SlideShare a Scribd company logo
1 of 63
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 1
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 2
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 3
рд╕рд╣рд╛рдордХ (рд╣реЗрд▓реНрдйрдп) рдХреЗ рд▓рд░рдП рдйрд╛рдареНрдордХреНрд░рдн
рджрджрди рдХреНрд░ рд╕рдВ рд╡рд┐рд╖рдо рдйреГрд╖реНрда рд╕рдВрдЦреНрдорд╛
DAY-1
1 рдорднрд╢рди рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ 5
2 рдХреЛрдЪрдЪреКрдЧ рдбрдбрдйреЛ рдХреА рднреВрд░ рд╕реКрдпрдЪрдирд╛ 6
3 рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдйрдп рд╕реБрдпрд║рд╛ рдйрд╣рд░реБрдУреК рдХрд╛ рд╗рд╛рди 7
DAY-2
1
рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдФрдп рдЯреНрд░реЗрди / рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдйрд╛рд╕
рдХреА рд╕рдкрд╛рдИ
26
2
рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдйрдп рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЛ рдХреИ рд╕реЗ рдлреЗрд╣рддрдп
рдлрдирд╛рдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
27
3
рдареЛрд╕ рдХрдЪрдпрд╛ рдирдирдйрдЯрд╛рди рдФрдп рдЯреНрд░реЗрди рдХрдЪрдпрд╛
рдирдирдйрдЯрд╛рди
28
4
рд╕реНрд░реИ рдй рдирдирдйрдЯрд╛рди, рд╕реНрд░реИ рдй рдХрд╛ рдЙрдЪрдЪрдд рдЕрд░рдЧрд╛рд╡
рдФрдп рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рд╕реНрд░реИ рдй рдХрд╛ рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд рд╕реКрдЪрд╛рд░рди
30
DAY-3
1
рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХреЗ рджреИрдирдирдХ рдХрд╛рднрдХрд╛рдЬ рд╕реЗ рд╕реКрдлреКрдЪрдзрдд
рд╡рд╡рдордмрдиреНрди рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрд░реНрдп рдирдирдорднреЛрдВ рдХрд╛ рд╗рд╛рди
33
2
рдбреНрдореВрдЯреА рдХреЗ рдШреКрдЯреЛрдВ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдирд╢рд╛, рднрд╛рджрдХ рдйреЗрдо
рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡, рд╢рд╛рднрдХ
41
3 рдбрдбрдйреЛ рднреЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рдк рд╕реБрд╡рд╡рдзрд╛рдУреК рдХрд╛ рд╗рд╛рди 46
DAY-4 1
рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреА рдбреНрдореВрдЯреА, рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрдп
рдЕрдйреАрд░ рдирдирдордн
48
DAY-5
1
рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдорд░рдП рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рдордп
рд╡рд╡рд╢реЗрд╖рд╛рдЪрдзрдХрд╛рдп
52
2
рдХрд╛рдордпрд╕реНрдерд░ рдйрдп рднрд╣рд╣рд░рд╛рдУреК рдХреЗ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди
рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛
58
3 рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдЪрдзрдХрд╛рдп 61
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 4
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 5
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-1
рд▓рднрд╢рди рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛
рдйреГрд╖реНрдардмреВрд▓рдн
рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрдирдирдХ рдЬреАрд╡рди/рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рд╕реЗрдХреНрдЯрдп рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХрддрд╛, рдЕрдЦреКрдбрддрд╛, рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ рдФрдп рд╕рджрдмрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рднреБрджреНрджрд╛
рдйреВрдпреЗ рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рд║реЗрддреНрд░ рднреЗрдВ рдЪрдЪреКрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд╡рд╖рдо рдпрд╣рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдорд░рдП, рдорд╣ рдлреЗрд╣рдж рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрд░реНрдп рд╣реЛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ рдХрдХ рд╕рдмреА
рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рд╣рдп рд╕рднрдо рдирдирджреЛрд╖ рдЖрдЪрдпрд░реН рдФрдп рдЕрдЦреКрдбрддрд╛ рдХрд╛ рдйрд╛рд░рди рдХрдпреЗрдВ. рдЗрд╕ рд░рдХреНрд╖реНрдо рдХреА рдйреВрдирддрдп
рд╣реЗрддреБ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдпреЗрд░ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╣рджрд▓реНрд░реА рдХреЗ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдпреЗрд░ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣рд╛рд░рдо рднреЗрдВ 27 рдЬреБрд░рд╛рдИ, 2018 рдХреЛ рд░реЛрдХ
рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рдйрдп рдПрдХ рдХрд╛рдордпрд░рдн рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рдФрдп "рдорднрд╢рди рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛" рд╢реБрд░реВ
рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдорд╣ рдХрдХрд╕реА рдмреА рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рд╕реКрдЧрдарди рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдЕрдйрдиреА рддрдпрд╣
рдХрд╛ рдйрд╣рд░рд╛ рдХрд╛рдордпрд░рдн рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдХрд╛рдордп рд╕реКрд╕реНрдХреГ рдирдд рднреЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рдп рдФрдп рдйрд╛рдпрджрдорд╢рдпрддрд╛ рд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕реКрдлреКрдз рднреЗрдВ рдЪрдЪрд╛рдп
рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛ. рдиреИрдирддрдХ рдЖрдЪрдпрд░реН рдХреЗ рдорд░рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд╣рдд рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдпреЗрд░ рднреКрддреНрд░реА рдйреАрдореВрд╖ рдЧреЛрдорд░ рдиреЗ рдпреЗрд░
рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдорд░рдП рдорднрд╢рди рд╕рддреНрдо рдирдирд╖реНрдард╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
рдкреНрд░рднреБрдЦ рдмрдлрдВрджреБ:
яВ╖ рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрдирдирдХ рдЬреАрд╡рди рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХрддрд╛, рдИрднрд╛рдирджрд╛рдпреА рдФрдп рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рднреБрджреНрджрд╛ рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рд║реЗрддреНрд░ рдХреЗ
рдорд░рдореЗ рдЪрдЪреКрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд╡рд╖рдо рдпрд╣рд╛ рд╣реИред
яВ╖ рдЗрд╕ рд╕реКрджрдмрдп рднреЗрдВ рдорд╣ рдлреЗрд╣рдж рднрд╣рддреНрддреНрд╡рдйреВрд░реНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╕рдмреА рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рд╣рдп рд╕рднрдо рдирдирджреЛрд╖
рдЖрдЪрдпрд░реН рдФрдп рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рдйрд╛рд░рди рдХрдпреЗред
яВ╖ 27 рдЬреБрд░рд╛рдИ, 2018 рдХреЛ "рдорднрд╢рди рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛"рдХрд╛ рд╢реБрдмрд╛рдпреКрдм рдХрдХрдорд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдо рд╕рдмреА
рдпреЗрд░ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдйрд╛рд░рди рдХрдпрдиреЗ рдФрдп рдХрд╛рдордп рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ
рднрд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдлрдирд╛рдП рдпрдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдордХрддрд╛ рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рд╕реКрд╡реЗрджрдирд╢реАрд░ рдлрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред
рд▓рднрд╢рди рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдо:
яВ╖ рдпреЗрд░рд╡реЗ рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рдХрд╛ рднрд╣рддреНрд╡ рдлрддрд╛рдирд╛ рдФрдп рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреА рдХрд╛рдордпрдХреБ рд╢рд░рддрд╛ рднреЗрдВ рд╡реГрджреНрдЪрдз
рдХрдпрдирд╛ред
яВ╖ рд╡реНрдордЬрдХреНрддрдЧрдд рдФрдп рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрдирдирдХ рдЬреАрд╡рди рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдордХрддрд╛ рддрдерд╛ рднреВрд▓реНрдореЛрдВ рдХреЛ
рд╕рднрдЭрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдореЗ рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╢рдХреНрд╖рд║рдд рдХрдпрдирд╛ред
яВ╖ рдЬреАрд╡рди рдФрдп рд░реЛрдХ рд╢рд╛рд╕рди рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХ рджреБрд╡рд╡рдзрд╛рдУреК рд╕реЗ рдирдирдйрдЯрдирд╛ /рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрд╛рдирдирдХ рдЬреАрд╡рди рднреЗрдВ
рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рд╕рдореНрдлрдиреНрдзреА рд╕рднрд╕реНрдорд╛рдУреК рдХрд╛ рд╕рд╛рднрдирд╛ рдХрдпрдирд╛ред
яВ╖ рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рдФрдп рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ рдйрдп рдмрд╛рдпрддреАрдо рдпреЗрд░ рдХреА рдиреАрдирддрдореЛрдВ рдФрдп рдЗрд╕реЗ рдлрдирд╛рдП рдпрдЦрдиреЗ рднреЗрдВ
рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рдХреА рдмреВрдорднрдХрд╛ рдХреЛ рд╕рднрдЭрдиреЗ рднреЗрдВ рднрджрдж рдХрдпрдирд╛ред
яВ╖ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рдп рднреБрдХреНрдд рдиреИрдирддрдХ рдЖрдЪрдпрд░реН рдХреЗ рдорд░рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд╣рдд рдХрдпрдирд╛ рдФрдп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ
рд╕рддреНрдо рдирдирд╖реНрдард╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдн рдХрдпрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд╣рдд рдХрдпрдирд╛ред
яВ╖ рдЕреКрддрдп рдЖрддреНрднрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рднрд╛рдзреНрдордн рд╕реЗ рдЖреКрддрд░рдпрдХ рд╢рд╛рд╕рди рд╡рд╡рдХрдорд╕рдд рдХрдпрдирд╛ред
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 6
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-2
рдХреЛрдЪрдЪрдВрдЧ рдбрдбрдйреЛ рдХреА рднреВрд░ рд╕рдВрдпрдЪрдирд╛
тАЬWisdom... comes not from age, but from education and learing.тАЭ
-Anton Chekhov
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 7
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-3
рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдйрдп рд╕реБрдпрд║рд╛ рдйрд╣рд░реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╗рд╛рди
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 8
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 9
тАЬLearing never exhausts the mind.тАЭ
-Leonardo da Vinci
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 10
рдЕрдЧреНрдирдирд╢рд╛рднрдХ рд╡рд┐рд┐рдпрдг:
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 11
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 12
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 13
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 14
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 15
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 16
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 17
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 18
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 19
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 20
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 21
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 22
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 23
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 24
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 25
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 26
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-1
рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдФрдп рдЯреНрд░реЗрди / рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдйрд╛рд╕ рдХреА рд╕рдкрд╛рдИ
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 27
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-2
рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдйрдп рд╕реНрд┐рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЛ рдХреИ рд╕реЗ рдлреЗрд╣рддрдп рдлрдирд╛рдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 28
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-3
рдареЛрд╕ рдХрдЪрдпрд╛ рдирдирдйрдЯрд╛рди рдФрдп рдЯреНрд░реЗрди рдХрдЪрдпрд╛ рдирдирдйрдЯрд╛рди
рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝рд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрднрд╛рд░ рдЙрддреНрдйрд╛рджрди рдкреНрд░рдХрд░рдорд╛ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдйреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ
рдЕрдиреБрдйрдореЛрдЧреА рд╕рд╣ -рдЙрддреНрдйрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдРрд╕реА рдлреЗрдХрд╛рдп рд╡рд╕реНрддреБрдУреК рдХреЗ рдорд░рдП рдмреА рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрдирдХреА
рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдорд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдорд░рдП рдХреЛрдИ рдЙрдйрдореЛрдЪрдЧрддрд╛ рдирд╣реАреК рд╣реИред рдмреМрдирддрдХ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝реЗ рдХрд╛ рднрддрд░рдл рдорд╕рдкрдп
рд╡рд╕реНрддреБрдУреК рд╕реЗ рдирд╣реАреК рд╣реИ рдлрдЬрд▓реНрдХ рдХрдХрд╕реА рдйрд╛рддреНрд░ рдорд╛ рдХреК рдЯреЗрдирдп рднреЗрдВ рдлрдиреНрдж рддрдпрд░ рдорд╛ рдЧреИрд╕реАрдо рдйрджрд╛рдердп рдмреА рдЗрд╕рдХреЗ
рдЕрдиреНрддрдЧрдпрдд рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╣рд╛реЙ рдЕрдиреБрдйрдореЛрдЧреА рдЧреИрд╕реЗрдВ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рдпрд░реН рднреЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рд╣рджрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рд╡рд╣реАреК рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝рд╛-
рдХрдпрдХрдЯ рддрдерд╛ рдлреЗрдХрд╛рдп рд╡рд╕реНрддреБрдПреЙ рдЖрднрддреМрдп рдйрдп рд╣реА рдЫреЛрдбрд╝ рджреАрдЬрд╛рддреА рд╣реИ
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 29
рдкреНрд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯрдХ, рдХрд╛реЙрдЪ, рдзрд╛рддреБ рдФрдп рдХрд╛рдЧрдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдкрдп рд╕реЗ рдЙрдйрдореЛрдЧ рднреЗрдВ рд░рд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдЕрдХрд╛рдлрдпрдирдирдХ
рдйрджрд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рднреЗрдВ рд╣реА рдХреВ рдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдЕрд░рдЧ рдХрдпрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝реЗ рдХреЛ рд╣рдп рдпреЛрдЬ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред рдХреВ рдбрд╝реЗ рдХреЛ рдпреЛрдЬрд╛рдирд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрдпрд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рдирдирдйрдЯрд╛рди рд╡рд╛рд░реА рдЬрдЧрд╣ рддрдХ рдйрд╣реБреЙрдЪрд╛рдирд╛ рдлреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрдпреА
рд╣реИред рдХреВ рдбрд╝рд╛ -рдХрдпрдХрдЯ рд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд╣рди рдЕрдЪреНрдЫреА рддрдпрд╣ рд╕реЗ рдлрдиреНрдж рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рддрд╛рдХрдХ рд░реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╡рдХреНрдд
рдХреВ рдбрд╝рд╛ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдйрдп рдмрдлрдЦрдпрдиреЗ рди рдйрд╛рдП рдФрдпрд╡рд╛рдореБ рдкреНрд░рджреВрд╖рд░реН рдмреА рди рдкреИ рд░реЗред рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝реЗ -рдХрдпрдХрдЯ рдХреЗ рдирдирдйрдЯрд╛рди
рдХрд╛ рдЕрдЧрд░рд╛ рдХрдореНрдйреЛрд╕реНрдЯ рдлрдирд╛рдирд╛ рдФрдп рдХрдореНрдйреЛрд╕реНрдЯ рди рдлрдирд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдХреВ рдбрд╝реЗ рдХреЛ рдЬрднреАрди рдйрдп
рдирдирдйрдЯрд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИредрд╢рд╣рдпреА рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝реЗ -рдХрдпрдХрдЯ рдХреЛ рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд рддрдерд╛ рд╕рд╛рдк-рд╕реБрдердпреЗ рддрдпреАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣рдардХрд╛рдиреЗ
рд░рдЧрд╛рдиреЗ рднреЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдмреВрдорднрдХрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрддрдпрджрд╛рдирдорддреНрд╡ рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдЖрдн рд░реЛрдЧреЛрдВ , рдЬрдирднрдд рдлрдирд╛рдиреЗ
рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рдЙрджреНрдореЛрдЧрдйрдирддрдореЛрдВ, рдЕрд╕реНрдйрддрд╛рд░ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реБрдХ рдлрдирд╛рдирд╛ рдлрд╣реБрдд рдЬрд░реВрдпреА рд╣реИред
тАЬIn learning you will teach, and in teaching you will learn.тАЭ
-Phil Collins
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 30
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-4
рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдирдирдйрдЯрд╛рди, рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдХрд╛ рдЙрдЪрдЪрдд рдЕрд░рдЧрд╛рд┐ рдФрдп
рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдХрд╛ рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░рди
рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдХрд╛ рднрддрд░рдл : рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдпреЗрд░рд╡реЗ рдйрдп рд╡рд╡рдордмрдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреА рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА рдХреА рдПрдХ рдлрдбрд╝реА рднрд╛рддреНрд░рд╛ рдЬрднрд╛
рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдл рдЙрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдо рдХреЗ рдорд░рдП рдЙрдйрдореЛрдЧреА рдирд╣реАреК рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдорд░рдП рдЗрд╕реЗ рднреВрд░ рд░реВрдй рд╕реЗ рдЦрдпреАрджрд╛
рдЧрдорд╛ рдерд╛ред рдРрд╕реА рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА рдХреЛ рдЖрдн рддреМрдп рдйрдп "рд╕реНрд░реИ рдй" рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рдЗрд╕реЗ рдЕрдиреНрдо рд╕реНрдЯреЛрдп рдФрдп
рдШрдЯрдХ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд░рдЧ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рдЬреЛ рднрдпрдореНрднрдд рдорд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХрдпрд░реН рдХреЗ рдлрд╛рдж рдЙрдйрдореЛрдЧ рдХрдХрдорд╛
рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд░реИ рдй рднреЗрдВ рдпреЗрд░рд╡реЗ рд╡рдХрдп рд╢реЙрдй рднреЗрдВ рдЬрднрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдзрд╛рддреБ , рд╕реНрд╡реАрд╡рдйреКрдЧ, рдкрд╛рдЙреКрдбреНрд░реА рдПрд╢ рдЖрд╣рдж рдХреЗ
рдЦрд╛рд░реА, рднреЛрдбрд╝, рдлреЛрд░рдпреКрдЧ, рдХрдЯреМрддреА рдФрдп рдЕреКрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдмреА-рдХрдмреА рд╕реНрд░реИ рдй рднреЗрдВ рд╕реЗрдХреК рдб-рд╣реИрдВрдб рдорд╛ рдорд╣рд╛реК рддрдХ рдХрдХ
рдирдИ рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА рд╢рд╛рдорднрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдпреЗрд░рд╡реЗ рди рддреЛ рдЦреБрдж рдЙрдйрдмреЛрдЧ рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рди рд╣реА
рдЕрдиреНрдо рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХреЛ рдбрдбрд╕реНрдйреЛрдЬ рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╕реНрд░реИ рдй рдХрд╛ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣ : рд╕реНрд░реИ рдй рдХреА рдЙрди рд╡рд╕реНрддреБрдУреК рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрдп, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдйрдмреЛрдЧ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд╡рдмрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ
рдирдирдйрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдЕрдЪрдзрдХреГ рдд рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ, рдмреКрдбрд╛рдп рд╡рд╡рдмрд╛рдЧ рдХреЛ рдЙрдйрдмреЛрдЧ рд╡рд╡рдмрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрд░реИ рдй рдХреА рд╕рдмреА
рд╡рд╕реНрддреБрдУреК рдХреЗ рдирдирдордорднрдд рд╕реКрдЧреНрд░рд╣ рдФрдп рдЗрд╕рдХреЗ рдирдирдйрдЯрд╛рди рдХреЗ рдорд░рдП рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрдпрдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдП ред рдорд╣рдж
рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрдирдирдХ рдиреАрд░рд╛рднреА рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╕реНрд░реИ рдй рдХрд╛ рдирдирдйрдЯрд╛рди рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ , рддреЛ рдЗрд╕ рддрдпрд╣ рдХреА рдмрдлрд░реА рдХреЗ
рдкреНрд░рдореЛрдЬрди рдХреЗ рдорд░рдП рд╕реБрд╡рд╡рдзрд╛рдЬрдирдХ рдмрдлреКрджреБрдУреК рдйрдп рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдорд░рдП рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдП ред
рд╕реНрдЯреЛрдп рдХреЗ рдирдирдореКрддреНрд░рдХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдйрдп рдорд╛ рд╕реНрд░реИ рдй рдХреА рдйреАрдвреА рдХреЗ рдмрдлреКрджреБ рдйрдп рдХрдХрд╕реА рд╡рд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрдЗрдЯрдн рдХреЗ рдирдирдйрдЯрд╛рди
рдХрд╛ рдирдирд░реНрдпрдо рд░реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕рд╛ рдХрдпрдирд╛ рдЕрдЪрдзрдХ рд░рд╛рдмрдкреНрд░рдж рд╣реИред рдЖрдЙрдЯ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрд░реИ рдй рдХреЗ рдбрдбрд╕реНрдйреИрдЪ рдХреЗ
рднрд╛рднрд░реЗ рднреЗрдВ, рдорд╣ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рдХрдХ рдбрдлрд░ рд╣реИрдВрдбрдорд░реКрдЧ рд╕реЗ рдлрдЪрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдХреА рдЫрдВрдЯрд╛рдИ рдФрдп рдмрдВрдбрд╛рдпрдг : рдЬрдл рд╕реНрдЯреЛрдп рдбрдбрдйреЛ рднреЗрдВ рд╕реНрд░реИ рдй рд░реМрдЯрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдЪрдзрдХрд╛рдпреА
рдорд╛ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдйрд╕ рдХрдпрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдйрд╣рд░реЗ рдХрдХ рдорд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рднреЗрдВ рдкреНрд░реЗрд╖рд░реН рд╣реЛ,рдорд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП
рдХрдХ рднреВрд▓реНрдо рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рд╕рд╣реА рдирд╛рднрдХрдпрд░реН рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдЗрд╕реЗ рд╣рд░ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдорд╣рдж рдЖрд╡рд╢реНрдордХ рд╣реЛ,
рдмреКрдбрд╛рдп рдбрдбрдйреЛ рднреЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдйрдп рд╕реНрд░реИ рдй рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдЫреКрдЯрдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдП ред рд╕реНрдЯреЛрдп рдбрдбрдйреЛ рднреЗрдВ рдЙрдйрдореБрдХреНрдд рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛
рднреМрдЬреВрдж рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рддрд╛рдХрдХ рдорд╣ рд╕реБрдирдирдЬрд╢реНрдЪрдд рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдХрдХ рдмрдлрд░реА рдХреЗ рдорд░рдП рддреИрдорд╛рдп рд╕реНрд░реИ рдй рдЕрдиреНрдо рд╕реНрд░реИ рдй
рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорднрдЪрд┐рдд рдирд╣реАреК рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдореЛрдЬрди рдХреЗ рдорд░рдП рд╕реНрд░реИ рдй рдХреЗ рджреЛ рд╕реЗрдЯ рдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рд╕реНрд░реИ рдй рдХреЗ
рдорд░рдП рдбреКрдй, рддрд╛рдХрдХ рдбрдбрдмреНрдлреЗ рдорд╛ рдбреКрдй рдХреЗ рдПрдХ рд╕реЗрдЯ рднреЗрдВ рдЬрднрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрд░реИ рдй рдХрдХрд╕реА рдмреА рд╕рднрдо рдХреЗ рдорд░рдП рдЕрд░рдЧ
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 31
рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдиреАрд░рд╛рднреА рдмрдлрд░реА рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдПред рдЕрдЧрд░реЗ рдиреАрд░рд╛рднреА рдХреЗ рдорд░рдП рдбрдбрдмреНрдлреЗ рдХреЗ рджреВрд╕рдпреЗ рд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдйрдореЛрдЧ
рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рд╕реНрд░реИ рдй рдХреЛ рдЬрднрд╛ рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдХрд╛ рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░рди : рдПрдХ рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдПрдХ рдареЛрд╕, рдЕрдзрдп-рдареЛрд╕,
рддрдпрд░ рдорд╛ рдирдирд╣рд╣рдд рдЧреИрд╕ рд╣реИ рдЬреЛ рдирдирдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рдп рд╡рд░реНрд░реНрдпрдд рд╣реИ:
рдЗрд╕рдХреА рднрд╛рддреНрд░рд╛, рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдорд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмреМрдирддрдХ , рдпрд╛рд╕рд╛рдордирдирдХ рдорд╛ рд╕реКрд░рд╛рднрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд░реН рдорд╣ рднрд╛рдирд╡
рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНреНрдо рдПрд╡реК рдйрдорд╛рдпрд╡рдпрд░реН рдХреЗ рдорд░рдП рдПрдХ рд╡рддрдпрднрд╛рди рдорд╛ рд╕реКрдмрд╛рд╡рд╡рдд рдЦрддрдпрд╛ рдлрди рдЧрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдл рдЕрдиреБрдЪрдЪрдд
рддрдпреАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдорд╡рд╣рд╛рдп, рд╕реКрдЧреНрд░рд╣реАрдд, рдйрд░рдпрд╡рд╣рди, рдирдирдйрдЯрд╛рди, рдорд╛ рдЕрдиреНрдордерд╛ рдкреНрд░рдлреКрдЪрдзрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред
рд╕реКрдмрд╛рд╡рд╡рдд рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдХрдЪрдпреЗ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рдпрд░реН рдЬреЛ рдбреАрдПрд░рдП рдКрдЬрд╛рдп рднреЗрдВ рдЙрддреНрдйрдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЯреИрдВрдХ-рддрд░
рдХреАрдЪрдбрд╝ рдФрдп рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдЬрд░ , рдлреЗрдХрд╛рдп рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдИрдВрдзрди , рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рд╡рд╡рд░рд╛рдордХ , рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдйреЗрдВрдЯ (рдЧреИрдп-
рд░реЗрдЯреЗрдХреНрд╕), рд╕реИрдВрдбрдмреНрд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреКрдЧ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ , рдйрд╛рдпрд╛ рдЬрд╕реНрд╡рдЪ , рдлреНрд░реЛрдпреЛрд╕реЗрдВрдЯ рдлрд▓реНрдл, рдПрдпреЛрд╕реЛрд░ рдХреЗ рдбрдбрдмреНрдлреЗ , рддреЗрд░ рдХрд╛
рдЙрдйрдореЛрдЧ, рдЬрд╕реНрдйрд░ рдХреНрд░реАрдирдЕрдй рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдФрдп рдПрдХреНрд╕рдйрд╛рдордбрдп рдпрд╕рд╛рдорди рд╢рд╛рдорднрд░ рд╣реИрдВред
рдареЛрд╕ рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рд╢рдмреНрдж рдХрдХрд╕реА рдмреА рддреНрдорд╛рдЧ рдХреА рдЧрдИ рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА (рдареЛрд╕ , рддрдпрд░, рдЕрдзрдп-рдареЛрд╕ рдорд╛) рднреЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдирдирд╣рд╣рдд рдЧреИрд╕реАрдо рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛) рдЬреЛ рдйрд░рдпрддреНрдордХреНрдд , рд╕реКрдЪрдЪрдд, рдйреБрдирдирдпрд╡реАрдиреАрдХрдпрд░реН рдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдмрд╛рд╡рд╡рдХ рд╣реИ рдХрдЪрдпреЗ рдХреА
рддрдпрд╣ (рднрд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНреНрдо рдФрдп / рдорд╛ рдйрдорд╛рдпрд╡рдпрд░реН рдХреЗ рдорд░рдП рдЦрддрдпрд╛ рд╣реИ)
рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдйрджрд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЛрдп рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП , рдЙрдЪрдЪрдд рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдмреКрдбрд╛рдпрд░реН рдХреК рдЯреЗрдирдпреЛрдВ
рдХрд╛ рдЙрдйрдореЛрдЧ рдХрдпрдирд╛ рд╕реБрдирдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрдпреЗрдВред рд╕реАрд░ рдХрдпрдиреЗ рдореЛрдЧреНрдо рдХреК рдЯреЗрдирдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдйрдореЛрдЧ рдХрдпреЗрдВ рдЬреЛ рд╣рд╛рдирдирдХрд╛рдпрдХ
рдпрд╛рд╕рд╛рдордирдирдХ рдйрджрд╛рдереЛрдВ рдХреА рд░рдпрд╣рд╛рдИ рдХреЛ рдпреЛрдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдирдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрдпреЗрдВ рдХрдХ рдХреК рдЯреЗрдирдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣рд╣рдд рдХрдХрдП рдЬрд╛
рдпрд╣реЗ рдХрдЪрдпреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реКрдЧрдд рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рдЗрд╕реЗ рднреМрд╕рдн рдФрдп рдЬреКрдЧ рдкреНрд░рдирддрдпреЛрдзреА рд╕рд╛рднрдЪрдЧреНрд░рдореЛрдВ рд╕реЗ
рдирдирдорднрдпрдд рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдирдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрдпреЗрдВ рдХрдХ рд╕рдмреА рдбреНрд░рдн рдФрдп рдмреКрдбрд╛рдпрд░реН рдХреК рдЯреЗрдирдп рднреЗрдВ рдЦрддрдпрдирд╛рдХ
рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рд░реЗрдлрд░ рд╣реИрдВ рдФрдп рднреМрд╕рдн рдкреНрд░рдирддрдпреЛрдзреА рд░реЗрдлрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдареАрдХ рд╕реЗ рд░реЗрдлрд░ рдХрдХрдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЦрддрдпрдирд╛рдХ
рдХрдЪрдпреЗ рдХреЛ рдПрдХ рдирдирд╣рджрдпрд╖реНрдЯ рдмреКрдбрд╛рдпрд░реН рд║реЗрддреНрд░ рднреЗрдВ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рдЬреЛ рдЕрдирдЪрдзрдХреГ рдд рд╡реНрдордЬрдХреНрддрдореЛрдВ
рдХреЗ рдорд░рдП рджреБрдЧрдпрдн рд╣реИред рд║реЗрддреНрд░ рдХреЛ рд╕реНрдйрд╖реНрдЯ рд░реВрдй рд╕реЗ рдПрдХ рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдмреКрдбрд╛рдпрд░реН рд║реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ
рдйрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рдФрдп рднрд╛рдзреНрдордорднрдХ рдпреЛрдХрдерд╛рдн рдХреЛ рдпреЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдбрдбрдЬрд╛рдЗрди рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 32
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 33
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-1
рдпреЗрд░рд┐реЗ рдХреЗ рджреИрдирдирдХ рдХрд╛рднрдХрд╛рдЬ рд╕реЗ рд╕рдВрдлрдВрдЪрдзрдд рд╡рд┐рд▓рдмрдиреНрди
рднрд╣рддреНрд┐рдйреВрдгрдп рдирдирдордн
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 34
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 35
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 36
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 37
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 38
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 39
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 40
тАЬI am always doing that which i cannot do, in order that i
may learn how to do it.тАЭ
-Pablo Picasso
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 41
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-2
рдбреНрдореВрдЯреА рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдирд╢рд╛, рднрд╛рджрдХ рдйреЗрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрд╛рд┐, рд╢рд╛рднрдХ
рдбреНрдореВрдЯреА рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдирд╢рд╛:
рднрд╛рджрдХ рдйреЗрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрд╛рд┐:
1. рдЬрдЬрдЧрдп (рд░реАрд╡рдп)рдХреА рдорд╕рдХреБ рдбрд╝рди рдХреА рдлреАрднрд╛рдпреА , рд╢рдпрд╛рдл рдйреАрдиреЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЕрдЪрдзрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рдорд╣ рд╕рд╡рдпрднрд╛рдиреНрдо
рд╣реИрдВред
2. рд╢рдпрд╛рдл рдйреАрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрд╣рд╛рдп рдирдорд░рдХрд╛ рдХрд╛ рдХреИрдВ рд╕рдп, рдорд╕рдп рдФрдп рдЧрджрдпрди рдХрд╛ рдХреИрдВ рд╕рдп, рддрдерд╛ рдйрд╛рдХрд╛рд╢рдо (рднреЗрджрд╛)рдХрд╛
рдХреИрдВ рд╕рдп рдЗрддреНрдорд╛рд╣рдж рд╣реЛрдирд╛ рдЖрдн рдлрд╛рдд рд╣реИред
3. рдЖрд╣рд╛рдп рдирдорд░рдХрд╛ рдХреА рдЬрд░рди рдФрдп рд╕реВрдЬрди , рднреЗрджреЗ рдйрдп рд╕реВрдЬрди, рд╡рдйрддреНрддреЗ рдХреА рд╜рдпрд╛рдлреА рддрдерд╛ рд╣реЗрд╡рдйрдЯрд╛рдИрд╣рдЯрд╕ рдХрд╛
рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рдмреА рд╢рдпрд╛рдл рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рд╣реИред
4. рд░реГрджрдо рд╕реЗ рд╕рдореНрдлреКрдЪрдзрдд рд╕рднрд╕реНрдд рдпреЛрдЧреЛрдВ, рдФрдп рд░реГрджрдордШрд╛рдд рд╕реЗ рдмреА рд╢рдпрд╛рдл рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рд╣реИред
5. рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ, рдПрдйреЛрдкреНрд░реЗрдХреНрд╕реА, рд╣рд╛рдИрдйрдп рдЯреЗрдВрд╢рди , рдХрд╝рд┐рдЯреНрд╕ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдо рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рдйрд║рд╛рдШрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рдмреА
рд╢рдпрд╛рдл рд╕реЗ рд╣реИред
6. рдйреЗрдпреАрд╝рд┐реЗ рдпрд░ рдиреНрдореВрдпреЛрдйреИрдереА, рдХреЛрд╣рдЯрдпрдХрд░ рдПрдЯрдпреЛрд╝рд┐реА рдФрдп рдорд╕рдпрдлреЗрд░рдп рдПрдЯрдпреЛрд╝рд┐реА рдЬреИрд╕реЗ рд░рд║рд░реН рдмреА рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди
рд╕реЗ рд╣реА рдЙрддреНрдйрдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 42
7. рд╕реНрднрдпрд░реН рд╢рдЬрдХреНрдд рдХрд╛ рд║реАрд░реН рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ , рдлреЛрд░рдЪрд╛рд░ рдФрдп рд╕реНрднреГрдирдд рднреЗрдВ рдХреЗ рд╡рд░ рдйреВрд╡рдп рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУреК рдХреЗ рд╣реА
рд╢реЗрд╖ рдпрд╣ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рдерд╛рдИрдорднрди рдХреА рдХрднреА рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╢рдпрд╛рдл рдХреЗ рдЕрддреНрдорд╛рдЪрдзрдХ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ
рдЙрддреНрдйрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИред
8. рдлреЗрдпреА -рдлреЗрдпреА рдФрдп рдЕрдиреНрдо рд╡рд╡рдХрд╛рдп рдмреА рд╢рд╛рдпрд╛рдмрдлрдореЛрдВ рднреЗрдВ рдйрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рдорд╣рд╛реЙ рддрдХ рдХрдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЬрдпрд╛ рдмреА рд╣реЛ
рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
9. рдбреАрд░реЗрд░рдпрдордн рдЯрдорднрдпрдирд╕ рдПрдХ рдЧрдореНрдмреАрдп рдпреЛрдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрдХрд╕реА рд╡рд╡рдХрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдмрдпрдиреЗ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЖрдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ
рдйрд╢реНрдЪрд╛рдд рд░рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдорд╣ рд╢рдпрд╛рдл рдйреАрдирд╛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдмреА рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ
рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдорд╣ рдЬрд╕реНрдердирдд рдлрд╣реБрдд рдЬрд╣рдЯрд░ рд╣реИ рдФрдп рдкреНрд░рд╛рдореН рднреГрддреНрдореБ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рдмреА рдлрди рд╕рдХрддреА рд╣реИред
10. рднреВрддреНрд░ рддрдерд╛ рдЧреБрджреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рд╕рднрд╕реНрдорд╛рдПреК рдмреА рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрджреНрдз рд╣реИрдВ рдЬрдЬрдирднреЗрдВ рдорднрдХреНрд╕реЛрдбреАрдорднрдорд╛
рд╕реЗ рд░реЗрдХрдп рд╣рд╛рдИрдйрдп рдерд╛рдИрдпрд╛рдбрдбрдЬрд╝реНрдн рдФрдп рдлрд╝реНрд░реЛрдп рдбрдбрдЬрдХреНрд╢реКрдЧ рдорд╕реКрдбрдпреЛрдн рддрдХ рд╢рд╛рдорднрд░ рд╣реИрдВред
11. рдпрдХреНрдд рдйрдп рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХреЗ рдирдХрдпрд╛рддреНрднрдХ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдлрд╣реБрдд рд░рдореНрдлреА рд╣реИ рдХрдХрдиреНрддреБ рд╝рд┐реЛрдорд░рдХ
рдПрдорд╕рдб рднреЗрдВ рдХрднреА рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдЪрдзрдХ рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рдйрд░рдпрд░реНрд╛рдн рд╣реИ рдФрдп
рдЬреЛ рднрд╛рдИрд░реЛ рд╕рд╛рдЗрд╣рдЯрдХ рдПрдиреЗрдорднрдорд╛ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╝реНрдореБрдЬ рдорд╕реКрдбрдпреЛрдн рддреАрди рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛
рд╕реКрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рдйрдордХреНрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рддрд╛рдХ рднреЗрдВ рдпрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрдХ рд╣реЗрднреЛрд░реЗрд╣рдЯрдХ рдПрдиреЗрднрдорд╛, рдЬрд╛рдирдбрдбрд╕ (рдйреАрдорд░рдорд╛)
рдФрдп рд╣рд╛рдИрдйрдп рд░рд╛рдЗрдйреЗрдбреАрдорднрдорд╛ рдХрд╛ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИрдВред
12. рдереНрд░рдореНрдлреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдйреАрдирдирдорд╛ рдФрдп рдкреНрд░реЗрдЯрдорд░рдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреНрдо рд╡рд╡рдХрд╛рдп рдйреАрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЛрдВ рднреЗрдВ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рд╣реИрдВред
13. рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рд░реВрдй рд╕реЗ рдЙрдйрдореЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рдФрд╖рдЪрдз рдЕрдерд╛рдпрдд тАШрдлрд╝реНрд░реЗрдЬрд░тАЩ (рднреЗрдЯреНрд░реЛрдиреЗрдбрд╛рдЬреЛрд░ )рдмреА рд╢рдпрд╛рдл
рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреБрдпреЗ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рдбрд╛рд░рддреА рд╣реИред
14. рдХрдХрд╕реА рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдлрд╛рдп -рдлрд╛рдп рдЖрд░рднрд░реН рдХрдпрдирд╛ , рд╢рдпрд╛рдмрдлрдореЛрдВ рднреЗрдВ рдлрд╣реБрдд рдЖрдн рд╣реИред рдХрд╛рдпрд░реН рдорд╣ рд╣реИ рдХрдХ
рдЕрдЪрдзрдХ рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╢рдпреАрдп рдХреА рдлреАрднрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╡рд░реБрджреНрдз рдЕрд╡рдпреЛрдзрдХ рд║рднрддрд╛ рд║реАрд░реН рд╣реЛ
рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
15. рдЫрд╛рддреА рдХреЗ рд╡рд╡рдордмрдиреНрди рд╡рд╡рдХрд╛рдп рдмреА рдйреАрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЛрдВ рднреЗрдВ рдлрд╣реБрддрд╛рдордд рд╕реЗ рдйрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирдирднреЛрдирдирдорд╛ , рдкреЗ рдкрдбрд╝реЛрдВ
рдХреА рд╜рдпрд╛рдлреА рддрдерд╛ рд║рдордпреЛрдЧ рд╢рдпрд╛рдмрдлрдореЛрдВ рднреЗрдВ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рд░реВрдй рд╕реЗ рдйрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
16. рдЕрдЪрдзрдХ рд╢рдпрд╛рдл рдйреАрдХрдп рдЕрдЪрдзрдХрд╛реКрд╢ рд╢рдпрд╛рдлреА рд╡рднрди рдХрдп рджрддреЗ рд╣реИрдВ , рдЦрд╛реЙрд╕реА рдХреА рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рдкреНрд░рдирддрдХрд░рдорд╛ рдЬреЛ
рд╕реБрдпрд║рд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рдордп рдХрдпрддреА рд╣реИ рдЙрд╕ рджреМрдпрд╛рди рдЕрд╕рдкрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЕрддреН рдЙрд▓реНрдЯреА рд╕реЗ рдирдирдХрд░рдиреЗ
рд╡рд╛рд░рд╛ рджреНрд░рд╡реНрдо рд╕рд╣рдЬ рднреЗрдВ рдкреЗ рдкрдбрд╝реЛрдВ рддрдХ рдЬрд╛ рдйрд╣реБреКрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рдирдирднреЛрдирдирдорд╛ рдорд╛ рдкреЗ рдкрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╡рдХрд╛рдп рдХрд╛
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 43
рдХрд╛рдпрд░реН рдлрдирддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдлрд╛рдп рдЗрд╕рдХрд╛ рдйрд░рдпрд░реНрд╛рдн рджрдн рдШреБрдЯрдиреЗ рддрдерд╛ рднреГрддреНрдореБ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдмреА рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛
рд╣реИред
17. рднрд╣рд╣рд░рд╛рдУреК рднреЗрдВ рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХреЗ рд╣рд╛рдирдирдХрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЪрдЪрд╛рдп рд╡рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдй рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдиреА
рдЖрд╡рд╢реНрдордХ рд╣реИред рдйреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреА рдЕрдйреЗрд║рд╛ рднрд╣рд╣рд░рд╛рдУреК рдХреЛ рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЕрдЪрдзрдХ рд╣рд╛рдирди рдХреА рдЖрд╢реКрдХрд╛
рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЧрдмрд╛рдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднреЗрдВ рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЧрдмрд╛рдпрд╢рдо рдйрдп рдШрд╛рддрдХ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рдйрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рднреЗрдбрдбрдХрд░
рд╕рд╛рдЗреКрд╕ рднреЗрдВ тАШтАШрд╝рд┐реИ рдЯрд░ рдЕрд░рдХреЛрд╣рд░ рдорд╕реКрдбрдпреЛрднтАЩтАЩ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрджреНрдз рд╢реКрдХрд╛рдПреК рд╣рджрдиреЛ -рд╣рджрди рдлрдврддреА рдЬрд╛ рдпрд╣реА рд╣реИред
18. рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдйреВрдпреА рд╕рдореНрдмрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред
19. рдПрдЧрдЬреАрднрд╛, рдПрд░реЛрдйреЗрдорд╢рдорд╛, рдирд╛рд╜реБрдиреЛрдВ рдХреА рдлрдирд╛рд╡рдЯ рдмрдлрдЧрдбрд╝рдирд╛, рдйреЗрдпреЛрдиреЗрдорд╢рдорд╛ рдЕрдерд╛рдпрдд рдирд╛рд╜реБрдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрдХрдирд╛рдпреЛрдВ
рдХрд╛ рд╡рд╡рдХрд╛рдп, рдПреКрдЧреБрд░рдп рд╕реНрдЯреЛрднрд╛рдЯрд╛рдИрд╣рдЯрд╕ (рднреБреЙрд╣ рдХреЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рднреЗрдВ рдЬрд░рди)рд╡рд╣ рд╕рд╛ рднрд╛рдиреНрдо рдлреАрднрд╛рд░рдпрдорд╛реЙ рд╣реИрдВ рдЬреЛ
рд╢рдпрд╛рдмрдлрдореЛрдВ рднреЗрдВ рдйрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред
рднрджрджрдпрд╛ рд╕реЗрд┐рди рдПрдХ тАЮтАЮрдлреАрднрд╛рдпреАтАЯтАЯ рд╣реИ
рд╕реЗрдбреЗрд╣рдЯрд╡ рдирд╢рд╛:
рд╕реЗрдбреЗрд╣рдЯрд╡ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рдХрд╛рдкреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрдХ рдлрд╣реБрдд рд╕реЗ рд░реЛрдЧ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдЖрджреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ,
рд░реЗрдХрдХрди рд╢рд╛рднрдХ рдХреЛ рдЧрд╛рд░реА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдирдХрд╛рдпрд╛рддреНрднрдХ рдйрд║ рдмреА рд╣реИрдВред рдирд╢реАрд░реА рджрд╡рд╛рдУреК рдХреА рдбрдбрдЧреНрд░реА рд╕рдЯреАрдХ
рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рдЯреНрд░реИрдВрдЬрдХреНрд╡рд░рд╛рдЗрдЬрдп рдХреЗ рдЖрдзрд╛рдп рдйрдп рдЕрд░рдЧ-рдЕрд░рдЧ рд╣реЛрдЧреА , рд░реЗрдХрдХрди рдЗрд╕рднреЗрдВ рдХрдн рднрд╛рдирдорд╕рдХ
рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛, рддреИрдпрдиреЗ рдХреА рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ , рдзреАрднреА рдЧрдирдд рд╕реЗ рд╕рд╛реКрд╕ рд░реЗрдиреЗ рдФрдп рд░реГрджрдо рдЧрдирдд рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрдиреНрдо
рднрд╛рдирдорд╕рдХ рдФрдп рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рд╕рднрд╕реНрдорд╛рдПреК рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рддрддреНрд╡ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рднрдХ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЦрддрдпреЛрдВ рдФрдп рдЬреЛрд░реНрдЦрднреЛрдВ
рдХреЗ рдХрд╛рдпрд░реН, рдЖрдй рдйреЗрд╢реЗрд╡рдп рдЪрдЪрдХрдХрддреНрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рд╡рд╡рдЪрд╛рдп рдХрдп рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдй рд╕реЗ рдЗрд╕
рд╕рднрд╕реНрдорд╛ рдХреЛ рд░рдХреНрд╖рд║рдд рдХрдпрддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рднрдХ рд╡рд╛рдйрд╕реА рд╕реЗ рд░реЗрдХрдп рд╡рд╕реВрд░реА рддрдХ , рд╢рд╛рднрдХ рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХреЗ рдорд░рдП
рдЙрдйрдЪрд╛рдп рдйрдп рд╡рд╡рдЪрд╛рдп рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 44
рд╕реЗрдбреЗрд╣рдЯрд╡ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рд░рд║рд░реН:
яВ╖ рднрд╛рдирдорд╕рдХ рд╕рддрдХрдп рддрд╛ рдХрдн рдХрдп рджреА
яВ╖ рдзреНрдорд╛рди рдЕрд╡рдЪрдз рднреЗрдВ рдХрднреА
яВ╖ рд╢рдпреАрдп рдХреЗ рдлрд╛рд╣рдп рддреИрдпрдиреЗ рдорд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реКрд╡реЗрджрдирд╛рдПреЙ
яВ╖ рд╣рджрд░ рдХреА рдзрдбрд╝рдХрди рддреЗрдЬ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛
яВ╖ рдЧрд╣рдпреА рд╕рд╛реКрд╕ рд░реЗрдирд╛
яВ╖ рдиреАреКрдж рдФрдп рдЙрдиреАреКрджрд╛рдйрди
яВ╖ рднреНрд░рдн рдФрдп рдмрдЯрдХрд╛рд╡
яВ╖ рдЭрдЯрдХреЗ рдФрдп рд╣рд╛рде рдХрд╛реКрдйрдирд╛
рд╢рд╛рднрдХ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рдЗрди рд░рд║рд░реНреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛, рдЕрдиреНрдо рдЬреЛрд░реНрдЦрдн рдмреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░рдЧрд╛рддрд╛рдп рд╢рд╛рднрдХ
рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕реЗрдбрдЬрдХреНрдЯрд╡ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рдЦрддрдпреЗ
рд╢рд╛рднрдХ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рднреБрдЦреНрдо рдЦрддрдпреЛрдВ рднреЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЖрджреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реКрдмрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА , рдЬреЛ рд░реЛрдЧ рд╢рд╛рднрдХ
рдХрд╛ рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХрдпрддреЗ рд╣реИрдВ , рдЙрдирдХреЗ рдорд░рдП рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд░рдпрд░реИрдкреНрд╕ рджрдп рд╣реИред рдЗрди рд╕рднрд╕реНрдорд╛рдУреК рд╕реЗ рдйрдпреЗ , рдРрд╕реА
рдЬрд╕реНрдердирддрдорд╛реК рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрдХрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреЗрдбрд╝рдЦрд╛рдиреА рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рднреЗрдВ рдЙрддреНрдйрдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ , рдЦрд╛рд╕рдХрдп рдорд╣рдж рд╡реЗ
рдХрдХрд╕реА рдмрд╛рдпреА рднрд╢реАрдирдпреА рдХреЛ рдЪрд░рд╛ рдпрд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдорд╛ рд╕реКрдЪрд╛рдорд░рдд рдХрдп рдпрд╣реЗ рд╣реЛрдВред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрдХ рдЖрдй рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ,
рди рдХреЗ рд╡рд░ рджрд╡рд╛ рд░реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд░рдП , рдлрдЬрд▓реНрдХ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╕рдйрд╛рд╕ рдХреЗ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмреА рд╢рд╛рднрдХ рдирд╢рд╛ рдХреЗ
рдЬреЛрд░реНрдЦрдн рд╣реИрдВред рдЗрди рдХрд╛рдпрд░реНреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ , рдлрд╣реБрдд рджреЗрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдйрд╣рд░реЗ рд╢рд╛рднрдХ рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХреЗ рдорд░рдП
рдЙрдйрдЪрд╛рдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдЧреКрдмреАрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд╡рдЪрд╛рдп рдХрдпрдирд╛ рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрд░реНрдп рд╣реИред
рд╕реЗрдбреЗрд╣рдЯрд╡ рдирд╢рд╛ рдФрдп рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХреЗ рдорд░рдП рдЙрдйрдЪрд╛рдп
рд╕реЗрдбреЗрд╣рдЯрд╡ рдирд╢рд╛ рддрдл рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдл рдХрдИ рдкреНрд░рднреБрдЦ рдорд╛ рднрд╛рднреВрд░реА рдЯреНрд░реИрдВрдЬрдХреНрд╡рд░рд╛рдЗрдЬрдп рд╢рдпреАрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд╛рддрдЪреАрдд
рдХрдпрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рд╢рд╛рднрдХ рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдлрд╣реБрдд рдирд╢реЗ рдХреА рд░рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ
рд░рдпрд░реЗрдкреНрд╕ рджрдп рд╣реИ, рдорд╣ рд╢рд╛рднрдХ рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХреЗ рдорд░рдП рдЙрдйрдЪрд╛рдп рдЪреБрдирдирд╛ рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрд░реНрдп рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдйрдХреА рдЬреАрд╡рди
рд╢реИрд░реА рдХреЛ рдХрдкрдЯ рдлреИрдарддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмреА рдЖрдй рд╣реИрдВред рдереЗрдпреЗрдйреА рд╕рддреНрд░ рдЖрдйрдХреЛ рд╢рд╛рднрдХ рд╡рд╛рдйрд╕реА рд╕реЗ рдирдирдйрдЯрдиреЗ рднреЗрдВ
рднрджрдж рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЖрдйрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдирдирдореКрддреНрд░рд░реН рд╣рд╛рдорд╕рд░ рдХрдпрдиреЗ рдФрдп рдЕрдйрдиреА
рд░рдд рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдорд╢рд╢ рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдЕрдиреНрдо рд╕рдмреА рдлрд╛рдзрд╛рдУреК рдХрд╛ рд╕рд╛рднрдирд╛ рдХрдпрдирд╛ рдйрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдорд╣рдж рдЖрдй
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 45
рдЕрддреНрдордЪрдзрдХ рд╢рд╛рднрдХ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рдорд░рдП рдЙрдйрдЪрд╛рдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рддреИрдорд╛рдп рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдЬ рдйрд╣рд░рд╛ рдХрджрдн
рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрдпрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рднрдо рд╣реИред
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 46
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-3
рдбрдбрдйреЛ рднреЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рдк рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛:
яВ╖ рдйреАрдиреЗ рдХрд╛ рдйрд╛рдиреА
яВ╖ рдЕрд░рднрд╛рдпреА рд╕рд╣ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдлрджрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрднрдпрд╛
яВ╖ рднрд╣рд╣рд░рд╛рдУреК рдХреЗ рдорд░рдП рдЪрдЪрдЬрдирдирдд рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрди- рдХрд║
яВ╖ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрди- рдХрд║
яВ╖ рдЙрдйрдХрдпрд░реН рдФрдп рдЯреИрдХрд░
яВ╖ рд╕реБрдпрд║рд╛ рдЪрдЧрдордп
яВ╖ рдЙрдореНрднреАрдж рдйреКрдЬреАрдХрдпрд░реН
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 47
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 48
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-1
рдпреЗрд░рд┐реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреА рдбреНрдореВрдЯреА, рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрдп рдЕрдйреАрд░ рдирдирдордн
рдпреЗрд░рд┐реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ (рд╕рд╣рд╛рдордХ)рдХреА рдбреНрдореВрдЯреА:
рдЬреИрд╕рд╛ рдХрдХ рдирд╛рдн рд╕реЗ рдйрддрд╛ рдЪрд░рддрд╛ рд╣реИ , рд╕рд╣рд╛рдордХ рдЯреНрд░реЗрди рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рд╡рд╡рдордмрдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рдп
рдХреА рднрджрдж рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдЬрдЬрдореНрднреЗрджрд╛рдп рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЯреНрд░реЗрди рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдн рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди
рддрдХрдиреАрдорд╢рдорди, рдПрднрд╕реАрдПрдн рдЬреЗрдИ / рдПрд╕рдПрд╕рдИ рдХреЗ рд╕рднреВрд╣ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдо рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдкреНрд░рдореНрдлрдп , рд╡реЗрд▓реНрдбрдп,
рдлрдврдИ рдЖрд╣рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реКрд░рдЧреНрди рд╣реИрдВред рдорд╛рдбрдп рднреЗрдВ рдХрд╛рдн рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдорд╕рд╕реНрдЯрдн рдХреА рднрдпрдореНрднрдд
рдФрдп рд╕реБрдпрд║рд╛ рднреЗрдВ рддрдХрдиреАрдорд╢рдорди рдХреА рд╕рд╣рд╛рдорддрд╛ рдХрдпрдирд╛ ред рдЙрдйрдмреЛрдЬреНрдо рдФрдп рднреГрдд рд╕реНрдЯреЙрдХ рд╕реНрдЯреЛрдп рдХреЗ
рдЕрдЪрдзрдЧреНрд░рд╣рд░реН рдФрдп рд╡рд╡рддрдпрд░реН рднреЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдорддрд╛ рдХрдпрдирд╛ред рд╣реЗрд▓реНрдйрдп рдЕрдйрдиреЗ рд╕реАрдирдирдорд╕рдп рдХреА рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдХрд╛рдордп
рднреЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдорддрд╛ рдХрдпрддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдйрдиреЗ рдйрдордпрд╡реЗрд║рдХ , рддрдХрдиреАрдорд╢рдорди рдХреА рдирдирдЧрдпрд╛рдиреА рднреЗрдВ рд╣рдп
рдХрд╛рдордп рднреЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдорддрд╛ рдХреЗ рдорд░рдП рддреИрдорд╛рдп рдпрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП ред
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 49
рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрдп рдЕрдйреАрд░ рдирдирдордн:
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 50
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 51
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 52
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-1
рдпреЗрд░рд┐реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд░рдП рд╕реНрд┐реАрдХрд╛рдордп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдЪрдзрдХрд╛рдп
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 53
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 54
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 55
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 56
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 57
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 58
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-2
рдХрд╛рдордпрд╕реНрдерд░ рдйрдп рднрджрд╣рд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛
рдХрд╛рдордпрд╕реНрдерд░ рдйрдп рд╕реБрдпрд║рд╛ рдХреА рдмрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛рдн рднреЗрдВ рднрд╣рд╣рд░рд╛рдУреК рдХреА рдмрд╛рдЧреАрджрд╛рдпреА рднреЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рдп , рдЙрдирдХреЗ рдЖрдЪрдердпрдХ
рд╕рд╢рдЬрдХреНрддрдХрдпрд░реН рдФрдп рд╕рднрд╛рд╡реЗрд╢реА рд╡рд╡рдХрд╛рд╕ рднреЗрдВ рдйрд░рдпрд░реНрд╛рдн рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рдХреНрдорд╛ рд╣реИ?
рдЗрд╕ рдЕрдЪрдзрдирдирдордн рдХреЗ рддрд╣рдд рдирдирдореНрдирдорд░рд░реНрдЦрдд рд╡реНрдорд╡рд╣рд╛рдп рдорд╛ рдХреГ рддреНрдо тАШрдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рдитАЩ рдХреА рд┐реЗрд░реНреА рднреЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ:
рдХреГ рддреНрдо рдЙрджрд╛рд╣рдпрдг
рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рд░реНрдЦрд░рд╛рдк рдЫреВ рдирд╛ рдорд╛
рдЫреВ рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдорд╢рд╢ рдХрдпрдирд╛
рдорд╣рдж рдПрдХ рддреИрдпрд╛рдХреА рдХреЛрдЪ рдЫрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рдХреА рдорд╕рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рд╕реНрдйрд╢рдп
рдХрдпрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рдирд╣реАреК рдХрд╣рд░рд╛рдПрдЧрд╛ lрдйрдп рдорд╣рдж рд╡рд╣
рдйреВрд░ рдХреЗ рдлрд╛рд╣рдп, рдХреНрд░рд╛рд╕ рд╜рддреНрдн рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдлрд╛рдж рдЫрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЫреВ рддрд╛ рд╣реИ рдФрдп
рд╡рд╣ рдЕрд╕рд╣рдЬ рднрд╣рд╕реВрд╕ рдХрдпрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдорд╣ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рд╣реИ l
рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рд░рдпрд╢реНрддрд╛ /рдореМрди рд╕рдореНрдлрдиреНрдз
рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреА рднрд╛реКрдЧрдХрдпрдирд╛ рдорд╛
рдЙрд╕рдХреА рдЙрдореНрднреАрдж рдХрдпрдирд╛
рдорд╣рдж рд╡рд╡рдмрд╛рдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рднреБрдЦ, рдХрдХрд╕реА рдЬреВрдирдирдордп рдХреЛ рдкреНрд░рднреЛрд╢рди рдХрд╛
рдкреНрд░рд░реЛрдмрди рджреЗ рдХрдп рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рд░рдпрд╢реНрддрд╛ рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ,рддреЛ рдорд╣
рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рд╣реИ l
рдореМрди рд╕реНрд╡рдмрд╛рд╡ рдХреА (рдЕрд╢реНрд░реАрд░)
рдлрд╛рддреЗрдВ рдХрдпрдирд╛
рдорд╣рдж рдПрдХ рд╡рд░рдпрд╖реНрда рд╕реКрдйрд╛рджрдХ рдПрдХ рдореБрд╡рд╛ рдкреНрд░рдорд╢рд║реБ /рдЬреВрдирдирдордп рдйрддреНрд░рдХрд╛рдп
рдХреЛ рдорд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрдХ рд╡рд╣ рдПрдХрд╕рдкрд░ рдйрддреНрд░рдХрд╛рдп рдлрди рд╕рдХрддреА рд╣реИ
рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рд╡рд╣ рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рд░реВрдй рд╕реЗ рдЖрдХрд╖рдпрдХ рд╣реИ, рддреЛ рдорд╣ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди
рд╣реИl
рдЕрд╢реНрд░реАрд░ рддрд╕рд╡реАрдпреЗрдВ, рдХрдкрд▓реНрднреЗрдВ рдорд╛
рдЕрдиреНрдо рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА рд╣рджрдЦрд╛рдирд╛
рдорд╣рдж рдЖрдйрдХрд╛ рд╕рд╣рдХрднреА рдЖрдйрдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рд░реНрдЦрд░рд╛рдк рдЖрдйрдХреЛ
рдЕрд╢реНрд░реАрд░ рд╡реАрдбрдбрдореЛ рдмреЗрдЬрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдорд╣ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рд╣реИ l
рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдордХрднрдпрдЬреЛ рдореМрди рдкреНрд░рдХреГ рдирдд
рдХреЗ рд╣реЛрдВ, рдЬреЛ рдлрд╛рддрдЪреАрдд рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ ,
рдорд░рдЦ рдХрдп рдорд╛ рдЫреВ рдХрдп рдХрдХрдореЗ
рдЧрдП рд╣реЛрдВ
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 59
рд▓рд╢рдХрд╛рдордд рдХрдХрд╕рдХреЛ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рджрд╣рдП ?
яВ╖ рдЕрдЧрдп рдЖрдйрдХреЗ рд╕реКрдЧрдарди /рд╕реКрд╕реНрдерд╛рди рднреЗрдВ рдЖреКрддрд░рдпрдХ рдорд╢рдХрд╛рдордд рд╕рдорднрдирдд рд╣реИрддреЛ рдЙрд╕рднреЗрдВ рд╣реА рдорд╢рдХрд╛рдордд
рдХрдпрдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред рдРрд╕реЗ рд╕рдмреА рд╕реКрдЧрдарди рдорд╛ рд╕реКрд╕реНрдерд╛рди рдЬрдЬрдирднреЗрдВ10 рд╕реЗ рдЕрдЪрдзрдХ рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рд╣реИрдВ ,рдЖреКрддрд░рдпрдХ
рдорд╢рдХрд╛рдордд рд╕рдорднрдирдд рдЧрд╣рдардд рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдлрд╛рдзреНрдо рд╣реИрдВl
яВ╖ рдЕрдЧрдп рд╕реКрдЧрдарди рдиреЗ рдЖреКрддрд░рдпрдХ рдорд╢рдХрд╛рдордд рд╕рдорднрдирдд рдирд╣реАреК рдЧрд╣рдардд рдХреА рд╣реИ рддреЛ рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдо
рдорд╢рдХрд╛рдордд рд╕рдорднрдирдд рднреЗрдВ рдорд╢рдХрд╛рдордд рджрдЬрдп рдХрдпрд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА l рджреБрдмрд╛рдпрдЧреНрдо рд╕реЗ рдХрдИ рдпрд╛рдЬреНрдо рд╕рдпрдХрд╛рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрди
рд╕рдорднрдирддрдореЛрдВ рдХреЛ рдйреВрдпреА рддрдпрд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рд╡рдйрдд рдирд╣реАреК рдХрдХрдорд╛ рд╣реИ рдФрдп рдХрдХрд╕рд╕реЗ рд╕реКрдйрдХрдп рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдП ,рдорд╣
рдЬрд╛рдирдХрд╛рдпреА рдЬреНрдорд╛рджрд╛рддрдп рднрд╛рднрд░реЛрдВ рднреЗрдВ рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрдирдирдХ рдирд╣реАреК рд╣реБрдИ рд╣реИред
рдХреНрдорд╛ рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреА рдУрдп рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдФрдп рд▓рд╢рдХрд╛рдордд рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ?
яВ╖ рдорд╣рдж рдйреАрдбрдбрд╝рдд рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рд░реВрдй рд╕реЗ рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХрдпрдиреЗ рднреЗрдВ рдЕрд╕рднрдердп рд╣реИ (рдЙрджрд╛рд╣рдпрд░реН рдХреЗ рдорд░рдП ,рдорд╣рдж рд╡рд╣
рдлреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реИ ), рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд░рдпрд╢реНрддреЗрджрд╛рдп рдорд╛ рдорднрддреНрд░ , рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╣ -рдХрд╛рдордпрдХрддрд╛рдп , рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдмреА рд╡реНрдордЬрдХреНрдд рдЬреЛ
рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рдЬрдЬрд╕рдиреЗ рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреА рд╕рд╣рднрдирдд рд░реА рд╣реИ , рдЕрдерд╡рд╛рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдорд╛ рдпрд╛рдЬреНрдо
рд╕реНрддрдп рдХреЗ рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдЖрдореЛрдЧ рдХреЗ рдЕрдЪрдзрдХрд╛рдпреА рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХрдп рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ l
яВ╖ рдорд╣рдж рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдорд╢рдХрд╛рдордд рджрдЬрдп рдХрдпрдиреЗ рдХреА рднрд╛рдирдорд╕рдХ рдЬрд╕реНрдердирдд рднреЗрдВ рдирд╣реАреК рд╣реИ , рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд░рдпрд╢реНрддреЗрджрд╛рдп рдорд╛
рдорднрддреНрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╡рд╢реЗрд╖ рдорд╢рд║рдХ, рдЙрд╕рдХреЗ рднрдиреЛрдЪрдЪрдХрдХрддреНрд╕рдХ /рднрдиреЛрд╡реИрд╗рд╛рдирдирдХ , рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реКрдпрд║рдХ рдорд╛ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ
рдмреА рд╡реНрдордЬрдХреНрдд рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рджреЗрдЦрдмрд╛рд░ рдХрдп рдпрд╣реЗ рд╣реИрдВ , рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХрдп рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдХреЛрдИ рдмреА
рд╡реНрдордЬрдХреНрдд рдЬрдЬрд╕реЗ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдйрддрд╛ рд╣реИ ,рдЙрдйрдпреЛрдХреНрдд рд╡реНрдордЬрдХреНрддрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорднрд░ рдХрдп рд╕реКрдореБрдХреНрдд
рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ l
яВ╖ рдорд╣рдж рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреА рднреГрддреНрдореБ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ, рддреЛ рдХреЛрдИ рдмреА рд╡реНрдордЬрдХреНрдд рдЬрдЬрд╕реЗ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдйрддрд╛ рд╣реЛ,
рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЙрддреНрддрдпрд╛рдЪрдзрдХрд╛рдпреА рдХреА рд╕рд╣рднрдирдд рд╕реЗ рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ l
рд▓рд╢рдХрд╛рдордд рджрдЬрдп рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдлрд╛рдж рдХреНрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
рдорд╣рдж рд╡рд╣ рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ рддреЛ рднрд╛рднрд░реЗ рдХреЛ тАШрдХреК рдорд╕рдорд░рдПрд╢рдитАЩ/рд╕рднрд╛рдзрд╛рдитАЩ рдХреА рдкреНрд░рдХрд░рдорд╛ рд╕реЗ рдмреА рд╕реБрд░рдЭрд╛рдорд╛
рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд░рдорд╛ рднреЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдйрд║ рд╕рднрдЭреМрддреЗ рдйрдп рдЖрдиреЗ рдХреА рдХреЛрдорд╢рд╢ рдХрдпрддреЗ рд╣реИрдВ , рдйрдпрдиреНрддреБ рдРрд╕реЗ
рдХрдХрд╕реА рдмреА рд╕рднрдЭреМрддреЗ рднреЗрдВ рдйреИрд╕реЗ рдХреЗ рдмреБрдЧрддрд╛рди рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╕рднрдЭреМрддрд╛ рдирд╣реАреК рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ l
рдорд╣рдж рднрд╣рд╣рд░рд╛ рд╕рднрд╛рдзрд╛рди рдирд╣реАреК рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ рддреЛ рдЬрд╛реКрдЪ рдХреА рдкреНрд░рдХрд░рдорд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧреА , рдЬрдЬрд╕реЗ рдЖреКрддрд░рдпрдХ рдорд╢рдХрд╛рдордд
рд╕рдорднрдирдд рдХреЛ 90 рд╣рджрди рднреЗрдВ рдйреВрдпрд╛ рдХрдпрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ l рдорд╣ рдЬрд╛реКрдЪ рд╕реКрд╕реНрдерд╛/ рдХреК рдйрдиреА рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рддрдо рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рдХрдХрдорд╛
рдйрдп рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдорд╣рдж рд╕реКрд╕реНрдерд╛/рдХреК рдйрдиреА рдХреА рдХреЛрдИ рддрдо рдкреНрд░рдХрдХрдорд╛ рдирд╣реАреК рд╣реИ рддреЛ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рдХрд╛рдиреВрди рд░рд╛рдЧреВ
рд╣реЛрдЧрд╛ l рд╕рдорднрдирдд рдйреАрдбрдбрд╝рдд , рдЖрдпреЛрдйреА рдФрдп рдЧрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдйреВрдЫ рддрд╛рдЫ рдХрдп рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрдп рднреБрджреНрджреЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ
рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдмреА рднрд╛реЙрдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИ lрд╕рдорднрдирдд рдХреЗ рд╕рд╛рднрдиреЗ рд╡рдХреАрд░реЛрдВ рдХреЛ рдйреЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрднрдирдд рдирд╣реАреК рд╣реИ l
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 60
рдЬрд╛реЙрдЪ рдХреЗ рд╜рддреНрдн рд╣реЛрдиреЗ рдйрдп рдорд╣рдж рд╕рдорднрдирдд рдЖрдпреЛрдйреА рдХреЛ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрди рдХрд╛ рджреЛрд╖реА рдйрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рд╕рдорднрдирдд
рдирдирдореЛрдХреНрддрд╛ (рдЕрдерд╡рд╛ рдХрдореНрдйрдиреА рдорд╛ рд╕реКрд╕реНрдерд╛ , рдЖрдпреЛрдйреА рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рд╣реИ) рдХреЛ рдЖрдпреЛрдйреА рдХреЗ рд░реНрд╜рд░рд╛рд╝рд┐
рдХрд╛рдордпрд╡рд╛рд╣реА рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрдЧреАред рдирдирдореЛрдХреНрддрд╛ рдЕрдйрдиреЗ рдирдирдорднреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдХрд╛рдордпрд╡рд╛рд╣реА рдХрдп рд╕рдХрддреЗ
рд╣реИрдВ, рдирдирдорднреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдмрд╛рд╡ рднреЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рд╣рджрдП рдЧрдП рдХрджрдн рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ :
яВ╖ рдорд░рд░реНрдЦрдд рднрд╛рдкреА
яВ╖ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА
яВ╖ рдйрджреЛрдиреНрдирдирдд /рдкреНрд░рднреЛрд╢рди рдорд╛ рд╡реЗрддрди рд╡реГрджреНрдЪрдз рдпреЛрдХрдирд╛
яВ╖ рдйрдпрд╛рднрд╢рдп рдорд╛ рд╕рд╛рднреБрджрд╛рдирдордХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрдпрдирд╛
яВ╖ рдиреМрдХрдпреА рд╕реЗ рдирдирдХрд╛рд░ рджреЗрдирд╛
рдЭреВрдареА рд▓рд╢рдХрд╛рдорддреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╣ рдХрд╛рдиреВрди рдХреИ рд╕реЗ рдирдирдйрдЯрддрд╛ рд╣реИ ?
рдорд╣рдж рдЖреКрддрд░рдпрдХ рд╕рдорднрдирдд рдХреЛ рдйрддрд╛ рдЪрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрдХ рдХрдХрд╕реА рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдиреЗ рдЬрд╛рди-рдлреВрдЭ рдХрдп рдЭреВрдареА рдорд╢рдХрд╛рдордд
рдХреА рд╣реИ,рддреЛ рдЙрд╕ рдйрдп рдХрд╛рдордпрд╡рд╛рд╣реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИредрдРрд╕реА рдХрд╛рдордпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА
рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рднрд╣рд╣рд░рд╛ рд╕реЗ рдорд░рд░реНрдЦрдд рднрд╛рд╝рд┐реА рднрд╛реЙрдЧреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдорд╛ рдХрдкрдп рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдХреА рдйрджреЛрдиреНрдирдирдд рдорд╛
рд╡реЗрддрди рд╡реГрджреНрдЪрдз рдпреЛрдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдорд╛ рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдХреЛ рдиреМрдХрдпреА рд╕реЗ рдмреА рдирдирдХрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ l
рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ,рдорд╕рдкрдп рдЗрд╕рдорд░рдП рдХрдХ рдйрдорд╛рдпрдкреНрдд рдкреНрд░рднрд╛рд░реН рдирд╣реАреК рд╣реИ,рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХреЛ рдЧрд░рдд рдирд╣реАреК рдард╣рдпрд╛рдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ ,
рдЗрд╕рдХреЗ рдорд░рдП рдХреБ рдЫ рдареЛрд╕ рд╕рдлреВрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП (рдЬреИрд╕реЗ рдХрдХ рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдиреЗ рдХрдХрд╕реА рдорднрддреНрд░ рдХреЛ рдмреЗрдЬреЗ рдЗ-рднреЗрд░ рднреЗрдВ
рдорд╣ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рдп рдХрдХрдорд╛ рд╣реЛ рдХрдХ рдорд╢рдХрд╛рдордд рдЭреВрдареА рд╣реИ )l
рд▓рд╢рдХрд╛рдордд рдХреИ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рджрд╣рдП ?
рдорд╢рдХрд╛рдордд рдорд░рд░реНрдЦрдд рд░реВрдй рднреЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред рдорд╣рдж рдХрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрд░реНрд╡рд╢ рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдорд░рд░реНрдЦрдд рд░реВрдй рднреЗрдВ
рдорд╢рдХрд╛рдордд рдирд╣реАреК рдХрдп рдйрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рд╕рдорднрдирдд рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдореЛрдВ рдХреА рдЬрдЬрдореНрднреЗрджрд╛рдпреА рд╣реИ рдХрдХ рд╡реЗ рдорд░рд░реНрдЦрдд рдорд╢рдХрд╛рдордд
рджреЗрдиреЗ рднреЗрдВ рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреА рднрджрдж рдХрдпреЗрдВl
рдЙрджрд╛рд╣рдпрд░реН рдХреЗ рддреМрдп рдйрдп, рдЕрдЧрдп рд╡рд╣ рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдйрдвреА рдорд░рдЦреА рдирд╣реАреК рд╣реИрдФрдп рдЙрд╕рдХреЗ рдйрд╛рд╕ рдорд░рд░реНрдЦрдд рднреЗрдВ рдорд╢рдХрд╛рдордд
рдорд░рдЦрд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЬрд░рдпрдорд╛ рдирд╣реАреК рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рдорднрдирдд рдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рдпреА рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИ , рдФрдп
рд╕рдорднрдирдд рдХреА рдЬрдЬрдореНрднреЗрджрд╛рдпреА рд╣реИ рдХрдХ рд╡рд╣ рдорд╣ рд╕реБрдирдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрдпреЗ рдХреА рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреА рдорд╢рдХрд╛рдордд рдлрд╛рдпреАрд╝реА рд╕реЗ рджрдЬрдп
рдХреА рдЬрд╛рдП l
тАЬBeing a student is easy. Learning requires actual work.тАЭ
-William Crawford
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 61
рдЕрдзреНрдорд╛рдо-3
рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдЪрдзрдХрд╛рдп
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 62
тАЬAnyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty.
Anyone who keeps learning stays young.тАЭ
-Henry Ford
SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 63
рд╕рдВрджрдмрдп:
1. рдХреИ рд░рдпрдЬ рдПрд╡реК рд╡реИрдЧрди рдкреНрд░рдорд╢рд║рд░реН рдХреЗрдВ рджреНрд░, рд░рдЦрдирдК
2. рдйрдордпрд╡реЗрд║рдХ рдкреНрд░рдорд╢рд║рд░реН рдХреЗрдВ рджреНрд░, рдЕрдЬрднреЗрдп

More Related Content

Featured

2024 State of Marketing Report тАУ by Hubspot
2024 State of Marketing Report тАУ by Hubspot2024 State of Marketing Report тАУ by Hubspot
2024 State of Marketing Report тАУ by HubspotMarius Sescu
┬а
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
┬а
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
┬а
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
┬а
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
┬а
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
┬а
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
┬а
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
┬а
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
┬а
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
┬а
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
┬а
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
┬а
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
┬а
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
┬а
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data ScienceChristy Abraham Joy
┬а
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
┬а
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
┬а
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
┬а

Featured (20)

2024 State of Marketing Report тАУ by Hubspot
2024 State of Marketing Report тАУ by Hubspot2024 State of Marketing Report тАУ by Hubspot
2024 State of Marketing Report тАУ by Hubspot
┬а
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
┬а
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
┬а
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
┬а
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
┬а
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
┬а
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
┬а
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
┬а
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
┬а
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
┬а
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
┬а
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
┬а
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
┬а
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
┬а
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
┬а
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
┬а
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
┬а
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
┬а
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
┬а
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
┬а

Saksham-II (Helper)

  • 1. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 1
  • 2. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 2
  • 3. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 3 рд╕рд╣рд╛рдордХ (рд╣реЗрд▓реНрдйрдп) рдХреЗ рд▓рд░рдП рдйрд╛рдареНрдордХреНрд░рдн рджрджрди рдХреНрд░ рд╕рдВ рд╡рд┐рд╖рдо рдйреГрд╖реНрда рд╕рдВрдЦреНрдорд╛ DAY-1 1 рдорднрд╢рди рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ 5 2 рдХреЛрдЪрдЪреКрдЧ рдбрдбрдйреЛ рдХреА рднреВрд░ рд╕реКрдпрдЪрдирд╛ 6 3 рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдйрдп рд╕реБрдпрд║рд╛ рдйрд╣рд░реБрдУреК рдХрд╛ рд╗рд╛рди 7 DAY-2 1 рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдФрдп рдЯреНрд░реЗрди / рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдйрд╛рд╕ рдХреА рд╕рдкрд╛рдИ 26 2 рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдйрдп рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЛ рдХреИ рд╕реЗ рдлреЗрд╣рддрдп рдлрдирд╛рдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ 27 3 рдареЛрд╕ рдХрдЪрдпрд╛ рдирдирдйрдЯрд╛рди рдФрдп рдЯреНрд░реЗрди рдХрдЪрдпрд╛ рдирдирдйрдЯрд╛рди 28 4 рд╕реНрд░реИ рдй рдирдирдйрдЯрд╛рди, рд╕реНрд░реИ рдй рдХрд╛ рдЙрдЪрдЪрдд рдЕрд░рдЧрд╛рд╡ рдФрдп рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рд╕реНрд░реИ рдй рдХрд╛ рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд рд╕реКрдЪрд╛рд░рди 30 DAY-3 1 рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХреЗ рджреИрдирдирдХ рдХрд╛рднрдХрд╛рдЬ рд╕реЗ рд╕реКрдлреКрдЪрдзрдд рд╡рд╡рдордмрдиреНрди рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрд░реНрдп рдирдирдорднреЛрдВ рдХрд╛ рд╗рд╛рди 33 2 рдбреНрдореВрдЯреА рдХреЗ рдШреКрдЯреЛрдВ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдирд╢рд╛, рднрд╛рджрдХ рдйреЗрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡, рд╢рд╛рднрдХ 41 3 рдбрдбрдйреЛ рднреЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рдк рд╕реБрд╡рд╡рдзрд╛рдУреК рдХрд╛ рд╗рд╛рди 46 DAY-4 1 рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреА рдбреНрдореВрдЯреА, рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрдп рдЕрдйреАрд░ рдирдирдордн 48 DAY-5 1 рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдорд░рдП рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рдордп рд╡рд╡рд╢реЗрд╖рд╛рдЪрдзрдХрд╛рдп 52 2 рдХрд╛рдордпрд╕реНрдерд░ рдйрдп рднрд╣рд╣рд░рд╛рдУреК рдХреЗ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ 58 3 рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдЪрдзрдХрд╛рдп 61
  • 4. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 4
  • 5. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 5 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-1 рд▓рднрд╢рди рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ рдйреГрд╖реНрдардмреВрд▓рдн рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрдирдирдХ рдЬреАрд╡рди/рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рд╕реЗрдХреНрдЯрдп рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХрддрд╛, рдЕрдЦреКрдбрддрд╛, рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ рдФрдп рд╕рджрдмрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рднреБрджреНрджрд╛ рдйреВрдпреЗ рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рд║реЗрддреНрд░ рднреЗрдВ рдЪрдЪреКрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд╡рд╖рдо рдпрд╣рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдорд░рдП, рдорд╣ рдлреЗрд╣рдж рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрд░реНрдп рд╣реЛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ рдХрдХ рд╕рдмреА рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рд╣рдп рд╕рднрдо рдирдирджреЛрд╖ рдЖрдЪрдпрд░реН рдФрдп рдЕрдЦреКрдбрддрд╛ рдХрд╛ рдйрд╛рд░рди рдХрдпреЗрдВ. рдЗрд╕ рд░рдХреНрд╖реНрдо рдХреА рдйреВрдирддрдп рд╣реЗрддреБ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдпреЗрд░ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╣рджрд▓реНрд░реА рдХреЗ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдпреЗрд░ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣рд╛рд░рдо рднреЗрдВ 27 рдЬреБрд░рд╛рдИ, 2018 рдХреЛ рд░реЛрдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рдйрдп рдПрдХ рдХрд╛рдордпрд░рдн рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рдФрдп "рдорднрд╢рди рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛" рд╢реБрд░реВ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдорд╣ рдХрдХрд╕реА рдмреА рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рд╕реКрдЧрдарди рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдЕрдйрдиреА рддрдпрд╣ рдХрд╛ рдйрд╣рд░рд╛ рдХрд╛рдордпрд░рдн рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдХрд╛рдордп рд╕реКрд╕реНрдХреГ рдирдд рднреЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рдп рдФрдп рдйрд╛рдпрджрдорд╢рдпрддрд╛ рд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕реКрдлреКрдз рднреЗрдВ рдЪрдЪрд╛рдп рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛ. рдиреИрдирддрдХ рдЖрдЪрдпрд░реН рдХреЗ рдорд░рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд╣рдд рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдпреЗрд░ рднреКрддреНрд░реА рдйреАрдореВрд╖ рдЧреЛрдорд░ рдиреЗ рдпреЗрд░ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдорд░рдП рдорднрд╢рди рд╕рддреНрдо рдирдирд╖реНрдард╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред рдкреНрд░рднреБрдЦ рдмрдлрдВрджреБ: яВ╖ рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрдирдирдХ рдЬреАрд╡рди рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХрддрд╛, рдИрднрд╛рдирджрд╛рдпреА рдФрдп рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рднреБрджреНрджрд╛ рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рд║реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдорд░рдореЗ рдЪрдЪреКрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд╡рд╖рдо рдпрд╣рд╛ рд╣реИред яВ╖ рдЗрд╕ рд╕реКрджрдмрдп рднреЗрдВ рдорд╣ рдлреЗрд╣рдж рднрд╣рддреНрддреНрд╡рдйреВрд░реНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╕рдмреА рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рд╣рдп рд╕рднрдо рдирдирджреЛрд╖ рдЖрдЪрдпрд░реН рдФрдп рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рдйрд╛рд░рди рдХрдпреЗред яВ╖ 27 рдЬреБрд░рд╛рдИ, 2018 рдХреЛ "рдорднрд╢рди рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛"рдХрд╛ рд╢реБрдмрд╛рдпреКрдм рдХрдХрдорд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдо рд╕рдмреА рдпреЗрд░ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдйрд╛рд░рди рдХрдпрдиреЗ рдФрдп рдХрд╛рдордп рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рднрд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдлрдирд╛рдП рдпрдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдордХрддрд╛ рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рд╕реКрд╡реЗрджрдирд╢реАрд░ рдлрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред рд▓рднрд╢рди рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдо: яВ╖ рдпреЗрд░рд╡реЗ рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рдХрд╛ рднрд╣рддреНрд╡ рдлрддрд╛рдирд╛ рдФрдп рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреА рдХрд╛рдордпрдХреБ рд╢рд░рддрд╛ рднреЗрдВ рд╡реГрджреНрдЪрдз рдХрдпрдирд╛ред яВ╖ рд╡реНрдордЬрдХреНрддрдЧрдд рдФрдп рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрдирдирдХ рдЬреАрд╡рди рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдордХрддрд╛ рддрдерд╛ рднреВрд▓реНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рднрдЭрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдореЗ рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╢рдХреНрд╖рд║рдд рдХрдпрдирд╛ред яВ╖ рдЬреАрд╡рди рдФрдп рд░реЛрдХ рд╢рд╛рд╕рди рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХ рджреБрд╡рд╡рдзрд╛рдУреК рд╕реЗ рдирдирдйрдЯрдирд╛ /рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрд╛рдирдирдХ рдЬреАрд╡рди рднреЗрдВ рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рд╕рдореНрдлрдиреНрдзреА рд╕рднрд╕реНрдорд╛рдУреК рдХрд╛ рд╕рд╛рднрдирд╛ рдХрдпрдирд╛ред яВ╖ рдиреИрдирддрдХрддрд╛ рдФрдп рд╕рддреНрдордирдирд╖реНрдард╛ рдйрдп рдмрд╛рдпрддреАрдо рдпреЗрд░ рдХреА рдиреАрдирддрдореЛрдВ рдФрдп рдЗрд╕реЗ рдлрдирд╛рдП рдпрдЦрдиреЗ рднреЗрдВ рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рдХреА рдмреВрдорднрдХрд╛ рдХреЛ рд╕рднрдЭрдиреЗ рднреЗрдВ рднрджрдж рдХрдпрдирд╛ред яВ╖ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рдп рднреБрдХреНрдд рдиреИрдирддрдХ рдЖрдЪрдпрд░реН рдХреЗ рдорд░рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд╣рдд рдХрдпрдирд╛ рдФрдп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рддреНрдо рдирдирд╖реНрдард╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдн рдХрдпрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд╣рдд рдХрдпрдирд╛ред яВ╖ рдЕреКрддрдп рдЖрддреНрднрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рднрд╛рдзреНрдордн рд╕реЗ рдЖреКрддрд░рдпрдХ рд╢рд╛рд╕рди рд╡рд╡рдХрдорд╕рдд рдХрдпрдирд╛ред
  • 6. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 6 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-2 рдХреЛрдЪрдЪрдВрдЧ рдбрдбрдйреЛ рдХреА рднреВрд░ рд╕рдВрдпрдЪрдирд╛ тАЬWisdom... comes not from age, but from education and learing.тАЭ -Anton Chekhov
  • 7. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 7 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-3 рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдйрдп рд╕реБрдпрд║рд╛ рдйрд╣рд░реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╗рд╛рди
  • 8. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 8
  • 9. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 9 тАЬLearing never exhausts the mind.тАЭ -Leonardo da Vinci
  • 10. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 10 рдЕрдЧреНрдирдирд╢рд╛рднрдХ рд╡рд┐рд┐рдпрдг:
  • 11. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 11
  • 12. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 12
  • 13. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 13
  • 14. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 14
  • 15. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 15
  • 16. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 16
  • 17. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 17
  • 18. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 18
  • 19. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 19
  • 20. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 20
  • 21. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 21
  • 22. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 22
  • 23. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 23
  • 24. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 24
  • 25. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 25
  • 26. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 26 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-1 рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдФрдп рдЯреНрд░реЗрди / рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдйрд╛рд╕ рдХреА рд╕рдкрд╛рдИ
  • 27. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 27 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-2 рдХрд╛рдордп-рд╕реНрдерд░ рдйрдп рд╕реНрд┐рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЛ рдХреИ рд╕реЗ рдлреЗрд╣рддрдп рдлрдирд╛рдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
  • 28. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 28 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-3 рдареЛрд╕ рдХрдЪрдпрд╛ рдирдирдйрдЯрд╛рди рдФрдп рдЯреНрд░реЗрди рдХрдЪрдпрд╛ рдирдирдйрдЯрд╛рди рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝рд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрднрд╛рд░ рдЙрддреНрдйрд╛рджрди рдкреНрд░рдХрд░рдорд╛ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдйреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрдйрдореЛрдЧреА рд╕рд╣ -рдЙрддреНрдйрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдРрд╕реА рдлреЗрдХрд╛рдп рд╡рд╕реНрддреБрдУреК рдХреЗ рдорд░рдП рдмреА рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрдирдХреА рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдорд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдорд░рдП рдХреЛрдИ рдЙрдйрдореЛрдЪрдЧрддрд╛ рдирд╣реАреК рд╣реИред рдмреМрдирддрдХ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝реЗ рдХрд╛ рднрддрд░рдл рдорд╕рдкрдп рд╡рд╕реНрддреБрдУреК рд╕реЗ рдирд╣реАреК рд╣реИ рдлрдЬрд▓реНрдХ рдХрдХрд╕реА рдйрд╛рддреНрд░ рдорд╛ рдХреК рдЯреЗрдирдп рднреЗрдВ рдлрдиреНрдж рддрдпрд░ рдорд╛ рдЧреИрд╕реАрдо рдйрджрд╛рдердп рдмреА рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрддрдЧрдпрдд рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╣рд╛реЙ рдЕрдиреБрдйрдореЛрдЧреА рдЧреИрд╕реЗрдВ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рдпрд░реН рднреЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рд╣рджрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рд╡рд╣реАреК рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝рд╛- рдХрдпрдХрдЯ рддрдерд╛ рдлреЗрдХрд╛рдп рд╡рд╕реНрддреБрдПреЙ рдЖрднрддреМрдп рдйрдп рд╣реА рдЫреЛрдбрд╝ рджреАрдЬрд╛рддреА рд╣реИ
  • 29. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 29 рдкреНрд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯрдХ, рдХрд╛реЙрдЪ, рдзрд╛рддреБ рдФрдп рдХрд╛рдЧрдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдкрдп рд╕реЗ рдЙрдйрдореЛрдЧ рднреЗрдВ рд░рд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдЕрдХрд╛рдлрдпрдирдирдХ рдйрджрд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рднреЗрдВ рд╣реА рдХреВ рдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдЕрд░рдЧ рдХрдпрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝реЗ рдХреЛ рд╣рдп рдпреЛрдЬ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред рдХреВ рдбрд╝реЗ рдХреЛ рдпреЛрдЬрд╛рдирд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрдпрд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рдирдирдйрдЯрд╛рди рд╡рд╛рд░реА рдЬрдЧрд╣ рддрдХ рдйрд╣реБреЙрдЪрд╛рдирд╛ рдлреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрдпреА рд╣реИред рдХреВ рдбрд╝рд╛ -рдХрдпрдХрдЯ рд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд╣рди рдЕрдЪреНрдЫреА рддрдпрд╣ рд╕реЗ рдлрдиреНрдж рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рддрд╛рдХрдХ рд░реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╡рдХреНрдд рдХреВ рдбрд╝рд╛ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдйрдп рдмрдлрдЦрдпрдиреЗ рди рдйрд╛рдП рдФрдпрд╡рд╛рдореБ рдкреНрд░рджреВрд╖рд░реН рдмреА рди рдкреИ рд░реЗред рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝реЗ -рдХрдпрдХрдЯ рдХреЗ рдирдирдйрдЯрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдЧрд░рд╛ рдХрдореНрдйреЛрд╕реНрдЯ рдлрдирд╛рдирд╛ рдФрдп рдХрдореНрдйреЛрд╕реНрдЯ рди рдлрдирд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдХреВ рдбрд╝реЗ рдХреЛ рдЬрднреАрди рдйрдп рдирдирдйрдЯрд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИредрд╢рд╣рдпреА рдареЛрд╕ рдХреВ рдбрд╝реЗ -рдХрдпрдХрдЯ рдХреЛ рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд рддрдерд╛ рд╕рд╛рдк-рд╕реБрдердпреЗ рддрдпреАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣рдардХрд╛рдиреЗ рд░рдЧрд╛рдиреЗ рднреЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдмреВрдорднрдХрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрддрдпрджрд╛рдирдорддреНрд╡ рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдЖрдн рд░реЛрдЧреЛрдВ , рдЬрдирднрдд рдлрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рдЙрджреНрдореЛрдЧрдйрдирддрдореЛрдВ, рдЕрд╕реНрдйрддрд╛рд░ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реБрдХ рдлрдирд╛рдирд╛ рдлрд╣реБрдд рдЬрд░реВрдпреА рд╣реИред тАЬIn learning you will teach, and in teaching you will learn.тАЭ -Phil Collins
  • 30. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 30 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-4 рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдирдирдйрдЯрд╛рди, рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдХрд╛ рдЙрдЪрдЪрдд рдЕрд░рдЧрд╛рд┐ рдФрдп рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдХрд╛ рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░рди рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдХрд╛ рднрддрд░рдл : рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдпреЗрд░рд╡реЗ рдйрдп рд╡рд╡рдордмрдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреА рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА рдХреА рдПрдХ рдлрдбрд╝реА рднрд╛рддреНрд░рд╛ рдЬрднрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдл рдЙрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдо рдХреЗ рдорд░рдП рдЙрдйрдореЛрдЧреА рдирд╣реАреК рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдорд░рдП рдЗрд╕реЗ рднреВрд░ рд░реВрдй рд╕реЗ рдЦрдпреАрджрд╛ рдЧрдорд╛ рдерд╛ред рдРрд╕реА рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА рдХреЛ рдЖрдн рддреМрдп рдйрдп "рд╕реНрд░реИ рдй" рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рдЗрд╕реЗ рдЕрдиреНрдо рд╕реНрдЯреЛрдп рдФрдп рдШрдЯрдХ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд░рдЧ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рдЬреЛ рднрдпрдореНрднрдд рдорд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХрдпрд░реН рдХреЗ рдлрд╛рдж рдЙрдйрдореЛрдЧ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд░реИ рдй рднреЗрдВ рдпреЗрд░рд╡реЗ рд╡рдХрдп рд╢реЙрдй рднреЗрдВ рдЬрднрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдзрд╛рддреБ , рд╕реНрд╡реАрд╡рдйреКрдЧ, рдкрд╛рдЙреКрдбреНрд░реА рдПрд╢ рдЖрд╣рдж рдХреЗ рдЦрд╛рд░реА, рднреЛрдбрд╝, рдлреЛрд░рдпреКрдЧ, рдХрдЯреМрддреА рдФрдп рдЕреКрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдмреА-рдХрдмреА рд╕реНрд░реИ рдй рднреЗрдВ рд╕реЗрдХреК рдб-рд╣реИрдВрдб рдорд╛ рдорд╣рд╛реК рддрдХ рдХрдХ рдирдИ рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА рд╢рд╛рдорднрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдпреЗрд░рд╡реЗ рди рддреЛ рдЦреБрдж рдЙрдйрдмреЛрдЧ рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рди рд╣реА рдЕрдиреНрдо рдпреЗрд░рд╡реЗ рдХреЛ рдбрдбрд╕реНрдйреЛрдЬ рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд░реИ рдй рдХрд╛ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣ : рд╕реНрд░реИ рдй рдХреА рдЙрди рд╡рд╕реНрддреБрдУреК рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрдп, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдйрдмреЛрдЧ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд╡рдмрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирдирдйрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдЕрдЪрдзрдХреГ рдд рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ, рдмреКрдбрд╛рдп рд╡рд╡рдмрд╛рдЧ рдХреЛ рдЙрдйрдмреЛрдЧ рд╡рд╡рдмрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрд░реИ рдй рдХреА рд╕рдмреА рд╡рд╕реНрддреБрдУреК рдХреЗ рдирдирдордорднрдд рд╕реКрдЧреНрд░рд╣ рдФрдп рдЗрд╕рдХреЗ рдирдирдйрдЯрд╛рди рдХреЗ рдорд░рдП рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрдпрдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдП ред рдорд╣рдж рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрдирдирдХ рдиреАрд░рд╛рднреА рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╕реНрд░реИ рдй рдХрд╛ рдирдирдйрдЯрд╛рди рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ , рддреЛ рдЗрд╕ рддрдпрд╣ рдХреА рдмрдлрд░реА рдХреЗ рдкреНрд░рдореЛрдЬрди рдХреЗ рдорд░рдП рд╕реБрд╡рд╡рдзрд╛рдЬрдирдХ рдмрдлреКрджреБрдУреК рдйрдп рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдорд░рдП рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдП ред рд╕реНрдЯреЛрдп рдХреЗ рдирдирдореКрддреНрд░рдХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдйрдп рдорд╛ рд╕реНрд░реИ рдй рдХреА рдйреАрдвреА рдХреЗ рдмрдлреКрджреБ рдйрдп рдХрдХрд╕реА рд╡рд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрдЗрдЯрдн рдХреЗ рдирдирдйрдЯрд╛рди рдХрд╛ рдирдирд░реНрдпрдо рд░реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕рд╛ рдХрдпрдирд╛ рдЕрдЪрдзрдХ рд░рд╛рдмрдкреНрд░рдж рд╣реИред рдЖрдЙрдЯ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрд░реИ рдй рдХреЗ рдбрдбрд╕реНрдйреИрдЪ рдХреЗ рднрд╛рднрд░реЗ рднреЗрдВ, рдорд╣ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рдХрдХ рдбрдлрд░ рд╣реИрдВрдбрдорд░реКрдЧ рд╕реЗ рдлрдЪрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдХреА рдЫрдВрдЯрд╛рдИ рдФрдп рдмрдВрдбрд╛рдпрдг : рдЬрдл рд╕реНрдЯреЛрдп рдбрдбрдйреЛ рднреЗрдВ рд╕реНрд░реИ рдй рд░реМрдЯрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдЪрдзрдХрд╛рдпреА рдорд╛ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдйрд╕ рдХрдпрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдйрд╣рд░реЗ рдХрдХ рдорд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рднреЗрдВ рдкреНрд░реЗрд╖рд░реН рд╣реЛ,рдорд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рдХрдХ рднреВрд▓реНрдо рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рд╕рд╣реА рдирд╛рднрдХрдпрд░реН рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдЗрд╕реЗ рд╣рд░ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдорд╣рдж рдЖрд╡рд╢реНрдордХ рд╣реЛ, рдмреКрдбрд╛рдп рдбрдбрдйреЛ рднреЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдйрдп рд╕реНрд░реИ рдй рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдЫреКрдЯрдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдП ред рд╕реНрдЯреЛрдп рдбрдбрдйреЛ рднреЗрдВ рдЙрдйрдореБрдХреНрдд рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рднреМрдЬреВрдж рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рддрд╛рдХрдХ рдорд╣ рд╕реБрдирдирдЬрд╢реНрдЪрдд рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдХрдХ рдмрдлрд░реА рдХреЗ рдорд░рдП рддреИрдорд╛рдп рд╕реНрд░реИ рдй рдЕрдиреНрдо рд╕реНрд░реИ рдй рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорднрдЪрд┐рдд рдирд╣реАреК рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдореЛрдЬрди рдХреЗ рдорд░рдП рд╕реНрд░реИ рдй рдХреЗ рджреЛ рд╕реЗрдЯ рдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рд╕реНрд░реИ рдй рдХреЗ рдорд░рдП рдбреКрдй, рддрд╛рдХрдХ рдбрдбрдмреНрдлреЗ рдорд╛ рдбреКрдй рдХреЗ рдПрдХ рд╕реЗрдЯ рднреЗрдВ рдЬрднрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрд░реИ рдй рдХрдХрд╕реА рдмреА рд╕рднрдо рдХреЗ рдорд░рдП рдЕрд░рдЧ
  • 31. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 31 рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдиреАрд░рд╛рднреА рдмрдлрд░реА рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдПред рдЕрдЧрд░реЗ рдиреАрд░рд╛рднреА рдХреЗ рдорд░рдП рдбрдбрдмреНрдлреЗ рдХреЗ рджреВрд╕рдпреЗ рд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдйрдореЛрдЧ рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рд╕реНрд░реИ рдй рдХреЛ рдЬрднрд╛ рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рд╕реНрдХреНрд░реИ рдй рдХрд╛ рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░рди : рдПрдХ рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдПрдХ рдареЛрд╕, рдЕрдзрдп-рдареЛрд╕, рддрдпрд░ рдорд╛ рдирдирд╣рд╣рдд рдЧреИрд╕ рд╣реИ рдЬреЛ рдирдирдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рдп рд╡рд░реНрд░реНрдпрдд рд╣реИ: рдЗрд╕рдХреА рднрд╛рддреНрд░рд╛, рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдорд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмреМрдирддрдХ , рдпрд╛рд╕рд╛рдордирдирдХ рдорд╛ рд╕реКрд░рд╛рднрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд░реН рдорд╣ рднрд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНреНрдо рдПрд╡реК рдйрдорд╛рдпрд╡рдпрд░реН рдХреЗ рдорд░рдП рдПрдХ рд╡рддрдпрднрд╛рди рдорд╛ рд╕реКрдмрд╛рд╡рд╡рдд рдЦрддрдпрд╛ рдлрди рдЧрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдл рдЕрдиреБрдЪрдЪрдд рддрдпреАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдорд╡рд╣рд╛рдп, рд╕реКрдЧреНрд░рд╣реАрдд, рдйрд░рдпрд╡рд╣рди, рдирдирдйрдЯрд╛рди, рдорд╛ рдЕрдиреНрдордерд╛ рдкреНрд░рдлреКрдЪрдзрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рд╕реКрдмрд╛рд╡рд╡рдд рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдХрдЪрдпреЗ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рдпрд░реН рдЬреЛ рдбреАрдПрд░рдП рдКрдЬрд╛рдп рднреЗрдВ рдЙрддреНрдйрдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЯреИрдВрдХ-рддрд░ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдФрдп рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдЬрд░ , рдлреЗрдХрд╛рдп рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдИрдВрдзрди , рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рд╡рд╡рд░рд╛рдордХ , рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдйреЗрдВрдЯ (рдЧреИрдп- рд░реЗрдЯреЗрдХреНрд╕), рд╕реИрдВрдбрдмреНрд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреКрдЧ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ , рдйрд╛рдпрд╛ рдЬрд╕реНрд╡рдЪ , рдлреНрд░реЛрдпреЛрд╕реЗрдВрдЯ рдлрд▓реНрдл, рдПрдпреЛрд╕реЛрд░ рдХреЗ рдбрдбрдмреНрдлреЗ , рддреЗрд░ рдХрд╛ рдЙрдйрдореЛрдЧ, рдЬрд╕реНрдйрд░ рдХреНрд░реАрдирдЕрдй рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдФрдп рдПрдХреНрд╕рдйрд╛рдордбрдп рдпрд╕рд╛рдорди рд╢рд╛рдорднрд░ рд╣реИрдВред рдареЛрд╕ рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рд╢рдмреНрдж рдХрдХрд╕реА рдмреА рддреНрдорд╛рдЧ рдХреА рдЧрдИ рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА (рдареЛрд╕ , рддрдпрд░, рдЕрдзрдп-рдареЛрд╕ рдорд╛) рднреЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдирдирд╣рд╣рдд рдЧреИрд╕реАрдо рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛) рдЬреЛ рдйрд░рдпрддреНрдордХреНрдд , рд╕реКрдЪрдЪрдд, рдйреБрдирдирдпрд╡реАрдиреАрдХрдпрд░реН рдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдмрд╛рд╡рд╡рдХ рд╣реИ рдХрдЪрдпреЗ рдХреА рддрдпрд╣ (рднрд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНреНрдо рдФрдп / рдорд╛ рдйрдорд╛рдпрд╡рдпрд░реН рдХреЗ рдорд░рдП рдЦрддрдпрд╛ рд╣реИ) рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдйрджрд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЛрдп рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП , рдЙрдЪрдЪрдд рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдмреКрдбрд╛рдпрд░реН рдХреК рдЯреЗрдирдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдйрдореЛрдЧ рдХрдпрдирд╛ рд╕реБрдирдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрдпреЗрдВред рд╕реАрд░ рдХрдпрдиреЗ рдореЛрдЧреНрдо рдХреК рдЯреЗрдирдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдйрдореЛрдЧ рдХрдпреЗрдВ рдЬреЛ рд╣рд╛рдирдирдХрд╛рдпрдХ рдпрд╛рд╕рд╛рдордирдирдХ рдйрджрд╛рдереЛрдВ рдХреА рд░рдпрд╣рд╛рдИ рдХреЛ рдпреЛрдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдирдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрдпреЗрдВ рдХрдХ рдХреК рдЯреЗрдирдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣рд╣рдд рдХрдХрдП рдЬрд╛ рдпрд╣реЗ рдХрдЪрдпреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реКрдЧрдд рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рдЗрд╕реЗ рднреМрд╕рдн рдФрдп рдЬреКрдЧ рдкреНрд░рдирддрдпреЛрдзреА рд╕рд╛рднрдЪрдЧреНрд░рдореЛрдВ рд╕реЗ рдирдирдорднрдпрдд рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдирдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрдпреЗрдВ рдХрдХ рд╕рдмреА рдбреНрд░рдн рдФрдп рдмреКрдбрд╛рдпрд░реН рдХреК рдЯреЗрдирдп рднреЗрдВ рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рд░реЗрдлрд░ рд╣реИрдВ рдФрдп рднреМрд╕рдн рдкреНрд░рдирддрдпреЛрдзреА рд░реЗрдлрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдареАрдХ рд╕реЗ рд░реЗрдлрд░ рдХрдХрдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдХрдЪрдпреЗ рдХреЛ рдПрдХ рдирдирд╣рджрдпрд╖реНрдЯ рдмреКрдбрд╛рдпрд░реН рд║реЗрддреНрд░ рднреЗрдВ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рдЬреЛ рдЕрдирдЪрдзрдХреГ рдд рд╡реНрдордЬрдХреНрддрдореЛрдВ рдХреЗ рдорд░рдП рджреБрдЧрдпрдн рд╣реИред рд║реЗрддреНрд░ рдХреЛ рд╕реНрдйрд╖реНрдЯ рд░реВрдй рд╕реЗ рдПрдХ рдЦрддрдпрдирд╛рдХ рдЕрдйрдорд╢рд╖реНрдЯ рдмреКрдбрд╛рдпрд░реН рд║реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдйрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рдФрдп рднрд╛рдзреНрдордорднрдХ рдпреЛрдХрдерд╛рдн рдХреЛ рдпреЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдбрдбрдЬрд╛рдЗрди рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред
  • 32. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 32
  • 33. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 33 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-1 рдпреЗрд░рд┐реЗ рдХреЗ рджреИрдирдирдХ рдХрд╛рднрдХрд╛рдЬ рд╕реЗ рд╕рдВрдлрдВрдЪрдзрдд рд╡рд┐рд▓рдмрдиреНрди рднрд╣рддреНрд┐рдйреВрдгрдп рдирдирдордн
  • 34. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 34
  • 35. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 35
  • 36. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 36
  • 37. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 37
  • 38. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 38
  • 39. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 39
  • 40. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 40 тАЬI am always doing that which i cannot do, in order that i may learn how to do it.тАЭ -Pablo Picasso
  • 41. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 41 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-2 рдбреНрдореВрдЯреА рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдирд╢рд╛, рднрд╛рджрдХ рдйреЗрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрд╛рд┐, рд╢рд╛рднрдХ рдбреНрдореВрдЯреА рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдирд╢рд╛: рднрд╛рджрдХ рдйреЗрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрд╛рд┐: 1. рдЬрдЬрдЧрдп (рд░реАрд╡рдп)рдХреА рдорд╕рдХреБ рдбрд╝рди рдХреА рдлреАрднрд╛рдпреА , рд╢рдпрд╛рдл рдйреАрдиреЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЕрдЪрдзрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рдорд╣ рд╕рд╡рдпрднрд╛рдиреНрдо рд╣реИрдВред 2. рд╢рдпрд╛рдл рдйреАрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрд╣рд╛рдп рдирдорд░рдХрд╛ рдХрд╛ рдХреИрдВ рд╕рдп, рдорд╕рдп рдФрдп рдЧрджрдпрди рдХрд╛ рдХреИрдВ рд╕рдп, рддрдерд╛ рдйрд╛рдХрд╛рд╢рдо (рднреЗрджрд╛)рдХрд╛ рдХреИрдВ рд╕рдп рдЗрддреНрдорд╛рд╣рдж рд╣реЛрдирд╛ рдЖрдн рдлрд╛рдд рд╣реИред 3. рдЖрд╣рд╛рдп рдирдорд░рдХрд╛ рдХреА рдЬрд░рди рдФрдп рд╕реВрдЬрди , рднреЗрджреЗ рдйрдп рд╕реВрдЬрди, рд╡рдйрддреНрддреЗ рдХреА рд╜рдпрд╛рдлреА рддрдерд╛ рд╣реЗрд╡рдйрдЯрд╛рдИрд╣рдЯрд╕ рдХрд╛ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рдмреА рд╢рдпрд╛рдл рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рд╣реИред 4. рд░реГрджрдо рд╕реЗ рд╕рдореНрдлреКрдЪрдзрдд рд╕рднрд╕реНрдд рдпреЛрдЧреЛрдВ, рдФрдп рд░реГрджрдордШрд╛рдд рд╕реЗ рдмреА рд╢рдпрд╛рдл рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рд╣реИред 5. рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ, рдПрдйреЛрдкреНрд░реЗрдХреНрд╕реА, рд╣рд╛рдИрдйрдп рдЯреЗрдВрд╢рди , рдХрд╝рд┐рдЯреНрд╕ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдо рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рдйрд║рд╛рдШрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рдмреА рд╢рдпрд╛рдл рд╕реЗ рд╣реИред 6. рдйреЗрдпреАрд╝рд┐реЗ рдпрд░ рдиреНрдореВрдпреЛрдйреИрдереА, рдХреЛрд╣рдЯрдпрдХрд░ рдПрдЯрдпреЛрд╝рд┐реА рдФрдп рдорд╕рдпрдлреЗрд░рдп рдПрдЯрдпреЛрд╝рд┐реА рдЬреИрд╕реЗ рд░рд║рд░реН рдмреА рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рд╣реА рдЙрддреНрдйрдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
  • 42. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 42 7. рд╕реНрднрдпрд░реН рд╢рдЬрдХреНрдд рдХрд╛ рд║реАрд░реН рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ , рдлреЛрд░рдЪрд╛рд░ рдФрдп рд╕реНрднреГрдирдд рднреЗрдВ рдХреЗ рд╡рд░ рдйреВрд╡рдп рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУреК рдХреЗ рд╣реА рд╢реЗрд╖ рдпрд╣ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рдерд╛рдИрдорднрди рдХреА рдХрднреА рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╢рдпрд╛рдл рдХреЗ рдЕрддреНрдорд╛рдЪрдзрдХ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЙрддреНрдйрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИред 8. рдлреЗрдпреА -рдлреЗрдпреА рдФрдп рдЕрдиреНрдо рд╡рд╡рдХрд╛рдп рдмреА рд╢рд╛рдпрд╛рдмрдлрдореЛрдВ рднреЗрдВ рдйрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рдорд╣рд╛реЙ рддрдХ рдХрдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЬрдпрд╛ рдмреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 9. рдбреАрд░реЗрд░рдпрдордн рдЯрдорднрдпрдирд╕ рдПрдХ рдЧрдореНрдмреАрдп рдпреЛрдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрдХрд╕реА рд╡рд╡рдХрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдмрдпрдиреЗ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЖрдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдйрд╢реНрдЪрд╛рдд рд░рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдорд╣ рд╢рдпрд╛рдл рдйреАрдирд╛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдмреА рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдорд╣ рдЬрд╕реНрдердирдд рдлрд╣реБрдд рдЬрд╣рдЯрд░ рд╣реИ рдФрдп рдкреНрд░рд╛рдореН рднреГрддреНрдореБ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рдмреА рдлрди рд╕рдХрддреА рд╣реИред 10. рднреВрддреНрд░ рддрдерд╛ рдЧреБрджреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рд╕рднрд╕реНрдорд╛рдПреК рдмреА рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрджреНрдз рд╣реИрдВ рдЬрдЬрдирднреЗрдВ рдорднрдХреНрд╕реЛрдбреАрдорднрдорд╛ рд╕реЗ рд░реЗрдХрдп рд╣рд╛рдИрдйрдп рдерд╛рдИрдпрд╛рдбрдбрдЬрд╝реНрдн рдФрдп рдлрд╝реНрд░реЛрдп рдбрдбрдЬрдХреНрд╢реКрдЧ рдорд╕реКрдбрдпреЛрдн рддрдХ рд╢рд╛рдорднрд░ рд╣реИрдВред 11. рдпрдХреНрдд рдйрдп рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХреЗ рдирдХрдпрд╛рддреНрднрдХ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдлрд╣реБрдд рд░рдореНрдлреА рд╣реИ рдХрдХрдиреНрддреБ рд╝рд┐реЛрдорд░рдХ рдПрдорд╕рдб рднреЗрдВ рдХрднреА рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдЪрдзрдХ рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рдйрд░рдпрд░реНрд╛рдн рд╣реИ рдФрдп рдЬреЛ рднрд╛рдИрд░реЛ рд╕рд╛рдЗрд╣рдЯрдХ рдПрдиреЗрдорднрдорд╛ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╝реНрдореБрдЬ рдорд╕реКрдбрдпреЛрдн рддреАрди рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рдйрдордХреНрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рддрд╛рдХ рднреЗрдВ рдпрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрдХ рд╣реЗрднреЛрд░реЗрд╣рдЯрдХ рдПрдиреЗрднрдорд╛, рдЬрд╛рдирдбрдбрд╕ (рдйреАрдорд░рдорд╛) рдФрдп рд╣рд╛рдИрдйрдп рд░рд╛рдЗрдйреЗрдбреАрдорднрдорд╛ рдХрд╛ рд╕реКрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИрдВред 12. рдереНрд░рдореНрдлреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдйреАрдирдирдорд╛ рдФрдп рдкреНрд░реЗрдЯрдорд░рдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреНрдо рд╡рд╡рдХрд╛рдп рдйреАрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЛрдВ рднреЗрдВ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рд╣реИрдВред 13. рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рд░реВрдй рд╕реЗ рдЙрдйрдореЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рдФрд╖рдЪрдз рдЕрдерд╛рдпрдд тАШрдлрд╝реНрд░реЗрдЬрд░тАЩ (рднреЗрдЯреНрд░реЛрдиреЗрдбрд╛рдЬреЛрд░ )рдмреА рд╢рдпрд╛рдл рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреБрдпреЗ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рдбрд╛рд░рддреА рд╣реИред 14. рдХрдХрд╕реА рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдлрд╛рдп -рдлрд╛рдп рдЖрд░рднрд░реН рдХрдпрдирд╛ , рд╢рдпрд╛рдмрдлрдореЛрдВ рднреЗрдВ рдлрд╣реБрдд рдЖрдн рд╣реИред рдХрд╛рдпрд░реН рдорд╣ рд╣реИ рдХрдХ рдЕрдЪрдзрдХ рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╢рдпреАрдп рдХреА рдлреАрднрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╡рд░реБрджреНрдз рдЕрд╡рдпреЛрдзрдХ рд║рднрддрд╛ рд║реАрд░реН рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред 15. рдЫрд╛рддреА рдХреЗ рд╡рд╡рдордмрдиреНрди рд╡рд╡рдХрд╛рдп рдмреА рдйреАрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЛрдВ рднреЗрдВ рдлрд╣реБрддрд╛рдордд рд╕реЗ рдйрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирдирднреЛрдирдирдорд╛ , рдкреЗ рдкрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╜рдпрд╛рдлреА рддрдерд╛ рд║рдордпреЛрдЧ рд╢рдпрд╛рдмрдлрдореЛрдВ рднреЗрдВ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рд░реВрдй рд╕реЗ рдйрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред 16. рдЕрдЪрдзрдХ рд╢рдпрд╛рдл рдйреАрдХрдп рдЕрдЪрдзрдХрд╛реКрд╢ рд╢рдпрд╛рдлреА рд╡рднрди рдХрдп рджрддреЗ рд╣реИрдВ , рдЦрд╛реЙрд╕реА рдХреА рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рдкреНрд░рдирддрдХрд░рдорд╛ рдЬреЛ рд╕реБрдпрд║рд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рдордп рдХрдпрддреА рд╣реИ рдЙрд╕ рджреМрдпрд╛рди рдЕрд╕рдкрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЕрддреН рдЙрд▓реНрдЯреА рд╕реЗ рдирдирдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреНрд░рд╡реНрдо рд╕рд╣рдЬ рднреЗрдВ рдкреЗ рдкрдбрд╝реЛрдВ рддрдХ рдЬрд╛ рдйрд╣реБреКрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рдирдирднреЛрдирдирдорд╛ рдорд╛ рдкреЗ рдкрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╡рдХрд╛рдп рдХрд╛
  • 43. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 43 рдХрд╛рдпрд░реН рдлрдирддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдлрд╛рдп рдЗрд╕рдХрд╛ рдйрд░рдпрд░реНрд╛рдн рджрдн рдШреБрдЯрдиреЗ рддрдерд╛ рднреГрддреНрдореБ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдмреА рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 17. рднрд╣рд╣рд░рд╛рдУреК рднреЗрдВ рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХреЗ рд╣рд╛рдирдирдХрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЪрдЪрд╛рдп рд╡рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдй рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдордХ рд╣реИред рдйреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреА рдЕрдйреЗрд║рд╛ рднрд╣рд╣рд░рд╛рдУреК рдХреЛ рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЕрдЪрдзрдХ рд╣рд╛рдирди рдХреА рдЖрд╢реКрдХрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЧрдмрд╛рдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднреЗрдВ рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЧрдмрд╛рдпрд╢рдо рдйрдп рдШрд╛рддрдХ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рдйрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рднреЗрдбрдбрдХрд░ рд╕рд╛рдЗреКрд╕ рднреЗрдВ тАШтАШрд╝рд┐реИ рдЯрд░ рдЕрд░рдХреЛрд╣рд░ рдорд╕реКрдбрдпреЛрднтАЩтАЩ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрджреНрдз рд╢реКрдХрд╛рдПреК рд╣рджрдиреЛ -рд╣рджрди рдлрдврддреА рдЬрд╛ рдпрд╣реА рд╣реИред 18. рднрд╣рджрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдйреВрдпреА рд╕рдореНрдмрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред 19. рдПрдЧрдЬреАрднрд╛, рдПрд░реЛрдйреЗрдорд╢рдорд╛, рдирд╛рд╜реБрдиреЛрдВ рдХреА рдлрдирд╛рд╡рдЯ рдмрдлрдЧрдбрд╝рдирд╛, рдйреЗрдпреЛрдиреЗрдорд╢рдорд╛ рдЕрдерд╛рдпрдд рдирд╛рд╜реБрдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрдХрдирд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╡рдХрд╛рдп, рдПреКрдЧреБрд░рдп рд╕реНрдЯреЛрднрд╛рдЯрд╛рдИрд╣рдЯрд╕ (рднреБреЙрд╣ рдХреЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рднреЗрдВ рдЬрд░рди)рд╡рд╣ рд╕рд╛ рднрд╛рдиреНрдо рдлреАрднрд╛рд░рдпрдорд╛реЙ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╢рдпрд╛рдмрдлрдореЛрдВ рднреЗрдВ рдйрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рднрджрджрдпрд╛ рд╕реЗрд┐рди рдПрдХ тАЮтАЮрдлреАрднрд╛рдпреАтАЯтАЯ рд╣реИ рд╕реЗрдбреЗрд╣рдЯрд╡ рдирд╢рд╛: рд╕реЗрдбреЗрд╣рдЯрд╡ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рдХрд╛рдкреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрдХ рдлрд╣реБрдд рд╕реЗ рд░реЛрдЧ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдЖрджреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рд░реЗрдХрдХрди рд╢рд╛рднрдХ рдХреЛ рдЧрд╛рд░реА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдирдХрд╛рдпрд╛рддреНрднрдХ рдйрд║ рдмреА рд╣реИрдВред рдирд╢реАрд░реА рджрд╡рд╛рдУреК рдХреА рдбрдбрдЧреНрд░реА рд╕рдЯреАрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рдЯреНрд░реИрдВрдЬрдХреНрд╡рд░рд╛рдЗрдЬрдп рдХреЗ рдЖрдзрд╛рдп рдйрдп рдЕрд░рдЧ-рдЕрд░рдЧ рд╣реЛрдЧреА , рд░реЗрдХрдХрди рдЗрд╕рднреЗрдВ рдХрдн рднрд╛рдирдорд╕рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛, рддреИрдпрдиреЗ рдХреА рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ , рдзреАрднреА рдЧрдирдд рд╕реЗ рд╕рд╛реКрд╕ рд░реЗрдиреЗ рдФрдп рд░реГрджрдо рдЧрдирдд рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрдиреНрдо рднрд╛рдирдорд╕рдХ рдФрдп рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рд╕рднрд╕реНрдорд╛рдПреК рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рддрддреНрд╡ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рднрдХ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЦрддрдпреЛрдВ рдФрдп рдЬреЛрд░реНрдЦрднреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд░реН, рдЖрдй рдйреЗрд╢реЗрд╡рдп рдЪрдЪрдХрдХрддреНрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рд╡рд╡рдЪрд╛рдп рдХрдп рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдй рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рднрд╕реНрдорд╛ рдХреЛ рд░рдХреНрд╖рд║рдд рдХрдпрддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рднрдХ рд╡рд╛рдйрд╕реА рд╕реЗ рд░реЗрдХрдп рд╡рд╕реВрд░реА рддрдХ , рд╢рд╛рднрдХ рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХреЗ рдорд░рдП рдЙрдйрдЪрд╛рдп рдйрдп рд╡рд╡рдЪрд╛рдп рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред
  • 44. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 44 рд╕реЗрдбреЗрд╣рдЯрд╡ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рд░рд║рд░реН: яВ╖ рднрд╛рдирдорд╕рдХ рд╕рддрдХрдп рддрд╛ рдХрдн рдХрдп рджреА яВ╖ рдзреНрдорд╛рди рдЕрд╡рдЪрдз рднреЗрдВ рдХрднреА яВ╖ рд╢рдпреАрдп рдХреЗ рдлрд╛рд╣рдп рддреИрдпрдиреЗ рдорд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реКрд╡реЗрджрдирд╛рдПреЙ яВ╖ рд╣рджрд░ рдХреА рдзрдбрд╝рдХрди рддреЗрдЬ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ яВ╖ рдЧрд╣рдпреА рд╕рд╛реКрд╕ рд░реЗрдирд╛ яВ╖ рдиреАреКрдж рдФрдп рдЙрдиреАреКрджрд╛рдйрди яВ╖ рднреНрд░рдн рдФрдп рдмрдЯрдХрд╛рд╡ яВ╖ рдЭрдЯрдХреЗ рдФрдп рд╣рд╛рде рдХрд╛реКрдйрдирд╛ рд╢рд╛рднрдХ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рдЗрди рд░рд║рд░реНреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛, рдЕрдиреНрдо рдЬреЛрд░реНрдЦрдн рдмреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░рдЧрд╛рддрд╛рдп рд╢рд╛рднрдХ рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реЗрдбрдЬрдХреНрдЯрд╡ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рдЦрддрдпреЗ рд╢рд╛рднрдХ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рднреБрдЦреНрдо рдЦрддрдпреЛрдВ рднреЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЖрджреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реКрдмрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА , рдЬреЛ рд░реЛрдЧ рд╢рд╛рднрдХ рдХрд╛ рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХрдпрддреЗ рд╣реИрдВ , рдЙрдирдХреЗ рдорд░рдП рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд░рдпрд░реИрдкреНрд╕ рджрдп рд╣реИред рдЗрди рд╕рднрд╕реНрдорд╛рдУреК рд╕реЗ рдйрдпреЗ , рдРрд╕реА рдЬрд╕реНрдердирддрдорд╛реК рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрдХрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреЗрдбрд╝рдЦрд╛рдиреА рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рднреЗрдВ рдЙрддреНрдйрдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ , рдЦрд╛рд╕рдХрдп рдорд╣рдж рд╡реЗ рдХрдХрд╕реА рдмрд╛рдпреА рднрд╢реАрдирдпреА рдХреЛ рдЪрд░рд╛ рдпрд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдорд╛ рд╕реКрдЪрд╛рдорд░рдд рдХрдп рдпрд╣реЗ рд╣реЛрдВред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрдХ рдЖрдй рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ , рди рдХреЗ рд╡рд░ рджрд╡рд╛ рд░реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд░рдП , рдлрдЬрд▓реНрдХ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╕рдйрд╛рд╕ рдХреЗ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмреА рд╢рд╛рднрдХ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рдЬреЛрд░реНрдЦрдн рд╣реИрдВред рдЗрди рдХрд╛рдпрд░реНреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ , рдлрд╣реБрдд рджреЗрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдйрд╣рд░реЗ рд╢рд╛рднрдХ рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХреЗ рдорд░рдП рдЙрдйрдЪрд╛рдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдЧреКрдмреАрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд╡рдЪрд╛рдп рдХрдпрдирд╛ рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрд░реНрдп рд╣реИред рд╕реЗрдбреЗрд╣рдЯрд╡ рдирд╢рд╛ рдФрдп рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХреЗ рдорд░рдП рдЙрдйрдЪрд╛рдп рд╕реЗрдбреЗрд╣рдЯрд╡ рдирд╢рд╛ рддрдл рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдл рдХрдИ рдкреНрд░рднреБрдЦ рдорд╛ рднрд╛рднреВрд░реА рдЯреНрд░реИрдВрдЬрдХреНрд╡рд░рд╛рдЗрдЬрдп рд╢рдпреАрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд╛рддрдЪреАрдд рдХрдпрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рд╢рд╛рднрдХ рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдлрд╣реБрдд рдирд╢реЗ рдХреА рд░рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд░рдпрд░реЗрдкреНрд╕ рджрдп рд╣реИ, рдорд╣ рд╢рд╛рднрдХ рджреБрд░реБрдйрдореЛрдЧ рдХреЗ рдорд░рдП рдЙрдйрдЪрд╛рдп рдЪреБрдирдирд╛ рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрд░реНрдп рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдйрдХреА рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд░реА рдХреЛ рдХрдкрдЯ рдлреИрдарддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмреА рдЖрдй рд╣реИрдВред рдереЗрдпреЗрдйреА рд╕рддреНрд░ рдЖрдйрдХреЛ рд╢рд╛рднрдХ рд╡рд╛рдйрд╕реА рд╕реЗ рдирдирдйрдЯрдиреЗ рднреЗрдВ рднрджрдж рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЖрдйрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдирдирдореКрддреНрд░рд░реН рд╣рд╛рдорд╕рд░ рдХрдпрдиреЗ рдФрдп рдЕрдйрдиреА рд░рдд рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдорд╢рд╢ рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдЕрдиреНрдо рд╕рдмреА рдлрд╛рдзрд╛рдУреК рдХрд╛ рд╕рд╛рднрдирд╛ рдХрдпрдирд╛ рдйрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдорд╣рдж рдЖрдй
  • 45. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 45 рдЕрддреНрдордЪрдзрдХ рд╢рд╛рднрдХ рдирд╢рд╛ рдХреЗ рдорд░рдП рдЙрдйрдЪрд╛рдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рддреИрдорд╛рдп рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдЬ рдйрд╣рд░рд╛ рдХрджрдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрдпрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рднрдо рд╣реИред
  • 46. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 46 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-3 рдбрдбрдйреЛ рднреЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рдк рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛: яВ╖ рдйреАрдиреЗ рдХрд╛ рдйрд╛рдиреА яВ╖ рдЕрд░рднрд╛рдпреА рд╕рд╣ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдлрджрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрднрдпрд╛ яВ╖ рднрд╣рд╣рд░рд╛рдУреК рдХреЗ рдорд░рдП рдЪрдЪрдЬрдирдирдд рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрди- рдХрд║ яВ╖ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрди- рдХрд║ яВ╖ рдЙрдйрдХрдпрд░реН рдФрдп рдЯреИрдХрд░ яВ╖ рд╕реБрдпрд║рд╛ рдЪрдЧрдордп яВ╖ рдЙрдореНрднреАрдж рдйреКрдЬреАрдХрдпрд░реН
  • 47. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 47
  • 48. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 48 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-1 рдпреЗрд░рд┐реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреА рдбреНрдореВрдЯреА, рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрдп рдЕрдйреАрд░ рдирдирдордн рдпреЗрд░рд┐реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ (рд╕рд╣рд╛рдордХ)рдХреА рдбреНрдореВрдЯреА: рдЬреИрд╕рд╛ рдХрдХ рдирд╛рдн рд╕реЗ рдйрддрд╛ рдЪрд░рддрд╛ рд╣реИ , рд╕рд╣рд╛рдордХ рдЯреНрд░реЗрди рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рд╡рд╡рдордмрдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреА рднрджрдж рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдЬрдЬрдореНрднреЗрджрд╛рдп рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЯреНрд░реЗрди рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдн рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рддрдХрдиреАрдорд╢рдорди, рдПрднрд╕реАрдПрдн рдЬреЗрдИ / рдПрд╕рдПрд╕рдИ рдХреЗ рд╕рднреВрд╣ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдо рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдкреНрд░рдореНрдлрдп , рд╡реЗрд▓реНрдбрдп, рдлрдврдИ рдЖрд╣рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реКрд░рдЧреНрди рд╣реИрдВред рдорд╛рдбрдп рднреЗрдВ рдХрд╛рдн рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдорд╕рд╕реНрдЯрдн рдХреА рднрдпрдореНрднрдд рдФрдп рд╕реБрдпрд║рд╛ рднреЗрдВ рддрдХрдиреАрдорд╢рдорди рдХреА рд╕рд╣рд╛рдорддрд╛ рдХрдпрдирд╛ ред рдЙрдйрдмреЛрдЬреНрдо рдФрдп рднреГрдд рд╕реНрдЯреЙрдХ рд╕реНрдЯреЛрдп рдХреЗ рдЕрдЪрдзрдЧреНрд░рд╣рд░реН рдФрдп рд╡рд╡рддрдпрд░реН рднреЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдорддрд╛ рдХрдпрдирд╛ред рд╣реЗрд▓реНрдйрдп рдЕрдйрдиреЗ рд╕реАрдирдирдорд╕рдп рдХреА рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдХрд╛рдордп рднреЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдорддрд╛ рдХрдпрддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдйрдиреЗ рдйрдордпрд╡реЗрд║рдХ , рддрдХрдиреАрдорд╢рдорди рдХреА рдирдирдЧрдпрд╛рдиреА рднреЗрдВ рд╣рдп рдХрд╛рдордп рднреЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдорддрд╛ рдХреЗ рдорд░рдП рддреИрдорд╛рдп рдпрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП ред
  • 49. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 49 рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрдп рдЕрдйреАрд░ рдирдирдордн:
  • 50. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 50
  • 51. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 51
  • 52. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 52 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-1 рдпреЗрд░рд┐реЗ рдХрднрдпрдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд░рдП рд╕реНрд┐реАрдХрд╛рдордп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдЪрдзрдХрд╛рдп
  • 53. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 53
  • 54. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 54
  • 55. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 55
  • 56. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 56
  • 57. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 57
  • 58. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 58 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-2 рдХрд╛рдордпрд╕реНрдерд░ рдйрдп рднрджрд╣рд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХрд╛рдордпрд╕реНрдерд░ рдйрдп рд╕реБрдпрд║рд╛ рдХреА рдмрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛рдн рднреЗрдВ рднрд╣рд╣рд░рд╛рдУреК рдХреА рдмрд╛рдЧреАрджрд╛рдпреА рднреЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рдп , рдЙрдирдХреЗ рдЖрдЪрдердпрдХ рд╕рд╢рдЬрдХреНрддрдХрдпрд░реН рдФрдп рд╕рднрд╛рд╡реЗрд╢реА рд╡рд╡рдХрд╛рд╕ рднреЗрдВ рдйрд░рдпрд░реНрд╛рдн рд╣реЛрдЧрд╛ред рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рдХреНрдорд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕ рдЕрдЪрдзрдирдирдордн рдХреЗ рддрд╣рдд рдирдирдореНрдирдорд░рд░реНрдЦрдд рд╡реНрдорд╡рд╣рд╛рдп рдорд╛ рдХреГ рддреНрдо тАШрдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рдитАЩ рдХреА рд┐реЗрд░реНреА рднреЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ: рдХреГ рддреНрдо рдЙрджрд╛рд╣рдпрдг рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рд░реНрдЦрд░рд╛рдк рдЫреВ рдирд╛ рдорд╛ рдЫреВ рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдорд╢рд╢ рдХрдпрдирд╛ рдорд╣рдж рдПрдХ рддреИрдпрд╛рдХреА рдХреЛрдЪ рдЫрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рдХреА рдорд╕рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рд╕реНрдйрд╢рдп рдХрдпрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рдирд╣реАреК рдХрд╣рд░рд╛рдПрдЧрд╛ lрдйрдп рдорд╣рдж рд╡рд╣ рдйреВрд░ рдХреЗ рдлрд╛рд╣рдп, рдХреНрд░рд╛рд╕ рд╜рддреНрдн рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдлрд╛рдж рдЫрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЫреВ рддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рд╡рд╣ рдЕрд╕рд╣рдЬ рднрд╣рд╕реВрд╕ рдХрдпрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдорд╣ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рд╣реИ l рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рд░рдпрд╢реНрддрд╛ /рдореМрди рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреА рднрд╛реКрдЧрдХрдпрдирд╛ рдорд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдореНрднреАрдж рдХрдпрдирд╛ рдорд╣рдж рд╡рд╡рдмрд╛рдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рднреБрдЦ, рдХрдХрд╕реА рдЬреВрдирдирдордп рдХреЛ рдкреНрд░рднреЛрд╢рди рдХрд╛ рдкреНрд░рд░реЛрдмрди рджреЗ рдХрдп рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рд░рдпрд╢реНрддрд╛ рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ,рддреЛ рдорд╣ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рд╣реИ l рдореМрди рд╕реНрд╡рдмрд╛рд╡ рдХреА (рдЕрд╢реНрд░реАрд░) рдлрд╛рддреЗрдВ рдХрдпрдирд╛ рдорд╣рдж рдПрдХ рд╡рд░рдпрд╖реНрда рд╕реКрдйрд╛рджрдХ рдПрдХ рдореБрд╡рд╛ рдкреНрд░рдорд╢рд║реБ /рдЬреВрдирдирдордп рдйрддреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЛ рдорд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрдХ рд╡рд╣ рдПрдХрд╕рдкрд░ рдйрддреНрд░рдХрд╛рдп рдлрди рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рд╡рд╣ рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рд░реВрдй рд╕реЗ рдЖрдХрд╖рдпрдХ рд╣реИ, рддреЛ рдорд╣ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рд╣реИl рдЕрд╢реНрд░реАрд░ рддрд╕рд╡реАрдпреЗрдВ, рдХрдкрд▓реНрднреЗрдВ рдорд╛ рдЕрдиреНрдо рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА рд╣рджрдЦрд╛рдирд╛ рдорд╣рдж рдЖрдйрдХрд╛ рд╕рд╣рдХрднреА рдЖрдйрдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рд░реНрдЦрд░рд╛рдк рдЖрдйрдХреЛ рдЕрд╢реНрд░реАрд░ рд╡реАрдбрдбрдореЛ рдмреЗрдЬрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдорд╣ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрд╝рди рд╣реИ l рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдордХрднрдпрдЬреЛ рдореМрди рдкреНрд░рдХреГ рдирдд рдХреЗ рд╣реЛрдВ, рдЬреЛ рдлрд╛рддрдЪреАрдд рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ , рдорд░рдЦ рдХрдп рдорд╛ рдЫреВ рдХрдп рдХрдХрдореЗ рдЧрдП рд╣реЛрдВ
  • 59. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 59 рд▓рд╢рдХрд╛рдордд рдХрдХрд╕рдХреЛ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рджрд╣рдП ? яВ╖ рдЕрдЧрдп рдЖрдйрдХреЗ рд╕реКрдЧрдарди /рд╕реКрд╕реНрдерд╛рди рднреЗрдВ рдЖреКрддрд░рдпрдХ рдорд╢рдХрд╛рдордд рд╕рдорднрдирдд рд╣реИрддреЛ рдЙрд╕рднреЗрдВ рд╣реА рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХрдпрдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред рдРрд╕реЗ рд╕рдмреА рд╕реКрдЧрдарди рдорд╛ рд╕реКрд╕реНрдерд╛рди рдЬрдЬрдирднреЗрдВ10 рд╕реЗ рдЕрдЪрдзрдХ рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рд╣реИрдВ ,рдЖреКрддрд░рдпрдХ рдорд╢рдХрд╛рдордд рд╕рдорднрдирдд рдЧрд╣рдардд рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рдлрд╛рдзреНрдо рд╣реИрдВl яВ╖ рдЕрдЧрдп рд╕реКрдЧрдарди рдиреЗ рдЖреКрддрд░рдпрдХ рдорд╢рдХрд╛рдордд рд╕рдорднрдирдд рдирд╣реАреК рдЧрд╣рдардд рдХреА рд╣реИ рддреЛ рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдо рдорд╢рдХрд╛рдордд рд╕рдорднрдирдд рднреЗрдВ рдорд╢рдХрд╛рдордд рджрдЬрдп рдХрдпрд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА l рджреБрдмрд╛рдпрдЧреНрдо рд╕реЗ рдХрдИ рдпрд╛рдЬреНрдо рд╕рдпрдХрд╛рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрди рд╕рдорднрдирддрдореЛрдВ рдХреЛ рдйреВрдпреА рддрдпрд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рд╡рдйрдд рдирд╣реАреК рдХрдХрдорд╛ рд╣реИ рдФрдп рдХрдХрд╕рд╕реЗ рд╕реКрдйрдХрдп рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдП ,рдорд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рдпреА рдЬреНрдорд╛рджрд╛рддрдп рднрд╛рднрд░реЛрдВ рднреЗрдВ рд╕рд╛рд╡рдпрдЬрдирдирдХ рдирд╣реАреК рд╣реБрдИ рд╣реИред рдХреНрдорд╛ рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреА рдУрдп рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдФрдп рд▓рд╢рдХрд╛рдордд рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? яВ╖ рдорд╣рдж рдйреАрдбрдбрд╝рдд рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рд░реВрдй рд╕реЗ рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХрдпрдиреЗ рднреЗрдВ рдЕрд╕рднрдердп рд╣реИ (рдЙрджрд╛рд╣рдпрд░реН рдХреЗ рдорд░рдП ,рдорд╣рдж рд╡рд╣ рдлреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реИ ), рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд░рдпрд╢реНрддреЗрджрд╛рдп рдорд╛ рдорднрддреНрд░ , рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╣ -рдХрд╛рдордпрдХрддрд╛рдп , рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдмреА рд╡реНрдордЬрдХреНрдд рдЬреЛ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдФрдп рдЬрдЬрд╕рдиреЗ рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреА рд╕рд╣рднрдирдд рд░реА рд╣реИ , рдЕрдерд╡рд╛рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдорд╛ рдпрд╛рдЬреНрдо рд╕реНрддрдп рдХреЗ рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдЖрдореЛрдЧ рдХреЗ рдЕрдЪрдзрдХрд╛рдпреА рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХрдп рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ l яВ╖ рдорд╣рдж рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдорд╢рдХрд╛рдордд рджрдЬрдп рдХрдпрдиреЗ рдХреА рднрд╛рдирдорд╕рдХ рдЬрд╕реНрдердирдд рднреЗрдВ рдирд╣реАреК рд╣реИ , рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд░рдпрд╢реНрддреЗрджрд╛рдп рдорд╛ рдорднрддреНрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╡рд╢реЗрд╖ рдорд╢рд║рдХ, рдЙрд╕рдХреЗ рднрдиреЛрдЪрдЪрдХрдХрддреНрд╕рдХ /рднрдиреЛрд╡реИрд╗рд╛рдирдирдХ , рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реКрдпрд║рдХ рдорд╛ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдмреА рд╡реНрдордЬрдХреНрдд рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рджреЗрдЦрдмрд╛рд░ рдХрдп рдпрд╣реЗ рд╣реИрдВ , рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХрдп рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдХреЛрдИ рдмреА рд╡реНрдордЬрдХреНрдд рдЬрдЬрд╕реЗ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдйрддрд╛ рд╣реИ ,рдЙрдйрдпреЛрдХреНрдд рд╡реНрдордЬрдХреНрддрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорднрд░ рдХрдп рд╕реКрдореБрдХреНрдд рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ l яВ╖ рдорд╣рдж рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреА рднреГрддреНрдореБ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ, рддреЛ рдХреЛрдИ рдмреА рд╡реНрдордЬрдХреНрдд рдЬрдЬрд╕реЗ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдйрддрд╛ рд╣реЛ, рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЙрддреНрддрдпрд╛рдЪрдзрдХрд╛рдпреА рдХреА рд╕рд╣рднрдирдд рд╕реЗ рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ l рд▓рд╢рдХрд╛рдордд рджрдЬрдп рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдлрд╛рдж рдХреНрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдорд╣рдж рд╡рд╣ рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ рддреЛ рднрд╛рднрд░реЗ рдХреЛ тАШрдХреК рдорд╕рдорд░рдПрд╢рдитАЩ/рд╕рднрд╛рдзрд╛рдитАЩ рдХреА рдкреНрд░рдХрд░рдорд╛ рд╕реЗ рдмреА рд╕реБрд░рдЭрд╛рдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд░рдорд╛ рднреЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдйрд║ рд╕рднрдЭреМрддреЗ рдйрдп рдЖрдиреЗ рдХреА рдХреЛрдорд╢рд╢ рдХрдпрддреЗ рд╣реИрдВ , рдйрдпрдиреНрддреБ рдРрд╕реЗ рдХрдХрд╕реА рдмреА рд╕рднрдЭреМрддреЗ рднреЗрдВ рдйреИрд╕реЗ рдХреЗ рдмреБрдЧрддрд╛рди рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╕рднрдЭреМрддрд╛ рдирд╣реАреК рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ l рдорд╣рдж рднрд╣рд╣рд░рд╛ рд╕рднрд╛рдзрд╛рди рдирд╣реАреК рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ рддреЛ рдЬрд╛реКрдЪ рдХреА рдкреНрд░рдХрд░рдорд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧреА , рдЬрдЬрд╕реЗ рдЖреКрддрд░рдпрдХ рдорд╢рдХрд╛рдордд рд╕рдорднрдирдд рдХреЛ 90 рд╣рджрди рднреЗрдВ рдйреВрдпрд╛ рдХрдпрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ l рдорд╣ рдЬрд╛реКрдЪ рд╕реКрд╕реНрдерд╛/ рдХреК рдйрдиреА рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рддрдо рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рдХрдХрдорд╛ рдйрдп рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдорд╣рдж рд╕реКрд╕реНрдерд╛/рдХреК рдйрдиреА рдХреА рдХреЛрдИ рддрдо рдкреНрд░рдХрдХрдорд╛ рдирд╣реАреК рд╣реИ рддреЛ рд╕рд╛рднрд╛рдиреНрдо рдХрд╛рдиреВрди рд░рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ l рд╕рдорднрдирдд рдйреАрдбрдбрд╝рдд , рдЖрдпреЛрдйреА рдФрдп рдЧрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдйреВрдЫ рддрд╛рдЫ рдХрдп рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрдп рднреБрджреНрджреЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдмреА рднрд╛реЙрдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИ lрд╕рдорднрдирдд рдХреЗ рд╕рд╛рднрдиреЗ рд╡рдХреАрд░реЛрдВ рдХреЛ рдйреЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрднрдирдд рдирд╣реАреК рд╣реИ l
  • 60. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 60 рдЬрд╛реЙрдЪ рдХреЗ рд╜рддреНрдн рд╣реЛрдиреЗ рдйрдп рдорд╣рдж рд╕рдорднрдирдд рдЖрдпреЛрдйреА рдХреЛ рдореМрди рдЙрддреНрдйреАрдбрди рдХрд╛ рджреЛрд╖реА рдйрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рд╕рдорднрдирдд рдирдирдореЛрдХреНрддрд╛ (рдЕрдерд╡рд╛ рдХрдореНрдйрдиреА рдорд╛ рд╕реКрд╕реНрдерд╛ , рдЖрдпреЛрдйреА рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдХрднрдпрдЪрд╛рдпреА рд╣реИ) рдХреЛ рдЖрдпреЛрдйреА рдХреЗ рд░реНрд╜рд░рд╛рд╝рд┐ рдХрд╛рдордпрд╡рд╛рд╣реА рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдорд░рдП рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрдЧреАред рдирдирдореЛрдХреНрддрд╛ рдЕрдйрдиреЗ рдирдирдорднреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдХрд╛рдордпрд╡рд╛рд╣реА рдХрдп рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдирдирдорднреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдмрд╛рд╡ рднреЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рд╣рджрдП рдЧрдП рдХрджрдн рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ : яВ╖ рдорд░рд░реНрдЦрдд рднрд╛рдкреА яВ╖ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА яВ╖ рдйрджреЛрдиреНрдирдирдд /рдкреНрд░рднреЛрд╢рди рдорд╛ рд╡реЗрддрди рд╡реГрджреНрдЪрдз рдпреЛрдХрдирд╛ яВ╖ рдйрдпрд╛рднрд╢рдп рдорд╛ рд╕рд╛рднреБрджрд╛рдирдордХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрдпрдирд╛ яВ╖ рдиреМрдХрдпреА рд╕реЗ рдирдирдХрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдЭреВрдареА рд▓рд╢рдХрд╛рдорддреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╣ рдХрд╛рдиреВрди рдХреИ рд╕реЗ рдирдирдйрдЯрддрд╛ рд╣реИ ? рдорд╣рдж рдЖреКрддрд░рдпрдХ рд╕рдорднрдирдд рдХреЛ рдйрддрд╛ рдЪрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрдХ рдХрдХрд╕реА рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдиреЗ рдЬрд╛рди-рдлреВрдЭ рдХрдп рдЭреВрдареА рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХреА рд╣реИ,рддреЛ рдЙрд╕ рдйрдп рдХрд╛рдордпрд╡рд╛рд╣реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИредрдРрд╕реА рдХрд╛рдордпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рднрд╣рд╣рд░рд╛ рд╕реЗ рдорд░рд░реНрдЦрдд рднрд╛рд╝рд┐реА рднрд╛реЙрдЧреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдорд╛ рдХрдкрдп рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдХреА рдйрджреЛрдиреНрдирдирдд рдорд╛ рд╡реЗрддрди рд╡реГрджреНрдЪрдз рдпреЛрдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдорд╛ рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдХреЛ рдиреМрдХрдпреА рд╕реЗ рдмреА рдирдирдХрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ l рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ,рдорд╕рдкрдп рдЗрд╕рдорд░рдП рдХрдХ рдйрдорд╛рдпрдкреНрдд рдкреНрд░рднрд╛рд░реН рдирд╣реАреК рд╣реИ,рдорд╢рдХрд╛рдордд рдХреЛ рдЧрд░рдд рдирд╣реАреК рдард╣рдпрд╛рдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ , рдЗрд╕рдХреЗ рдорд░рдП рдХреБ рдЫ рдареЛрд╕ рд╕рдлреВрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП (рдЬреИрд╕реЗ рдХрдХ рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдиреЗ рдХрдХрд╕реА рдорднрддреНрд░ рдХреЛ рдмреЗрдЬреЗ рдЗ-рднреЗрд░ рднреЗрдВ рдорд╣ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рдп рдХрдХрдорд╛ рд╣реЛ рдХрдХ рдорд╢рдХрд╛рдордд рдЭреВрдареА рд╣реИ )l рд▓рд╢рдХрд╛рдордд рдХреИ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рджрд╣рдП ? рдорд╢рдХрд╛рдордд рдорд░рд░реНрдЦрдд рд░реВрдй рднреЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред рдорд╣рдж рдХрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрд░реНрд╡рд╢ рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдорд░рд░реНрдЦрдд рд░реВрдй рднреЗрдВ рдорд╢рдХрд╛рдордд рдирд╣реАреК рдХрдп рдйрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рд╕рдорднрдирдд рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдореЛрдВ рдХреА рдЬрдЬрдореНрднреЗрджрд╛рдпреА рд╣реИ рдХрдХ рд╡реЗ рдорд░рд░реНрдЦрдд рдорд╢рдХрд╛рдордд рджреЗрдиреЗ рднреЗрдВ рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреА рднрджрдж рдХрдпреЗрдВl рдЙрджрд╛рд╣рдпрд░реН рдХреЗ рддреМрдп рдйрдп, рдЕрдЧрдп рд╡рд╣ рднрд╣рд╣рд░рд╛ рдйрдвреА рдорд░рдЦреА рдирд╣реАреК рд╣реИрдФрдп рдЙрд╕рдХреЗ рдйрд╛рд╕ рдорд░рд░реНрдЦрдд рднреЗрдВ рдорд╢рдХрд╛рдордд рдорд░рдЦрд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЬрд░рдпрдорд╛ рдирд╣реАреК рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рдорднрдирдд рдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рдпреА рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИ , рдФрдп рд╕рдорднрдирдд рдХреА рдЬрдЬрдореНрднреЗрджрд╛рдпреА рд╣реИ рдХрдХ рд╡рд╣ рдорд╣ рд╕реБрдирдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрдпреЗ рдХреА рдйреАрдбрдбрд╝рдд рдХреА рдорд╢рдХрд╛рдордд рдлрд╛рдпреАрд╝реА рд╕реЗ рджрдЬрдп рдХреА рдЬрд╛рдП l тАЬBeing a student is easy. Learning requires actual work.тАЭ -William Crawford
  • 61. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 61 рдЕрдзреНрдорд╛рдо-3 рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдЪрдзрдХрд╛рдп
  • 62. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 62 тАЬAnyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.тАЭ -Henry Ford
  • 63. SAKSHAM-II CARRIAGE & WAGON DEPOT, VERAVAL 63 рд╕рдВрджрдмрдп: 1. рдХреИ рд░рдпрдЬ рдПрд╡реК рд╡реИрдЧрди рдкреНрд░рдорд╢рд║рд░реН рдХреЗрдВ рджреНрд░, рд░рдЦрдирдК 2. рдйрдордпрд╡реЗрд║рдХ рдкреНрд░рдорд╢рд║рд░реН рдХреЗрдВ рджреНрд░, рдЕрдЬрднреЗрдп