Khutbh

3. 3

4. 4

6. Mudah-mudahan kehidupan ini mendapat
keberkatan di dunia dan di akhirat
PESANAN TAQWA

8. • suatu peristiwa besar yang
pernah berlaku pada diri Nabi
Muhammad SAW iaitu
peristiwa Israk Mikraj yang
menguji tahap keimanan
manusia
• Israk Mikraj berlaku setelah
tentangan terhadap dakwah
Islam semakin memuncak

9. 9

10. 10

11. 11
Maksudnya:
“Maha Suci Allah Yang telah menjalankan hambaNya (Muhammad)
pada malam hari dari Masjid Al-Haraam (di Makkah) ke Masjid Al-Aqsa
(di Palestin), yang Kami berkati sekelilingnya, untuk memperlihatkan
kepadanya tanda-tanda (kekuasaan dan kebesaran) Kami.
Sesungguhnya Allah jualah Yang Maha Mendengar, lagi Maha
Mengetahui.”

12. 12
setiap kepayahan yang dilalui akan menjadi
mudah jika ditempuhi dengan ,
dan kepada ajaran Islam

13. Maksudnya:
“Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa
sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.
(sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap
kesukaran disertai kemudahan.”

14. solat adalah sebaik-baik penghampiran kita kepada Allah
dan menaikkan kita ke suatu darjat yang tinggi.
Allah SWT telah memuliakan baginda SAW dan umatnya
dengan menfardhukan solat.
Allah SWT telah memberikan kemuliaan kepada baginda
SAW dengan tiba di Sidratul Muntaha.
menyingkirkan segala bentuk penyelewengan dan pengaruh
negatif terhadap peribadi dan amalan Nabi SAW
meletakkan sepenuh kepercayaan dan melaksanakan
amalan sejajar dengan perintah Allah SWT

15. kita perlu mengenali Allah SWT
yang merupakan maksud utama
kepada pengabdian diri kita.

16. Maksudnya:
“Dan (ingatlah) Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan
untuk mereka menyembah dan beribadat kepadaKu.”

17. 17
Dalam satu kisah, Abdullah Ibn Umar RA pernah menguji
seorang pengembala kambing pada zamannya agar menjual
kambingnya tanpa diketahui oleh tuannya. Si pengembala
enggan menjualnya kerana ia bukan miliknya.
Lalu Ibn Umar mencadangkan agar penggembala itu
berbohong dengan mengatakan bahawa kambing tersebut
telah dimakan oleh serigala. Lantas jawab si pengembala,
aku boleh beritahunya ia dimakan oleh serigala tetapi
bagaimana pula dengan Allah?.

19. 19
Maksudnya:
“Sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman, Iaitu
mereka yang khusyuk dalam sembahyangnya.”
Surah Al-Mukminun : 1

20. 20
• bersifat sempurna
• tersisih dari alam kebendaan
• tersisih dari alam nafsu dan syahwat
• tersisih dari alam fitnah
• tertuju sepenuhnya kepada Zat Tuhan yang
mengurniakan nikmat solat itu sampai ia merasakan
kelazatan dan kenikmatan
(Syeikh Abdul Halim Mahmud)
Justeru, kita perlu memastikan kualiti solat dapat ditingkatkan dari semasa ke
semasa supaya mendapat solat yang khusyuk.

21. 21
Tingkatkan keyakinan kepada Allah
dengan menghayati isi kandungan Al-
Quran
Menyoroti sejarah kehidupan Rasulullah
SAW untuk diambil pengajaran dan
tauladan
Bersungguh-sungguh menjunjung
perintah melaksanakan solat dengan
penuh berkualiti dan sempurna

22. Maksudnya :
“Kemudian mereka digantikan oleh keturunan-keturunan yang
mencuaikan sembahyang serta menurut hawa nafsu (dengan
melakukan maksiat); maka mereka akan menghadapi azab (dalam
neraka).”
(Surah Maryam:59)

23. ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫و‬ ْ‫ي‬ِ‫ل‬ ُ‫هللا‬ َ‫ك‬َ‫ار‬َ‫ب‬
ِ‫ب‬
ِ‫آن‬ ْ‫ر‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬
ِ‫ظ‬َ‫ع‬ْ‫ال‬
ِ‫ْم‬‫ي‬
ِ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬َّ‫ي‬ِ‫إ‬ َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ع‬َ‫ف‬َ‫ن‬ َ‫و‬
ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ي‬‫األ‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬َ‫م‬
َ‫ت‬ َ‫و‬ ِ‫ْم‬‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ِ
‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫الذ‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ل‬َّ‫ب‬َ‫ق‬
ُ‫ه‬َ‫ت‬ َ‫الو‬ِ‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ن‬
َ‫ع‬ْ‫ال‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َّ‫س‬‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬
ُ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬
.
ْ‫و‬َ‫ق‬ ُ‫ل‬ ْ‫و‬ُ‫ق‬َ‫أ‬
‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ ْ‫ي‬ِ‫ل‬
ِ‫ظ‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫هللا‬ ُ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬َ‫ت‬ْ‫س‬َ‫أ‬ َ‫و‬
َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫و‬ ْ‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫ْم‬‫ي‬
ِ
‫ر‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫س‬ِ‫ل‬
ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ َ‫ْن‬‫ي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ال‬
ْ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬
َ‫ن‬
ِ‫م‬ ِ‫اء‬َ‫ي‬ْ‫ح‬َ‫أل‬‫ا‬ ِ‫ت‬‫َا‬‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫و‬
ِ‫ت‬‫ا‬ َ‫و‬ْ‫م‬َ‫أل‬‫ا‬ َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬
،
ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ،ُ‫ه‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬َ‫ف‬
َّ‫الر‬ ُ‫ر‬ ْ‫و‬ُ‫ف‬َ‫غ‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬
ُ‫م‬ْ‫ي‬ ِ‫ح‬

24. 24

25. ً‫ير‬ِ‫ث‬َ‫ـ‬‫ك‬‫ا‬ ً‫د‬ْ‫ـم‬َ‫ح‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫ـد‬ْ‫ـم‬َ‫ـح‬‫ـ‬
ْ
‫ال‬
َّ
‫ّل‬‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫د‬َ‫ه‬ْ‫ش‬َ‫ا‬ ، َ‫ر‬َ‫م‬َ‫ا‬‫ـا‬َ‫ـم‬َ‫ك‬‫ا‬
َّ
‫ّل‬ِ‫إ‬ َ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
،ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ل‬ َ
‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ِ‫ر‬َ‫ش‬
َ
‫ّل‬ ُ‫ه‬ َ‫د‬ْ‫ح‬َ‫و‬ ُ َّ
‫اَّلل‬
ِ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ـي‬‫ـ‬ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ب‬ ُ‫ر‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ً‫ار‬َ‫ر‬ْ‫ق‬ِ‫إ‬
‫ـا‬‫ـ‬ً‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫غ‬ْ‫ر‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬
ِ‫ل‬
َ‫ا‬َ‫و‬، َ‫ـر‬َ‫ـف‬َ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬ِ‫ب‬ َ‫د‬َ‫ـ‬‫ح‬َ‫ـ‬‫ج‬ ْ
‫ـن‬َ‫ـم‬
ُ‫م‬‫ـا‬‫ـ‬َ‫ن‬ َ‫د‬ِ‫ي‬َ‫س‬ َّ
‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫د‬َ‫ه‬ْ‫ش‬
ُ‫ه‬ ُ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬‫ا‬ ً‫ـد‬َّ‫ـم‬َ‫ـح‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ِ
‫ـن‬ ِ
‫ج‬
ْ
‫ال‬ ُ‫د‬ِ‫ي‬َ‫س‬ ُ‫ـه‬
ُ
‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫و‬
ِ‫ر‬َ‫ش‬َ‫ب‬
.
Aku bersaksi bahawa tiada tuhan yang disembah melainkan Allah
yang Maha Esa dan tiada sekutu bagi-Nya. Aku juga bersaksi
bahawa penghulu dan Nabi kami Muhammad SAW adalah hamba
dan rasul-Nya penghulu segala jin dan manusia.

26. َ‫ع‬ ْ‫م‬ِ‫ـل‬‫ـ‬َ‫س‬َ‫و‬ ِ
‫ـل‬‫ـ‬َ‫ـص‬َ‫ف‬ َّ‫م‬ُ‫ـه‬َّ‫الل‬
‫ـد‬َّ‫ـم‬َ‫ـح‬ ُ‫م‬‫ـا‬‫ـ‬َ‫ن‬ ِ‫د‬ِ‫ي‬َ‫س‬‫ى‬َ‫ل‬
ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬
ِ‫ر‬َ‫ر‬ ُ‫غ‬
ْ
‫ال‬ ِ
‫يح‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ـ‬‫ص‬‫ـ‬ُ‫ـم‬‫ـ‬
ْ
‫ال‬
.
Ya Allah, berilah selawat, sejahtera dan berkat ke atas penghulu
dan Nabi kami Muhammad SAW, kaum keluarga serta para
sahabat baginda.

27. ‫ـا‬‫ـ‬َّ‫ـن‬‫ل‬‫ا‬‫ـا‬‫ـ‬َ‫ـ‬‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬ُّ‫ي‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫ي‬َ‫ف‬، ُ‫د‬ ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫م‬َ‫ا‬
َ‫يم‬ِ‫ف‬ َ‫ـه‬َّ‫الل‬‫ـوا‬ُ‫ـق‬َّ‫ات‬، ُ
‫س‬
، َ‫ـر‬َ‫م‬َ‫ا‬‫ـا‬
َ‫و‬ ُ‫ـه‬ْ‫ـن‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ـاك‬َ‫ـه‬َ‫ن‬‫ـا‬َّ‫ـم‬َ‫ع‬‫ـوا‬‫ـ‬ُ‫ـه‬‫ـ‬َ‫ـت‬ْ‫وان‬
َ‫ر‬ َّ‫ـذ‬‫ـ‬َ‫ح‬
.
َّ
‫ن‬َ‫ا‬‫ـوا‬ُ‫م‬َ‫ل‬ْ‫اع‬َ‫و‬
َ َّ
‫اَّلل‬
ِ‫ب‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ف‬ َ‫ا‬ َ‫ـد‬َ‫ب‬‫ـر‬‫ـ‬ْ‫م‬َ‫ـا‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ـر‬َ‫م‬َ‫ا‬
َ‫ـم‬‫ـ‬ِ‫ب‬‫ـى‬َّ‫ـن‬‫ـ‬َ‫ث‬َ‫و‬ ِ‫ـه‬ ِ
‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬
ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ـ‬‫ك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬
َ
‫ـَل‬
ِ‫ه‬ ِ
‫س‬ ْ‫د‬ُ‫ق‬ِ‫ب‬ ِ‫ـة‬َ‫ـح‬ِ‫ـب‬َ‫س‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬
.
َ‫ـق‬َ‫ف‬
ْ‫م‬
َ
‫ل‬َ‫و‬‫ى‬
َ
‫ال‬ َ‫ع‬َ‫ت‬ ُ‫ـه‬َّ‫الل‬ َ
‫ـال‬
ً
‫ـَل‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ ْ
‫ل‬َ‫ز‬َ‫ي‬
‫ـا‬ً‫ـم‬‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ل‬‫ـ‬َ‫ع‬
:

29. ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ِ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِ
‫ل‬َ‫ص‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫الل‬
َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫د‬ِ‫ي‬َ‫س‬
‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫د‬ِ‫ي‬َ‫س‬ ِ
‫ل‬‫ا‬‫ى‬
َ‫س‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ
‫ت‬ْ‫ي‬َّ‫ل‬َ‫ص‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ ُ‫م‬
َ‫و‬ َ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫اه‬َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫د‬ِ‫ي‬
‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫د‬ِ‫ي‬َ‫س‬ ِ
‫ل‬‫ا‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
ِ‫ي‬َ‫س‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ
‫ك‬ِ‫ار‬َ‫ب‬َ‫و‬ ‫؛‬ َ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫اه‬َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬
‫ا‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫د‬
‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫د‬ِ‫ي‬َ‫س‬ ِ
‫ل‬
َ‫س‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ
‫ت‬ْ‫ك‬َ‫ار‬َ‫ب‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ ُ‫م‬
َ‫و‬ َ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫اه‬َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫د‬ِ‫ي‬
‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫د‬ِ‫ي‬َ‫س‬ ِ
‫ل‬‫ا‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َ
‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫م‬
َ
‫ال‬ َ‫ع‬
ْ
‫ال‬‫ى‬ِ‫ف‬ َ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫اه‬َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬
‫م‬‫د‬ْ‫ي‬ ِ
‫ج‬َ‫م‬ ‫م‬‫د‬ْ‫ي‬ِ‫م‬َ‫ح‬ َ
‫ك‬
.

30. َ
‫ض‬ْ‫ار‬َ‫و‬
َّ‫م‬ُ‫ه‬‫الل‬
ِ
‫ن‬َ‫ع‬
ِ‫ة‬ َ‫ع‬َ‫ب‬ ْ‫ر‬َ‫اّل‬
ُ‫خ‬
ْ
‫ال‬
ِ‫اء‬َ‫ف‬َ‫ل‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬ ِ‫د‬ ِ
‫اش‬َّ‫الر‬
َ‫س‬
‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫اد‬
‫ى‬ِ‫ب‬َ‫ا‬
‫ر‬ْ‫ك‬َ‫ب‬
َ‫ر‬َ‫م‬ُ‫ع‬َ‫و‬
َ
‫ان‬َ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬َ‫و‬
‫ى‬ِ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬
ِ
‫ن‬ْ‫ب‬
َ‫ا‬
‫ى‬ِ‫ب‬
،‫ب‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ط‬
ْ
‫ن‬َ‫ع‬َ‫و‬
ِ
‫اج‬َ‫و‬ْ‫ز‬َ‫ا‬
‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ن‬
ِ
‫ات‬َ‫ر‬َّ‫ه‬َ‫ط‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬
ِ
‫اس‬َ‫ن‬ْ‫د‬َ‫اّل‬
ْ
‫ن‬َ‫ع‬َ‫و‬
ِ
‫ل‬ْ‫ه‬َ‫ا‬
ِ‫ه‬ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
َ‫اب‬َ‫ر‬َ‫ق‬َ‫و‬
ِ‫ه‬ِ‫ت‬
ْ
‫ن‬َ‫ع‬َ‫و‬
ِ‫ر‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫س‬
ِ‫ة‬َ‫اب‬َ‫ح‬َّ‫الص‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫م‬َ‫ر‬ْ‫ك‬َ‫اّل‬
ِ‫ب‬‫ا‬َّ‫الت‬َ‫و‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬ ِ‫ع‬
ْ
‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬ َ‫ع‬ِ‫ب‬َ‫ت‬
ِ‫ب‬
‫ان‬َ‫س‬ْ‫ح‬ ِ‫إ‬
‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
ِ
‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬
ِ
‫ن‬ْ‫ي‬ ِ‫الد‬
.
َ
‫ض‬ْ‫ار‬َ‫و‬
‫ا‬َّ‫ن‬َ‫ع‬
َ
‫ك‬ِ‫ت‬َ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ب‬
‫ا‬َ‫ي‬
َ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ر‬َ‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫م‬ ِ
‫اح‬َّ‫الر‬
.
Ya Allah, kurniakanlah keredaan kepada empat orang khulafa ar-
Rasyidin Saidina Abu Bakar, Umar, Usman dan Ali bin Abi Talib. Isteri-
isteri Nabi yang suci, ahli keluarga, seluruh sahabat serta para tabiin.
Juga, redhailah kami sekalian wahai Tuhan Yang Maha Penyayang.

31. َ‫س‬‫ن‬َ‫ع‬َ‫و‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬ِ‫ت‬َ‫اب‬َ‫ر‬َ‫ق‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ِ
‫ل‬ْ‫ه‬َ‫ا‬ ْ
‫ن‬َ‫ع‬َ‫و‬
، َ
‫ين‬ِ‫م‬َ‫ر‬ْ‫ك‬َ ْ
‫اّل‬ ِ‫ـة‬َ‫ـاب‬َ‫ح‬َّ‫الص‬ ِ‫ر‬ِ‫ئ‬‫ا‬
‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ َ
‫ين‬ ِ‫ع‬ِ‫ب‬‫ـا‬َّ‫الت‬َ‫و‬
َ‫و‬، ِ
‫ين‬ ِ‫الد‬ ِ
‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬‫ان‬َ‫س‬ْ‫ح‬ ِ‫إ‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ َ‫ع‬ِ‫ب‬َ‫ت‬
َ‫ا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ي‬ َ
‫ك‬ِ‫ت‬َ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ب‬‫ا‬َّ‫ـن‬‫ـ‬َ‫ع‬ َ
‫ض‬ْ‫ار‬
َ
‫ين‬ِ‫م‬ ِ
‫اح‬َّ‫الر‬ َ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ر‬
.
ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫ـ‬‫م‬ْ‫ـ‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ
‫ين‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬
ْ
‫ل‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫اغ‬ َّ‫ـم‬ُ‫ه‬َّ‫الل‬
ِ‫م‬ ْ‫ـؤ‬ُ‫ـم‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ َ
‫ين‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ؤ‬ُ‫ـم‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ِ
‫ات‬َ‫م‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ـاء‬‫ـ‬َ‫ـي‬ْ‫ح‬َ ْ
‫اّل‬ ِ
‫ـات‬َ‫ـن‬
َ‫و‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ َ
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ْ
‫ـف‬ِ‫ل‬َ‫ا‬َ‫و‬ ، ِ
‫ات‬َ‫ـو‬ْ‫م‬َ ْ
‫اّل‬َ‫و‬
ُ‫ص‬ْ‫وان‬، ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ َ
‫ات‬ َ‫ذ‬ ْ‫ح‬ِ‫ل‬ْ‫ص‬َ‫ا‬
َ
‫ك‬ ِ‫و‬ ُ‫د‬َ‫ع‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ر‬
ْ‫م‬ِ‫ه‬ ِ‫و‬ ُ‫د‬َ‫ع‬َ‫و‬
.
َ
‫ين‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫ـم‬
ْ
‫ال‬ َ
‫ين‬ ِ
‫ط‬
َ
‫َل‬َ‫س‬ ْ‫ر‬ُ‫ص‬ْ‫ان‬ َّ‫ـم‬ُ‫ه‬َّ‫الل‬
َّ‫والت‬‫ى‬َ‫و‬ْ‫ـق‬َّ‫الت‬ِ‫ب‬ ْ‫ـم‬ُ‫ه‬ ْ‫ـد‬ِ‫ي‬َ‫ا‬َ‫و‬
ِ
‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬ ِ
‫يق‬ِ‫ف‬ْ‫و‬
َ‫و‬ ، َ
‫ين‬ ِ‫د‬ِ‫ـ‬‫ح‬َ‫و‬ُ‫ـم‬
ْ
‫ال‬ َ‫ة‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ ِ
‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ا‬َ‫و‬، ِ
‫ين‬ ِ‫الد‬
ْ‫م‬ ِ‫د‬َ‫ا‬
ِ‫ك‬‫ـ‬ْ‫ـم‬َّ‫والت‬ َ‫ة‬َّ‫ـز‬ ِ‫ع‬
ْ
‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬
َ
‫ل‬
ِ
‫ين‬
.
ْ‫ج‬ِ‫ر‬ْ‫خ‬َ‫ا‬َ‫و‬ ِ
‫م‬
َ
‫َل‬َّ‫الس‬ َ
‫ـل‬ُ‫ب‬ُ‫س‬‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫د‬ْ‫اه‬ َّ‫ـم‬ُ‫ه‬َّ‫الل‬
‫و‬ُّ‫الن‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬ ِ
‫ـات‬َ‫ـم‬ُ‫ـل‬ُّ‫الظ‬ َ
‫ن‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬
‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ـب‬ِ‫ـن‬َ‫ج‬َ‫و‬ ،ِ‫ر‬
َ
‫ن‬َ‫ط‬َ‫ب‬‫ـا‬َ‫م‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ر‬َ‫ه‬َ‫ظ‬‫ا‬َ‫م‬ َ
‫ش‬ ِ
‫اح‬َ‫و‬َ‫ـف‬
ْ
‫ال‬
.

32. ‫ال‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ين‬ِ‫ك‬َّ‫والس‬ َ‫ـة‬‫ـ‬َ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫الر‬ ِ
‫ل‬ِ‫نز‬َ‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ـه‬َّ‫الل‬
ْ‫ب‬َ‫ع‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اف‬ َ‫ع‬
ْ
‫وال‬ َ‫ة‬َ‫م‬َ‫َل‬َّ‫س‬
ِ
‫س‬ِ‫ار‬َ‫ح‬
ْ
‫ال‬ َ
‫ك‬ ِ‫د‬
‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ َ
‫ك‬ِ‫ت‬ َ‫يع‬ِ‫ر‬َ‫ش‬ِ‫ل‬
‫سر‬‫موليا‬ ‫مها‬‫يغ‬‫دولي‬‫كباوه‬
‫توان‬‫ر‬‫دف‬‫يغ‬ ‫بضيندا‬ ‫فادوك‬ ‫ي‬
‫ضوغ‬‫ا‬
‫بلس‬ ‫كليما‬
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬
ِ
‫ل‬ُ‫ك‬
ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫اب‬َ‫ر‬َ‫ق‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬ ِ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ج‬َ‫ا‬
.
َ‫ل‬ْ‫ص‬َ‫ا‬
َ‫ح‬
ُ َّ
‫اَّلل‬
ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ك‬
ْ
‫ل‬ُ‫م‬
ُ‫ه‬َ‫ـان‬‫ـ‬َ‫س‬ْ‫ح‬ِ‫إ‬َ‫و‬
َ‫و‬
َ
‫ض‬َّ‫ي‬َ‫ف‬
ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ل‬
ُ‫ه‬
َ
‫ل‬ ْ‫د‬َ‫ع‬
ُ‫ه‬َ‫غ‬َّ‫ل‬َ‫ب‬َ‫و‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬
ِ‫ر‬ْ‫ي‬َ‫خ‬
ْ
‫ال‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬
ُ‫ه‬َ‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ش‬
.
َّ‫م‬ُ‫ـه‬َّ‫الل‬
ِ
‫م‬ ِ‫د‬َ‫ا‬
َ
‫ع‬ْ‫ر‬َّ‫الش‬
َ
‫ريف‬َّ‫الش‬
ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ل‬
ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬َ‫ر‬ َ‫ز‬ُ‫و‬ِ‫ل‬َ‫و‬
ً
‫يَل‬ِ‫ب‬َ‫س‬
،‫ـا‬‫ـ‬ً‫ـاج‬‫ـ‬َ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬
ُ‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ق‬ُ‫ز‬ْ‫ار‬َ‫و‬
َ
‫يق‬ِ‫ف‬ْ‫و‬َّ‫الت‬
ِ
‫ل‬ُ‫ك‬ِ‫ل‬
‫ر‬ْ‫ي‬َ‫خ‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬
ْ
‫ـل‬ َ‫ع‬ْ‫اج‬َ‫و‬
‫ـا‬‫ـ‬ً‫اج‬َ‫ر‬ ِ
‫س‬
َّ‫ه‬ َّ‫و‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ً‫ـاج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
.

33. َّ‫م‬ُ‫ـه‬َّ‫الل‬
ْ
‫ل‬ َ‫ع‬ْ‫اج‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ِ‫يز‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫م‬
ِ‫ئ‬‫ـا‬‫ـ‬َ‫س‬َ‫و‬
َ‫ر‬
ِ‫د‬
َ
‫َل‬ِ‫ب‬
َ
‫ين‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫ـم‬
ْ
‫ال‬
ً‫ة‬َ‫ب‬ِ‫ي‬َ‫ط‬
ً‫ة‬َ‫ن‬ِ‫م‬‫ا‬
ً‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬َ‫م‬
ْ
‫ط‬ُّ‫م‬
ً‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ي‬ ِ
‫خ‬َّ‫ر‬
.
َّ‫م‬ُ‫ـه‬َّ‫الل‬
ْ‫م‬ِ‫ل‬َ‫س‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ن‬َ‫د‬
َ
‫َل‬ِ‫ب‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬
‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـم‬‫ـ‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ين‬ ِ‫د‬ ِ
‫س‬ْ‫ف‬
‫ـا‬‫ـ‬َ‫ه‬ْ‫ر‬ِ‫ه‬َ‫ط‬َ‫و‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ين‬ِ‫ف‬ِ‫ر‬َ‫ط‬َ‫ت‬ُ‫ـم‬
ْ
‫ال‬
‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ق‬ِ‫ف‬َ‫و‬َ‫و‬
َ‫ج‬
‫ا‬ ً‫يع‬ِ‫م‬
َ
‫ك‬ِ‫ت‬َ‫اع‬َ‫ط‬ِ‫ل‬
ِ‫ة‬َ‫اع‬َ‫ط‬ َ‫و‬
َ‫ر‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬
‫ى‬َّ‫ل‬َ‫ص‬
ُ َّ
‫اَّلل‬
ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬
َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬
َ‫ط‬َ‫و‬
ِ‫ة‬َ‫اع‬
ْ
‫ن‬َ‫م‬
‫ا‬َ‫ن‬َ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫م‬َ‫ا‬
َ‫اع‬َ‫ط‬ِ‫ب‬
ِ‫ه‬ِ‫ت‬
.
Ya Allah jadikanlah Malaysia dan seluruh negara umat Islam dalam
keadaan aman, tenang dan makmur. Ya Allah selamatkan negara
kami daripada golongan yang melakukan kerosakan, dan
bersihkannya daripada golongan yang melampaui batasan dan
perbaiki jalan kami dalam mentaati-Mu, Rasul-Mu dan mereka yang
engkau perintah kami mentaatinya.

34. Ya Allah, kami memohon agar dengan rahmat dan perlindungan
Mu, negara kami ini dan seluruh rakyatnya dikekalkan dalam
keamanan dan kesejahteraan.
Tanamkanlah rasa kasih sayang dan kekalkanlah perpaduan di
kalangan kami.
Semoga dengannya kami sentiasa hidup aman damai, sejahtera
dan selamat sepanjang zaman.

35. Ya Tuhan kami, janganlah engkau mengubah hati kami selepas
Engkau memberi hidayah kepada kami dan kurniakanlah kami
rahmat di sisiMu sesungguhnya Engkaulah Maha Pemberi

36. Ya Allah, Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kami dengan kebaikan
di dunia dan di akhirat, serta jauhilah kami daripada azab api
neraka.

37. 37