora en
Agadir, Marruecos.
La planta tendrá una capacidad de
100.000 m3
/día y será nuestro primer
proyecto de desalación en Marruecos, y
el cuarto en el norte de África.