free book for learning arduino in Arabic by the brilliant engineer Ali Abdallah Ali

2. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
1
‫سخص‬‫ة‬‫انكتاب‬
‫يخضع‬ ‫انكتاب‬‫ن‬‫ه‬‫انحش‬ ً‫شخص‬‫ي‬‫انمصذس‬ ً‫مفتوح‬ً‫تصوست‬ً‫األنكتشووي‬ً‫ا‬‫مجاو‬
‫و‬‫يمكىك‬‫ان‬‫تىششي‬ً‫ُعذن‬‫ت‬ ‫او‬‫تشاء‬ ‫كيفما‬‫ششط‬‫أ‬ٌ‫ك‬‫تز‬ ‫ن‬‫انمصذس‬ ‫ش‬
‫موقع‬ ‫مه‬ ‫مأخوري‬ ‫انكتاب‬ ‫فى‬ ً‫انمستخذم‬ ‫االتعاد‬ ً‫ثالثي‬ ‫انصوس‬
oomlout.co.uk‫انحش‬ ً‫نهشخص‬ ‫ايضا‬ ‫تخضع‬ ‫و‬‫انمصذس‬ ً‫مفتوح‬ ‫ي‬
‫انحصول‬ ‫تششط‬ ً‫تجاسي‬ ‫تصوسي‬ ‫انعمم‬ ‫رنك‬ ‫تستغم‬ ‫ان‬ ‫يمكىك‬
‫ارن‬ ‫عهى‬‫مثاشش‬.‫انمؤنف‬ ‫مه‬
‫انكتاب‬ ‫اعجثك‬ ‫ارا‬‫دعم‬ ‫وأحثثت‬‫و‬ ‫انكاتة‬‫مه‬ ‫انمزيذ‬‫انكتة‬
‫معى‬ ‫تانتواصم‬ ‫تتشدد‬ ‫فال‬ ‫انمصذس‬ ً‫مفتوح‬ ‫انحشي‬ ً‫انعشتي‬
abdallah.ali.abdallah.elmasry@gmail.com

3. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
2
‫اهداء‬
‫العزيز‬ ‫والدى‬ ‫اىل‬....
‫العزيز‬ ‫والدتى‬ ‫اىل‬‫ة‬....
‫م‬
‫حبريه‬ ‫املعرفه‬ ‫نشر‬ ‫فى‬ ‫ساهم‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫اىل‬
www.networkset.net
www.aabouzaid.com‫م‬
www.shabayek.com‫م‬
linuxac.org

4. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
3
‫الكتاب‬ ‫فّسض‬
َ‫رسط‬‫م‬‫اظؽؿاب....................................................................................م(مم‬1‫م‬)‫م‬
‫ىغهِىات‬‫م‬‫حقلماظؽؿاب........................................................................م(م‬5‫م‬‫م‬)‫م‬
:‫األِو‬ ‫اهفطو‬‫م‬‫عؼدعفم‬‫سـ‬‫م‬‫اردوؼـق‬‫م‬ٌُ‫وما‬‫ؿ‬ ‫ق‬ِ‫ؽ‬‫ؿاتماظدضقؼف‬..........................(‫..........م‬‫م‬7‫م‬)‫م‬
:ًٖ‫اهثا‬ ‫اهفطو‬‫م‬‫اظؿففقزات‬.................................................................(‫.....م‬21)‫م‬
:‫اهثاهج‬ ‫اهفطو‬‫م‬‫ابدأمععماردوؼـقم‬....................(‫..........................................م‬43)‫م‬
:‫اهرابػ‬ ‫اهفطو‬‫م‬‫ادؿكداممايلاداتم‬(‫..........................................................م‬77)‫م‬
‫اهفطو‬:‫اهساىش‬‫م‬‪‫اظؿقاصؾمععمايادبماآل‬..............(‫................................م‬92)‫م‬
:‫اهسادش‬ ‫اهفطو‬‫م‬‫ادؿكدامماحملرطاتم‬......................(‫..............................م‬113)‫م‬
‫اهسابػ‬ ‫اهفطو‬‫:مودائؾماألدخالموماالخراجماٌؿؼدعف‬..............(‫.....................م‬125)‫م‬
:‫اهثاىن‬ ‫اهفطو‬‫م‬‫أشطقفماردوؼـقم‬.........................................(‫.....................م‬166)‫م‬
:‫اهتاسػ‬ ‫اهفطو‬‫م‬‫تارؼخمتطقرماردوؼـق‬........................................................‫م‬(173)‫م‬
‫االسرّن‬ ‫صارن‬ ِ ‫تغهي‬‫مم‬Fablab Egypt..........................(‫.......................م‬179)
:‫اهىراحػ‬ ‫ىهذل‬‫م‬‫عراجعم‬‫(طؿبم+معقاضعم‬‫تعؾقؿقف‬.........)....................(‫.............م‬183)‫م‬
‫م‬
‫م‬‫م‬

5. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
4

6. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
5
‫م‬
‫الكتاب‬ َ‫و‬ ْ‫املشتّدف‬ ‫الف٠ات‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬ ‫مبلافقظفمومؼلارمداقا‬‪‫مطؾمعـمؼرؼدمتعؾؿمتؼـقااتماظاؿقؽؿماآل‬‪‫ا‬
‫ااتم‬‫ا‬‫ااهمباٌؿقؽؿ‬‫ا‬‫افماومخ‬‫ا‬‫افمتؼـق‬‫ا‬‫اؽمععرص‬‫ا‬‫اانمظ‬‫ا‬‫ط‬‫اام‬‫ا‬‫اكمع‬‫ا‬‫افماومحؿ‬‫ا‬‫اظدضقؼ‬
‫ا‬‫ا‬ُ‫ؾ‬‫افمتع‬‫ا‬‫اكمبداؼ‬‫ا‬‫اتمص‬‫ا‬‫زظ‬‫اال‬‫ا‬‫اذامال‬‫ا‬‫ؿمػ‬‫م‬‫اغػم‬‫ا‬ ‫افماظ‬‫ا‬‫اـمظدؼ‬‫ا‬‫اؾمع‬‫ا‬‫مط‬‪‫وما‬
‫ٌعرصفمماىقؾماىدؼدمعـماٌؿقؽؿاتماظدضقؼفمعػؿقحفماٌصدرم‬‫م‬
‫ِن‬‫احتاج‬‫اىل‬ٓ‫خرب‬ٜ‫ف‬‫دلاه‬‫اإللكرتٌٔٗات‬ٔٛ‫الربدل‬ٜ‫حت‬‫اقس‬‫أ‬‫ِرا‬‫الكتاب‬‫؟‬
‫اض‬‫ا‬‫بعا‬‫م‬‫اف‬‫ا‬‫اٌعرصا‬‫م‬‫اقات‬‫ا‬‫بادادا‬‫م‬‫اات‬‫ا‬‫االظؽرتوغقا‬‫م‬‫و‬‫م‬‫اف‬‫ا‬‫اظا•ا‬‫م‬
‫‣ؾذه‬‫م‬‫جدا‬‫م‬‫الطـفا‬‫م‬‫ظقلت‬‫م‬‫م‬‫ط‬‫ذار‬‫م‬‫م‬‫ى‬‫ضارور‬‫م‬‫م‬‫ؿ‬‫ظؾاؿعؾ‬‫م‬‫صؾ‬‫م‬‫م‬‫ؼاد‬
‫م‬‫م‬‫ادر‬‫ا‬‫ارمض‬‫ا‬‫افؾمومعقل‬‫ا‬‫اؾقبمد‬‫ا‬‫ااتمبسد‬‫ا‬‫افماٌعؾقع‬‫ا‬‫اتمبؽؿاب‬‫ا‬‫ضؿ‬
‫م‬‫م‬‫االعؽانمومميؽـؽماذامواجفتمصعقبفمعامانمتراداؾـك‬
‫سؾكماظاؼدماالظؽرتوغكم‬‫م‬
‫م‬
‫سٕف‬ ٝ‫الر‬ ‫وا‬‫ا‬ْ‫تعمى‬‫الكتاب‬ ‫ِرا‬ ٜ‫ف‬‫؟؟‬
‫طقػمتصؿؿماإلظؽرتوغقاتماظؿػاسؾقةمبـػلؽ‬‫م‬
‫اظعؿؾمسؾكمبقؽةمتطقؼرم‬ًِِّ‫ارد‬‫م‬Arduino IDE
‫اظؿقؽؿماالظؽرتوغكمظؽؾمعامػقمحقظؽمعـماجفزهماظؽرتوغقفم‬‫م‬

7. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
6
‫م‬‫يا‬‫ي‬‫اهمت‬ ‫يّحغهن‬‫ي‬‫س‬‫اار‬‫ا‬‫ابماٌف‬‫ا‬‫تؽؿل‬‫افم‬‫ا‬‫اتماألوظق‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫ف‬‫ظػفؿماألطاقادماظا•قافماٌلاؿكدع‬‫م‬‫م‬‫ك‬‫صا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظعدؼاد‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫اارؼع‬ ٌ‫عاـما‬‫م‬‫م‬‫اظؿاك‬‫م‬‫ك‬‫ادمسؾا‬‫ا‬‫تعؿؿ‬‫م‬‫ا‬ِ‫ردًِّي‬‫م‬‫ادم‬‫ا‬‫,موظؼ‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫اك‬‫ا‬‫افماظؿا‬‫ا‬‫اـماٌصااادرماًارجقا‬‫ا‬‫ادمعا‬‫ا‬‫اضااػتماظعدؼا‬
‫م‬‫م‬‫ارؼعماظرائعفموماظؿاك‬ ٌ‫هؿقىمسؾكماظعدؼدمعـما‬
‫ةماظؽؿابم‬ ‫ميؽـؽمانمتـػذػامبـػلؽمبعدمضرا‬‫م‬
‫الكتاب‬ ‫تصىٗي‬ ‫مت‬ ‫كٗف‬‫؟‬
‫يىّي‬‫ي‬‫تط‬ ‫يي‬‫ي‬‫ت‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اف‬‫ا‬‫ارحمباألعـؾ‬‫ا‬ ‫اكماظ‬‫ا‬‫ادمسؾ‬‫ا‬‫اؾقبمؼعؿؿ‬‫ا‬‫اابمبسد‬‫ا‬‫اظؽؿ‬
Examples‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ومحقثمؼؿؿمتؼدؼؿماٌعؾقعاتمسؾكمػقؽافمأعـؾاف‬
‫م‬ ‫از‬‫ا‬‫االمج‬‫ا‬‫اؾمعـ‬‫ا‬‫ادممط‬‫ا‬‫همومؼؼ‬ ‫اغ‬‫ا‬‫ص‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اف‬‫ا‬•‫افمبر‬‫ا‬‫اؿمظغ‬‫ا‬‫اكمتعؾ‬‫ا‬‫ادمص‬‫ا‬‫جدؼ‬
‫اردوؼـق‬‫,م‬‫طؿامدؿفدم‬‫‮مغفاؼة‬‫م‬‫طؾمصصؾمصػقفم․صصفمظؽكم‬
‫كصقة‬ ‫تؽؿبمعالحظاتؽماظ‬.‫م‬
‫م‬‫اذامطـتمعـمعلؿكد‬‫ع‬‫لموؼ‬‫ـدوزمم‬‫ميؽـؽمأ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫نمتؽؿبمداخاؾمعؾػااتماظؽؿابماإلظؽرتوغقاة‬
‫م‬‫م‬‫م‬ ‫عاـمغاق‬PDF‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫باداؿكداممبرغااعج‬Foxit PDF‫م‬‫م‬‫م‬‫أ‬‫وماذامطـاتمتؼار‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظؽؿاابمباداؿكدام‬
‫ظقحم‬‫اظؽرتوغك‬‫م‬Tablet‫عـؾم‬Ipad‫ميؽـؽمادؿكداممبرغاعجم‬Good Reader‫م‬‫ععم‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫عالحظفمانماظؽؿابمعؿقاصاؼمعاعم‫قاعماجفازهماظؿابؾاتماٌكؿؾػافماظؿاكمشؿؾاؽمذاذاف‬
‫بؼقاسم‬4‫م‬.‫بقصفماوماطام‬‫م‬

8. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
7
‫األِو‬ ‫اهفطو‬
‫مساملماردوؼـقم‬‪‫عؼدعفما‬‫وماٌؿقؽؿاتماظدضقؼف‬
Introduction to Arduino & microcontrollers

9. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
8
‫ىًي‬‫م‬‫زىين‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اام‬‫ا‬‫اانماظعؿاؾمسؾاكمصاـاسفمدائارهماظؽرتوغقافمظؾؼق‬‫ا‬‫ظاقسمبؾعقادمط‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫متصااؿقؿماظؽرتوغااكمععؼاادمعااـمعؽقغاااتمعـااؾ‬ ‫بقزقػاافمععقـاافمؼعـااكمبـااا‬
.‫اٌؼاوعات,ماٌؽـػات,ماٌؾػات,ماظرتاغزدؿقر...اخل‬‫م‬
‫م‬
‫ماًت‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظادوائرماالظؽرتوغقافمبابؿافماظؿصاؿقؿموماسااده‬
‫م‬‫م‬‫معاـ‬ ‫مبلقطمصقفامطانمؼعـكماظؽـ‬ ‫ماومتعدؼؾمجز‬ ‫تغ‬
‫م‬‫م‬‫سؿؾقاتمععؼدهمعـؾماظؾقاممومضطعماالدالكموماسااده‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫معااـ‬ ‫اظـظاارمصااكماٌكططاااتماالظؽرتوغقاافموماظؽااـ‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫االعااقرماٌزسفاافموماظؿااكمادت‬‪‫إ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اضؿصااارموزقػااف‬
‫م‬‫م‬‫ق‬‫اكم•ؿ‬‫ا‬‫افمسؾ‬‫ا‬‫ااتماالظؽرتوغق‬‫ا‬‫اقؼرماٌـؿف‬‫ا‬‫تط‬‫م‬‫م‬‫اـ‬‫ا‬‫افمع‬‫ا‬‫س‬
‫اٌفـددنيماٌؿكصصنيمصؼط‬.‫م‬
‫م‬
‫م‬
‫بفضو‬‫م‬‫اظؿطقر‬‫م‬‫اظؿؽـقظقجكمصكم•الماذؾاهماٌقصالتموم‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ماظادوائرماٌد•اف‬ ‫اخارتا‬Integrated Circuits
(IC)‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اصؾحمعاـماٌؿؽاـموضاعمدائارهماظؽرتوغقافمطاعؾاف‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫همحفؿفاامضادمالمؼؿفااوزمرأسماظادبقس‬ ‫سؾكمذر فمصغ‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫غ‬‫مػـاااكمدوائاارماظؽرتو‬‪‫حؿااكماغاافمصااكماظقضااتمايااا‬‫قاا‬‫فم‬
‫حفؿفامؼؼدرمباظـاغقمعرتم‬Nano Meter‫م‬‫وماظؿكمالمميؽـم‬
‫روئقؿفاماالمبسدؿكدممعؽا‬‫اتمضقئقف‬‫م‬‫خاص‬‫ف‬.‫م‬

10. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
9
‫مىا‬ٗ‫اد‬‫م‬‫تطقرم‬‫م‬Integrated Circuits‫م‬‫م‬‪‫ا‬‫زف‬‫ق‬‫م‬‫م‬‫م‬‫رمجقؾمخاصمعـماظادوائرماالظؽرتوغقاف‬
‫م‬‫م‬‫ؼلاؿك‬‫م‬‫م‬‫ف‬‫اٌؿقؽؿااتماظدضقؼا‬‫م‬Micro Controllers‫م‬‫م‬‫م‬‫ومػاك‬‫م‬‫ف‬‫اذاؾ‬‫م‬‫ب‬‫م‬‫ق‬‫ؽؿؾقا‬‫ت‬‫م‬‫م‬‫م‬‫رمعصاغرمضاباؾ‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬,‫م•ؿقسفمعـماظقزائػمعـؾمضرائفمدرجفمحراره,ماظؿقؽؿمصاكم‣اركمطفرباك‬ ‫ظؾا•فمالدا‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اومحؿكمادارهمخطقطماالغؿااجمصاكماٌصااغع‬
‫اظؽاى,ممومطؾمذظؽمؼؿؿمب‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؾلاارفمساـمررؼاؼ‬
‫م‬‫م‬‫اواعرمبر•قافمو‬‫م‬‫ؽ‬‫باذظ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫هقظاتمتؼـقافمصاـاسف‬
‫اؿقؿم‬‫ا‬‫اـماظؿص‬‫ا‬‫افمع‬‫ا‬‫افماالظؽرتوغق‬‫ا‬‫ادوائرموماالغظؿ‬‫ا‬‫اظ‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫االظؽرتوغكماظؾقتماٌعؿؿدمسؾاكماٌؽقغاات‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫اـمالى‬‫ا‬‫افمميؽ‬‫ا‬‫ارمبر•ق‬‫ا‬‫ماواع‬‪‫اطما‬‫ا‬‫اؾؾفمصؼ‬‫ا‬‫اظص‬
.‫صردمانمؼؽؿؾفامومؼصؿؿفامبـػلفمبلفقظفمومؼلر‬‫م‬
‫م‬
‫م‬
‫تتىّز‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫موماظؿعادؼؾ‬ ‫اٌؿقؽؿاتماظدضقؼافماؼااامبسعؽاغقافماظاؿغ‬
‫م‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫صاكماىموض‬‫م‬‫,م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اك‬‫ا‬‫اامص‬‫ا‬‫مذاقؽامع‬ ‫ا‬‫ا‬‫اقماردتمانمتغ‬‫ا‬‫اؾمبلاارفمظ‬‫ا‬‫بؽ‬
‫افموم‬‫ا‬‫اطقرماظا•ق‬‫ا‬‫اكماظل‬‫ا‬‫ادؼؾمص‬‫ا‬‫اؽمباظؿع‬‫ا‬‫اؽمذظ‬‫ا‬‫اروسؽمميؽـ‬‫ا‬ ‫ع‬
‫م‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫اكماٌؿقؽؿ‬‫ا‬‫ادهمسؾ‬‫ا‬‫ارماىدؼ‬‫ا‬‫اعماالواع‬‫ا‬‫اادهموض‬‫ا‬‫اس‬‫ف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫اظدضقؼ‬‫ف‬‫م‬‫وم‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫ه‬‫وربؿفاااماطـاارمعااـمعاار‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ااروسؽ‬ ‫مانمتصااؾمع‬‪‫ومػؽااذاما‬
‫قد‬ ‫ظؾفدفماٌـ‬‫م‬...‫م‬
‫م‬
‫م‬

11. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
10
ِ‫اردًِّيي‬Arduino‫م‬‫م‬‫م‬‫اف‬‫ا‬‫افمعػؿقح‬‫ا‬‫اقردهماظؽرتوغق‬‫ا‬‫اكمب‬‫ا‬‫ػ‬
‫ادرم‬‫ا‬‫اٌص‬Open Hardware‫م‬‫اارموم‬‫ا‬‫اـماالصؽ‬‫ا‬‫مع‬ ‫اـ‬‫ا‬‫اقؼرماظؽ‬‫ا‬‫ظؿط‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اـ‬‫ا‬‫اقطفمس‬‫ا‬‫افؾفمومبل‬‫ا‬‫اقرهمد‬‫ا‬‫مبص‬‪‫ااظؿقؽؿماآل‬‫ا‬‫افمب‬‫ا‬‫اارؼعماٌؿعؾؼ‬‫ا‬ ٌ‫ا‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ررؼاؼماداؿكداممظغافمبر•افمعػؿقحافماٌصادر‬Arduino C‫م‬‫وم‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫افماٌؿقؽؿااف‬‫ا‬‫ؼااؿؿمبر•ا‬‫م‬‫م‬‫اقرده‬‫ا‬‫اقدهمسؾااكماظؾا‬‫ا‬‫اٌقجا‬‫اؿكدامم‬‫ا‬‫بسدا‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫برغااااعجمخااااصمؼلاااؿك‬Arduino IDE: Integrated Development
Environment‫م‬‫وم‬‫اذى‬‫ا‬‫اظااا‬‫م‬‫ؼ‬‫ا‬‫ا‬‫ؿااا‬‫اؾ‬‫ا‬‫اامظؾؿقؿقااا‬‫ا‬‫قصرم•اغااا‬‫م‬‫م‬‫ك‬‫ا‬‫ا‬‫ااا‬ ‫اقماظر‬‫ا‬‫اعماردوؼـااا‬‫ا‬‫اـمعقضااا‬‫ا‬‫عااا‬‫م‬
http://arduino.cc
‫وا‬‫املصدز‬ ‫وفتٕح‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬ ُ‫ا‬ ٍٜ‫وع‬‫؟؟‬
ًٖ‫ّغ‬َ‫اًي‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫موماظؿعادؼؾمسؾاك‬ ‫ميؽـاؽماالراال‬
‫اؿقؿاتم‬‫ا‬‫اظؿص‬‫اقة‬‫ا‬‫اهلـدد‬‫م‬‫اػراتم‬‫ا‬ ‫وماظ‬‫ادرؼة‬‫ا‬‫اٌص‬‫م‬
Source Codes‫م‬‫ظؽؾمعـمبقرداتم‬ًِِّ‫ارد‬‫م‬
‫اٌكؿؾػة‬‫م‬Arduino Boards‫م‬‫وم‬Arduino
IDE‫م‬‫م‬‫ؽ‬‫ا‬‫ا‬‫اؽمومميؽـ‬‫ا‬‫ابمعع‬‫ا‬‫اامؼؿـاد‬‫ا‬‫ع‬ً‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اؼا‬‫م‬
‫تطقؼرم‬‫ظغة‬‫م‬‫بر•فم‬Arduino C‫م‬‫‟رؼفمتاعفموم‬
‫ػراتم‬ ‫مسؾكماظ‬ ‫االرال‬‫اٌصدرؼة‬‫م‬‫اًاصة‬‫م‬‫م‬‫م‬‫بفاا‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫طؿامانمطؾمػذهماٌؿقزاتموماظا•قااتم•اغقافمشاعاامسؾاكمشارارمبعاضماظؾقؽااتماظؿطاقؼره‬
‫عـؾم‬Mikro C‫م‬‫مرخصفمعؽؾػف‬ ‫وماظؿكمتؿطؾبمعـؽمذرا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ماآلف‬‪‫تصؾمصكمبعاضماالحقاانما‬
‫اظدوالرات‬‫م‬.‫الدؿكداعفا‬‫م‬
‫م‬

12. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
11
‫ّىّز‬ ‫ىا‬‫بِردات‬‫م‬ًِِّ‫ارد‬‫م‬‫سـمباضكم‬‫اظؾقرداتماظؿطقؼرؼفمظؾؿؿقؽؿاتم‬‫م‬‫اظدضقؼف‬‫م‬‫االخرى‬‫م‬
Micro Controllers Development boards‫م‬‫ػقمعدىماظلفقظفماظؿعاعؾمععفاموم‬
‫بلارفماظؾغفماظا•قفموماظؿكمسؿؾمصرؼؼمعـماؼطاظقامسؾكمتطقؼرػام‬‫عـذمسامم‬5002‫م‬‫حؿكم‬
‫االن‬‫م‬‫,م‬‫ومظؼدممتماذؿؼاقمظغفماردوؼـقماظا•قفمعـمظغفم‬‫م‬processing‫ومظغفم‬"‫دكم‬C‫"م‬‫وماظؿكم‬
•‫تعدماداسمظغاتماظا‬‫فمايدؼـفمومصاحؾفممبقرهمتؼـقفماظا•قات‬.
‫م‬
‫م‬
‫قييد‬‫ّظيين‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظااؾعضمانماردوؼـااق‬
‫ع‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اذا‬‫ا‬‫اـمػ‬‫ا‬‫اطمالط‬‫ا‬‫افقاهمصؼ‬‫ا‬‫اؿؿمظؾ‬‫ا‬‫ص‬
‫م‬‫م‬‫ر‬‫ظاااقسمصاااققحمظؼااادممتمتطاااقؼ‬‫ه‬‫م‬
‫م‬‫م‬‫اؿقؼات‬‫ا‬‫اعماٌلااا‬‫ا‬‫ابم‫قااا‬‫ا‬‫ظقـادااا‬
‫م‬‫م‬‫م‬ ‫معااااـماهلااااقاهموماغؿفااااا‬ ‫ابؿاااادا‬
‫ادظقؾم‬‫ا‬‫اقرهموماظا‬‫ا‬‫اارؼعماٌؿطا‬‫ا‬‫ا‬ ٌ‫با‬
‫اغفم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ػـااكميقازاتمجؾاارهموعاؾ‬
ًِِّ‫ارد‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ارؼعمؼؿؿمبر•ؿفاامبؾغاات‬ ‫سؾكمضؿفماٌؿقؽؿاتماظدضقؼفمومػكماعؽاغقفمد•فمصكمع‬
‫ػـددقفمعؿطقرهمعـؾم‬MATLAB‫م‬‫و‬‫م‬‫ظغفم‬Java‫م‬‫حقثم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫دؿفدمعؽؿؾااتمبر•قافمصاك‬‫م‬‫م‬‫جااػزه‬
‫ظؾغفماظ‬‫اا‬MATLAB‫م‬‫وماىاصام‬‫خاصفمباظؿعاعؾمععم‬ًِِّ‫ارد‬,‫ومدؿفدمصكمصػقفماٌراجعمبعضم‬
‫اٌقاردماظؿكمتعؾؿؽمطقػقفمادؿكدامماالردوؼـقمععماٌاتمالب,مطؿامميؽـؽماؼاامادؿكدامم‬
‫ظغفم‬Java‫م‬‫ومظغفم‬VB.NET‫مم‬‫صكماظؿقاصؾمععمبقرد‬‫اتم‬‫م‬ًِِّ‫ارد‬‫م‬‫اٌكؿؾػف‬

13. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
12
‫سبّو‬ ٖ‫عه‬‫م‬‫اهىثاو‬:‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ظ‬‫اعارم‬ ‫ميؽـؽمسؿاؾمدائارهمادؿ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ر‬‫ؾطؼاسمومايارارهمبااالردوؼـقموما‬‫م‬‫ا‬‫دا‬‫ل‬‫مم‬‫م‬
‫م‬‫م‬‪‫اظؾقاغااتما‬MATLAB‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‪‫سؾاكمايادابماآل‬‫م‬‫ا‬‫الجار‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ه‬‫اظؿقؾاقالتمايلاابقفماٌؿطاقر‬‫م‬
‫اٌؿقصرمبؾغفم‬MATLAB.‫م‬
‫م‬
‫امثر‬ ‫ىن‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اػمزالزلمبسداؿكدامماالردوؼـاقمومظغاف‬ ‫ارؼعماظؿكمابارتماسفابكمطاغتمعلؿؽ‬ ٌ‫ا‬
‫بر•فم‬MATLAB‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ارمعاـمسؿارهمصاكماظقالؼاات‬ ‫ومطاغتمعاـمتصاؿقؿمذاابمصاكماظلاددافمس‬
‫م‬‫م‬‫ااوز‬‫ا‬‫افمالمتؿف‬‫ا‬‫ازالزلمبؿؽؾػ‬‫ا‬‫اؾمظؾ‬‫ا‬‫اارمومهؾق‬‫ا‬ ‫ادهمادؿع‬‫ا‬‫اؾموح‬‫ا‬‫ااممبعؿ‬‫ا‬‫اثمض‬‫ا‬‫ادهمحق‬‫ا‬‫اٌؿق‬50‫م‬‫دوالمرم‬
‫عراتمومبقردهم‬ ‫بادؿكداممبعضماٌلؿ‬ًِِّ‫ارد‬‫م‬‫م‬‫صؼط‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ععماظعؾؿمانماظدوائرماالظؽرتوغقفماٌؿابؾاف‬
‫ضدمتؿؽؾػماطـرمعـم‬5000‫م‬‫دوالر‬‫م‬‫س‬‫م‬

14. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
13
ًِِّ‫ارد‬ ‫بِردات‬ ‫اًِاؼ‬Arduino Boards
Arduino UNO, Arduino Mega, Arduino Nano, Arduino
Mini, Arduino Lilypad, Arduino Demulive, Boarduino
‫تستهف‬‫م‬‫م‬‫ا‬‫اظؾقرداتمسـمبعا‬‫فا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظاؾعضمعاـمغاحقافمساددماٌكاارجموماٌاداخؾموماظؿاكمهادد‬
‫سددماالجفزهماظؿكمميؽـماظؿقؽؿمبفامومسددمايلاداتم‬Sensors‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظؿكمميؽـمد•فاامعاع‬
‫م‬‫م‬‫د‬‫اق‬‫ا‬‫ماٌقج‬ ‫اا‬‫ا‬‫ارسفماٌع‬‫ا‬‫افمومد‬‫ا‬‫افماظدضقؼ‬‫ا‬‫ماٌؿقؽؿ‬ ‫اق‬‫ا‬‫اذظؽمغ‬‫ا‬‫اقردهمومط‬‫ا‬‫اظؾ‬‫افا‬‫ا‬‫بداخؾ‬‫م‬‫افم‬‫ا‬‫وماعؽاغق‬
‫تؾدؼؾفاماممالم‬‫ومدقفم‬‫غؿـاولم‬‫م‬‫صكمػذاماظؽؿابمبقرده‬Arduino Uno

15. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
14
ٖ‫عه‬ َ‫عاى‬ ُ‫ًظر‬ُ‫داٙر‬
Arduino Uno
‫م‬‫دا‬ٙٔ‫ر‬ًَِّ‫اهمتر‬‫م‬‫ه‬ ‫صغ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫تلاؿكدممصاكمبر•اف‬‫م‬
‫عؿقؽؿااف‬‫مم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫عااـمذاارطفماشااؾ‬ATmega328‫م‬‫وم‬
‫تقصر‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ا‬‫ػاذهماظاد‬‫ئ‬‫رة‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫عـاصاذمظؿقصاقؾماٌؽقغاات‬
‫م‬‫ؼ‬‫ا‬‫ا‬‫اـمررؼ‬‫ا‬‫ارهمس‬‫ا‬‫افمعؾاذ‬‫ا‬‫ماٌؿقؽؿ‬‪‫افما‬‫ا‬‫االظؽرتوغق‬‫م‬14‫م‬‫ادخؾم‬‫ا‬‫(ع‬|‫م‬‫م‬‫م‬‫ال‬‫ا‬‫ماظرضؿ‬ ‫اق‬‫ا‬‫اـماظـ‬‫ا‬‫ارج)مع‬‫ا‬․
Digital In/out‫م‬‫عـمػذهمال‬14‫م‬‫ؼقجدم‬6‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ميؽاـماداؿكداعفامطؿكاارج‬PWM‫م‬‫م‬‫م‬‫أومعاا‬‫م‬‫ف‬‫ؼعار‬
‫اهر‬ ‫باهتغدّو‬ٕ‫اهًبضي‬ ‫عرض‬ ٖ‫عه‬ ‫اهىغتىد‬ ْ‫قى‬(Pulse-Width modulation)‫م‬‫م‬‫م‬‫ومداقف‬
‫م‬‫م‬‫غؿقدثمسـمػذهماًاصقفمصاك‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫صصاؾمطاعاؾمؼلاؿكماظادخؾموماًارجماظؿؿاابؾكم‬Analog
Inputs & Outputs
‫أّضا‬‫م‬‫هقيماظدائرةمم‬‫سؾك‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫عفؿازمطرؼلاؿال‬
Crystal Oscillator‫ارتددم‬‫ا‬‫بااااا‬16MHz‫,م‬
‫ب‬‫اال‬‫ااصف‬‫ا‬‫ضا‬‫م‬‪‫ا‬‫م‬‫ادخؾ‬‫ا‬‫عا‬‫م‬USB‫م‬‫م‬‫م‬‫اؾ‬‫ا‬‫اـمأجا‬‫ا‬‫عا‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫ادخؾ‬‫ا‬‫ااكمع‬‫ا‬‫اب,مومػـ‬‫ا‬‫اعماياد‬‫ا‬‫اؾمع‬‫ا‬‫اظؿقاص‬
‫م‬‪‫ااصفما‬‫ا‬‫اؾم,مباالضا‬‫ا‬‫اةمعـػصا‬‫ا‬‫ظؾطاضا‬ICSP
header‫م‬‫اذيم‬‫ا‬‫واظاا‬‫ااصقفم‬‫ا‬‫افماضاا‬‫ا‬‫اامررؼؼاا‬‫ا‬‫ؼعؿاا‬‫م‬
‫ظ‬‫م‬‫م‬‫اؾة‬‫ا‬‫ازالمعقص‬‫ا‬‫المالمت‬‫ا‬‫اةموػ‬‫ا‬‫ا•اةماٌؿقؽؿ‬
‫باظؾقردهم(†الفماظا‬USB)‫م‬‫ومميؽـ‬‫ؽمانم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫تعؿامبقردهماردوؼـاق‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ػاذه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫باقردهمتطاقؼرمومبر•اف‬
‫اغره‬‫ا‬‫عص‬‫م‬‫ار‬‫ا‬‫اؿكدامماٌؾاذ‬‫ا‬‫افمظالد‬‫ا‬‫ٌٌفقؽ‬ٌٌ‫ومع‬Development Board‫اك‬‫ا‬‫صف‬‫م‬‫اام‬‫ا‬‫اؾمع‬‫ا‬‫اقيمط‬‫ا‬‫اامه‬‫ا‬‫تؼرؼؾ‬
‫هؿاجمظؽلمتعؿؾ‬‫م‬‫سؾقفا‬‫م‬‫مسـمررؼؼمعـػذماظ‬ ‫دقا‬‫اا‬USB‫م‬‫م‬‫ف‬‫أومسـمررؼؼمعصدرمخارجكمظؾطاضا‬‫م‬
‫عـؾماظؾطارؼف‬.‫م‬

16. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
15
‫ب‬ ُ‫اهداٙر‬ ‫اىداد‬َ‫اهطاق‬Power up
‫ين‬‫ي‬ً‫ّىم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اذ‬‫ا‬‫االلمعـػ‬‫ا‬‫اـمخ‬‫ا‬‫اةمإعاامع‬‫ا‬‫ادائرةمباظطاض‬‫ا‬‫اعادادماظ‬
‫اظ‬‫اا‬USB‫م‬‫صؼطم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫أومسـمررؼاؼماداؿكداممعصادرمخاارجل‬
‫اقلم‬‫ا‬‫مطؿقا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ظؾؽفربا‬ACDC‫م‬‫ادا‬‫ا‬‫ادماظا‬‫ا‬‫ظقؿا‬‫ئ‬‫ادم‬‫ا‬‫رةمباىفا‬
‫اظالزممظؾعؿؾم‬‫او‬‫م‬‫حؿك‬‫م‬‫م‬‫ر‬‫سـمررؼاؼمبطا‬‫م‬‫ا‬‫ؼ‬‫ةم‬9‫م‬‫م‬‫م‬‫صقظاتماو‬4‫م‬
‫بطارؼاتم‬1.5‫م‬‫صقظتم‬‫م‬‫م‬‫حقثمؼؿؿمتقصقؾمرر‮ماظؾطارؼاة‬
‫معدخؾماالرضلم‬‪‫ا‬Gnd‫م‬‫وماظ‬‫اا‬‫م‬Vin‫م‬‫‮ماظدا‬‫ئ‬.‫رة‬‫م‬
‫م‬
‫م‬
‫م‬‫م‬‫م‬
‫تسيتطّػ‬‫م‬‫م‬‫ا‬‫اظاد‬‫ئ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫رةماظعؿاؾمسؾاكمجفادمؼارتاوح‬‫م‬‫م‬‫بانيمال‬6‫م‬-27‫م‬‫م‬‫م‬,‫صقظات‬
‫ظؽـم‧بم‬‫االغؿؾاه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫حقثماغفماذامضؿـاامبؿاسعنيمجفادمأضاؾمعاـ‬7‫م‬‫م‬‫م‬‫صقظات‬
‫صإنماٌكرجماٌؿقؽؿةم‬Pin 5V‫م‬‫م‬‫م‬‫ضدمالمؼلؿطقعمتسعنيمجفدمخرجمؼؾؾاغ‬
‫اظ‬‫م‬‫ا‬‫اا‬5‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ا‬‫مسادمماداؿؼرارماظاد‬‪‫اىلديما‬‫ا‬‫صقظاتماٌطؾاقبموضادمؼ‬‫ئ‬‫رة,م‬‫ا‬‫ااماذام‬‫ا‬‫ع‬
‫ضؿـامبؿزوؼدماظدا‬‫ئ‬‫رةم„فدمأسؾكمعـم‬12‫م‬‫م‬‫ك‬‫صقظتمصإغفمضدمؼىلبرمسؾا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫سـصار‬
‫تـظقؿماىفدم‬voltage regulator‫م‬‫و‬‫ؼىلدىم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‪‫مدرجةمحرارتافمياامؼاىلديما‬ ‫مارتػا‬‪‫ا‬‫م‬‫م‬‫تؾاػ‬‫م‬
,‫اظؾقردهم‬‫م‬‫ظذامصإنم•الماىفدماظذيمؼػاؾمادؿكداعفمػقمعـم‬7‫م‬‫م‬‪‫ا‬12‫م‬.‫صقظت‬‫م‬

17. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
16
‫ىسارد‬‫ىداسو‬ َِّ‫اهمٍرب‬ َ‫اهطاق‬‫ههىتذمى‬ٕ
Power Inputs/Outputs
‫م‬Vin‫م‬‫م‬‫:م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اؿكدم‬‫ا‬‫ادعامغلا‬‫ا‬‫ادخؾمسـا‬‫ا‬‫ادماظا‬‫ا‬‫جفا‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اـ‬‫ا‬‫ادمع‬‫ا‬‫اسعنيماىف‬‫ا‬‫اامت‬‫ا‬‫اارجل,مميؽــ‬‫ا‬‫اةمخ‬‫ا‬‫ادرمراض‬‫ا‬‫عص‬
‫خاللمػذام‬‫اٌدخؾم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫,مإذامطـامغؼاقممبؿاسعنيماظطاضاة‬
‫ظؾااادا‬‫ئ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫رةمعاااـمخااااللمعااادخؾماحملاااقلمميؽــاااا‬
‫اظقصقلمظفمعـمخاللمػذام‬‫اٌدخؾ‬‫م‬ً‫ا‬‫أؼا‬.
5V‫م‬‫:م‬‫جفدمعـؿظؿمؼلؿكدممظؿسعنيماظطاضةم‬
‫ظؾ‬‫عـاصر‬‫م‬‫اٌلؿكدعف‬‫م‬‫سؾكماظدا‬‫ئ‬‫رة‬‫م‬‫ومدقفمغلؿكدعفم‬
,‫ماظطاضفمظؾؼطعماالظؽرتوغقفماظؿكمدـاقػفا‬ ‫ظؿقص‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ضاد‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫ؼستلمػذاماىفدمعاـمخاالل‬Vin‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ساامعاـظؿمجفاد‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ل‬‫داخؾلمأومتسعقـافمعاـمخااللمعـػاذما‬USB‫م‬‫أومأيم‬
‫عصدرمجفدمعـؿظؿ‬‫م‬‫بؼقؿف‬‫م‬5‫م‬.‫صقظت‬
3.3V‫م‬‫:م‬‫م‬‫م‬‫عصادر‬‫ظؾ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ففادمبؼقؿاة‬3.3‫م‬‫م‬‫م‬‫صقظات‬
‫عىلعـ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫د‬‫عاـمضؾاؾمعاـظؿماىفادماظاداخؾلمظؾا‬‫ائر‬‫ةم‬‫وم‬
‫أضصكم‬‫ضقؿةمظلقبماظؿقارمعـمخاللمػذاماًطمػقم‬
57‫م‬. ‫عقؾلمأعؾ‬
GND‫م‬‫م‬‫:م‬‫اًطماالرضل‬.

18. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
17
‫اهىغاهخ‬‫اهدقّل‬ُ‫امر‬ ‫اه‬ ِMicroprocessor
‫همايفؿ‬ ‫مصغ‬‪‫اٌؿقؽؿاتماظدضقؼفماذؾففمبقحدهممحادبمآ‬‫م‬‫وم‬‫هقي‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ف‬‫اٌؿقؽؿافماظدضقؼا‬‫م‬
ATmega328‫م‬‫سؾك‬‫م‬‫مبلرسفم‬ ‫ععا‬63‫ىّحا‬‫م‬‫ػرتزمو‬‫م‬‫ذاطرةمطؾقفمتلاوىم‬‫م‬33Kilo Byte
oBoot loader‫م‬:‫م‬‫اظلقصتموؼرماٌلىللمسـمطقػقفمصفؿماظدائرهمظؾغفم‬Arduino C
o:SRAM‫م‬‫تعؿا‬‫اظذاطره‬‫م‬‫ُلؿكدعف‬ٌ‫ا‬‫م‬‫صك‬‫م‬.‫اتمبصقرهمعىلضؿف‬ ‫تلفقؾماٌؿغ‬
oFlash Disk‫م‬‫اف‬‫ا‬‫ااحفم‡زؼـق‬‫ا‬‫:معل‬‫م‬‫اؿكدممم‬‫ا‬‫تل‬‫اك‬‫ا‬‫ص‬‫م‬‫اـؽؿؾفم‬‫ا‬‫اذىمد‬‫ا‬‫ااعجماظ‬‫ا‬‫ازؼـماظاغ‬‫ا‬‡
‫غقؾماٌؿقؽ‬ ‫ظؿ‬‫ؿ‬‫م‬‪‫فم,مصكماظقػؾافماالو‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫مضادمؼؾادومػاذا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ظ‬‫مجادام‬ ‫اظارضؿمصاغ‬‫ؽ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ـافمصاك‬
‫معـماالواعرمطؿامدـرىمص‬ ‫ايؼقؼفمطاصكمظؽؿابفماظؽـ‬‫كماالعـؾفم‬‫اظؼادعف‬.‫م‬
oEEPROM‫م‬:‫م‬‫م‬‫م‬‫اتمبصقرهمدائؿفمداخاؾ‬ ‫اظذاطرهماٌلىلظفمسـمتلفقؾمبعضماٌؿغ‬
‫اٌؿقؽ‬‫ا‬‫ا‬‫ؿ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اؾ‬‫ا‬‫اامعـ‬‫ا‬‫اامانمغعؿاػ‬‫ا‬‫مومميؽــ‬ ‫اا‬‫ا‬‫اؾماظؽفرب‬‫ا‬‫ادمصص‬‫ا‬‫اكمبع‬‫ا‬‫اامحؿ‬‫ا‬‫افمبؼقؿؿف‬‫ا‬‫اؾم‣ؿػظ‬‫ا‬‫فمومتظ‬
‫اظلقاضفم‬Hard Disk‫م‬.‫كصك‬ ‫صكماظؽؿؾققترماظ‬
6%
89%
3%
2%
SRAM - 2 Killobyte
Flash Disk - 29 Killobyte
EEPROM - 1 Killobyte
Bootloader 0.5 Killobyte

19. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
18
ِ ‫ىداسو‬‫ىسارد‬‫اهتذمي‬Input & Output Pins(I/O)
‫مم‬‫م‬‫ّىمن‬‫م‬‫‡صقص‬‫م‬‫اًطقطماظرضؿقةما‬(‫رم‬ ‫الربعفمس‬61‫م‬(Digital Pins‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫طؿاداخؾمأوم․اارجم‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫وذظؽمبادؿكدامماالواعرماظا•قافمطؿاامداـرىمصاكماظػصاؾ‬‫م‬‫ك‬‫اظـااغ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ومتعؿاؾمػاذهماًطاقط‬
‫سؾكمجفدم‬‫اضصاهم‬2‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫صقظتموطاؾمخاطمميؽاـمأنمؼاىلعـمداقبمظؾؿقاارم‟ادودمال‬10‫م‬‫م‬‫م‬‫عقؾال‬
‫,مومػـاكم‬ ‫أعؾ‬3‫م‬‫خطقطمدخؾمشابؾقةم‬Analog‫م‬‫وععـقغةمعـم‬A0‫م‬‫م‬‪‫ا‬A5,‫م‬‫م‬‫ؽؾماصرتاضال‬ ‫ب‬
‫ت‬‫لؿطقعمػذهماٌداخؾمضقاسمجفدمعـم‬‫صػرم‬‫حؿكم‬2‫م‬.‫صقظت‬

20. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
19
َّ‫صسط‬ ‫ىالذظات‬:
‫ػذهماظصػقفم․صصفم‬‫ظؽؿابف‬‫م‬:‫كصقفمسـماظػصؾماالولم‬ ‫عالحظاتؽماظ‬‫م‬

21. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
20
َ‫ه‬َّ‫َل‬‫س‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬َّ‫الل‬ ‫َّى‬‫َل‬‫ص‬ ِ‫ه‬َّ‫الل‬ ُ‫ل‬‫ُو‬‫س‬َ‫ر‬
‫ُذ‬‫م‬ُ‫ؽ‬ِ‫ؿ‬َ‫ح‬ِ‫ر‬َ‫و‬‫ُواذ‬‫ؾ‬َ‫د‬َ‫ف‬‫ُذ،ذ‬‫ل‬‫َا‬‫ؤ‬ُّ‫ُذالد‬‫ه‬ُ‫ح‬‫َا‬‫ت‬ْ‫ػ‬ِ‫م‬َ‫و‬‫ُذ‬‫ن‬ِ‫ئ‬‫َا‬‫ز‬َ‫خ‬‫ُذ‬‫م‬ْ‫ؾ‬ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬
‫ُذ،ذ‬‫ه‬َّ‫الؾ‬‫ُذ،ذ‬‫ع‬ِ‫ؿ‬َ‫ت‬ِ‫د‬ُ‫ؿ‬ْ‫ل‬‫َا‬‫و‬‫ُذ‬‫ل‬ِ‫ئ‬‫َّا‬‫ٌذ:ذالد‬‫ة‬َ‫ع‬َ‫ب‬ِ‫ر‬َ‫أ‬‫ِذ‬‫ه‬‫ِق‬‫ف‬‫ُذ‬‫ر‬َ‫ج‬ِ‫ؤ‬ُ‫و‬‫ُذ‬‫ه‬َّ‫ِن‬‫إ‬َ‫ف‬
ِ‫م‬ُ‫ف‬َ‫ل‬‫ُذ‬‫ب‬‫َا‬‫ج‬ُ‫ؿ‬ْ‫ل‬‫َا‬‫و‬‫ُذ،ذ‬‫م‬ِّ‫َؾ‬‫ع‬ُ‫ؿ‬ْ‫ل‬‫َا‬‫و‬

22. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
21
‫اهفطو‬ًْ‫اهثا‬:‫اهتحٍّزات‬
‫اِال‬‫:ماٌؽقغاتماٌادؼفم‬Hardware & Tools

23. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
22
‫تبدأ‬ ‫مّف‬ًِِّ‫ارد‬ ‫استسداي‬‫ستذتاد‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ِ
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬ ‫دااقفمغلااؿكدممبااقردهمعااـمغااق‬Arduino UNO‫م‬‫م‬‫م‬‫ف‬‫ومدااؿقؿاجمظؾؿؽقغاااتماظؿاظقاافمطؾداؼاا‬:‫مم‬
(‫عؾققزف:م‬‫صكمبعضماالعـؾفمدؿقؿاجماضاصاتمهلذهماٌؽقغات‬)‫م‬
Arduino Uno V.3
‫م‬‫م‬‫ا‬‫ػكماظؾاقردهماٌل‬‫ؽق‬‫م‬‫م‬‫أل‬‫ظفمساـماداؿؼؾالما‬‫م‬‫م‬‫واعار‬
‫م‬‫م‬‫اا‬‫ا‬‫مومطؿابؿف‬‪‫ابماآل‬‫ا‬‫اـماياد‬‫ا‬‫افمع‬‫ا‬‫اظا•ق‬‫اكم‬‫ا‬‫ص‬
‫ذاطره‬‫م‬‫اٌؿقؽؿفماظدضقؼفم‬ATmega328
‫م‬‫اٌقضقسفمبداخؾفا‬
USB printer cable (1 Meter)
‫اؾم‬‫ا‬‫طابا‬‫اف‬‫ا‬‫رابعا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اب‬‫ا‬‫اقردهمبايادا‬‫ا‬‫اقؾماظؾا‬‫ا‬‫ظؿقصا‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫مومؼػاااؾمان‬ ‫ماىمغااق‬ ‫,مميؽـااؽمذاارا‬‪‫اآل‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫مضاادرماالعؽااان‬ ‫اقنمضصاا‬‫ا‬‫ؼؽ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫حؿااكمالمؼلااؾب‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫ماظعؿااؾ‬ ‫ازساااجمابـااا‬,‫م‬‫م‬‫م‬"‫رااقلم"مواحاادمعاارتم‬
‫دقؽقنماطـرمعـمطاصك‬‫م‬
‫اهتحار‬ َ‫هِذ‬(Breadboard)
‫م‬‫م‬‫اؽ‬‫ا‬‫ابمومصاا‬‫ا‬‫اؿكدممظرتطقاا‬‫ا‬‫افمتلاا‬‫ا‬‫اقردهمخاصاا‬‫ا‬‫باا‬
‫اٌؽ‬‫م‬‫م‬‫افقظف‬‫ا‬‫اامبلا‬‫ا‬‫افمسؾقفا‬‫ا‬‫ااتماالظؽرتوغقا‬‫ا‬‫قغا‬‫دونم‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ماىمحفاؿ‬ ‫ميامم,مميؽـاؽمذارا‬‪‫اياجفما‬
‫وؼ‬‫ػاؾم‬Half Sized Breadboard

24. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
23
ِ‫(اه‬ ِْٙ‫ض‬ ‫داِّد‬‫ا‬)ٕ‫ىستهف‬ ‫ن‬Colored Leds
‫اابقحم‬‫ا‬‫اؾفمباٌصاا‬‫ا‬‫اكماذاا‬‫ا‬‫اداتمومػاا‬‫ا‬‫اضماظؾقاا‬‫ا‬‫بعاا‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫همومتعؿؾمسؾكمهقؼؾماظؿقاارماظؽفرباك‬ ‫اظصغ‬
‫,م‬ ‫مضاااق‬‪‫ا‬‫م‬‫م‬‫ااارتى‬ ‫ؼػااااؾمانمت‬01‫م‬‫ظقاااداتم‬
‫م‬‫ن‬‫بااسظقا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫وماحفااام‬‫افموم‬‫ا‬‫․ؿؾػا‬‫ت‬‫م‬‫م‬‫اسظقان‬‫ا‬‫ؿااقصرهمبا‬
:‫عـااؾ‬‫اال‬ر‬‫,م‬‫األ‬‫خااار‬‫,م‬‪‫اظاتؼااا‬‫,م‬‫األ‬‫صااػر‬‫,م‬
‫االبقضموم‬‫االزرق‬‫م‬
‫ىكاِىات‬Resistors
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫معؼاوعاااتمظؾااؿقؽؿمصااكماظؿقااار‬‪‫دااـقؿاجما‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظؽفربكمسؾاكمعاداخؾموم․اارجماٌؿقؽؿاف‬
‫اظدضقؼفمومدـقؿاجماٌؼاوعاتماظؿاظقف‬:‫م‬
Resistor 560 Ohm (x5)
Resistor 10 Killo-Ohm (x5
AVO Meter (multi-meter device)
(ٓ‫يار‬‫ي‬‫استّي‬)‫م‬‫ااس‬‫ا‬‫اازممضقا‬‫ا‬‫جفا‬‫م‬‫ال‬‫ا‬‫طفربا‬‫م‬‫اددم‬‫ا‬‫عؿعا‬
‫م‬‫م‬‫االدؿكداعاتمومؼلؿطقعمضقاسمماٌؼاوعااتمو‬
‫صرقماىفدمومذدهماظؿقارماظؽفربك‬
‫اهىمًِات‬ ‫بّن‬ ‫ههتِطّالت‬ ‫االسالن‬ ‫بغض‬Wires
‫م‬‫م‬‫م‬‫افا‬‫ا‬‫ااتمبؾعا‬‫ا‬‫اقؾماٌؽقغ‬‫ا‬‫اكمتقص‬‫ا‬‫اؿكدممص‬‫ا‬‫دؿل‬‫اكم‬‫ا‬‫سؾ‬
‫م‬‫غ‬‫اػم‬‫ا‬‫اؿؿعؾؿمطقا‬‫ا‬‫ااربمومدا‬‫ا‬‫افماظؿفا‬‫ا‬‫ظقحا‬‫اقمم‬‫ا‬‫ؼا‬‫از‬‫ا‬‫بؿففقا‬‫م‬
‫اظلؾؽم‬‫بـػلؽم‬.‫طؿامدـرىمصكماظصػقفماظؿاظقف‬‫م‬

25. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
24
ُ‫ت‬ ‫مّف‬‫حٍز‬‫أسالن‬‫اهتِطّو‬
‫م‬‫م‬‫اـ‬‫ا‬‫اقدهمس‬‫ا‬‫افماى‬‫ا‬‫االتمساظق‬‫ا‬‫اكموص‬‫ا‬‫اقلمسؾ‬‫ا‬‫اؽمايص‬‫ا‬‫ميؽـ‬
‫ررؼؼمادؿكداممضطعفمعـمطابؾم‬Cat5‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اٌلاؿكدممصاك‬
‫اـم‬‫ا‬‫همع‬ ‫ارا‬‫ا‬‫اؿطقعمذ‬‫ا‬‫مومتل‬‪‫ابماآل‬‫ا‬‫اؾؽاتماياد‬‫ا‬‫االتمذ‬‫ا‬‫وص‬
‫‣التمعلؿؾزعاتم‬.‫ؾؽاتم‬ ‫اظؽؿؾققترموماظ‬‫م‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اارهماالداالكمومضاص‬ ‫ضؿمباداؿكداممض‬‫م‬‫د‬‫واحا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫داـؿكمعارت‬
‫اقر‬‫ا‬‫اكماظص‬‫ا‬‫اامص‬‫ا‬‫ازهمطؿ‬‫ا‬‫ارادموفق‬‫ا‬ٌ‫اؾؽما‬‫ا‬‫اؿنيمظؾل‬‫ا‬‫اـماىف‬‫ا‬‫ع‬‫هم‬
‪‫االو‬,‫م‬‫بؿمطررمغػسماظعؿؾقفمعرهماخرىموظ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؽاـمباارقال‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫․ؿؾػاافمحؿااكمهصااؾمسؾااكم•ؿقساافمادااالكمجاااػزه‬
‫ظالدؿكداممم‬‫م‬
‫م‬
‫م‬‫م‬‫اذامطـتمالمتػاؾمانمتؼقممبفذهماظعؿؾقاف‬‫م‬‫م‬‫م‬ ‫ميؽـاؽمذارا‬
‫االك‬‫ا‬‫افماداا‬‫ا‬‫•ؿقساا‬‫م‬‫اره‬‫ا‬‫اا‬ ‫عؼ‬‫م‬‫اؿكدامم‬‫ا‬‫ااػزهمظالداا‬‫ا‬‫جاا‬‫م‬‫اعم‬‫ا‬‫عاا‬
‫ال‬breadboard‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ومدؿفدػامصكم‣االتماٌؽقغاات‬
‫االظؽرتوغقفمم‬‫م‬

26. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
25
‫مًت‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫متؾاؽماٌؽقغااتمػـااك‬ ‫صكمعصارمومترشابمصاكمذارا‬3‫م‬
‫عقاضع‬‫م‬‫عصرؼفم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫سؾكماالغرتغتمتلؿطقعمرؾبمتؾؽماٌؽقغاتمعـفاا‬
‫اؽ‬‫ا‬‫اابمعـزظ‬‫ا‬‫اقـفامظؾ‬‫ا‬‫اقؿؿمذ‬‫ا‬‫ومد‬‫م‬‫اكم‬‫ا‬‫ص‬‫م‬‫اقعنيم‬‫ا‬‫اقنمؼ‬‫ا‬‫شا‬‫ااصف‬‫ا‬‫اقؿؿماض‬‫ا‬‫ومد‬‫م‬
‫تؽؾػفم‬‫اظ‬‫قـ‬‫م‬‫سؾكمدعرم‬‫اٌؽقغات‬.‫م‬‫م‬
http://www.fut-electronics.com
http://egyrobots.com
http://www.ram-e-shop.com
‫م‬
‫م‬‫اعام‬‫اذاممطـتمتػاؾمزؼارهمبعضماحملالمبـػلؽمم‬‫م‬
‫م‣ؾمرامماظؽرتوغقؽسم‬‪‫ميؽـؽماظذػابما‬RAM Electronics
‫م‬‫م‬"‫اٌقجااقدمصااكم‬‫اههييِل‬ ‫بييا‬"‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اارماظؽرتوغااقؽس‬ ‫وم‣ااؾمصققت‬
Future Electronics‫م‬‫م‬‫م‬‫اام‬‫ا‬‫اقدماع‬‫ا‬‫اٌقج‬‫عييّن‬ َ‫ًٌدسيي‬ َ‫مهّيي‬
‫صىش‬‫م‬‫صكم‬‫عقدان‬‫م‬‫باصا‬ ُ‫عبد‬‫م‬.‫صكماظعؾادقفم‬‫م‬
‫م‬
‫وما‬‫ذا‬‫م‬‫طـتمصكماحدىماظدولماظعربقفم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اوماىمدوظافماخارىمالمؼؿاقصر‬
‫م‬‫م‬‫بفام‣التمتؾقعمػذهماٌؽقغاتم(خاصاف‬ِ‫اردًِّي‬‫)م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ميؽـاؽمزؼااره‬
‫اعم‬‫ا‬‫اٌقضا‬‫اـم‬‫ا‬‫معا‬ ‫اـ‬‫ا‬‫افماظؽا‬‫ا‬‫اؿفدمسؾقا‬‫ا‬‫مومدا‬‪‫اا‬‫ا‬‫اظؿا‬ٌ‫ا‬‫اات‬‫ا‬‫ـؿفا‬‫م‬‫افم‬‫ا‬‫اًاصا‬
‫ب‬ًِِّ‫ادر‬‫م‬‫م‬‫قـمالاغكم‬ ‫ععماظ‬‫م‬
http://www.buyincoins.com‫م‬
‫م‬
‫طؿامميؽـؽمزؼارهمضائؿفماٌقزسنيماظعاٌقني‬ًِِّ‫الرد‬‫م‬‫م‣ؾكمضرؼبمعـؽم‬ ‫ظؿؾقثمسـمعقز‬
:‪‫ساماظرابطماظؿا‬‫م‬
http://arduino.cc/hu/Main/Buy‫م‬

27. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
26
‫م‬
‫م‬
‫ماخرىمسؾكمحلبماٌقردموم‬‪‫عؾققزفمضدم‡ؿؾػمعؽقغاتماظعؾؾفمعـمبؾدما‬‫رضؿم‬
‫اصدارهماظؾقرده‬‫م‬‫طؿامضدمهؿقىمسؾكمعؾصؼاتماضاصقفمالردوؼـقم‬‫م‬
‫حمتوواتذ‬‫سؾبهذ‬Arduino Uno‫ذ‬

28. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
27
‫ثاًّا‬‫تحٍّز‬ :‫اهبرىحّات‬
Software's

29. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
28
ًِِّ‫ارد‬ ‫تطِّر‬ َّٙ‫ب‬Arduino (IDE)
‫تغتبر‬‫م‬‫بقؽفماظؿطقؼرم‬Arduino IDE‫االداه‬‫م‬‫اٌلؿكدع‬‫ف‬‫م‬‫صكمطؿابفماالطقادماظا•قفمبؾغفم‬
Arduino C‫ومهقؼؾف‬‫ا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫مصقغفمتـػقذؼفمميؽـموضعفامسؾكماٌؿقؽؿفماظدضقؼاف‬‪‫بعدمذظؽما‬
.‫اٌقجقدهمسؾكماظؾقردهم‬‫م‬
‫تتىّز‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫بقؽفمتطقؼرماردوؼـقمباظؾلارفموماظلفقظفمصكماظؿعاعؾمصفكمتؽادم‡ؾاقمعاـماىمتعؼقادات‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫صكماٌظفرمماظعاممومهؿقىمصؼطمسؾكمعام ؿاجفماٌاعجمظقؾادأمتطاقؼرمباراعجمبؾغاف‬‫م‬‫م‬‫اردوؼـاق‬
‫دكم‬Arduino C‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ماٌؿقؽؿاف‬‪‫طؿاماغفامتلؿكدممصكمغػسماظقضتمظرصعماظاغااعجمعؾاذارهما‬
‫اظدضقؼفمومبذظؽمظـمهؿ‬‫مبرغاعجماخرم․صصمظرصعماظصقغفماظؿـػقذؼفم‬‪‫اجما‬‫ظؾؾقرده‬.‫م‬

30. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
29
‫م‬
‫يرز‬‫ي‬‫اهص‬ ‫يّتي‬‫ي‬‫س‬‫م‬‫افم‬‫ا‬‫اكفماًاص‬‫ا‬‫اقماظـل‬‫ا‬‫اقؼرماردوؼـ‬‫ا‬‫افمتط‬‫ا‬‫اكمبقؽ‬‫ا‬‫سؾ‬‫يدِز‬‫ي‬ًِّ‫ب‬‫م‬‫افم‬‫ا‬‫ارماغظؿ‬‫ا‬‫اارهماطـ‬‫ا‬‫بسسؿؾ‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ادهمبسداؿكداممظقاـؽس‬ ‫غقؾمذققسامومذفرهمبنيماٌلؿكدعنيمبااظرشؿمعاـماغاكماغصاحمب‬ ‫اظؿ‬
‫ماغفم‬‪‫الغفم•اغكمومدرؼعمومآعـمباالضاصفما‬‫وفتٕح‬‫املصدز‬Open Source‫م‬‫,م‬‫م‬
‫غقؾمهب‬ ‫ومصكم‫قعماالحقالمميؽـؽماظعؿؾمسؾكماىمغظاممت‬.‫م‬‫م‬
‫م‬
‫ىن‬‫ّرّد‬‫م‬‫م‬‫اظ‬‫م‬‫م‬‫غقؾمظقاـؽس‬ ‫ؿعرفماطـرمسؾكمغظاممت‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ػـااكمطؿااب‬
‫سربكم•اغك‬]‫م‬َ‫ببساط‬ ِ‫اِبًت‬[‫عـمتسظقػ‬:
‫أبِزّييد‬ ‫ىذىييد‬ ‫أذىييد‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؾ‬‫ااغق‬ ‫اارحمادااؿكداممغظاااممت‬ ‫ومؼ‬
ِ‫ابًِت‬ ‫هًّمش‬Ubuntu‫بادؾقبمدفؾموميؿعمموم‬‫م‬‫م‬‫ميؽـاؽ‬
:‫كمظؾؽؿابم‬ ‫هؿقؾفم•اغامعـمسؾكماٌقضعماظر‬
http://www.simplyubuntu.com/

31. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
30
‫اهتطِّر‬ َّٙ‫ب‬ ‫تًزّو‬Arduino IDE
‫ر‬ ِ‫ي‬‫ي‬‫تتييي‬‫م‬‫اغقؾم‬‫ا‬‫ااا‬ ‫افماظؿ‬‫ا‬‫اعماغظؿااا‬‫ا‬‫افمىؿقااا‬‫ا‬‫اقؼرماظا•قااا‬‫ا‬‫افماظؿطااا‬‫ا‬‫بقؽااا‬
‫م‬‫ف‬‫اٌكؿؾػا‬Windows, Linux, MAC‫م‬‫و‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اـ‬‫ا‬‫ميؽـاؽمهؿقؾافامع‬
‪‫كمٌطقرىماردوؼـقمسؾكماظرابطماظؿا‬ ‫اٌقضعماظر‬:‫م‬
http://arduino.cc/hu/Main/Software‫م‬
‫م‬
َ‫باهًسب‬‫م‬ٌ‫لؿكدعكموؼـدوز‬‫م‬‫اومعاك‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ضؿمبؿـزؼؾماالصدارهماًاصاف‬‫م‬‫ا‬‫بفؿا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫عاـماظارابطماساالهمو‬
‫دؿفدم‬‫م‬‫عؾػمعاغقط,مضؿمبػؽماظاغطمبسدؿكدامماحدىماظااعجمعـؾم‬7zip‫م‬‫غقؾم‬ ‫بؿمضؿمبؿ‬
‫عؾػم‬arduino.exe

32. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
31
‫م‬
ٖ‫هىسيييتسدى‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫غظااااممظقاااـؽسماوبـؿاااق‬Ubuntu‫م‬‫ميؽـاااؽم‬‫م‬‫ز‬‫اداااؿكداممعرطااا‬‫م‬‫اظا•قااااتم‬
Software center‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫صؼاطما‟اثمساـ‬Arduino IDE‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫باؿماضاغطمزر‬Install‫م‬‫وم‬
‫باظـلؾفمٌلؿكدعكماغظؿفمظقـؽسماالخرىمعـؾمصقدورام‬fedora‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ومغلاكفماوباـمداقزى‬
Open SUSE‫م‬‫دؿفدومبقؽفماظؿطقؼرمعقجقدهمصكمعرطزماظا•قاتماًاصفمباظؿقزؼعفم‬‫م‬
‫انمملمتلؿطع‬‫م‬ً‫ا‧ادهمميؽـؽمهؿقؾماٌؾػما‬.‫ك‬ ‫اصمبؾقـؽسمعـمسؾكمماٌقضعماظر‬‫م‬
‫عؾققزف:متعؿؾماظؾقؽفماظؿطقؼرهم‬‫ال‬‫م‬‫م‬‫م‬‫مسؾكمظقـؽسماطـرمعاـموؼـادوز‬ ‫ردوؼـقمبصقرهمادر‬‫م‬‫م‬‫ظاذظؽ‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ف‬‫اغصحماذامطانمجفازكماٌلؿكدممصكمسؿؾقافماظا•افمذوماعؽاغقااتمعؿقداطفماومضاعقػ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫عاـ‬
‫غاحقفم‬Hardware‫م‬‫ؼػاؾما‬‫نمتلؿكدمماحدىمغلخمظقـؽس‬‫م‬‫م‬

33. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
32
‫ا‬ ‫بغد‬‫ال‬٘‫ًتٍيا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫عاـ‬‫م‬‫م‬‫تـصاقب‬Arduino IDE‫م‬‫م‬‫م‬‫ضاؿ‬
:‫باًطقاتماظؿاظقفمظؿقصقؾماظؾقردهمباظؽؿؾققتر‬‫م‬
‫م‬
‫ضؿم‬‫بؿقصقؾمبقردهمار‬‫دوؼـقمباظؽابؾ‬‫م‬‫م‬‫م‬
‫م‬
‫م‬‫م‬‫ر‬‫ادخؾماظطارفماالخا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫صاكمصؿقاف‬USB‫م‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫موماغؿظار‬‪‫صكمايادابماآل‬‫م‬‫م‬‫ضؾاقال‬‫م‬‫م‬‫حؿاك‬
‫م‬‫م‬‫تظفرمظؽمرداظفمتػقدمبسنمجفازماياداب‬
‫م‬‫م‬‫تعرفمسؾكمضطعفمسؿادمجدؼاده‬Found
Arduino Uno Board‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫بعادمزفاقر‬
‫م‬‫م‬‫ف‬‫تؾاؽماظردااظ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؼاستكماظقضات‬‫م‬‫م‬‫اؾ‬‫ا‬‫ظؾادأماظعؿ‬
‫سؾكماظؾقؽفماظؿطقؼرؼفم‬‫م‬
‫م‬
‫م‬
1
2
3 4

34. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
33
‫اهتطِّر‬ َّٙ‫هب‬ َّ‫اهرسِى‬ ٍَ‫اهِاح‬ ٖ‫عه‬ ‫اهتغرف‬

35. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
34
‫ماربعف‬‪‫تؿؽقنمبقؽفماظؿطقؼرماظا•قفمعـمواجففمبلقطفمومتـؼلؿما‬‫م‬‫مرئقلقفم‬ ‫اجزا‬:‫م‬
‫االِو‬‫:م‬‫ذرؼطماظؼقائؿ‬‫م‬
ًٖ‫اهثا‬:‫م‬‫ذرؼطماالواعرماظلرؼعف‬‫م‬
‫اهثاهج‬:‫م‬‫عـطؼفمطؿابفماالطقادم‬‫اظا•قف‬‫م‬
‫اهرابػ‬:‫ماظا•قفمصكممبقؽفماظؿطقؼرم‬ ‫ماًاصمبعرضماظؿـؾقفاتموماالخطا‬ ‫اىز‬
‫اهتطِّر‬ َّٙ‫ب‬ ‫تحٍّز‬
‫اِو‬‫م‬‫خطقهمظؿففقز‬‫مم‬‫اظؾقؽفماظ‬‫ؿطقؼرهمػكماخؿقارماظؾقردهماظؿكمدـ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؿعاعؾمععفاامومؼاؿؿمذظاؽمساـ‬
‫مضائؿفم‬‪‫ررؼؼماظذػابما‬Tools‫م‬‫وماخؿقارم‬Board‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ماظؾاقردهماٌؿاقصرهمظادؼـامو‬ ‫بؿم…ؿاارمغاق‬
‫صكمػذهماياظفمدـكؿارم‬Arduino Uno‫م‬‫طؿامصكماظصقرهماظؿاظقف‬‫م‬

36. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
35
ًْ‫ثا‬‫م‬‫خطقهممتؿؿم‬‫صكمحاظفمزفقرمػذهماظردا‬‫ظف‬‫م‬‫بعدمتقصقؾماردوؼـقم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫وماظؿكمتػقادمباسنماىفااز‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ملم‧اادمتعرؼػاااتمظؽااكمؼلااؿكدمماردوؼـااق‬(‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫تظفاارمشاظؾااامعااعمعلااؿكدعكموؼـاادوز‬Vista‫اوم‬
Windows 7‫)م‬‫م‬‫وم‬:‪‫‧بمانمغؼقممبؿـصقبماظؿعرؼػاتمطاظؿا‬‫م‬
‫اوال:ماصؿحمعدؼرماالجفزهم‬Device Manager‫م‬‫طؿامصكما‬‫ظصقرماظؿاظقفم‬‫م‬
‫م‬

37. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
36
‫اخرتم‬‫"م‬‫تصػحماىفازمالخؿقارماظؿعرؼػات‬‫"م‬‫بؿماخؿارماظػقظدرماظذىمؼقجدمبفمبرغاعجماردوؼـقم‬‫م‬

38. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
37
‫م‬‫م‬‫م‬ ‫بعدػامدقفمتظفرمرداظفمتلسظؽمسـم"اذامعامطـتمترشبمصكمتـصقبمػاذهماظؿعرؼػااتماممالم‬
‫"ماضغطم‬Ok‫وماغؿظرمضؾقالمحؿكمتـؿفكمسؿؾقفمتعرؼػماردوؼـقمبـفاحمطؿامصكماظصقرهماظؿاظقفم‬‫م‬
‫م‬
‫ادؼرم‬‫ا‬‫اـمع‬‫ا‬‫اقمع‬‫ا‬‫اكماردوؼـ‬‫ا‬‫اؿكدممص‬‫ا‬‫اذماٌل‬‫ا‬‫اؿماٌـػ‬‫ا‬‫اظمرض‬‫ا‬‫اػممالح‬‫ا‬‫اقبماظؿعرؼ‬‫ا‬‫اـمتـص‬‫ا‬‫مع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ادماالغؿف‬‫ا‬‫بع‬
‫االجفزهمطؿامصكماظصق‬‫رهماظؿاظقفموماظؿكمتظفرمرضؿماٌـػذم‬COM3‫م‬‫,متذطرمذظؽماظرضؿمصلقفم‬
‫‥ؿاجفم‬ً‫ا‬‫الحؼ‬‫م‬.‫(مععمعالحظفمانمذظؽماظرضؿمضدم ؿؾػمسـدك)م‬‫م‬

39. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
38
ُ‫االسّر‬ ُِ‫اهسط‬‫م‬‫ػكماخؿقارمعـػذماظؿقصقؾمبسردوؼـقمعـمضائؿفم‬Tools – Serial Port

40. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
39
‫هن‬ ‫بغد‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫تلؿطقعماظؾدأمصكمطؿابفماولمبرغاعجمظؽمسؾكماالردوؼـقمومذظؽمسـمررؼاؼماخؿقاار‬
New‫م‬‫عـم‬‫ضائؿفم‬File‫مم‬‫رؼطماظؼقائؿمطؿامصكماظصقرهماظؿاظقف‬ ‫اٌقجقدهمب‬‫م‬
‫م‬
‫ّىمًن‬ ِ‫ا‬‫م‬‫اخؿقارم‬New‫م‬‫عؾاذرهمعـمذرؼطماالواعرماظلرؼعف‬‫م‬
‫م‬

41. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
40
‫اّضا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫تاقصرمظاؽماظؾقؽافماظؿطقؼرؼافم•ؿقسافمعاـماالعـؾاف‬‫م‬‫م‬‫اظا•قاف‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اىااػزهموماظؿاكمتلاؿطقع‬
‫م‬‫م‬‫اظقصقلماظقفامعـمخاللمضائؿاف‬Examples‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اٌقجاقدهمصاكمضائؿاف‬File‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظرئقلاقفمطؿاامصاك‬
‫اظصقرهماظؿاظقفم‬‫م‬

42. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
41
َّ‫صسط‬ ‫ىالذظات‬:
‫ػذهماظصػقفم․صصفم‬‫ظؽؿابف‬‫م‬‫كصقفمسـماظػصؾم‬ ‫عالحظاتؽماظ‬‫اظـاغك‬‫م‬:‫م‬

43. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
42
‫باسه‬ ‫املعروف‬ ‫أرويه‬ ‫ماري‬ ‫فراىسوا‬‫فولتري‬
ُ‫ك‬‫ن‬‫ذ‬َ‫ذ‬ِ‫و‬‫د‬‫د‬‫ذ‬َ‫د‬‫الت‬ُ‫م‬‫ا‬‫ح‬‫ذ‬َ‫م‬‫ع‬‫ذ‬‫من‬‫ذ‬َ‫خ‬‫الػك‬‫ذ‬،‫الرأي‬‫ذ‬
‫فإن‬‫ذ‬‫مل‬‫ذ‬َ‫و‬ُ‫ؽ‬‫ن‬‫ذ‬َ‫ر‬‫أوه‬‫ذ‬‫كل‬‫ذ‬‫الصواب‬‫ذ‬َ‫ال‬‫ف‬‫ذ‬ُ‫ؽ‬‫ت‬‫ن‬‫ذ‬َ‫ت‬‫أن‬‫ذ‬
‫كل‬‫ذ‬‫اخلطأ‬‫ذ‬ُ‫ب‬‫بتش‬‫ثك‬‫ذ‬‫برأوك‬

44. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
43
‫اهثاهج‬ ‫اهفطو‬
‫ظـؾدأماظعؿؾ‬‫م‬‫ععماردوؼـق‬
Let's get started

45. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
44
:‫األِو‬ ‫اهىثاو‬‫داِّد‬ ‫تصؾّو‬ِْٙ‫ض‬Example 1: Blinking led
‫م‬

46. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
45
‫ىمًِات‬‫اهىثاو‬(1):
‫بقردهم‬ًِِّ‫ارد‬‫م‬Arduino Uno
Breadboard
‫عؼاوعفمطفربقفمبؼقؿفم‬567‫م‬‫اومم‬
‫داؼقدمضقئكم‬‫م‬‫ضطرم‬17‫م‬‫عؾكم‬
‫جفازماظؽؿؾققترم‬
‫ورضفماٌلاسدهماٌقجقدهمصكمػذهماظصػقف‬
‫م‬
ٌٖ ‫ىا‬َ‫اهِرق‬:ُ‫اهىسياعد‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ػاك‬‫م‬‫م‬‫ورضاف‬‫م‬‫م‬‫ؼاؿؿ‬
‫رؾاسؿفا‬‫م‬‫ظ‬‫م‬‪‫رتذدكما‬‫طقػقف‬‫م‬‫م‬‫م‬‫وضعماٌؽقغاات‬
‫م‬‫م‬‫االظؽرتوغقاااااافمسؾااااااك‬‫م‬‫م‬‫ظقحاااااافماظؿفااااااارب‬
Breadboard‫م‬
ٖ‫ي‬‫ي‬‫االِه‬ ُِ‫اهسطي‬:‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اػقف‬‫ا‬‫افمػاذهماظص‬‫ا‬‫ضاؿمبطؾاس‬
‫م‬‫م‬‫م‬ ‫ماومتصاغ‬ ‫(عؾققزفمسـدماظطؾاسفمالمتؼؿمبؿؽاؾ‬
‫م‬‫م‬‫حفؿماظصػقفمومادؿكدممعؼقااس‬100%‫)م‬‫م‬‫م‬‫باؿ‬
‫م‬‫م‬‫اف‬‫ا‬‫اعماظقرض‬‫ا‬‫اؽمض‬‫ا‬‫ادمذظ‬‫ا‬‫ااسدهمبع‬‫ا‬‫افماٌل‬‫ا‬‫اصمورض‬‫ا‬‫ض‬
‫اققم‬‫ا‬‫صاا‬Breadboard‫م‬‫م‬‫اؿكدامم‬‫ا‬‫اامباداا‬‫ا‬‫ومبؾؿفاا‬4‫م‬
‫وصااالتم‬pin-header‫م‬‫بااؿ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اباادأمصااكمتقصااقؾ‬
‫اٌؽقغاتماالظؽرتوغقفمصقضفا‬‫م‬‫طؿمصكماظصقر‬‫هم‬‫م‬

47. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
46
ًَّ‫اهثا‬ ُِ‫اهسط‬:‫عـمبقؽفماظؿطقؼرم‬Arduino IDE‫م‬‫م‬‫ضؿم‬‫م‬‫م‬‫بعؿؾمعؾػمجدؼدمعـمذرؼطماالواعار‬
‫اظلرؼعفموماطؿبماالواعرم‬‫اظا•قفماظؿاظقفم‬‫ماٌكصصم‬ ‫صكماىز‬‫ظؽؿابف‬‫م‬‫االطقادم‬‫م‬
‫م‬
Breadboard
َ‫اهِرق‬
ُ‫اهىساعد‬
ًِِّ‫ارد‬
Pin-Header

48. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
47
‫م‬
// Example 01 : Blinking LED
const int LED = 13;
void setup ) (
{
pinMode)LED, OUTPUT(;
}
void loop)(
{
digitalWrite)LED, HIGH(;
delay)1000(;
digitalWrite)LED, LOW(;
delay)1000(;
}

49. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
48
َ‫اهثاهث‬ ُِ‫اهسط‬:‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫بعدمانمتـؿفكمعاـمطؿاباف‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫اد‬‫ا‬‫اكمزرمتسطقا‬‫ا‬‫اغطمسؾا‬‫ا‬‫اكماضا‬‫ا‬‫اقدماظا•ا‬‫ا‬‫اظؽا‬
Verify‫م‬‫ارؼطم‬‫ا‬ ‫اكماظ‬‫ا‬‫ص‬‫ارؼعف‬‫ا‬‫ارماظل‬‫ا‬‫االواع‬‫م‬‫اكم‬‫ا‬‫ص‬
‫اسؾكمالمم‬IDE‫م‬‫بؿماغؿظرمحؿكمتظفرمرداظفم‬
‫م‬‫م‬‫صكماالدػؾم‡اكمبسنماظاغاعجمضدماغؿفاك‬
‫م‬‫م‬‫اك‬‫ا‬‫افمسؾ‬‫ا‬‫اؿؿمرصع‬‫ا‬‫اقدمظق‬‫ا‬‫ازماظؽ‬‫ا‬‫اـموفق‬‫ا‬‫ع‬ُ‫يِرد‬‫ي‬‫ب‬
ًِِّ‫االرد‬‫م‬‫م‬
‫م‬
‫يد‬‫ي‬‫تأميي‬‫م‬‫اؾم‬‫ا‬‫اقمعؿصاا‬‫ا‬‫اؾماالردوؼـاا‬‫ا‬‫انمطاباا‬
‫بايادبمبؿمضؿمباظاغطمسؾكمزرم"مرصعم‬
Upload‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ماٌؿقؽؿافماظدضقؼافموماغؿظار‬‪‫"مومذظؽمحؿاكمؼاؿؿمبادأمسؿؾقافمهؿقاؾماظاغااعجما‬
‫ادػامانمال‬‫ا‬‫اؿالحظمسـا‬‫ا‬‫اقاغكمدا‬‫ا‬‫ادهمبا‬‫ا‬‫سا‬leds‫اقردهم‬‫ا‬‫اكماظؾا‬‫ا‬‫اقدهمسؾا‬‫ا‬‫اٌقجا‬‫اام‬‫ا‬‫اقبم„اغؾفا‬‫ا‬‫(عؽؿا‬
Tx/Rx)‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؾ‬‫بدأتمتائمبلارسفمساظقافمباؿمتؼاػمضؾقا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ئ‬‫ومػاذهماالضاا‬‫م‬‫م‬‫د‬‫فمتعـاكمانماظؾاقر‬‫ه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫بادأت‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫تلؿؼؾؾمبقاغاتماظاغاعجماظذىمضؿـامبؽؿابؿفم,مبعادمذظاؽ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؼؾادأماظاغااعج‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫وم‧عاؾماظؾقادماظاذى‬
‫وضعـاهمؼائمومؼـطػئمبسغؿظاممطؾمباغقف‬‫م‬.‫م‬
‫م‬
‫م‬
‫م‬
‫ورب‬‫ٔك‬‫م‬‫م‬‫مظؽمبسدؿكدامماردوؼـق,م‬ ‫رو‬ ‫اولمع‬‫وم‬‫رؼحمومصفؿماظؽقدم‬ ‫االنمدـؼقممبؿ‬
.‫اظا•كماٌلؿكدممصكمػذاماٌـال‬‫م‬

50. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
49
ٖ‫اهبرىح‬ ‫اهمِد‬ ‫صرز‬......
const int LED = 13;
‫ؼؼقممػذاماالعرمبعؿؾمبابتم‬constant‫م‬‫ضقؿؿفم=م‬13‫م‬‫فم‬ ‫وما‬LED
‫؟؟‬ ‫الجابت‬ ‫ِرا‬ ‫كتبٍا‬ ‫ملاذا‬ ‫سؤاه‬
‫م‬‫م‬‫اداخؾ‬‫ا‬ٌ‫اارجموما‬‫ا‬‫اؿقفماٌك‬‫ا‬‫اامتل‬‫ا‬‫افؾمسؾقـ‬‫ا‬‫اكمتل‬‫ا‬‫اتمحؿ‬‫ا‬‫اؿكدامماظـقاب‬‫ا‬‫اقممبسد‬‫ا‬‫غؼ‬
)Input/Output Pins(‫م‬‫م‬‫م‬‫ف‬‫ظؾؿؿقؽؿافماظدضقؼا‬,‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫صؿاـالمصاكمػاذاماظاغااعج‬
‫ضؿـامبؿعرؼػم‬‫ػذا‬‫م‬‫اظـابتمحؿكمغعامسـماٌكرجمرضؿم‬13‫م‬‫م‬‫م‬‫اف‬ ‫بسنما‬LED‫م‬‫وم‬
‫بذظؽم‬‫ظقماردغامان‬‫م‬‫غسعرماٌؿقؽؿف‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ماظاغااعجمالحؼاا‬ ‫معاـماجازا‬ ‫صاكماىمجاز‬‫م‬
‫غؾماظؾقدماٌقجقدممسؾكماٌكرجمرضؿم‬ ‫بسنمت‬13‫مم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫مذظاؽماظؾقاد‬ ‫اومانمتؼقممبسرػا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ظاـم‥ؿااج‬
‫سـدػامظذطرماظرضؿمومامن‬‫امدـذطرمطؾؿفم‬LED‫م‬‫عؾاذره‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ومدؿػفؿماٌؿقؽؿافماظدضقؼافماغـاامغؼصاد‬
‫بفذاماٌكرجمرضؿم‬13‫م‬‫م‬
‫م‬
Void setup ) (
{
pinMode)LED,OUTPUT(;
}
ًٖ‫اهثا‬ ‫اهسطر‬‫ذ‬‫منذ‬‫اوامرذ‬
‫الربنامجذهو‬‫ذ‬‫تعروفذوزقػهذ‬
‫ال‬pin‫ذ‬‫رقمذ‬13‫ذ‬‫وذالتىذنرمزذهلاذ‬
‫بأدمذ‬LED

51. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
50
‫ىن‬ ‫اهبرًاىخ‬ ‫ّتمِن‬ َ‫اهدقّك‬ ‫اهىتذمىات‬ ‫براىخ‬ ٖ3:ٖ‫ماهتاه‬ ٌٖ ِ ‫ىراذو‬
ٖ‫االِه‬ َ‫اهىرذه‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اتماومبقاباتمصاكماظاغااعجماظاذىمداقفمغؼاقم‬ ‫:مانمتؼقممبؿعرؼػماىمعاؿغ‬
‫بؽؿابؿفم‬‫م‬
َ‫ي‬‫ي‬‫اهىرذه‬َ‫ي‬‫ي‬ًّ‫اهثا‬:‫م‬‫م‬‫ل‬‫اعما‬‫ا‬‫افمانم‫ق‬‫ا‬‫ااتماظدضقؼ‬‫ا‬‫ازماٌؿقؽؿ‬‫ا‬‫تؿؿق‬Digital Pins‫م‬‫اـمانم‬‫ا‬‫ميؽ‬
‫م‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫اذاماٌرحؾ‬‫ا‬‫اكمػ‬‫ا‬‫ادخؾمومص‬‫ا‬‫ارجماومع‬‫ا‬‫اامطؿك‬‫ا‬‫اؿكدمماع‬‫ا‬‫تل‬‫م‬‫غ‬‫اداداتم‬‫ا‬‫اؾطماس‬‫ا‬‫اقممبا‬‫ا‬‫ؼ‬‫اارجموم‬‫ا‬‫اٌك‬
‫اٌداخؾمومتعرؼػماٌؿقؽؿفمانماظ‬‫اا‬Pin‫م‬‫رضؿم‬1‫م‬‫اوم‬12‫م‬‫اوم‬13‫م‬‫عـالمدقفمتلؿكدممطؿكرج‬‫م‬‫اوم‬
‫انمال‬Pin‫م‬‫رضؿم‬5‫م‬‫وم‬6‫م‬‫دقفمؼلؿكدعانمطؿدخؾمظؾؾقاغاتم‬‫ومتعؿاماظداظفم‬setup ( )‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ػاك‬
.‫اٌرحؾفماظـاغقف‬‫م‬
‫م‬
‫م‬
‫ّيتي‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اداؿكدامماالعار‬;pinMode(pin number, state)‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ظؿقدؼاد‬‫م‬‫ف‬‫وزقػا‬‫م‬‫ال‬Pin‫م‬‫وم‬
‫ػؾمد‬‫ؿ‬‫عؿؾم‬‫طؿدخؾمامم‬‫ط‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؿكارجمحقاثمؼاؿؿمطؿابافمرضاؿ‬ِ‫ا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اداؿ‬‫اظ‬‫م‬‫م‬‫ااا‬Pin‫مم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اذامضؿـاامبؿعرؼاػ‬
‫م‬‫م‬‫ا‬‫بابتم․صاصمداابؼ‬,‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؾ‬‫اغق‬ ‫باؿمؼاؿؿمطؿابافمحاظافماظؿ‬‫م‬INPUTِ‫ا‬‫م‬OUPUT‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ومالحاظماغاف‬
‫‧بمطؿابفمحروفمطؾؿفم‬(‫عدخؾم‬‫ا‬‫وم․رج‬)‫م‬‫بصقرهم‬capital.‫م‬
‫اّضا‬‫م‬‫‧بمانمتؽؿبم‫قعماسدادتماٌكارجموماٌداخؾمبداخؾماضقاسماظداظف‬‫م‬
‫م‬}your configurations herewrite{( )setup‫م‬‫سؾكمدؾقؾماٌـالماذاماردغام‬
‫افمانماظ‬‫ا‬‫ااماٌؿقؽؿ‬‫ا‬…‫انم‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬pin‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ار‬‫ا‬ ‫افمس‬‫ا‬‫ارموماظـاظـ‬‫ا‬ ‫افمس‬‫ا‬‫ارهمومايادؼ‬‫ا‬‫اظعاذ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اارجمموان‬‫ا‬․‫اؿم‬‫ا‬‫ػ‬
‫ال‬pin‫اظـاغقفمػكمعدخؾم‬‫صلـؼقممبؽؿابف‬‫االواعر‬‫م‬:‫اظؿاظقف‬
‫احلاله‬‫رقمذ‬Pin

52. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
51
void setup ) (
{
pinMode)11,OUTPUT(;
pinMode)12,OUTPUT(;
pinMode)13,OUTPUT(;
pinMode)2,INPUT(;
}
َ‫اهثاهث‬ َ‫اهىرذه‬:‫م‬‫م‬‫م‬‫صكمػذهماٌرحؾفمغؼقممبؽؿابفماظاغاعجمغػلفمومعامغرؼدمعاـماٌؿقؽؿافمان‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫تؼعؾفمباظظؾطمومصكمحاظافماظاغااعجماظلاابؼ‬‫م‬‫ا‬‫د‬‫ؿؼقمماٌؿق‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اغقؾماظؾقادمٌادهمباغقافمباؿ‬ ‫ؽؿافمبؿ‬
‫تطػ‬.‫ؽفمٌدهمباغقفمومػؽذامعرارمومتؽرار‬
void loop( )
{
digitalWrite)LED, HIGH(;
delay)1000(;
digitalWrite)LED, LOW(;
delay)1000(;
}
‫الذظ‬‫ذ‬‫:ذانهذجيبذبعدذانذنـتفىذمنذ‬
‫ذالػاصؾهذ‬ ‫ذسالمه‬ ‫ذنضع‬ ‫ذان‬ ‫ذجيب‬ ‫ذامر‬ ‫كل‬
‫ادلـؼورهذ‬(;)‫ذ‬‫وذاذاذندقتفاذفىذاىذامرذدوفذ‬
‫تظفرذلكذردالهذخطأذسـدماذتؼومذبعؿل‬‫ذ‬‫تأكقد‬‫ذ‬
verify‫ذ‬‫لؾربنامج‬
‫قمذبتشغقلذ‬LED
‫ثمذانتظرذ‬1000‫ذ‬‫مؾىذثانقه‬
‫قمذبأرػاءذذ‬LED
‫ثمذانتظرذ‬1000‫ذ‬‫مؾىذثانقه‬

53. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
52
‫ّتي‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫طؿابفمبرغااعجماٌؿقؽؿافمداخاؾماظداظاف‬{your program}loop ( )void‫م‬,‫م‬‫م‬‫م‬‫صاك‬
‫اذام‬‫ا‬‫ػ‬‫اال‬‫ا‬‫اٌـ‬‫م‬‫اؿكدعـا‬‫ا‬‫اد‬‫م‬‫ار‬‫ا‬‫االع‬;HIGH)digitalWrite(LED,‫مم‬‫م‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫اىللمس‬‫ا‬‫اقماٌل‬‫ا‬‫ومػ‬‫م‬
‫تطؾقؼمجفدمطفربكماعام‬HIGH = 5 Volt‫م‬‫اوم‬LOW = 0‫م‬‫حقث‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫غؼقممبؽؿابفماداؿماٌكارج‬
‫غقؾماظؾقدمغلؿكدمم‬ ‫اوالمبؿماىفدماظذىمغرؼدمتطؾقؼفمومسـدعامغرؼدمت‬HIGH‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ظؿطؾقاؼمجفاد‬
5‫م‬‫صقظتم‬‫ومسـدمارػائفمغلؿكدم‬LOW‫م‬.‫ظؿطؾقؼمجفدم=مصػر‬‫م‬
‫م‬
‫م‬‫اعامباظـلؾفمظألعر‬‫م‬‫م‬delay (1000);‫م‬‫م‬‫صفقمؼلؿكدممالخؾارماٌؿقؽؿفمطؿمعـماظقضتم‬‫م‬‫‧بم‬
‪‫انمتـؿظرممضؾؾمتـػقذماالعرماظؿا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ومبفذاماالعرمميؽــامانمغاؿقؽؿمصاكمطاؿمعاـماظقضاتم‧اب‬
‫انمؼعؿؾماومؼطػئماظؾقد‬‫م‬.‫م‬
‫م‬
‫ومطؿامذاػدغامصكماٌـالماظلابؼ‬:‫م‬‫م‬
digitalWrite)LED, HIGH(;
delay)1000(;
‫وم‬‫م‬‫م‬‫ر‬‫تؾاؽمماالواعا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫تعـاكمانماٌؿقؽؿاف‬‫م‬‫ا‬‫د‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؿطؾؼمجفادمؼلااوى‬5‫م‬‫م‬‫م‬‫صقظات‬HIGH‫م‬‫م‬‫م‬‫ارج‬‫ا‬‫سؾاكماٌك‬
LED‫م‬‫بؿمتـؿظرم‬1777‫م‬‫عؾكمباغكم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬ٌ‫ومغالحظماغفمسـادمطؿابافماظقضاتمصاكمباراعجما‬‫م‬‫م‬‫ؿقؽؿاات‬
‫اظدضقؼفمؼؿؿمادؿكدامماٌؾ‬‫كمباغقفم‬millisecond‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫معاـماظاػ‬ ‫وماظؿاكمتعـاكمجاز‬‫م‬‫ـ‬‫عا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظـاغقافمو‬
‫ميؽــامادؿكدامماظـاغقم‬Nano-second‫م‬‫وماٌاؼؽرومباغقف‬Micro-Second‫م‬
‫م‬
‫بعدمذظؽم‬‫م‬‫تؼقمماٌؿقؽؿفمبؿطؾقؼمجفدم‬Low‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؼلااوىمصاػرمصقظاتموماظاذىمؼعـاكمانماظؾقاد‬
‫دقفمؼـطػئمبؿم‬‫ؼظؾمعـطػئم‬‫م‬1777‫م‬‫عؾكمباغقف‬‫اخرى‬‫م‬‫=مواحدمباغقفم‬.

54. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
53
َ‫ع‬ ‫واذا‬‫الربٌاوج؟؟‬ ٜ‫ف‬ ‫سطس‬ ‫أه‬// Example 1 Blinking led
‫ّذتاد‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫مغظااممظؾؿعؾقؼاات‬‪‫اٌا•نيمسـدمطؿابافماىمبرغااعجمعفؿاامطاغاتماظؾغافماظا•قافما‬
comments‫م‬‫وماظؿعؾقؼاتمػكم‫ؾمتلاسدماٌاعجمسؾكمصفؿ‬‫م‬‫ومتـظقؿ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظؽاقدماظا•اكمومال‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫ماظاغاعجم,مععـكماخارمداقؼقم‬ ‫هؿلبمصكماجزا‬Arduino IDE‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫بؿفاػاؾماظؿعؾقؼااتمساـ‬
‫غقؾفم‬ ‫ماظصقرهماظؿـػقذهمومغؼؾفمومت‬‪‫غؼؾماظاغاعجما‬‫سؾك‬‫م‬.‫اٌؿقؽؿفماظدضقؼفم‬‫م‬
‫م‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ن‬‫ميؽـاؽمطؿابافماظؿعؾقؼااتمصاكماردوؼـاقمصاكماىمعؽاا‬‫م‬‫م‬‫م‬ ‫اا‬ ‫ت‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ر‬‫ومميؽاـماسؿؾاا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اىم‫ؾافماغفاا‬
‫تعؾقؼمانم‬‫ضؿتمباضاصف‬‫م‬"//"‫م‬‫م‬.....‫ضؾؾمبداؼفماظلطر‬:‫عـال‬‫م‬
// Hello I'm Abdallah
// I'm Using comments
// Arduino is Sooooo funny
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ررفماٌائؾافموماظـفؿافمصاك‬ ‫ػـاكمادؾقبماخرمظؽؿابفماظؿعؾقؼاتماظطقؼؾفمومػكمبادؿكدامماظ‬
‫اولماظؽالممبؿمطؿابفمنؿفمومذررفمعائؾفمصكمغفاؼفماظؽالمم‬:‫.....عـال‬‫م‬
/* Hello I'm Abdallah and I Love Arduino, and you
are going to learn The best microcontroller system in
the world )^_^( */
:َ‫ىهذِظ‬‫م‬‫صكماظطرؼؼ‬‫ف‬‫م‬‫مظؽؿابفماظؿعؾقؼاتم‧بمانمتؽؿبم‬‪‫االو‬//‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ضؾؾمطؾمداطرمترؼادمان‬
‫ؼؿفاػؾفمباظاغاعجمباسؿؾارهمتعؾقؼ,مظؽـمصكماظطرؼؼ‬‫ف‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظـاغقاف‬‫م‬‫م‬‫غؽؿاب‬/*‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫صاكمبداؼافماظاـصمباؿ‬
‫غؽؿبمعامغرؼدمعـم‬‫طالم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ا‬‫ومغصقصمومصكماظـفاؼفم…اؿؿمب‬‫ام‬*/‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫,مظاذظؽمتلاؿكدمماظطرؼؼافماظـاغقاف‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫ؿ‬‫مصاكماظ‬‪‫صكماظؿعؾقؼاتماظطقؼؾافموماظطرؼؼافماالو‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ا‬‫هماظؿاكمشاظؾاامعاامتؽ‬ ‫عؾقؼااتماظؼصا‬‫م‬‫م‬‫قنمداطر‬
.‫واحد‬‫م‬

55. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
54
‫اهسابل‬ ‫ههىثاو‬ ‫تطِّر‬ :ًٖ‫اهثا‬ ‫اهىثاو‬‫عًيد‬ ‫كيط‬ ‫هّغىو‬
‫ضؾط‬)‫(سِّتض‬ ‫ىفتاز‬‫ىن‬‫ًِؼ‬Push button
‫‮‬‫م‬‫ػذام‬‫اٌـال‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫داـؼقممبؿطاقؼرماظػؽارهماظلاابؼفمومداـفعؾماظؾقادمؼعؿاؾمصاكمحاظاف‬‫اذا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ضاغط‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬ ‫اٌلؿكدممسؾاكمزرمعاـمغاق‬push button‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اات‬ ‫ماظلقؼؿ‬ ‫ومػاقماذافرماغاقا‬‫م‬‫ة‬‫اٌلاؿكدع‬‫م‬‫‮‬‫م‬
‫األجفزة‬‫م‬‫اإلظؽرتوغقة‬.‫م‬

56. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
55
( ‫اهىثاو‬ ‫ىمًِات‬2):
‫بقردهماردوؼـقم‬Arduino uno
Breadboard
Push button
Led 10 mm
‫عؼاوعفم‬17‫م‬‫طقؾقماوم‬
‫عؼاوعف‬567‫مم‬‫م‬‫اوم‬
‫بعضماظلؾقكمظؾؿقصقؾم‬
‫ضؿمبقضعماظلقؼؿشمسؾك‬‫م‬‫ظقحفماظؿفاربم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫باؿموصاؾماحادىمررصقافمباٌادخؾ‬5v‫م‬‫م‬‫م‬‫باداؿكدام‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫رهمطقؾقماوممومعاـمغػاسماظـؼطافمضاؿ‬ ‫دؾؽمسؾكمبقردهماردوؼـقموماظطرفماالخرمباٌؼاوعفماظع‬
‫بؿقصقؾمدؾؽمظؾؿدخؾمرضؿ‬2‫م‬‫م‬‫سؾك‬‫م‬ًِِّ‫ارد‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫بقردمومبعادمذظاؽمضاؿمبؿقصاقؾمرارفماٌؼاوعاف‬
‫اظـاغكمباٌدخؾماالرضكم‬.‫م‬
‫؟؟‬ ٕٓ‫اخلط‬ ٓ‫ِر‬ َ‫و‬ ‫اهلدف‬ ‫وا‬
‫مدخؾممرضؿلم‬ ‫تعؿؾمتؾؽماظدائرهمسؾكمتقص‬Digital input‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫,مسـادمضاغطماظازرمتـطؾاؼمغؾااف‬
‫بؼقؿفم‬5‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬ ‫صقظتموماظؿكمتعؿاػااماٌؿقؽؿافماظدضقؼافماذاارهمعاـمغاق‬HIGH‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ومسـادمتاركماظازر‬
‫ؼـػصؾ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظؿقارماظؽفربكمومؼصؾحماظدخؾمؼلاوىمصػرمصقظتمومماظذىمتعؿاهماٌؿقؽؿاف‬LOW‫م‬
‫ار‬‫ا‬‫اذاماالع‬‫ا‬‫اؿغؾمػ‬‫ا‬‫اقفمغل‬‫ا‬‫ومد‬‫م‬‫ادؼؾم‬‫ا‬‫ظؿع‬‫االماالول‬‫ا‬‫اٌـ‬‫م‬‫اك‬‫ا‬‫ظؽ‬‫م‬‫اؾ‬‫ا‬‫ؼعؿ‬‫م‬‫ادخؾم‬‫ا‬‫اقنماظ‬‫ا‬‫ادعامؼؽ‬‫ا‬‫اطمسـ‬‫ا‬‫صؼ‬
HIGH‫م‬
ِٔ‫اهسط‬ًّٕ‫اهثا‬:‫طؿابفماأل‬‫طقادم‬‫اظا•قة‬‫م‬‫اظؿاظقة‬‫م‬‫‮‬‫م‬Arduino IDE‫م‬
‫م‬‫م‬‫غصققف:مضؿمبؽؿاباف‬‫م‬‫ر‬‫األواعا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ذ‬‫اظا•قافمبـػلاؽموالمتسخا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ػامغلاخمومظصاؼمعاـماظؽؿاابمومذظاؽ‬
‫حيت‬‫م‬‫تدربمغػلؽمسؾك‬‫م‬‫طؿابفماظؽقد‬‫م‬

57. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
56
// Example_2_Blinking_with_Switch
const int ledPin = 13;
const int buttonPin = 2;
int val;
void setup ( )
{
pinMode(ledPin, OUTPUT);
pinMode(buttonPin, INPUT);
}
void loop()
{
val = digitalRead(buttonPin);
if (val == HIGH)
{
digitalWrite(ledPin, HIGH);
delay(1000);
digitalWrite(ledPin, LOW);
delay(1000);
}
else {digitalWrite(ledPin, LOW); } }
‫تغرّف‬ :ٖ‫االِه‬ َ‫اهىرذه‬
‫اهثِابت‬ ِ ‫اهىتؾّرات‬
ِ ‫تغرّف‬ :ًَّ‫اهثا‬ َ‫اهىرذه‬
‫اهىسارد‬ ِ ‫اهىداسو‬ ‫تذدّد‬
َ‫متاب‬ :َ‫اهثاهث‬ َ‫اهىرذه‬
َّ‫اهرّٙس‬ ‫اهبرًاىخ‬ ‫اِاىر‬

58. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
57
ِٔ‫اهسط‬ٕ‫اهثاهث‬:‫م‬‫ضؿمبعؿؾمتسطقدمظؾؽقدماظا•كمسـمررؼؼماظاغطمسؾكمسالعفمتسطقدم‬
Verify‫م‬‫وم‬‫م‬‫م‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫مبر•ق‬ ‫اا‬‫ا‬‫اكماخط‬‫ا‬‫اقىمسؾ‬‫ا‬‫ااعجمصاققحموالم ؿ‬‫ا‬‫اـمانماظاغ‬‫ا‬‫ادمع‬‫ا‬‫بعادمانمتؿسط‬‫م‬‫وممتم‬
,‫ماظصقرهماظؿـػقذؼفمبـفاح‬‪‫هقؼؾفما‬‫م‬‫ضؿم‬‫بعدمذظؽم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫برصعافمظؾؿؿقؽؿافماظدضقؼافمساـمررؼاؼمزر‬
‫رصعم‬Upload‫م‬
...... ٖ‫اهبرىح‬ ‫اهمِد‬ ‫صرز‬
ٕ‫ي‬‫ي‬‫اهىرذه‬ٖ‫ي‬‫ي‬‫االِه‬:‫مم‬‫افم‬‫ا‬ ‫ما‬ ‫اؿغ‬‫ا‬‫اػمع‬‫ا‬‫اامبؿعرؼ‬‫ا‬‫ضؿـ‬ledPin‫م‬‫مم‬‪‫عزما‬ ‫ا‬‫ا‬‫اذىمد‬‫ا‬‫وماظ‬Pin 13‫م‬‫وم‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬ ‫ماٌاؿغ‬ ‫طذظؽمضؿـاامبؿعرؼاػماٌاؿغ‬buttonPin‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ماظلاقؼؿشماٌقجاقد‬‪‫عزما‬ ‫وماظاذىمدا‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫سؾااكماٌاادخؾماظرضؿااكماظلااابعمومضؿـااا‬
‫م‬‫م‬ ‫بؿعرؼاااػماٌاااؿغ‬val‫م‬‫م‬‫وماظاااذىمداااقف‬
‫ادخؾم‬‫ا‬‫افماظ‬‫ا‬‫ازؼـمحاظ‬‫ا‬‫اامظؿك‬‫ا‬‫اؿكدعفمالحؼ‬‫ا‬‫غل‬
‫سؾكماٌدخؾماظرضؿكم‬‫اظـاغك‬‫مم‬pin 2
ٕ‫اهىرذه‬ًّٕ‫اهثا‬‫:مصكمػذهم‬‫اٌرحؾة‬‫م‬‫جعؾـام‬‫اٌؿقؽؿة‬‫م‬‫م‬‫ؾ‬‫تعاعا‬‫م‬pin 13‫م‬‫وم‬‫م‬‫يت‬‫اظا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؼرعازمهلاا‬
‫اؿم‬‫ا‬‫باداا‬ledPin‫م‬‫اكم‬‫ا‬‫سؾاا‬‫اا‬‫ا‬‫أغفاا‬‫م‬‫ارجموم‬‫ا‬‫․اا‬
‫دـلؿكدعف‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬,‫غقؾماظؾقدماٌقصاؾمباف‬ ‫ظؿ‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫باااؿمضؿـاااام„عاااؾ‬‫اٌؿقؽؿاااة‬‫م‬‫تعاعاااؾم‬
‫م‬‫م‬‫اٌكارج‬pin 2‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫سؾاكماغافمعادخؾ‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫رضؿاااكموزقػؿااافماداااؿؼؾالماالذاااارات‬
‫اظرضؿقف‬‫م‬
‫م‬HIGH or LOW‫م‬
int ledPin = 13;
int buttunPin = 2;
int val = 0;
void setup)(
{
pinMode(ledPin, OUTPUT);
pinMode(inPin, INPUT);
}

59. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
58
:َ‫اهثاهث‬ َ‫اهىرذه‬
val = digitalRead(buttunPin);
‫‮‬‫م‬‫ػذام‬‫األعرمدؿؼقم‬‫م‬‫اٌؿقؽؿة‬‫م‬‫بؼقاسمضقؿفماىفدمسؾك‬‫م‬‫م‬‫ؾ‬‫اٌادخ‬‫مم‬pin 2‫م‬‫م‬‫م‬‫ومتلافؾ‬‫م‬‫ة‬‫اظؼقؿا‬‫م‬
‫‮‬‫م‬‫م‬ ‫اٌؿغ‬val‫م‬
‫ومؼؿؿمذظؽم‬‫بادؿكدام‬‫م‬‫األعر‬‫م‬digitalRead( )‫و‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اذامطانماٌلؿكدممضغطمسؾاكماظلاقؼؿش‬
‫صسنماظؼقؿفمدؿؽقنم‬5‫م‬‫صقظتم=م‬HIGH‫م‬‫ومانمملمؼاغطمدؿؽقنماظؼقؿفمصػرمصقظتم=م‬LOW
if (val == HIGH)
{
digitalWrite(ledPin, HIGH);
delay(1000);
digitalWrite(ledPin, LOW);
delay(1000);
}
else {digitalWrite(ledPin, LOW); }
‫م‬ ‫صكمػذاماىز‬‫ادؿكدعـا‬‫م‬‫واحدمعـماذفرماالواعرمصكمظغاتماظا•فمومػقماالعر‬‫م‬
(‫مم‬if….else‫مم‬‫=ماذا‬‫م‬‫ؽ‬‫ا‬‫ا‬‫اادونمذظا‬‫ا‬‫..معا‬)‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ااتمومجعاااؾ‬‫ا‬‫اؾمعؼارغا‬‫ا‬‫ارمظعؿا‬‫ا‬‫اؿكدممذظاااؽماالعا‬‫ا‬‫,مؼلا‬
‫اٌؿقؽؿفمتػعؾم‬‫ذئمعا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اذامحادث‬‫م‬‫م‬‫ر‬‫ذائماخا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ل‬‫‣اددمومصاكمػاذاماٌـاا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اداؿكدعـاماالعار‬if‫م‬
:‫م‬‪‫طاظؿا‬
‫م‬ ‫دؿؼقسماٌؿقؽؿفمضقؿفماىفدمسؾكماٌدخؾماظلابعموم‡زنماظؼؿقفمصكماٌؿغ‬val‫م‬
‫اذامطاغتماظؼؿقفمتلاوىم‬HIGH‫م‬‫وماظؿكمتعـكم‬5‫م‬‫غقؾماظؾقدم‬ ‫صقظتمدؿؼقمماٌؿقؽؿفمبؿ‬
.‫ٌدهمباغقفمومارػائفمٌدهمباغقفمومػؽذامبادؿؿرار‬‫م‬
‫عامملمتؽـماظؼقؿفمتلاوىم‬HIGH‫م‬‫وماىفدماٌطؾؼمسؾكماٌدخؾمؼلاوىمصػرم‬‫م‬‫م‬‫داؿؼقم‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اٌؿقؽؿفمبؿطؾقاؼمجفادمؼلااوىمصاػرمسؾاكماظؾقادمومباذظؽمظاـمؼعؿاؾ‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظؾقادمومداقظؾ‬
‫عـطػئ‬.

60. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
59
‫ت‬ :‫اهثاهج‬ ‫اهىثاو‬‫بي‬ ‫ّغىو‬ ‫اهسابل‬ ‫اهىثاو‬ ‫طِّر‬2‫سِّتض‬
‫ًِؼ‬ ‫ىن‬Push Button‫اهتصيؾّو‬ ‫احيو‬ ‫ىن‬ ‫ِاذد‬ONِ
‫االؽالل‬ ‫احو‬ ‫ىن‬ ًٖ‫اهثا‬OFF

61. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
60
‫اه‬ ‫ىمًِات‬‫ى‬(‫ثاو‬3:)
‫م‬
Arduino uno
Breadboard
Led 5 mm
‫سدد‬2‫م‬‫عؼاوعفمضقؿفم‬17‫م‬‫طقؾقماوم‬‫م‬
‫عؼاوعفمواحدهمضقؿفم‬567‫م‬‫اوم‬‫م‬
‫سددم‬2‫م‬‫دقؼؿشم‬‫م‬
‫ادالكمتقصقؾم‬
‫غلكفمعطؾقسفمعـم‬‫اظقرضفماٌلاسده‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫صااكمػااذاماٌـااال‬‫اـ‬‫ا‬‫دا‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اال‬‫ا‬‫دعجمعااامتعؾؿـاااهمصااكمطا‬
‫م‬‫م‬‫اٌـاااظنيماالولموماظـاااغك‬‫م‬‫,مدـلااؿكدمم‬2‫م‬‫دااقؼؿشم‬
‫م‬‫م‬‫م‬ ‫عاـمغاق‬push button‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ماظلاقؼؿش‬‪‫ومداقؿق‬
‫اقؼؿشم‬‫ا‬‫ماظلا‬‪‫اقؿق‬‫ا‬‫ادمومدا‬‫ا‬‫اغقؾماظؾقا‬‫ا‬‫ا‬ ‫افمت‬‫ا‬‫االولمسؿؾقا‬
.‫االخرمسؿؾقفمارػائف‬‫م‬
: ٖ‫األِهيي‬ ُِ‫اهسطيي‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ااسدهمو‬‫ا‬‫افماٌل‬‫ا‬‫افمورض‬‫ا‬‫اؿمبطابع‬‫ا‬‫ض‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫ا‬‫ضصفامبؿمبؾؿفاامسؾاكماظاا‬breadboard‫م‬‫م‬‫م‬‫باداؿكدام‬4‫م‬
‫عـماظاا‬Pin-Headers‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫بؿمضاؿمبؿقصاقؾماٌؽقاغاات‬
‫االظؽرتوغقفمسؾكماظقرضفماٌلاسدهممطؿامصكماظصقرهم‬‫م‬

62. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
61
:ًَّ‫اهثا‬ ُِ‫اهسط‬‫عـمبقؽفماظؿطقؼرم‬Arduino IDE‫مم‬‫م‬‫م‬‫ضؿمبعؿؾمعؾػمجدؼدمعـمذرؼطماالواعار‬
‫م‬‫د‬‫ماٌكصصمظؽؿابفماالطاقا‬ ‫اظلرؼعفموماطؿبماالواعرماظا•قفماظؿاظقفمصكماىز‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬ ‫ومبعادماالغؿفاا‬
‫ماٌؿقؽؿفماظدضقؼفمسؾكماظؾقردهموم‬‪‫ارصعماظاغاعجما‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫جربماظااغطمسؾاكماظلاقؼؿشماالولمو‬
‫اظـاغكمومذاػدمعاذامدققدثم‬

63. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
62
//Example_3_On_Off_with_2_Switchs_1
const int ledPin= 13;
const int inputPin1 = 2;
const int inputPin2 = 3;
void setup ( )
{
pinMode(ledPin, OUTPUT);
pinMode(inputPin1, INPUT);
pinMode(inputPin2, INPUT);
}
void loop ( )
{
if (digitalRead(inputPin1) == HIGH)
{digitalWrite(ledPin, LOW); }
else if (digitalRead(inputPin2) == HIGH)
{digitalWrite(ledPin, HIGH); }
}
‫حتدودذادلداخلذ‬
‫وذادلخارجذ‬
‫لؾدائره‬
‫اوامرذالربنامجذ‬
‫الرئقدقه‬

64. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
63
‫اهىثاو‬ ‫ا‬ ٌ ْ‫مم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ادؿكدعـامتعدؼؾمبلقطمسؾاكماألعار‬if‫م‬‫م‬‫م‬‫ومػاق‬‫م‬‫م‬‫ف‬‫أضااص‬‫م‬‫م‬‫م‬‫األعار‬else if‫م‬‫م‬ً‫ال‬‫باد‬
‫عـم‬else‫م‬‫صؼطمومػقمأعرم‬‫ميؽــامعـمأضاصفماطـرمعـماحؿؿالمواحدم‮م‬‫‫ؾفم‬if‫م‬.‫م‬
‫عـال‬:‫م‬
If (you like science) {you should read books}
else if (you like sport) {you should play football}
else if (you like art) { you should take art lessons}
else { you should search for a hobby to do in your summer}
‫طؿامترىم‮مػذاماٌـالموضعـام‬3‫م‬‫احؿؿاالتموممومخقار‬‫م‬:‫م‬‪‫مطؿا‬ ‫أخ‬‫م‬
‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫طـتمهبماظعؾقمم‬‫أ‬ ‫عهّن‬‫ن‬‫م‬‫تؼرأمبعضماظؽؿب‬‫م‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫أىا‬‫م‬‫طـتمهبماظرؼاضةم‬‫أن‬ ‫عهّن‬‫م‬‫تؾعبمطرهماظؼدم‬‫م‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫أىا‬‫م‬‫طـتمهبماظػـم‬‫أن‬ ‫عهّن‬‫م‬‫تؿعؾؿمدروسماظردؿ‬‫م‬
‫هي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ِ‫م‬‫ؼؽـمظدؼؽمػقاؼةم‬‫أن‬ ‫عهّن‬‫م‬‫غؾمبفاموضتماإلجازةماظصقػقة‬ ‫تؾقثمسـمػقاؼةمظؿ‬‫م‬
‫وم‮ماظاغاعجماظلابؼم‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ادؿكدعـاماحؿؿالمأنماٌلؿكدممدقفمؼاغطمسؾاكماظلاقؼؿشماألول‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ااغقؾماظااداؼقدماظاااقئلموماالحؿؿااالماظـاااغلمػااقمأنمؼاااغط‬ ‫صؿؼااقمماٌؿقؽؿااةماظدضقؼااةمبؿ‬
‫اٌلؿكدمماظلقؼؿشم‬2‫م‬‫ماظداؼقدماظاقئلم...مومػؽذامم‬ ‫صؿؼقمماٌؿقؽؿةمبإرػا‬‫م‬
‫قمٗن‬ ‫الربٌاوج‬ ‫ٌعده‬ ُ‫أ‬ ‫زأٖك‬ ‫وا‬ ُ‫األ‬ ٔ(^_^)

65. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
64
//Example_3_On_Off_with_2_Switchs_2
const int ledPin= 13;
const int inputPin1 = 2;
const int inputPin2 = 3;
void setup ()
{
pinMode(ledPin, OUTPUT);
pinMode(inputPin1, INPUT);
pinMode(inputPin2, INPUT);
}
void loop ()
{
if (digitalRead(inputPin1) == HIGH)
{
digitalWrite(ledPin, HIGH);
delay(400);
digitalWrite(ledPin, LOW);
delay(400);
}
else if (digitalRead(inputPin2) == HIGH(
{
digitalWrite(ledPin, HIGH);
delay(100);
digitalWrite(ledPin, LOW);
delay(100);
}
}

66. ٛ‫ببشاط‬ ٍٕٖٔ‫ازد‬Simplify Arduino
65
َ‫ىراحغ‬ٕ‫سرّغ‬َ‫اهسابك‬ َ‫االىثه‬ ٖ ُ‫تغهىًا‬ ‫ىا‬ ٖ‫عه‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظداظااافماٌلاااىلظفمساااـمضاااؾطماسااادادات‬
‫اٌؿقؽؿفمومهدؼدماٌداخؾموماٌكارجم‬‫م‬
void setup ( )
}…………………{
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫ؼـؿمطؿابفماظاغااعجماظرئقلاكمداخاؾمػاذه‬
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫اظداظفمومؼؼاقمماظاغااعجمباساادهمغػلافمعاره‬
‫م‬‫م‬‫اع‬‫ا‬‫اذم‫قاا‬‫ا‬‫اامامتمتـػقاا‬‫ا‬‫ارىمطؾؿاا‬‫ا‬‫اقماالخاا‬‫ا‬‫تؾاا‬
‫اًطقاتم‬‫م‬
void loop ( )
}…………………{
‫مبؼقؿفمععقـفم‬ ‫اعرمؼلؿكدممظؿعرؼػمعؿغ‬‫م‬int name = value;
‫مضابؾمظؾؿغ‬ ‫اعرمؼلؿكدممظؿعرؼػمبابتمش‬
‫ؾفماألعرماظلابؼمععمأضاصفم‬ ‫ؼ‬const‫م‬‫م‬
cons int name = value;
const int led = 13;example:
‫االعرماٌلىللمسـمهدؼدموزقػفمطؾم‬pin‫م‬
‫م‬‫م‬‫ارج‬‫ا‬‫ادخؾماممطؿكا‬‫ا‬‫اؾممطؿا‬‫ا‬‫اؾطفامظؾعؿا‬‫ا‬‫ومضا‬
INPUT or OUTPUT
pinMode (pin number, State);
pinMode)11,INPUT(;example1:
pinMode)led,OUTPUT(;example2:
‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫م‬‫االعاارماٌلااىللمسااـماخااراجمجفاادمسؾااك‬
‫احدىماظ‬‫ا‬pin‫م‬‫م‬‫م‬‫بصقرهمرضؿقاف‬HIGH )1(
or LOW)0(
digitalWrite (pin number,
State);
digitalWrite(13,HIGH);example:
‫االعر‬‫م‬‫اٌلىلل‬‫م‬‫سـ‬‫مم‬‫م‬‫ه‬ ‫ضارا‬‫م‬‫م‬‫د‬‫اىفا‬‫م‬‫م‬‫ؼ‬‫اٌطؾا‬‫م‬
‫سؾك‬‫م‬‫احدى‬‫م‬‫م‬‫ا‬‫اظ‬‫ا‬pin‫مم‬‫م‬‫ه‬‫بصاقر‬‫م‬‫م‬‫ف‬‫رضؿقا‬‫م‬‫م‬‫ث‬‫حقا‬‫م‬
‫ؼؼااقم‬‫م‬‫بؼقاااس‬‫م‬‫اىفااد‬‫م‬(‫اذا‬‫م‬‫طااان‬‫م‬5‫م‬‫صقظاات‬‫م‬
‫حؿك‬‫م‬3.8‫م‬‫م‬‫ت‬‫صقظا‬‫م‬‫م‬‫ا‬‫ؼعؿا‬‫م‬HIGH‫م‬‫و‬‫م‬‫اذا‬‫م‬‫م‬‫ن‬‫طاا‬‫م‬
digitalRead (pin number);
‫م‬
digitalRead(4);example: