SlideShare a Scribd company logo
1 of 60
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ :
   āļĻāļķāļ āļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄ āļžāļąāļ™ āļ˜āđŒāļĢ āļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒāļ āļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄ āļīāļ  āļēāļ„
                āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ
 (International Political Economy:
 Globalization Regionalism and the
                State)




        āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ§ āļīāđ‚ āļĢāļˆāļ™āđŒ āļ­āļēāļĨāļĩ
āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļ‰āļšāļąāļš āļ™āļĩāđ‰āđ„ āļ”āđ‰āļĢ āļąāļš āļ—āļļāļ™ āļ­āļļāļ” āļŦāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°
  āļĢāļąāļ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ— āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ˜āļąāļ™ āļ§āļēāļ„āļĄ
                            2548

                          āļ„āļģāļē āļ™āļģāļē

       āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ§āđˆāļē
 āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ
 (International Political Economy: Globalization
 Regionalism and the State) āļŠāļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļ
                                    āđ‰
 āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ™āļąāļĒāļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
         āđˆ
 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ”āļąāļ‡
 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ§āļē āļĢāļąāļāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™
                            āđˆ
 (Post Cold War Ear) āļ™āļąāļ™āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™
                          āđ‰
 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļ§āļ°
 “āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆâ€ (Powerless)

      āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ
 āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĪāļĐāļāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļ
 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™
 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš
 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
 āļ•āļģāļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ (āļ—āļēāļ‡
 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ) āļ™āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļĢāļąāļ
             āđ‰
 āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ (Adaptability) āļˆāļēāļ
 āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
 (Global Market Forces)

      āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļāļĢāļ“āļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ (Choose) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆ
 āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
 āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™
 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (Regionalism) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°



                                                          2
āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ™āļģāļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­
āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ
āļŠāļ āļēāļ§āļ° “āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆâ€āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļˆāļĢāļīāļ‡

      āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļˆāļąāļĒāļ„āļ“āļ°
                                           āļī
āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļš
āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ†āđ„āļ•āļĢāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°
āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŊ āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĨāļĒāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™

        āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļœāļđāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ
                 āđ‰                āđ‰
āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŦāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”
āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļ”āļ•āļāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ” āļœāļđāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ­āļ āļąāļĒāļĄāļē āļ“
                                           āđ‰
āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļīāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ”āļ§āļĒāđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡

                                  āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ§āļīāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļ­āļēāļĨāļĩ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒ




                                                                 3
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ

āļ„āļģāļē āļ™āļģāļē : āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ
          āļŦāļ™āđ‰āļē 5

āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€
                  āļŦāļ™āđ‰āļē 9
     â€Ē            āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€
                        āļŦāļ™āđ‰āļē 9
     â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€
                  āļŦāļ™āđ‰āļē 10
     â€Ē āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ?
                  āļŦāļ™āđ‰āļē 11
     â€Ē            āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ ?
                             āļŦāļ™āđ‰āļē 12
     â€Ē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°
               āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™      āļŦāļ™āđ‰āļē 16

āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡
āļ•āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļŦāļ™āđ‰āļē 21
     â€Ē āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļ”āļīāļĄ
                 āļŦāļ™āđ‰āļē 22
     â€Ē āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
            āļ•āļēāļĄ āļŦāļ™āđ‰āļē 24



                                                          4
āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
     â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ„āļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ
                    āļŦāļ™āđ‰āļē 25

āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ
            āļŦāļ™āđ‰āļē 27
     â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§
            āļŦāļ™āđ‰āļē 30
     â€Ē āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļ
         āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ     āļŦāļ™āđ‰āļē 34
     â€Ē āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
                 āļŦāļ™āđ‰āļē 39

āļŠāļĢāļļāļ› āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ
         āļŦāļ™āđ‰āļē 44

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ     āļŦāļ™āđ‰āļē 46

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļ āļĢāļĄ
   āļŦāļ™āđ‰āļē   47

     āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļ§ āļĒ
    āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāļĄ āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄ āļīāļ  āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ
                            āđˆ
 (International Political Economy: Globalization
           Regionalism and the State)

āļ„āļģāļē āļ™āļģāļē : āļ›āļąāļ āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒāđ āļĨāļ°āļĢāļąāļ

          “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ (Globalization) āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
     āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™
     āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
     āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒ
                    āđˆ



                                                   5
āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
     āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
               āļī
     āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°
     āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ–āļđāļāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ
     āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰
     āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡
     āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
     āđ‚āļ”āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” (Market Forces) āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ
     āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­
     āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Multinational
     Corporation) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™
     āļĒāđ‰āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆâ€1

      āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°
āļ›āļŽāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™
                                 āđ‰
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ
āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄ
āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰
                                           āđ‰
āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļĢāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ™āļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĢāđ‰
                                   āđ‰
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž (Powerless or inefficient) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™
āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļĒāđ‰āļēāļĒāļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄ āđ„āļ”āđ‰
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ (Neo-
Liberalism) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”
āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļ—āļ™āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļĨāļ”
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™ (Less Subsidization) āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°
1
 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Paul Hirst and Graham Thompson,
Globalization in Question, Cambridge, 2000.



                                                         6
āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđāļšāļš
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē2

       āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™
                                    āđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
“āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°
“āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī” āļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī
(Multinational Corporation) āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĄāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
               āļĩ                             āļī
āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāļ™       āđ‰
āļāļēāļĢāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš
āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ

        āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāļˆāļ°āđ‰
āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļŠāļˆāļ™āđŒāļ§āļē “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ
         āļđ   āđˆ                āđ‰
āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđƒāļ™āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­
      āđˆ
āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢ
                                          āļĩ
2
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Richard Robison and Kevin Hewison,
‘Introduction: East Asia and the Trials of Neo-liberalism’
Journal of Development Studies, Vol.41, No.2, February
2005, pp.183 – 196.



                                                               7
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (International Finance)

      āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ­āļ­āļĄ (Savings) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (Investment) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļĢāļąāļāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ (Price of
Capital) āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļĢāļąāļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ (Control of
Capital Flow) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđƒāļ™āļ›āļĩ 25403 āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāļ–āļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›
āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡
āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļ”āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (āđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĄāļŦāļ āļēāļ„) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰
āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđ‰

      āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™
āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ NICs (Newly Industrialized
Countries) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļēāđ„āļ›
āļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ
āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļˆāļēāļ
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
(Exploited) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ›āļŽāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ (Internationalization of the
States) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāđ‡āļĄāļĩ
3
 āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē K.S. Jomo,
‘Growth After the Asian Crisis: What Remains of the
East Asian Model’, Discussion Paper Series No. G24,
UNTAD, March 2001.



                                                          8
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļąāļ
āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĨāļēāļ”4

     āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļđāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļī
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
(Finance) āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­ IMF) āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļāđ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ
āļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļ—āļĒ
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ IMF (International Monetary
Fund)5

        āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡
“āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļģāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡
āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļēāļĒāļēāļ„āļ•āļī (Myth) āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī

4
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Richard Doner and Garry Haws, ‘The
Political Economy of Growth in Southeast Asia and
North East Asia’, in M. Dorraj, (ed)., The Changing
Political Economy of the Third World, London, 1995.
5
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Virot Ali, Economic Growth, State Power
and Classes in Thailand, M.A. Dissertation, University of
Manchester, 2001.



                                                               9
āđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļ•āļĨāļēāļ” (Market Force) āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļ–āļķāļ‡ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ




      āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļģāļē āļˆāļģāļē āļāļąāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­ āļˆāļģāļē āļāļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡
                      “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒâ€

     āļ„āļģāļē āļˆāļģāļē āļāļąāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒâ€

       āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰
āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ”āđˆāļ™ (Strong Globalization)
āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ­āļĩāļ 3 āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ
āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļ°āļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āđˆāļ­āļšāļ—āļšāļēāļ—
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāļĄāļēāļĒāļēāļ„āļ•āļī (Myth) āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđˆ




                                                           10
1. āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Ohmae āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ”āđˆāļ™
        āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļĨāļ” (Strong Globalization;
        State Power Erosion). 6
     2. āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ The Economist āļ„āļ·āļ­
        āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ”āđˆāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆ
        āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ (Strong State; State Power
        Unchanged).7
     3. āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Hirst āđāļĨāļ° Thompson āļ„āļ·āļ­
        āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ”āđ‰āļ­āļĒ (āļ›āļŽāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļŠāļđāļ‡) āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ
        āļĢāļąāļāļĨāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļēāļ”āļąāļš (Weak Globalization (Strong
        Internationalization); State Power
        Reduced in Scope).8

     āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ
                           āļą
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļŽāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ”āđ‰āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđˆāļ­āļ™āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāđƒāļ™
āļāļĢāļ“āļĩāļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Hirst āđāļĨāļ°
Thompson āļ™āļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļēāļ”āļąāļšāļ™āļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰
               āđ‰                                  āđ‰
āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™
āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ„āļģāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ
āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Linda Weiss9 āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļēāļ”āļąāļš
6
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē K. Ohmae, The Borderless World, New
York, 1990.
7
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē The Economist, 7 October 1995, pp. 15-
16.
8
  Paul Hirst and Graham Thompson, Globalization in
Question.
9
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Linda Weiss, ‘State Power and the Asian
Crisis’, GHC Working Paper, No. 2, 1999.




                                                           11
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Weiss
          āđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļšāļš (Model) āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļ°āļŦāđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­

     4. āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ”āđ‰āļ­āļĒ (āļ›āļŽāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļŠāļđāļ‡) āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ
        āļĢāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ (Weak
        Globalization (Strong
        Internationalization); State Power
        Adaptability and Differentiation
        Emphasized).

     āļ‚āđ‰āļ­ āļˆāļģāļē āļāļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒâ€

     āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļģāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (Cross Border
Activities) āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļļāļ™
āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļŽāļīāđ€āļŠāļ˜ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāđ‡
         āđ‰
āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļē
āđāļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­

     1. āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
     2. āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ
        āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
     3. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
        āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ



     āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒāđ€ āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒ āļŦāļĄāđˆ?




                                                              12
āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢ
      āđ‰
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ?
                       āļī

      āļˆāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļē
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡
              āļąāđ‰
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆ
āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 1913 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”
āđ€āļŠāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡
āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Gross Domestic
Product: GDP) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ›āļĩ 1913 āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢ
āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ›āļĩ 1973 āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1991 āļĄāļļāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡
āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 17.9% āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ
āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1913 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 16%

       āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™
āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1913 āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1980 āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļąāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡
                      āđ‰
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1914
                                          āđ‰
āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļĒāļēāļĒ
               āđ‰
āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1970 āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļš
Keynesianism āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāđ„āļĄāđˆāđƒāļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļ•āđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ10


10
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Robert Zevin, ‘Are World Financial
Markets More Open?’, in Tariq Baruni and Juliet Schor,
(eds)., Financial Openness and National Autonomy,
Oxford 1992.



                                                         13
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĢāļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1960 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāļĄāļē
                    āđˆ
āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ­āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Wade11 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰
(overproduction) āļ”āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 1965-1980 āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™
āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 1.65% āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 1980-1990 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 1.34%

        āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļļāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļ„āđˆ
āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢ
      āđ‰
āļœāļĨāļīāļ•āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāđ‡āđ€āļĢāļīāļĄāļœāļąāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļ
                  āđˆ
āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™
āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāļ™ āļĄāļĩ   āđ‰
āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļļāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ (Less
Accumulation) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

     āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒ?



11
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Robert Wade, ‘Globalization and it’s
Limits: Reports of Death of the National Economy Are
Greatly Exagerated’, in Suzanne Berger and Ronald
Dore (eds)., National Diversity and Global Capitalism,
New York, 1996. pp. 29-59.



                                                         14
āļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĨāļāđ„āļ›āļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒ
āļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļ°āļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāđ€āļ­āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Foreign Direct Investment)
āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ (Capital Mobility)

      āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļ§āļĒāđˆāļ­āļ§āđˆāļē FDI āļ™āļąāļ™
                                       āļą            āđ‰
āđƒāļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļ™ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢ
                                               āļąāđ‰
āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ”āļąāļ‡
āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Multinational
Corporation: MNCs) āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ™āļ™12 āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
                             āļĩ   āļąāđ‰
āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡ 3
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

     1. āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™ FDI āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩ
        āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ FDI āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļ
        āļ™āļąāļ™āļ–āļđāļāļ™āļģāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļēāļāļēāļĢ
          āđ‰
        āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢ (Speculative Venues)
        āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ (Financial Services)
        āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ™āļēāļĄāļāļ­āļĨāđŒāļŸ āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļž
12
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Barbara Stalling and Wolfgang Streeck,
‘Capitalism in Conflict? The United States, Europe and
Japan in the Post Cold War World’, in B. Stallings (ed).,
Global Change, Regional Response, Cambridge, 1995.



                                                            15
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†13 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
        āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ FDI āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ
        āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļĒāļąāļ‡
        āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ–āļķāļ‡ 61.3%

     2. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļļāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ FDI āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ
        āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĄāļĩ
        āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ FDI āļˆāļ°
        āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™
        āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1980 āļāļēāļĢāļĢ
        āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°
        āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° FDI āļ‚āļ­āļ‡
        āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
        āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļ§āļĢāļĐāļ•āđˆāļ­
        āļĄāļē FDI āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›
        āđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ 67% āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 80% āđƒāļ™
        āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1980 āļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļ§āđˆāļē FDI āđ€āļ›āđ‡āļ™
        āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
        āđ‚āļĨāļ14

     3. āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ FDI āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
        āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°
        āļĒāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1990 āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļˆāļēāļ 21%
        āđ€āļ›āđ‡āļ™ 18% āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļąāļ™āļāļēāļĢ
        āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™
        āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°
        28%15

    āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ FDI
13
     Weiss, ‘State Power and the Asian Crisis’.
14
     Hirst and Thompson, Globalization in Question.
15
     āļ­āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§



                                                              16
āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļˆāļ™āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļĒāļ°āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™
āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™
     āđˆ
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢ
āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ
āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ”āļ”āļąāļ™āļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡

       āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļē
āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
(Production and Location) āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ (Institutional Framework) āļĨāļ”
āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒ
āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļ
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļāļĨāđ„āļāđāļĨāļ° āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™
āļāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒ
āļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āļ™āļąāļ™āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™ āļāļēāļĢ
   āđ‰
āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ— āļĢāļ§āļĄ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
(R&D) āļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĄāđˆ16

     āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĒāđ‰āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒ
16
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Yao-Su Hu, ‘Global or Stateless
Corporations are National Firms with International
Operations’, California Management Review, Winter
1992.



                                                            17
āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļļāđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°
āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļ•āļģāđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
                                   āđ‰
āļ—āļēāļ‡āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡

      āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆ
āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡
āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™
āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļŦāļĨāļąāļ
āļāļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 1991 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ FDI āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĨāļāļ–āļķāļ‡ 81% āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒ
                                          āđ‰
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡ (High Wage) āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļđāļ‡ (High
Tax) āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļĒāļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩ āđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļ™āļēāļ”āļē
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 12%
                                            āđˆ
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1967 āļ–āļķāļ‡ 1991 āđ‚āļ”āļĒ FDI āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°
āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ­āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™

      āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļĄāđˆ
āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđˆāļē
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ

  1. āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆ
     āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ (Fixed Cost)
     āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
     (Output)āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆ
     āđāļ›āļĢāļœāļąāļ™ (Variable Cost) āđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš
     āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
     āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļđāļ‡ (Knowledge
     Intensive Labor) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™



                                                         18
āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ
     āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (Unskilled
     or Semi-Skilled Labor)

  2. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
     āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• (Producers) āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ
     (Suppliers) āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ” (Market) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
     āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē(Absorb)        āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
     (Consume) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļš
                       āļđ
     āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
     (Regional) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
     āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
     āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļĨāļēāļ”
     āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡

  3. āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
    āļ—āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢ
    āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ OECD āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
    āđ€āļŠāđˆāļ™ EU āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļšāļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡
    āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
    āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡
    āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđāļāđˆāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰
    Marshall Plan āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
    āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
    āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
    āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ

    āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™

       āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”



                                                           19
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        āđˆ
āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļēāļ”āļąāļš

       āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ
āļ‚āļķāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļĄāļąāļĒ
āđƒāļ”āđ† āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ° EU āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡
āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 12% āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ™āļąāļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē
                                 āđˆ
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļ™āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē 90% āļ‚āļ­āļ‡
                          āđ‰
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§
                  āđ‰
āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļžāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ
    17

āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļˆāļķāļ‡āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ
āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ

        āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš
āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
                                               āļąāđ‰
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
āļāļąāļšāđƒāļ•āđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļœāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›
(Diffusion) āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļļāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 1970 āđāļĨāļ° 1989
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļˆāļēāļ 81% āđ€āļ›āđ‡āļ™
84%18 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļđāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­
17
     Robert Wade, ‘Globalization and its Limits’.
18
     āļ­āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§



                                                      20
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” (Shift) āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                      āđˆ
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ

        āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡
āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„ āđ€āļŠāđˆ āļ™ EU āļĄāļĩ āļŠāļą āļ” āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđƒāļ™āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āļ„āļī āļ” āđ€āļ›āđ‡ āļ™
62% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡
NAFTA āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļ„āļ™āļ™āļēāļ”āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĩ 1980 āļ–āļķ āļ‡ 1992 āļˆāļēāļ 68% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 79% āļˆāļēāļ
āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļāļą āļš āļāļĩāđˆ āļ›āļļāđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļāļą āļš EU āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļ
āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ NICs
āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡ āļ­āļ­āļāļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰āļĢ āļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĩ
1986-1992 āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļ 32.4%
āđ€āļ›āđ‡āļ™ 47.7%19 āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāđˆāļ‡
āļžāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļē āļ”āļąāļš āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļąāļš
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē

       āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļžāļĨāđˆāļē
āļ‹āđˆāļē (Plaza Accord) āđƒāļ™āļ›āļĩ 1985 āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļāļīāļ” āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡ āļžāļēāļāļąāļ™
āļ— āļē āļ‡ āđ€ āļĻ āļĢ āļĐ āļ āļāļī āļˆ āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ (Investment-Driven
Economic Interdependence) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ FDI āļĢāļēāļĒāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđāļ—āļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1980 āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 9.8 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™
āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒ āļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļˆāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1990 āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™
āļ‚āđ‰ āļē āļĄ āļŠ āļē āļ•āļī āđƒ āļ™ āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļē āļ„ āđ€ āļ­ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āļ› āļĢ āļ° āļĄ āļē āļ“ 30% āļĄ āļē āļ āļ āļ§āđˆ āļē
19
     āļ­āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§



                                                                    21
āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļēāļ„āļī āļ” āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ‡āļī āļ™ 41.8 āļžāļą āļ™ āļĨāđ‰ āļē āļ™āđ€āļŦāļĢāļĩ āļĒ āļāļŠāļŦāļĢāļą āļ
āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩ āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļĩāđˆ āļ›āļļāđˆ āļ™ āđ„āļ”āđ‰
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļē āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ 20 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļą āļš āļŠāļŦāļĢāļą āļ EU āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆ āļ›āļļāđˆ āļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡
āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļēāļĄāļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āļ„āļ· āļ­ āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩ āļĒ āđāļĨāļ°
āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ”āļĨāļāļˆāļēāļ 31% āđƒāļ™āļ›āļĩ
1980 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 43% āđƒāļ™āļ›āļĩ 199221

       āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡ (Gold Standard) āđƒāļ™āļ›āļĩ 1971 āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļē
āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
(Liberalization of Exchange Controls) āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ
āđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ
āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āļ™āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ”āļąāļ‡
                                      āđˆ
āļ—āļĩāđˆ Susan Strange āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđ‰āļ„āļ·āļ­ “Casino Capitalism”
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™
āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļžāļķāļ‡āļžāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļļāļ™
                                         āđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ22 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ
āļ™āļ—āļĪāļĐāļāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ

     āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§
āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™ (Money
Market) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāļĢāļ°āļ—āļģāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™
āļāļĨāđ„āļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
20
   āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē James Follows, Looking at the Sun, New
York, 1994.
21
   Stallings and Streeck, ‘Capitalism in Conflict’.
22
   āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Susan Strange, Casino Capitalism,
Manchester, 1997.



                                                                 22
1. āļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļē
        āļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļĢāļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĩāļ”āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ°
        āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļ (Speed Bump) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

     2. āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§
       āļ„āļ·āļ­āđƒāļ™āļ›āļĩ 1992 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđƒāļ™ 11
       āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļē 0.5-
       25% āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ (āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 0.5-2%)
       āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āđ‡āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™
       āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩ
       āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ (āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 10-15%) āđāļĨāļ°āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
       āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ (āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 20-25%) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
       āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ
       āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āļēāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
       āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„āļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ GDP
       āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļē 15-36% āđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
       āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āđ‡āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
       āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (15-19%) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ
       āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡
       (āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 22-25%) āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
       āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 31-36%) āļ™āļģāļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡
       āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ·āļ­āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄ
       āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĢāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļē
       āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž
       āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™23 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
       āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰
       āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļķāļ‡
       āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ­āļģāļēāđ€āļ āļ­āđƒāļˆ


23
  Linda Weiss, The Myth of the Powerless State, New
York, 1998.



                                                             23
3. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āļ‡āļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāļ™ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°
                                         āđ‰
     “āļ—āļ§āļīāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°â€ (Dualism) āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° “āļ‚āđ‰āļēāļĄ
     āļŠāļēāļ•āļī” (Transnationalism) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
     āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™
     āļ™āļąāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”
       āđ‰
     āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļąāļāļ™āļąāļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļąāļ‡
                  āđ‰
     āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ”āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢ
     āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ (āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
     āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļąāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ
           āđ‰
     āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ

      āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļ™
āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”
āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļ
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨ
āļāļģāļēāđ„āļĢ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ” āļāļĩāļ”āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™
                                     āđˆ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (National Interests)




                                                         24
āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļĢāļ°āļšāļš
             āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ

     āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ›āļĩ 2540
āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļ (Global Finance) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļē
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ (Neo-Liberal) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāļĒāļĄ (Conservative) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļĨāļ”
āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”
āđ€āļŠāļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡
āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļģāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ

    āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļĢāļē
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­

  1. āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļ (Global Monetary Market) āļ™āļąāļ™     āđ‰
     āļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĩāļšāļ„āļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļē
     āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāļĒāļĄ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
     āļŠāļ āļēāļž “āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆâ€

  2. āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāđāļ‚āđ‡āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļ­āđˆāļ­āļ™ (Strong State or Weak
     State) āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
     āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ
     āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ



                                                      25
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆâ€
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ™āļąāļ™āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļœāļīāļāđ† āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđˆāļ§āđˆāļē
         āđ‰
āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļ
āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™āļ§āđˆāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĨāļ”āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡
               āļąāđ‰
āļĄāļĩāļĄāļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§
                              āđ‰
(Adaptable) āļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰
āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļš
āļ§āđˆāļēāļ—āļĪāļĐāļāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ•āđ‰āđāļĒāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢ
āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄ
āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ„āļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ

     āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļē āļ§āđ€āļāļīāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āđˆāļ­ āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļ”āļīāļĄ

       āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­
āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļĩāļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ”āļīāļĄāļĢāļąāļāļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ
                                               āđ‰
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āđāļ—āļĢāļāđāļ—āļĢāļ‡āđƒāļ™
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
                                     āļĩ
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđ‰
āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ”24
       āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ Keynesian āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ (Fixed Exchanged Rate) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
24
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāļ–āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Robert Wade, Linda Weiss āļ­āđ‰āļēāļ‡
āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ° Ha Joon Chang, Globalization, Economic
Development and the Role of the State, New York,
2002.



                                                       26
Bretton Woods āļ™āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ
                      āđ‰
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āđ‰āļ­
āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļģāļē
āļāļĨāđˆāļēāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Michael
           āđ‰
Mann āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļē āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļš Bretton
       25

Woods āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļ
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāđ€āļ­āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™
(Fiscal Surplus) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ›
āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāļ™āļāđ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
                           āđˆ
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļĄāļŦāļ āļēāļ„

      āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1970 āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒ
                    āđ‰
āđ„āļ”āđ‰āđāļ—āđ‰ (Real Income) āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡
    āđˆ
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
(Balancing Budgets) āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļāđˆāļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļ
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļ™āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩ āļĨāļ”
āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™ (Subsidization) āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ•āļēāļĄ
āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŦāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ” āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡
                        āļļ


 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Michael Mann, ‘The Global Future of the
25

Nation State’, Paper Presented at the Direction of
Contemporary Capitalism Conference, Sussex, 1996.



                                                       27
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļē

          “āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĻāļ•āļ§āļ§āļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ°
     āļĒāļ­āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ°
     āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™
     āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļšāđ€āļ‹āļē (āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļ—āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­
     āļŠāļĨāļ­āļ•āļąāļ§) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1970 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
     āļĄāļēāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
     āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļž
     āļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€26

       āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāļĒāļĄ
āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē
āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļšāđ€āļ‹āļē (Economic Recession) āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ (Demographic
Change) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰
āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡
āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŦāļēāļāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄ
āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡) āļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
               āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāđ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ
āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1973 āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ (Inflation) āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­27

     āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļšāđ€āļ‹āļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ—āļĩāđˆ
26
  Michael Mann, ‘The Global Future of the Nation State’.
27
  āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Sven Steinmo, ‘The End of
Redistribution? International Pressures and Domestic
Policy Choices’, Challenge!, vol.37, no.6, 1994.



                                                       28
āļœāļđāđ‰āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđ‚āļĨāļāļ‹āļšāđ€āļ‹āļēāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĢāļąāļāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰
āļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ—āļāđāļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļē
āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™

     āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļē āļ§āđ€āļāļīāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāļĢ āļąāļ āļ›āļĢāļąāļš āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™
                                    āđˆ
     āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™ āļīāļĒ āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āđƒāļŦāļĄāđˆ

       āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļ
āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰
āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļĢāļąāļāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļ§āļ° “āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆâ€ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
                 āđˆ
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļąāļĒ
āđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļš Keynesian āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļ
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ
                                                āđ‰
āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ
                                     āđˆ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

      āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ†āļāļąāļ™ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ MITI āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āđˆāļē
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡



                                                           29
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

More Related Content

Viewers also liked

Basic Economics For High School.
Basic Economics For High School.Basic Economics For High School.
Basic Economics For High School.MR.Praphit Faakham
 
Km subject speciallistsocial-020654
Km subject speciallistsocial-020654Km subject speciallistsocial-020654
Km subject speciallistsocial-020654Gritiga Soonthorn
 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™SRINAKARIN MOTHER PRINCESS SCHOOL
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē “āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€...
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē “āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€...āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē “āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€...
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē “āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€...weeraboon wisartsakul
 
1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™Watcharin Chongkonsatit
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’)
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’)āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’)
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’)Padvee Academy
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘)
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘)āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘)
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘)Padvee Academy
 
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄ
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄ
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄGolfzie Loliconer
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ• āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ• āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ• āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ• āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡Padvee Academy
 
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄPrincess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆimmsswm
 

Viewers also liked (13)

Basic Economics For High School.
Basic Economics For High School.Basic Economics For High School.
Basic Economics For High School.
 
Km subject speciallistsocial-020654
Km subject speciallistsocial-020654Km subject speciallistsocial-020654
Km subject speciallistsocial-020654
 
387442 1
387442 1387442 1
387442 1
 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē “āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€...
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē “āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€...āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē “āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€...
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē “āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€...
 
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (Political theory)
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (Political theory)āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (Political theory)
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (Political theory)
 
1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’)
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’)āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’)
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’)
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘)
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘)āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘)
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘)
 
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄ
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄ
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄ
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ• āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ• āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ• āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ• āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļĢāļĩāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
 
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
 

Similar to 2

āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒLao-puphan Pipatsak
 
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒJib Dankhunthot
 
Global issues 220355
Global issues 220355Global issues 220355
Global issues 220355Teeranan
 
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļē
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļē
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļēTeeranan
 
9789740335894
97897403358949789740335894
9789740335894CUPress
 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™Klangpanya
 
āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļŦāļ§ : āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļŦāļ§ : āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļŦāļ§ : āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļŦāļ§ : āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ„āļ—āļĒWiseKnow Thailand
 
World issues 160155
World issues 160155World issues 160155
World issues 160155Teeranan
 
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆfreelance
 
Economics of Politics
Economics of PoliticsEconomics of Politics
Economics of PoliticsKan Yuenyong
 
āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīTeeranan
 
World issues
World issuesWorld issues
World issuesTeeranan
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Kowin Butdawong
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Kowin Butdawong
 
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēThammasat University
 
āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 97
āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 97āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 97
āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 97Kan Yuenyong
 
āļāļļāļ”āļŠāļļāļĄ
āļāļļāļ”āļŠāļļāļĄāļāļļāļ”āļŠāļļāļĄ
āļāļļāļ”āļŠāļļāļĄIntrapan Suwan
 

Similar to 2 (20)

āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ
 
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ
āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ
 
Global issues 220355
Global issues 220355Global issues 220355
Global issues 220355
 
āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Comprehensive 2
āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Comprehensive 2āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Comprehensive 2
āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Comprehensive 2
 
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļē
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļē
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļē
 
Soros
SorosSoros
Soros
 
9789740335894
97897403358949789740335894
9789740335894
 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
 
āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļŦāļ§ : āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļŦāļ§ : āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļŦāļ§ : āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļŦāļ§ : āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ
 
World issues 160155
World issues 160155World issues 160155
World issues 160155
 
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ
 
Economics of Politics
Economics of PoliticsEconomics of Politics
Economics of Politics
 
āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
 
World issues
World issuesWorld issues
World issues
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
 
āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 97
āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 97āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 97
āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 97
 
āļāļļāļ”āļŠāļļāļĄ
āļāļļāļ”āļŠāļļāļĄāļāļļāļ”āļŠāļļāļĄ
āļāļļāļ”āļŠāļļāļĄ
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
 

2

  • 1. āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : āļĻāļķāļ āļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄ āļžāļąāļ™ āļ˜āđŒāļĢ āļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒāļ āļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄ āļīāļ  āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ (International Political Economy: Globalization Regionalism and the State) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ§ āļīāđ‚ āļĢāļˆāļ™āđŒ āļ­āļēāļĨāļĩ
  • 2. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļ‰āļšāļąāļš āļ™āļĩāđ‰āđ„ āļ”āđ‰āļĢ āļąāļš āļ—āļļāļ™ āļ­āļļāļ” āļŦāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ° āļĢāļąāļ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ— āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ˜āļąāļ™ āļ§āļēāļ„āļĄ 2548 āļ„āļģāļē āļ™āļģāļē āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ (International Political Economy: Globalization Regionalism and the State) āļŠāļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļ āđ‰ āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ™āļąāļĒāļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđˆ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ”āļąāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ§āļē āļĢāļąāļāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™ āđˆ (Post Cold War Ear) āļ™āļąāļ™āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āđ‰ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļ§āļ° “āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆâ€ (Powerless) āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĪāļĐāļāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ•āļģāļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ (āļ—āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ) āļ™āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļĢāļąāļ āđ‰ āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ (Adaptability) āļˆāļēāļ āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ (Global Market Forces) āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļāļĢāļ“āļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ (Choose) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (Regionalism) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ° 2
  • 3. āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ™āļģāļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āļŠāļ āļēāļ§āļ° “āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆâ€āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļˆāļąāļĒāļ„āļ“āļ° āļī āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļš āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ†āđ„āļ•āļĢāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ° āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŊ āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĨāļĒāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļœāļđāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‰ āđ‰ āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŦāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ” āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļ”āļ•āļāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ” āļœāļđāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ­āļ āļąāļĒāļĄāļē āļ“ āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļīāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ”āļ§āļĒāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ§āļīāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļ­āļēāļĨāļĩ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒ 3
  • 4. āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļ„āļģāļē āļ™āļģāļē : āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ āļŦāļ™āđ‰āļē 5 āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āļŦāļ™āđ‰āļē 9 â€Ē āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āļŦāļ™āđ‰āļē 9 â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āļŦāļ™āđ‰āļē 10 â€Ē āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ? āļŦāļ™āđ‰āļē 11 â€Ē āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ ? āļŦāļ™āđ‰āļē 12 â€Ē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļŦāļ™āđ‰āļē 16 āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļŦāļ™āđ‰āļē 21 â€Ē āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļŦāļ™āđ‰āļē 22 â€Ē āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ•āļēāļĄ āļŦāļ™āđ‰āļē 24 4
  • 5. āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ„āļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļŦāļ™āđ‰āļē 25 āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŦāļ™āđ‰āļē 27 â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļŦāļ™āđ‰āļē 30 â€Ē āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŦāļ™āđ‰āļē 34 â€Ē āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļŦāļ™āđ‰āļē 39 āļŠāļĢāļļāļ› āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ āļŦāļ™āđ‰āļē 44 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āļŦāļ™āđ‰āļē 46 āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļ āļĢāļĄ āļŦāļ™āđ‰āļē 47 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļ§ āļĒ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāļĄ āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄ āļīāļ  āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ āđˆ (International Political Economy: Globalization Regionalism and the State) āļ„āļģāļē āļ™āļģāļē : āļ›āļąāļ āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒāđ āļĨāļ°āļĢāļąāļ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ (Globalization) āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™ āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒ āđˆ 5
  • 6. āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļī āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđāļĨāļ° āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ–āļđāļāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” (Market Forces) āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Multinational Corporation) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āļĒāđ‰āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆâ€1 āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļ›āļŽāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™ āđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ° āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āđ‰ āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļĢāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ™āļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĢāđ‰ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž (Powerless or inefficient) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™ āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļĒāđ‰āļēāļĒāļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄ āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ (Neo- Liberalism) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļ—āļ™āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļĨāļ” āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™ (Less Subsidization) āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđāļĨāļ° 1 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Paul Hirst and Graham Thompson, Globalization in Question, Cambridge, 2000. 6
  • 7. āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđāļšāļš āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē2 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ° “āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī” āļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Multinational Corporation) āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĄāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļĩ āļī āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāļ™ āđ‰ āļāļēāļĢāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāļˆāļ°āđ‰ āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļŠāļˆāļ™āđŒāļ§āļē “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļđ āđˆ āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđˆ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢ āļĩ 2 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Richard Robison and Kevin Hewison, ‘Introduction: East Asia and the Trials of Neo-liberalism’ Journal of Development Studies, Vol.41, No.2, February 2005, pp.183 – 196. 7
  • 8. āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (International Finance) āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ­āļ­āļĄ (Savings) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (Investment) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļąāļāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ (Price of Capital) āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļĢāļąāļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ (Control of Capital Flow) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđƒāļ™āļ›āļĩ 25403 āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāļ–āļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ› āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļ”āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĄāļŦāļ āļēāļ„) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ NICs (Newly Industrialized Countries) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļēāđ„āļ› āļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļˆāļēāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ (Exploited) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ›āļŽāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ (Internationalization of the States) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāđ‡āļĄāļĩ 3 āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē K.S. Jomo, ‘Growth After the Asian Crisis: What Remains of the East Asian Model’, Discussion Paper Series No. G24, UNTAD, March 2001. 8
  • 9. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļąāļ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĨāļēāļ”4 āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļđāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļī āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ (Finance) āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­ IMF) āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļāđ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ āļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļ—āļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ IMF (International Monetary Fund)5 āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļģāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļēāļĒāļēāļ„āļ•āļī (Myth) āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī 4 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Richard Doner and Garry Haws, ‘The Political Economy of Growth in Southeast Asia and North East Asia’, in M. Dorraj, (ed)., The Changing Political Economy of the Third World, London, 1995. 5 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Virot Ali, Economic Growth, State Power and Classes in Thailand, M.A. Dissertation, University of Manchester, 2001. 9
  • 10. āđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ” (Market Force) āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļ–āļķāļ‡ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļģāļē āļˆāļģāļē āļāļąāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­ āļˆāļģāļē āļāļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒâ€ āļ„āļģāļē āļˆāļģāļē āļāļąāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒâ€ āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ”āđˆāļ™ (Strong Globalization) āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ­āļĩāļ 3 āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļ°āļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āđˆāļ­āļšāļ—āļšāļēāļ— āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāļĄāļēāļĒāļēāļ„āļ•āļī (Myth) āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđˆ 10
  • 11. 1. āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Ohmae āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ”āđˆāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļĨāļ” (Strong Globalization; State Power Erosion). 6 2. āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ The Economist āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ”āđˆāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ (Strong State; State Power Unchanged).7 3. āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Hirst āđāļĨāļ° Thompson āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ”āđ‰āļ­āļĒ (āļ›āļŽāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļŠāļđāļ‡) āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ āļĢāļąāļāļĨāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļēāļ”āļąāļš (Weak Globalization (Strong Internationalization); State Power Reduced in Scope).8 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļą āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļŽāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ”āđ‰āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđˆāļ­āļ™āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāđƒāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Hirst āđāļĨāļ° Thompson āļ™āļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļēāļ”āļąāļšāļ™āļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ„āļģāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Linda Weiss9 āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļēāļ”āļąāļš 6 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē K. Ohmae, The Borderless World, New York, 1990. 7 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē The Economist, 7 October 1995, pp. 15- 16. 8 Paul Hirst and Graham Thompson, Globalization in Question. 9 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Linda Weiss, ‘State Power and the Asian Crisis’, GHC Working Paper, No. 2, 1999. 11
  • 12. āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Weiss āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļšāļš (Model) āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļ°āļŦāđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ 4. āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ”āđ‰āļ­āļĒ (āļ›āļŽāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļŠāļđāļ‡) āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ āļĢāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ (Weak Globalization (Strong Internationalization); State Power Adaptability and Differentiation Emphasized). āļ‚āđ‰āļ­ āļˆāļģāļē āļāļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒâ€ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļģāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (Cross Border Activities) āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļŽāļīāđ€āļŠāļ˜ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāđ‡ āđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļē āđāļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­ 1. āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 2. āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 3. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒāđ€ āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒ āļŦāļĄāđˆ? 12
  • 13. āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āđ‰ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ? āļī āļˆāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļē āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļąāđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆ āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 1913 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āđ€āļŠāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Gross Domestic Product: GDP) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ›āļĩ 1913 āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ›āļĩ 1973 āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1991 āļĄāļļāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡ āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 17.9% āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1913 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 16% āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1913 āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1980 āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļąāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1914 āđ‰ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļĒāļēāļĒ āđ‰ āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1970 āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļš Keynesianism āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāđ„āļĄāđˆāđƒāļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļ•āđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ10 10 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Robert Zevin, ‘Are World Financial Markets More Open?’, in Tariq Baruni and Juliet Schor, (eds)., Financial Openness and National Autonomy, Oxford 1992. 13
  • 14. āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĢāļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1960 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāļĄāļē āđˆ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ­āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Wade11 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ (overproduction) āļ”āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 1965-1980 āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 1.65% āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 1980-1990 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 1.34% āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļļāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļ„āđˆ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢ āđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāđ‡āđ€āļĢāļīāļĄāļœāļąāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļ āđˆ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāļ™ āļĄāļĩ āđ‰ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļļāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ (Less Accumulation) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ’ āļ™āđŒ? 11 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Robert Wade, ‘Globalization and it’s Limits: Reports of Death of the National Economy Are Greatly Exagerated’, in Suzanne Berger and Ronald Dore (eds)., National Diversity and Global Capitalism, New York, 1996. pp. 29-59. 14
  • 15. āļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĨāļāđ„āļ›āļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļ°āļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāđ€āļ­āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Foreign Direct Investment) āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ (Capital Mobility) āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļ§āļĒāđˆāļ­āļ§āđˆāļē FDI āļ™āļąāļ™ āļą āđ‰ āđƒāļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļ™ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢ āļąāđ‰ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ”āļąāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Multinational Corporation: MNCs) āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ™āļ™12 āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļĩ āļąāđ‰ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 1. āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™ FDI āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ FDI āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ™āļąāļ™āļ–āļđāļāļ™āļģāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļēāļāļēāļĢ āđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢ (Speculative Venues) āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ (Financial Services) āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ™āļēāļĄāļāļ­āļĨāđŒāļŸ āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļž 12 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Barbara Stalling and Wolfgang Streeck, ‘Capitalism in Conflict? The United States, Europe and Japan in the Post Cold War World’, in B. Stallings (ed)., Global Change, Regional Response, Cambridge, 1995. 15
  • 16. āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†13 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ FDI āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļĒāļąāļ‡ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ–āļķāļ‡ 61.3% 2. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļļāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ FDI āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĄāļĩ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ FDI āļˆāļ° āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1980 āļāļēāļĢāļĢ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° FDI āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļ§āļĢāļĐāļ•āđˆāļ­ āļĄāļē FDI āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ› āđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ 67% āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 80% āđƒāļ™ āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1980 āļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļ§āđˆāļē FDI āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļĨāļ14 3. āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ FDI āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āļĒāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1990 āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļˆāļēāļ 21% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 18% āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļąāļ™āļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 28%15 āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ FDI 13 Weiss, ‘State Power and the Asian Crisis’. 14 Hirst and Thompson, Globalization in Question. 15 āļ­āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ 16
  • 17. āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļˆāļ™āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļĒāļ°āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™ āđˆ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ”āļ”āļąāļ™āļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ° āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (Production and Location) āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ (Institutional Framework) āļĨāļ” āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒ āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļāļĨāđ„āļāđāļĨāļ° āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļąāļ™āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™ āļāļēāļĢ āđ‰ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ— āļĢāļ§āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē (R&D) āļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĄāđˆ16 āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĒāđ‰āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒ 16 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Yao-Su Hu, ‘Global or Stateless Corporations are National Firms with International Operations’, California Management Review, Winter 1992. 17
  • 18. āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļļāđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ° āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļ•āļģāđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‰ āļ—āļēāļ‡āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 1991 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ FDI āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĨāļāļ–āļķāļ‡ 81% āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒ āđ‰ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡ (High Wage) āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļđāļ‡ (High Tax) āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļĒāļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩ āđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļ™āļēāļ”āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 12% āđˆ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1967 āļ–āļķāļ‡ 1991 āđ‚āļ”āļĒ FDI āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ° āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ­āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļĄāđˆ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđˆāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ 1. āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ (Fixed Cost) āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (Output)āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļ›āļĢāļœāļąāļ™ (Variable Cost) āđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļđāļ‡ (Knowledge Intensive Labor) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ 18
  • 19. āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (Unskilled or Semi-Skilled Labor) 2. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• (Producers) āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ (Suppliers) āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ” (Market) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē(Absorb) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ (Consume) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļš āļđ āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (Regional) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ 3. āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ OECD āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ€āļŠāđˆāļ™ EU āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļšāļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđāļāđˆāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ Marshall Plan āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ” 19
  • 20. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ° āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆ āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļēāļ”āļąāļš āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļĄāļąāļĒ āđƒāļ”āđ† āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ° EU āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡ āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 12% āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ™āļąāļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđˆ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļ™āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē 90% āļ‚āļ­āļ‡ āđ‰ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āđ‰ āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļžāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļˆāļķāļ‡āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļąāđ‰ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļāļąāļšāđƒāļ•āđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļœāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› (Diffusion) āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļļāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 1970 āđāļĨāļ° 1989 āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļˆāļēāļ 81% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 84%18 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļđāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­ 17 Robert Wade, ‘Globalization and its Limits’. 18 āļ­āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ 20
  • 21. āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” (Shift) āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡ āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„ āđ€āļŠāđˆ āļ™ EU āļĄāļĩ āļŠāļą āļ” āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđƒāļ™āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āļ„āļī āļ” āđ€āļ›āđ‡ āļ™ 62% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ NAFTA āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļ„āļ™āļ™āļēāļ”āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĩ 1980 āļ–āļķ āļ‡ 1992 āļˆāļēāļ 68% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 79% āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļāļą āļš āļāļĩāđˆ āļ›āļļāđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļāļą āļš EU āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ NICs āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡ āļ­āļ­āļāļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰āļĢ āļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĩ 1986-1992 āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļ 32.4% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 47.7%19 āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāđˆāļ‡ āļžāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļē āļ”āļąāļš āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļąāļš āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļžāļĨāđˆāļē āļ‹āđˆāļē (Plaza Accord) āđƒāļ™āļ›āļĩ 1985 āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļāļīāļ” āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡ āļžāļēāļāļąāļ™ āļ— āļē āļ‡ āđ€ āļĻ āļĢ āļĐ āļ āļāļī āļˆ āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ (Investment-Driven Economic Interdependence) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ FDI āļĢāļēāļĒāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđāļ—āļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1980 āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 9.8 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™ āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒ āļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļˆāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1990 āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ‚āđ‰ āļē āļĄ āļŠ āļē āļ•āļī āđƒ āļ™ āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļē āļ„ āđ€ āļ­ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āļ› āļĢ āļ° āļĄ āļē āļ“ 30% āļĄ āļē āļ āļ āļ§āđˆ āļē 19 āļ­āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ 21
  • 22. āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļēāļ„āļī āļ” āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ‡āļī āļ™ 41.8 āļžāļą āļ™ āļĨāđ‰ āļē āļ™āđ€āļŦāļĢāļĩ āļĒ āļāļŠāļŦāļĢāļą āļ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩ āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļĩāđˆ āļ›āļļāđˆ āļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļē āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ 20 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļą āļš āļŠāļŦāļĢāļą āļ EU āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆ āļ›āļļāđˆ āļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļēāļĄāļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āļ„āļ· āļ­ āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩ āļĒ āđāļĨāļ° āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ”āļĨāļāļˆāļēāļ 31% āđƒāļ™āļ›āļĩ 1980 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 43% āđƒāļ™āļ›āļĩ 199221 āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡ (Gold Standard) āđƒāļ™āļ›āļĩ 1971 āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļē āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ (Liberalization of Exchange Controls) āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āļ™āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ”āļąāļ‡ āđˆ āļ—āļĩāđˆ Susan Strange āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđ‰āļ„āļ·āļ­ “Casino Capitalism” āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļžāļķāļ‡āļžāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļļāļ™ āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ22 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļ—āļĪāļĐāļāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™ (Money Market) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāļĢāļ°āļ—āļģāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™ āļāļĨāđ„āļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 20 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē James Follows, Looking at the Sun, New York, 1994. 21 Stallings and Streeck, ‘Capitalism in Conflict’. 22 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Susan Strange, Casino Capitalism, Manchester, 1997. 22
  • 23. 1. āļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļē āļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļĢāļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĩāļ”āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ° āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļ (Speed Bump) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 2. āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ„āļ·āļ­āđƒāļ™āļ›āļĩ 1992 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđƒāļ™ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļē 0.5- 25% āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ (āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 0.5-2%) āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āđ‡āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ (āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 10-15%) āđāļĨāļ°āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ (āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 20-25%) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āļēāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„āļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļē 15-36% āđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āđ‡āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (15-19%) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡ (āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 22-25%) āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 31-36%) āļ™āļģāļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ·āļ­āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄ āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĢāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļē āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™23 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ­āļģāļēāđ€āļ āļ­āđƒāļˆ 23 Linda Weiss, The Myth of the Powerless State, New York, 1998. 23
  • 24. 3. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āļ‡āļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāļ™ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ‰ “āļ—āļ§āļīāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°â€ (Dualism) āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° “āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļŠāļēāļ•āļī” (Transnationalism) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļ™āļąāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļąāļāļ™āļąāļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļąāļ‡ āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ”āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ (āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļąāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ‰ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļ™ āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨ āļāļģāļēāđ„āļĢ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ” āļāļĩāļ”āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (National Interests) 24
  • 25. āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ›āļĩ 2540 āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļ (Global Finance) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ (Neo-Liberal) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāļĒāļĄ (Conservative) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļĨāļ” āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āđ€āļŠāļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļģāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļĢāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ 1. āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļ (Global Monetary Market) āļ™āļąāļ™ āđ‰ āļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĩāļšāļ„āļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāļĒāļĄ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļŠāļ āļēāļž “āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆâ€ 2. āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāđāļ‚āđ‡āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļ­āđˆāļ­āļ™ (Strong State or Weak State) āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 25
  • 26. āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ™āļąāļ™āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļœāļīāļāđ† āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđˆāļ§āđˆāļē āđ‰ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļ āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĨāļ”āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡ āļąāđ‰ āļĄāļĩāļĄāļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āđ‰ (Adaptable) āļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļš āļ§āđˆāļēāļ—āļĪāļĐāļāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ•āđ‰āđāļĒāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄ āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ„āļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļē āļ§āđ€āļāļīāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āđˆāļ­ āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļ”āļīāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļĩāļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ”āļīāļĄāļĢāļąāļāļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ āđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āđāļ—āļĢāļāđāļ—āļĢāļ‡āđƒāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđ‰ āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ”24 āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ Keynesian āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ (Fixed Exchanged Rate) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš 24 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāļ–āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Robert Wade, Linda Weiss āļ­āđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ° Ha Joon Chang, Globalization, Economic Development and the Role of the State, New York, 2002. 26
  • 27. Bretton Woods āļ™āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ‰ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āđ‰āļ­ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļģāļē āļāļĨāđˆāļēāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Michael āđ‰ Mann āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļē āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļš Bretton 25 Woods āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāđ€āļ­āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™ (Fiscal Surplus) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ› āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāļ™āļāđ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđˆ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĄāļŦāļ āļēāļ„ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1970 āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒ āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļ—āđ‰ (Real Income) āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡ āđˆ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ (Balancing Budgets) āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļāđˆāļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļ™āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩ āļĨāļ” āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™ (Subsidization) āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ•āļēāļĄ āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŦāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ” āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļļ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Michael Mann, ‘The Global Future of the 25 Nation State’, Paper Presented at the Direction of Contemporary Capitalism Conference, Sussex, 1996. 27
  • 28. āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļē “āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĻāļ•āļ§āļ§āļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ° āļĒāļ­āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ° āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļšāđ€āļ‹āļē (āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļ—āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĨāļ­āļ•āļąāļ§) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1970 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļēāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļž āļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒâ€26 āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāļĒāļĄ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļšāđ€āļ‹āļē (Economic Recession) āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ (Demographic Change) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŦāļēāļāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡) āļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāđ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1973 āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ (Inflation) āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­27 āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļšāđ€āļ‹āļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ—āļĩāđˆ 26 Michael Mann, ‘The Global Future of the Nation State’. 27 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Sven Steinmo, ‘The End of Redistribution? International Pressures and Domestic Policy Choices’, Challenge!, vol.37, no.6, 1994. 28
  • 29. āļœāļđāđ‰āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļĨāļāļ‹āļšāđ€āļ‹āļēāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĢāļąāļāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ—āļāđāļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļē āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļē āļ§āđ€āļāļīāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāļĢ āļąāļ āļ›āļĢāļąāļš āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ āđˆ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™ āļīāļĒ āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļ āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļĢāļąāļāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļ§āļ° “āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆâ€ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āđˆ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļš Keynesian āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ‰ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ†āļāļąāļ™ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ MITI āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡ 29