San Antonio de Areco é um município da província de Buenos Aires (Argentina) que é conhecida como “o berço da tradição”. Já que, desde que se criou o Dia da Tradição a final da década de 1930, primeiramente na província de Buenos Aires logo a nível nacional, a localidade foi declarada como sede oficial da comemoração. A data da Tradição corresponde ao aniversário do escritor José Hernández, 30 de novembro. A continuidade e a relevância que adquiriu o evento em San Antonio de Areco, junto às especificidades que certos atores locais ilhem outorgaram, legitimaram e consolidaram a celebração como o evento mais importante da região. Todavia, a promoção turística –em diversos médios de comunicação- tem promovido sua difusão ao nível nacional e internacional.

1. San Antonio de Areco e a
celebração da Tradicição -
San Antonio de Areco and the
celebration of Tradition
Cecilia Pérez Winter - Doctora en Antropología.

2. Esperando o desfile. Waiting the parade (2011).

3. Detalhes da “pilcha gaucha”. Details of gaucho clothing (2015).

4. Cabeçada de couro e prata.
Horse head in leather and
silver (2015).

5. Momentos de
admiração (2015).
Moments of
admiration (2015).

6. Danças “sureras”. “Surero” folkdancing (2015).

7. Pedindo permissão para iniciar o desfile. Asking permission to
iniciate the parade (2015).

8. Inicio do desfile com os porta-bandeiras. The initiation of parade
with the flag bearers (2015).

9. Desfile de tradicionalistas de San Antonio de Areco. Pared of
traditionalists groups in San Antonio de Areco (2013).

10. A tradição e as novas
generações. Tradition and
the new generations (2013).

11. A tradição como pratica de
vínculo familiar (2013 y
2015).
Tradition as a practice of
family bond (2013 and
2015).

12. Os centros tradicionalistas marchando. Tradionalist groups marching
(2015).

13. Congregação e
comemoração em
Bessonart (2013 y 2015).
Congregation and
celebration at Bessonart
(2013 and 2015).

14. Tropeiros (2015).
Horse herd (2015).

15. Herdsman (2015).
Tropeiros (2015).

16. “Seu arco sobre o rio une as chácara com o campo tranquilo”. “Its
arc over the river join the country houses with the quiet filds”
(2011).

17. Marchando para o Parque Crioulo. Marching towards the Creole
Park (2013 and 2015).

18. Admirando as habilidades eqüestres. Admiring equestrian habilities
(2015).

19. Entardecer de uma jornada exaustiva. The twilight of an exhausting
day (2011).

20. San Antonio de Areco y la celebración de la Tradición-
San Antonio de Areco and the celebration of Tradition
Autor/Author:
Cecilia Pérez Winter
Fotos/Photographies:
Cecilia Pérez Winter
Direção e Texto/Direction and Text:
Cecilia Pérez Winter
Ediciçã de Imagen/Image Editing
Cecilia Pérez Winter