Producción de POWERPOINTS realizada por
Guillermo Ward Dic./2001

Compañía de Teatro Viola Fénix
presenta :
Las Criadas de Jean Genet
Adaptación de Guillermo Ward

Todo
empezó
como
un
juego
inofensivo...

Las Criadas
de Jean Genet

El proceso de Las Criadas

Los diseños

Las criadas
El elenco de
Carlos Villagra como Solange
como Clara
Eddie Ibar
Guillermo Ward como La señora
Selección banda sonora e iluminación :
Félix Manzo
Adaptación Texto, Dirección y Diseños Integrales
Guillermo Ward

Carlos Villagra
26 años dedicados a la
actuación
Desde 1974 a 1999 actor y
protagonista de todas las
producción del Grupo de
Teatro del Norte, TIUN-
TENOR
De profesión: Kinesiólogo de la
ACHS,Iquique

Sus actuaciones
El Rucio de
los Cuchillos,
El Avaro, de de Rivano
Moliere
Suspiro y el
Duende,
Lautaro , de
Isidora Aguirre de Ward
La Cueva de las
Máscaras Rotas,
de Ward

• El Tartufo
• La Remolienda
• Animas de Día Claro
• La Nona
• Un Gasfiter en Sociedad
• Esperando La Carroza
• Ardiente Paciencia
• Las del otro lado del Río
• No Hay que llorar
• Arsénico y Encaje antiguo
• Donde Estará la Jeanette
• ...y mas de otros 20
montajes

Eddie Ibar
Desde 1983 incursiona en el teatro
regional
Experiencia activa teatral de 6 años
Actor, integrante del Viola Fénix desde
1995
De profesión: Técnico en Administración
Pública, se desempeña en el Área
Social del Gobierno Regional de
Tarapacá

Sus actuaciones
La Carpa Azul, de
Ward
Los Marcianos
llegaron ya...de
Ward
Las Mellizas
de Oro, de
Ward
•Como en Santiago
•Cuestión de ubicación
•Anacleto Avaro

Guillermo Ward 34 años de actividad teatral
Dramaturgo con 20 obras estrenadas
Ha escrito dos libros sobre Teatro
Creador y director de la Compañía de
Teatro Viola Fénix
De profesión: Profesor . Se
desempeña como Coordinador de
Arte en la Escuela Artística Violeta
Parra de Iquique.

Sus actuaciones Cuento de
Verano, de
Cassona
Esperando la
Carroza, de
La Nona, de
Cuzzani
Cossa
Las Pildoritas
Mágicas de la
Bisabuela, de
Ward

La Tartufo, de
El Remolienda,
Lautaro, de
• Réquiem para un Girasol
Moliere
de Sieveking
I.Aguirre
• La Señorita Charlestón
• Tres Noches de un
Sábado.
• La Mala Nochebuena de
Don Etc.
• Suspiro y el Duende.
• El Abanderado.
• El Avaro.
• y muchas otras más...
• Actuaciones en T.V.N

Félix Manzo Se inicia activamente en el
teatro regional en 1984
Selección banda sonora e
Integrante del grupo de teatro
iluminación
TENOR entre 1984 –1991,
desempeñándose como
Técnico en ese periodo y
actor en tres montajes
Integrante del Viola Fénix
desde su creación(1991)
como Seleccionador de
Bandas Sonoras, creador
de iluminación y actor.

• Esperando la Carroza
Ha actuado en: • Lautaro
• Kuyaskay
• El Culebrón
• Las Mellizas de Oro
• La Carpa Azul
• Las Mellizas de oro, el
Retorno
• Y ha realizado las
bandas sonoras para 25
montajes teatrales y para
varios videos.

Los personajes
Solange.Cocinera de la Casa
Lepatrier, hermana de Clara.
Carácter dominante, fuerte,
decidida.

Clara. Mucama de la misma
casa. Sujeta a los caprichos de
su hermana.
Sumisa, temerosa, débil de
carácter.

La señora.
Mujer dominante, altanera.
Pertenece a la alta
sociedad.

Todo comenzó como un juego, un rito,
una ceremonia.

Jugar a ser ... La Señora cuando no está
en casa...

A copiar sus actitudes, a ponerse su
ropa...

Solange:
“ ¡¡La señora se pondrá el vestido rojo !! ”

Ahora usted es La
Señora y yo soy
usted...

Como ayer en que usted era yo y yo...
La Señora.
¡¡ y no fuiste capaz de matarla!!

La llegada de la señora...
¡¡Siento su olor !!, ¿ parece que allí viene?

22-24-25
noviembre 2001
Teatro Municipal de
Iquique

El evento teatral...

La preparación

La avant premier

El final de la función

Las felicitaciones

En los salones del Municipal

La prensa opina

Este fue un
proyecto financiado
por :
El Fondo Regional de “Iniciativas Culturales para la
Capital Americana de la Cultura 2001” del Gobierno
Regional de Tarapacá.

Agradecimientos especiales a:
 Patricia Riquelme, Biblioteca Nacional, Santiago
 Escuela Artística Violeta Parra, Iquique
 Diario La Estrella de Iquique
 Teatro Municipal de Iquique
 Ilustre Municipalidad de Iquique
 Gobierno Regional de Tarapacá

Telón

Apoye a los creadores locales difundiendo lo que se hace
en Iquique.