1. atac
-.c;·O·,G·,R-,
L'Amministratore Unico
Raccomandata a.r./mano
(anticipata a mezzo fax)
AII.:1.
Officina Grandi Revisioni Roma S.r.l.
Via Monte del Finocchio,15 - 00144 Roma
Te! 06.4695.5987 - Fax 06.4695.5725
Società con socio Unico soggetta alla direzione e coordinamento di
Atac S.p.A., Azienda per la mobilità
C.F. e P.1. 09027441006 - capitale sociale € 120.000.00 i. v.
Alla
I OGR ROMA f, IProt. n. tra.! .-4
I
CGIL NAZIONALE
Confederazione Generale
Italiana del lavoro
Corso D'Italia, 25
00198 ROMA
CGIL ROMA E LAZIO
Via Buonarroti, 51
00185 ROMA
FILT CGIL
SEGRETERIA NAZIONALE
Via G.B. Morgagni, 27
00161 ROMA
FILT CGIL
Piazza Vittorio Emanuele, 113
00185 ROMA
CISL NAZIONALE
Confederazione Italiana
Sindacati Lavoratori
Via Po, 21
00198 ROMA
CISL ROMA E LAZIO
Via Giovanni Mario Crescimbeni, 17/a
00184 ROMA
FIT CISL
SEGRETERIA NAZIONALE
Via Antonio Musa, 4
00161 ROMA

2. atac
.......·O.·G.·R.
L'Amministratore Unico
Officina Grandi Revisioni Roma S.r.l.
Via Monte del Finocchio,15 - 00144 Roma
Tei 06.4695.5987 - Fax 06.4695.5725
Società con socio Unico soggetta alla direzione e coordinamento di
Atac S.p.A., Azienda per la mobilità
CF e P.1. 09027441006 -capitale sociale € 120.000,00 i. v.
FIT CISL
Via San Giovanni in Laterano, 96
00184 ROMA
UIL NAZIONALE
Unione Italiana del Lavoro
Via Lucullo, 6
00187 ROMA
UIL ROMA E LAZIO
Via Cavour, 108
00184 ROMA
UIL TRASPORTI
SEGRETERIA NAZIONALE
Via di Priscilla, 101
00199 ROMA
UIL TRASPORTI
Via Collegentilesco, 29 b
00178 ROMA
FAlSA CISAL
Federazione Autonoma Italiana
Sindacale Autoferrotranvieri
Via Bobbio, 242 r
16137 GENOVA
FAlSA CISAL ROMA E LAZIO
Via Ferratella in Laterano, 7
00187 ROMA
UGL NAZIONALE
Unione Generale del Lavoro
Via Margutta, 19
00187 ROMA
UGL REGIONALE DEL LAZIO
Via Principe Amedeo, 23
00185 ROMA

3. atac
~·O·.G·.R·.
L'Amministratore Unico
Officina Grandi Revisioni Roma S.r.l.
Via Monte del Finocchio,15 - 00144 Roma
Tel 06.4695.5987 - Fax 06.4695.5725
Società con socio Unico soggetta alla direzione e coordinamento di
Atac S.p.A.. Azienda per la mobilita
C.F. e P.1. 09027441006 - capitale sociale E 120.000,00 i. Il .
UGL TERRITORIALE DEL LAVORO
ROMA
Piazza Buenos Aires, 5
00199 ROMA
UGL FEDERAZIONE NAZIONALE
AUTOFERROTRANVIERI
SEGRETERIA NAZIONALE
E DI ROMA E LAZIO
Via Sommacampagna, 29
00185 ROMA
SUL-CT
Sindacato Unitario Lavoratori
Via Giovanni Lanza, 111
00184 ROMA
SUL-CTfTPL
SEGRETERIA DI ROMA E LAZIO
Via Giovanni Lanza, 111
00184 ROMA
ORSA
Organizzazione Sindacati Autonomi e
di Base
Via Magenta, 13
00185 ROMA
ORSA TPL
SEGRETERIA NAZIONALE
Via Magenta, 13
00185 ROMA
ORSA TPL ROMA E LAZIO
Via di Porta San Lorenzo, 8
00185 ROMA
FAST-CONFSAL
Federazione Autonoma dei Sindacati
dei Trasporti
Via Albona, 1
00177 ROMA

4. atac
-..c:-O-,G-,R-,
L'Amministratore Unico
Officina Grandi Revisioni Roma S.r.l.
Via Monte del Finocchio,15 - 00144 Roma
Tel 06.4695.5987 - Fax 06.4695.5725
Società con socio Unico soggetta alla direzione e coordinamento di
Atac S.p.A., Azienda per la mobilità
C.F. e P.I. 09027441006 - capitale sociale € 120.000,00 i. v.
FAST FERROVIE NAZIONALE
Via Prenestina, 170
00177 ROMA
FAST FERROVIE LAZIO
Via Marsala, 75
00185 ROMA
USB
Unione Sindacale di Base
Confederazione Nazionale
Viale Castro Pretorio, 116
00185 ROMA
USB LAVORO PRIVATO
Via dell'Aeroporto, 129
00175 ROMA
ATAC. S.PA
Via Prenestina, 45
00176 ROMA
SEGRETERIA DEL CONSIGLIO RSU
Settore Metroferro di AI.A.C. S.PA
Via Prenestina, 45
00176 ROMA
Tutte le RSU di AT.A.C. S.PA
Comparto Metroferroviario
Loro Sedi
ASSTRA
Piazza Cola di Rienzo, 80/A
00192 ROMA
DIREZIONE TERRITORIALE DEL
LAVORO DI ROMA
Via dei Brighenti, 23
00159 ROMA
•

5. atac
.........·O.·G.·R.
L'Amministratore Unico
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE
POLITICHE SOCIALI
Via Veneto, 56
00187 ROMA
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE
POLITICHE SOCIALI
DIREZIONE GENERALE PER LE
POLITICHE ATTIVE
E PASSIVE DEL LAVORO
Via Fornovo, 8 pal. B secondo piano
00192 ROMA
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE
POLITICHE SOCIALI
DIREZIONE GENERALE DELLE
RELAZIONI INDUSTRIALI
E DEI RAPPORTI DI LAVORO
Via Fornovo, 8 pal. B
00192 ROMA
ROMA CAPITALE
AI Sindaco di Roma Capitale
Piazza del Campidoglio, 1
00186 ROMA
REGIONE LAZIO
AI Presidente
Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7
00145 ROMA
Oggetto: comunicazione di apertura procedura ai sensi del combinato disposto degli art!. 4 e 24 della
legge n. 223 del 1991.
Con la presente, ai sensi e per gli effetti di cui agli artI. 4 e 24 della legge 23 luglio 1991 , n. 223, si
comunica che la Società Officine Grandi Revisioni Roma S.r.l. (di seguito per brevità O.G.R. Roma S.r.l.)
intende avviare la procedura di gestione delle eccedenze nei confronti di n. 3 lavoratori strutturalmente in
esubero che svolgono attività amministrative nei termini di seguito riportati .
AI riguardo, si fa presente che la scrivente Società, costituita in data 12 maggio 2006 dall'allora
Società Metropolitane di Roma S.p.A., quale Socio unico, successivamente, dal 1° gennaio 2010, tramite
Officina Grandi Revisioni Roma S.r.l.
Via Monte del Finocchio,15 - 00144 Roma
Tel 06.4695.5987 - Fax 06.4695.5725
Società con socio Unico soggetta alla direzione e coordinamento di
Atac S.p.A., Azienda per la mobilità
C.F. e P.1. 09027441006 -capitale sociale € 120.000,00 i. 1/.

6. atac
........·O·.G·.R·.
L'Amministratore Unico
fusione per incorporazione in A.T.A.C. S.p.a. di Trambus S.p.a. e Met.Ro S.p.a., O.G.R. Roma S.r.l. è di
proprietà di A.TAC. S.p.A..
Essa opera sul territorio del Comune di Roma e si occupa della manutenzione ordinaria e
straordinaria, di revisione e revamping del materiale rotabile metro ferroviario di tutti i tipi di veicoli ferroviari
e/o componenti degli stessi.
Nello specifico:
a) la manutenzione ordinaria comprende le riparazioni di natura preventiva e correttiva effettuate ad intervalli
chilometrici prefissati e di entità crescente in funzione dei chilometri percorsi. In particolare, si tratta di attività
definite "a frequenza intermedia" (cosiddetto service manutentivo) consistenti nella revisione di singole parti
del rotabile;
b) la manutenzione straordinaria comprende gli interventi di revisione generale ed ammodernamento delle
elettromotrici della linea B - finalizzata a ripristinare le originarie condizioni di funzionamento dei rotabili e ad
adeguarne le caratteristiche alle normative vigenti - e di revamping delle motrici della linea A (convoglio
"Freccia del Mare") volto ad aggiornare l'estetica dei veicoli e a migliorarne l'abitabilità, attraverso interventi
sull 'exterior ed interior design e interventi di upgrading degli impianti di bordo.
Ad oggi, O.G.R. Roma S.r.l. occupa complessivamente n. 137 dipendenti, cosi suddivisi tra
seguenti macro profili professionali:
- n. 121 Operai;
- n. 4 Quadri;
- n. 8 Amministrativi;
- n. 4 Addetti alle attività ausiliarie e di supporto.
Tutto il personale opera sul territorio del Comune di Roma.
Gli esuberi dichiarati con la presente procedura sono tutti occupati nel comune di Roma e rientrano
nei seguenti macro profili professionali: Quadri e Amministrativi.
Il motivo della situazione di eccedenza di personale è determinato dal nuovo scenario di
trasformazione organizzativo-produttiva in cui opera O.G.R. Roma S.r.l. atteso che le sue sorti sono
direttamente connesse alla difficile situazione economica-finanziaria in cui versa il Socio unico e committente
qual'è A.T.A.C. S.p.a. costretta a dover fronteggiare gli scenari di contingentamento degli specifici
finanziamenti dei servizi di trasporto pubblico locale, come previsti dal decreto legge n. 16/2014 (il c.d.
decreto Salva Roma).
In considerazione di ciò la Società si trova a non poter più fare affidamento sulla solidità economica
e patrimoniale del suo unico Socio, di talchè essa è costretta necessariamente a procedere all'immediata
riduzione dei costi di gestione anche attraverso una diversa rimodulazione e/o riorganizzazione degli assetti
societari e delle attività di service manutentive volti ad un miglior equilibrio economico-finanziario nelle
allocazioni degli investimenti e delle risorse umane non direttamente impiegate nelle attività proprie di
O.G.R. Roma S.r.l..
Nello specifico, per quanto riguarda le attività indirette poste in essere dal personale amministrativo,
l'Azienda a seguito di una specifica analisi organizzativa e dei conseguenti efficientamenti ha individuato un
esubero strutturale di 3 risorse cosi come articolate nella tabella qui di seguito rappresentata e/o suddivise
per parametri e figure professionali conformemente all'inquadramento contrattuale previsto dal CCNL
Autoferrotranvieri (TPL - Mobilità) vigente:
Officina Grandi Revisioni Roma S.r.l.
Via Monte del Finocchio,15 - 00144 Roma
Te! 06.4695.5987 - Fax 06.4695.5725
Società con socio Unico soggetta alla direzione e coordinamento dì
Atac S.p.A., Azienda per la mobilita
CF e P.1. 09027441006 - capitale sociale € 120.000,00 i. v.

7. atac
~·O·.G·.R·.
L'Amministratore Unico
TABELLA ESUBERI (cfr. Distribuzione personale abitualmente impiegato ed eccedenze per
parametro economico - a11.1)
In relazione a quanto sopra, si rappresenta che l'Azienda ha di recente posto in essere misure
alternative idonee a salvaguardare i livelli occupazionali come, a titolo di esempio non esaustivo, l'attuazione
di misure concordate di esodi che hanno concorso ad un progressivo contenimento del personale quadro e
amministrativo. Tali iniziative, pur avendo consentito con l'impegno di tutte le parti coinvolte di contenere la
dichiarazione di esuberi, non sono state sufficienti per scongiurare l'attivazione della presente procedura.
In assenza di ulteriori azioni la Società è pertanto obbligata, anche a tutela del più complessivo
equilibrio economico, a dare immediata attuazione al presente programma di riorganizzazione. Ciò ferma
restando la determinazione a ricercare nel dialogo con le organizzazioni sindacali e le Istituzioni ogni
possibile soluzione alternativa per la gestione delle dichiarate eccedenze.
La Società, quindi, manifesta sin d'ora la disponibilità a un tempestivo ed approfondito confronto con
le competenti rappresentanze e organizzazioni sindacali anche al fine di individuare soluzioni tecniche e
organizzative che consentano di fronteggiare l'esubero di personale anche mediante il ricorso a misure
alternative agli interventi di natura espulsiva, ferma restando la compatibilità di detti strumenti con le
realistiche prospettive di sostenibilità nel medio -lungo periodo per l'Azienda.
Peraltro le garanzie procedimentali previste dalla legge 23 luglio 1991 n. 223 e s.m.i., contenente
una disciplina legislativa di portata generale, trovano applicazione anche nei confronti delle aziende
autoferrotranviarie che sono comunque escluse dalla legge in ordine alla erogazione dei trattamenti di
integrazione salariale (cfr. art. 3 comma 4 ter legge n. 223/1991 e art. 4 legge n. 70/1998).
Alla luce di quanto sopra, al fine di esperire l'esame congiunto di cui all'art. 4, comma 5, della legge
n. 223 del 1991 , si comunica che l'indirizzo al quale inviare le relative richieste è il seguente: Via Monte del
Finocchio, 15 00144 Roma.
Dis ni saluti.
'~~t'
eli i
Officina Grandi Revisioni Roma S.r.l.
Via Monte del Finocchio,15 - 00144 Roma
Tel 06.4695.5987 - Fax 06.4695.5725
Società con socio Unico soggetta alla direzione e coordinamento di
Atac S.p.A., Azienda per la mobilità
C.F. e P.I. 09027441006 - capitale sociale € 120.000,00 i. v.

8. AII. :1.
Situazione del personale allo aprile 2014
DISTRIBUZIONE PERSONALE ABITUALMENTE PE~EN1:EIM"'EGATO
IMPIEGATO ED ECCEDENZE PER PARAMETRO • . '",' ~., . "l',
ECC!,DENZE
ECONOMICO
SOCIETA' PAR Quadri Amministrativi Totale Quadri Amministrativi TOTALE
OGR 130 O O
140 2 2 1 1
155 O O
170 O O
175 1 1 O
193 2 2 O
205 3 3 1 1
230 4 4 1 1
250 O O
OGR Totale 4
• 12 1 2 3
7,