SlideShare a Scribd company logo
1 of 4

 Սուրբ Թարգմանչաց տոնը, դա հայկական ազգային եկեղեցկան տոներից մեկն է, որը նշվում է
հոկտեմբեր ամսին, այդ տոնը շարժականը է նշանակում է ,այդ տոնը նշելու կոնկրետ օր չկա: Այդ
տոնը խորհրդանշում է Աստվածաշնչի հայերեն առաջին թարգմանությունը(ճանաչել
զիմաստութիւն և զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ): ,,Սուրբ թարգմանչաց,, անվան ներքո
տոնում է վեց թարգմանիչների՝Մեսրոպ Մաշտոցի, Եղիշեի, Մովսես Խորենացու, Դավիթ
Անհաղթի, Գրիգոր Նարեկացու և Ներսես Շնորհալու:
 09 հոկտեմբերի 2010
 08 հոկտեմբերի 2011
 13 հոկտեմբերի 2012
 12 հոկտեմբերի 2013
 11 հոկտեմբերի 2014
 10 հոկտեմբերի 2015
 08 հոկտեմբերի 2016
 14 հոկտեմբերի 2017
 13 հոկտեմբերի 2018
 12 հոկտեմբերի 2019
 10 հոկտեմբերի 2020
 09 հոկտեմբերի 2021
 08 հոկտեմբերի 2022
 14 հոկտեմբերի 2023
 12 հոկտեմբերի 2024
 11 հոկտեմբերի 2025
 10 հոկտեմբերի 2026
 09 հոկտեմբերի 2027
 14 հոկտեմբերի 2028
 13 հոկտեմբերի 2029
 12 հոկտեմբերի 2030
Հայ եկեղեցակաների համար,
Թարգմանչած տոնը սուրբ է, որովհետև
քրիստոնեության հիման վրա գրված գիրք է
դա ,,Աստվածաշունչ,,-ն է ,այդ գրքի
առաջին տողը հենց թարգմանված տող է
՝ճանաչել զիմաստութիւն և զխրատ,
իմանալ զբանս հանճարոյ: Նշանակում է
հայ եկեղեցակաները պաշտելով
,,Աստվածաշունչ,,-ն ,պետք է նաև պաշտեն
այդ տողը: Հնարավոր է նաև հենց այդ
թարգմանության հիման վրա է գրվել
,,Աստվածաշունչ,, գիրքը:
Հայկական առաջին թարգմանությունը
է եղել ճանաչել զիմաստութիւն և
զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ: Հայ
առաջին թարգմանիչը եղել է՝Մեսրոպ
Մաշտոցը, բայց նա ունեցել է 3
սերունդ, որին նա սովորեցնում էր
թարգմանել:Դրանցից
ամենահայտնիներն են՝ Եղիշեն,
Մովսես Խորենացին, Դավիթ
Անհաղթը, Գրիգոր Նարեկացին և
Ներսես Շնորհալուն:

More Related Content

More from 093224445

Մխիթար Սեբաստացի
Մխիթար ՍեբաստացիՄխիթար Սեբաստացի
Մխիթար Սեբաստացի
093224445
 
5 րդ դարի մշակույթը
5 րդ դարի մշակույթը5 րդ դարի մշակույթը
5 րդ դարի մշակույթը
093224445
 

More from 093224445 (20)

Մխիթար Սեբաստացի
Մխիթար ՍեբաստացիՄխիթար Սեբաստացի
Մխիթար Սեբաստացի
 
5 րդ դարի մշակույթը
5 րդ դարի մշակույթը5 րդ դարի մշակույթը
5 րդ դարի մշակույթը
 
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերումՀայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
 
Մխիթար Սեբաստացի
Մխիթար ՍեբաստացիՄխիթար Սեբաստացի
Մխիթար Սեբաստացի
 
Մխիթար Սեբաստացի
Մխիթար ՍեբաստացիՄխիթար Սեբաստացի
Մխիթար Սեբաստացի
 
Պապ Թագավոր
Պապ ԹագավորՊապ Թագավոր
Պապ Թագավոր
 
Վարդան Մամիկոնյան
Վարդան ՄամիկոնյանՎարդան Մամիկոնյան
Վարդան Մամիկոնյան
 
վահան մամիկոնյան
վահան մամիկոնյանվահան մամիկոնյան
վահան մամիկոնյան
 
Ագաթանգեղոս
ԱգաթանգեղոսԱգաթանգեղոս
Ագաթանգեղոս
 
Մովսես Խորենացի
Մովսես ԽորենացիՄովսես Խորենացի
Մովսես Խորենացի
 
Ուսումնական պլան
Ուսումնական պլանՈւսումնական պլան
Ուսումնական պլան
 
Տիեզերական Ձգողականություն Ուժ
Տիեզերական Ձգողականություն ՈւժՏիեզերական Ձգողականություն Ուժ
Տիեզերական Ձգողականություն Ուժ
 
Իներցիայի Երևույթ
Իներցիայի ԵրևույթԻներցիայի Երևույթ
Իներցիայի Երևույթ
 
Ժայռապատկերները Հայաստանում
Ժայռապատկերները Հայաստանում Ժայռապատկերները Հայաստանում
Ժայռապատկերները Հայաստանում
 
Վնասակար Սովորություներ
Վնասակար ՍովորություներՎնասակար Սովորություներ
Վնասակար Սովորություներ
 
Բույսերի Աճը և Զարգանում
Բույսերի Աճը և ԶարգանումԲույսերի Աճը և Զարգանում
Բույսերի Աճը և Զարգանում
 
Բույսերի Բազմացում
Բույսերի ԲազմացումԲույսերի Բազմացում
Բույսերի Բազմացում
 
Հ.Հ կարմիր գիրք
Հ.Հ կարմիր գիրքՀ.Հ կարմիր գիրք
Հ.Հ կարմիր գիրք
 
Սերմեր
ՍերմերՍերմեր
Սերմեր
 
Արտազատություն
ԱրտազատությունԱրտազատություն
Արտազատություն
 

Թարգմանչաց Տոն

  • 1.
  • 2.   Սուրբ Թարգմանչաց տոնը, դա հայկական ազգային եկեղեցկան տոներից մեկն է, որը նշվում է հոկտեմբեր ամսին, այդ տոնը շարժականը է նշանակում է ,այդ տոնը նշելու կոնկրետ օր չկա: Այդ տոնը խորհրդանշում է Աստվածաշնչի հայերեն առաջին թարգմանությունը(ճանաչել զիմաստութիւն և զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ): ,,Սուրբ թարգմանչաց,, անվան ներքո տոնում է վեց թարգմանիչների՝Մեսրոպ Մաշտոցի, Եղիշեի, Մովսես Խորենացու, Դավիթ Անհաղթի, Գրիգոր Նարեկացու և Ներսես Շնորհալու:  09 հոկտեմբերի 2010  08 հոկտեմբերի 2011  13 հոկտեմբերի 2012  12 հոկտեմբերի 2013  11 հոկտեմբերի 2014  10 հոկտեմբերի 2015  08 հոկտեմբերի 2016  14 հոկտեմբերի 2017  13 հոկտեմբերի 2018  12 հոկտեմբերի 2019  10 հոկտեմբերի 2020  09 հոկտեմբերի 2021  08 հոկտեմբերի 2022  14 հոկտեմբերի 2023  12 հոկտեմբերի 2024  11 հոկտեմբերի 2025  10 հոկտեմբերի 2026  09 հոկտեմբերի 2027  14 հոկտեմբերի 2028  13 հոկտեմբերի 2029  12 հոկտեմբերի 2030
  • 3. Հայ եկեղեցակաների համար, Թարգմանչած տոնը սուրբ է, որովհետև քրիստոնեության հիման վրա գրված գիրք է դա ,,Աստվածաշունչ,,-ն է ,այդ գրքի առաջին տողը հենց թարգմանված տող է ՝ճանաչել զիմաստութիւն և զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ: Նշանակում է հայ եկեղեցակաները պաշտելով ,,Աստվածաշունչ,,-ն ,պետք է նաև պաշտեն այդ տողը: Հնարավոր է նաև հենց այդ թարգմանության հիման վրա է գրվել ,,Աստվածաշունչ,, գիրքը:
  • 4. Հայկական առաջին թարգմանությունը է եղել ճանաչել զիմաստութիւն և զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ: Հայ առաջին թարգմանիչը եղել է՝Մեսրոպ Մաշտոցը, բայց նա ունեցել է 3 սերունդ, որին նա սովորեցնում էր թարգմանել:Դրանցից ամենահայտնիներն են՝ Եղիշեն, Մովսես Խորենացին, Դավիթ Անհաղթը, Գրիգոր Նարեկացին և Ներսես Շնորհալուն: