ROBYN HOLMES(2008).  “ MUSIC AUSTRALIA : FROM DEVELOPMENT TO PRODUCTION SERVICE” FONTES ARTIS MUSICAE. NO. 55/1.  文獻回顧 - 謝其男  R97126004
報告大綱 Music Australia 概要 先導期 & 發展期 From Music Australia 1.0 to 2.0 重要課題回顧 結語 參觀  Music Australia
Music Australia 概要 簡介:一個整合蒐集並呈現澳洲音樂資源的線上服務 ( 收聽、下載、觀看、列印與使用 ) 負責單位: National Library of Australia 目的 提供使用者找尋並取用澳洲音樂資源 ( 數位內容與書目記錄 ) 提供使用者找尋與澳洲音樂活動、音樂人或組織的相關資訊 提供使用者借閱、購買、詢問、註解,甚至貢獻音樂內容 收錄範圍:無論是 在澳洲 創作、發表或發行的音樂,或是 澳洲人 的作品,或是與 與澳洲音樂文化相關 的資源 收錄資源: 239683 筆記錄, 28 種主題,包括個人 / 團體、樂譜、圖像、錄音、網站、書籍、期刊、多媒體影音等
Music Australia 概要 緣起: 2002 年的國際音樂圖書館協會 (IAML) 會議上發表先導測試  ( 跨機構交換 ) 發展階段 先導測試 (2001/11~2002/8) 發展期 (2003/3~2005/2) Music Australia 1.0 釋出 (2005/3) Music Australia 2.0 釋出 (2007/4) 合作情形:由國家圖書館與國內 50 個以上的機構合作 (ex: National Film and Sound Archive, Australian Music Centre) 意義:“ Virtual” national collection
Music Australia 先導期 & 發展期 2002 發表後, Music Australia 計畫部開始遭遇到繼續發展上的瓶頸與議題,並迅速做出決策使得 2005 得以釋出 Music Australia 1.0 挑戰與抉擇 最後決定 澳洲音樂定義與範圍問題 所有與澳洲相關的各種錄音媒介、樂譜與典藏資料 ( 個人與團體 ) 免費模式或商業模式 給予大眾免費取用 提供數位內容 or 書目資料 皆有 整合不同機構的描述格式與整合檢索不同音樂格式與類型的難題 建立跨圖書館與非圖書館組織間的無痕檢索,提供一致的檢索介面 著作權問題 ( 受保護 or 公版 ) 皆有
實行細節 國圖發起澳洲 散頁樂譜 的數位化合作計畫 ( 與各州圖書館 ) MARC 格式的轉換機制 透過 MODS 轉換,以 MARCXML 格式儲存 擷取機制 MARC 與非 MARC 書目記錄建立於 ANBD(Australia National Bibliographic Database) 的一部份 MA 端每日向 ANBD 端執行自動 Selection 抓 MARC 更新 個人 / 團體資料庫根據 ANBD 權威檔,建立澳洲音樂人名資料庫 ( 持續進行發展為 People Australia)
MA Dataset Workflow Chart
From Music Australia 1.0 to 2.0 Music Australia 1.0 於 2005 年成功釋出後,在內容與功能上都接受質化與量化的評鑑,決定持續發展至 2007 年則釋出 2.0 ,背景原因如下 音樂產業迅速發展 ( 如 Napster, Myspace Music etc.) 著作權障礙:當代的音樂將如何給大眾直接取用 ? 科技進步:需要更有效率的檢索與導覽吸引使用者 評鑑與調查的回饋中談到需要更多的線上內容與取得管道資訊 ( 借閱、複製或購買 ) 使用 Google Analysis 分析使用者行為
評鑑結果之發現 (1) 使用者背景 藝術從事者、研究者、學生等佔大多數 (65%) 43% 透過搜尋引擎進入,其餘透過 Wikipedia, Mutopia 等網站進入 32% 來自鄉村地區; 20% 來自海外 65% 在家使用 MA ,特別是在週末傍晚 ( 顯示 休閒用途 ) 使用者行為 ( 透過 Google Analysis) 絕大多數在首頁直接使用 Search 有些使用「 Find out about( 資料類型區分 ) 」,且多點選「 Sound 」類 有些使用「 Themes( 主題瀏覽 ) 」中的 Popular 與 Folk music( 一般使用者較瞭解的主題 )
User Behavior
評鑑結果之發現 (2) 使用者搜尋方式 超過 90% 直接使用簡易檢索, 6% 會勾選限制 不到 10% 會使用進階檢索
評鑑結果之發現 (3) 使用情況: MA 1.0(2005/3)~MA 2.0(2007/4) 持續成長,主要仰賴「電台推廣」 2.0 釋出後,使用率幾乎為原本兩倍 !!
評鑑結果之發現 (4) 資源成長 2002 時上網的內容較少,且沒有個人 / 團體資訊 2007 時增加至 221,000 筆記錄 ( 其中 60,000 筆已上線 , 5000 筆個人 / 團體資訊 ) 每個月由其他組織機構加入新紀錄
新刺激 - 唱片業進入 與 destra Media 公司簽訂非排他契約 (non-exclusive contrast) 提供許多當代澳洲音樂的 Metadata 提供線上取用超過 45,000 筆受版權保護的澳洲音樂 樣本檔 (30 sec) 、 artist 資訊、封面等內容每日更新 採用數位版權管理 (DRM) ,建立合法下載的電子商務服務
加入業者資訊與電子商務後
新伙伴加入後的成效 建立一個虛擬館藏資源,連結各外部機構館藏 透過 DRM 處理出版與作者版權問題,打破使用者取用當代音樂的障礙 提供電子商務服務,使用者增加取用管道 將當代音樂與傳統音樂進行聚集 朝向一個新的蒐集與存取模式 定期擷取固定且永久的書目記錄 向貢獻者 ( 創作者、藝術家、出版者等 ) 推廣服務 尋找更多伙伴 ( 如數位音樂、散頁樂譜 )
MA 介面與功能 改進部分 (~2007/4) 新的介面設計、導覽、功能說明 新搜尋結果 ( 設計介面、動態服務 ) 可在 Track 與 album 間導覽 ( 如書或期刊的章節 ) 未來目標 相關性排序 檢索後分類與主題搜尋 支援 FRBR 資料 面對將來完全數位化的音樂產業時,則需考量使用者互動機制、學術註解的功能
MA 經驗  (2002~2007) 合作最重要 ! 聯盟式的服務 ( 由國圖統籌 ) 各機構將自己的資料彼此分享、傳遞 各機構主動規劃的服務社群進行活動、爭取內部與外部支持 十項守則 (1~4) 夢想、思考、規劃並實行 ( 非建立雛形或測試 ) 認清事實、及早行動,不必力求完美,否則太遲 階段性計畫管理:明確目標、里程碑、評鑑點及策略 不必量身打造的服務 ( 太耗成本、小規模與不可靠 )
MA 經驗  (2002~2007) 十項守則 (5~10) 秉持「一種資源、多種用途」的原則,應用所有可能 遭遇瓶頸時別停頓!不是找出解答而是重新定義問題。記得找專家來做 ! 合作不等於民主 ! 警覺並把握各種機會,盡早結盟 or 盡早離開 團隊合作講究效率!選擇有能力的伙伴,且能對自己組織產生內部或外部的幫助或影響 往前看 ! 保持未來的視野與想像空間 ! 但要一小步一小步地前進 保持狂熱與拼勁,使成功變為自己的一部份 !
結語 - 「提供借鏡」 是否可以將「 MA 經驗」運用到臺灣? 權威機構發起 - 國家圖書館 臺灣音樂圖書館 ( 師大 ? 中研院 ? 業者 ?) 目標使用群 用途:教育學術 ? 休閒娛樂 ? 使用者行為:進階檢索? 直接檢索? Theme or Format Browsing 與音樂業者之間的關係 ? Collection or Theme 的重要性 音樂與相關資料 ( 如傳記、事件 ) 的結合
Thank You http://www.musicaustralia.org/apps/MA

Music Australia

  • 1.
    ROBYN HOLMES(2008). “ MUSIC AUSTRALIA : FROM DEVELOPMENT TO PRODUCTION SERVICE” FONTES ARTIS MUSICAE. NO. 55/1. 文獻回顧 - 謝其男 R97126004
  • 2.
    報告大綱 Music Australia概要 先導期 & 發展期 From Music Australia 1.0 to 2.0 重要課題回顧 結語 參觀 Music Australia
  • 3.
    Music Australia 概要簡介:一個整合蒐集並呈現澳洲音樂資源的線上服務 ( 收聽、下載、觀看、列印與使用 ) 負責單位: National Library of Australia 目的 提供使用者找尋並取用澳洲音樂資源 ( 數位內容與書目記錄 ) 提供使用者找尋與澳洲音樂活動、音樂人或組織的相關資訊 提供使用者借閱、購買、詢問、註解,甚至貢獻音樂內容 收錄範圍:無論是 在澳洲 創作、發表或發行的音樂,或是 澳洲人 的作品,或是與 與澳洲音樂文化相關 的資源 收錄資源: 239683 筆記錄, 28 種主題,包括個人 / 團體、樂譜、圖像、錄音、網站、書籍、期刊、多媒體影音等
  • 4.
    Music Australia 概要緣起: 2002 年的國際音樂圖書館協會 (IAML) 會議上發表先導測試 ( 跨機構交換 ) 發展階段 先導測試 (2001/11~2002/8) 發展期 (2003/3~2005/2) Music Australia 1.0 釋出 (2005/3) Music Australia 2.0 釋出 (2007/4) 合作情形:由國家圖書館與國內 50 個以上的機構合作 (ex: National Film and Sound Archive, Australian Music Centre) 意義:“ Virtual” national collection
  • 5.
    Music Australia 先導期& 發展期 2002 發表後, Music Australia 計畫部開始遭遇到繼續發展上的瓶頸與議題,並迅速做出決策使得 2005 得以釋出 Music Australia 1.0 挑戰與抉擇 最後決定 澳洲音樂定義與範圍問題 所有與澳洲相關的各種錄音媒介、樂譜與典藏資料 ( 個人與團體 ) 免費模式或商業模式 給予大眾免費取用 提供數位內容 or 書目資料 皆有 整合不同機構的描述格式與整合檢索不同音樂格式與類型的難題 建立跨圖書館與非圖書館組織間的無痕檢索,提供一致的檢索介面 著作權問題 ( 受保護 or 公版 ) 皆有
  • 6.
    實行細節 國圖發起澳洲 散頁樂譜的數位化合作計畫 ( 與各州圖書館 ) MARC 格式的轉換機制 透過 MODS 轉換,以 MARCXML 格式儲存 擷取機制 MARC 與非 MARC 書目記錄建立於 ANBD(Australia National Bibliographic Database) 的一部份 MA 端每日向 ANBD 端執行自動 Selection 抓 MARC 更新 個人 / 團體資料庫根據 ANBD 權威檔,建立澳洲音樂人名資料庫 ( 持續進行發展為 People Australia)
  • 7.
  • 8.
    From Music Australia1.0 to 2.0 Music Australia 1.0 於 2005 年成功釋出後,在內容與功能上都接受質化與量化的評鑑,決定持續發展至 2007 年則釋出 2.0 ,背景原因如下 音樂產業迅速發展 ( 如 Napster, Myspace Music etc.) 著作權障礙:當代的音樂將如何給大眾直接取用 ? 科技進步:需要更有效率的檢索與導覽吸引使用者 評鑑與調查的回饋中談到需要更多的線上內容與取得管道資訊 ( 借閱、複製或購買 ) 使用 Google Analysis 分析使用者行為
  • 9.
    評鑑結果之發現 (1) 使用者背景藝術從事者、研究者、學生等佔大多數 (65%) 43% 透過搜尋引擎進入,其餘透過 Wikipedia, Mutopia 等網站進入 32% 來自鄉村地區; 20% 來自海外 65% 在家使用 MA ,特別是在週末傍晚 ( 顯示 休閒用途 ) 使用者行為 ( 透過 Google Analysis) 絕大多數在首頁直接使用 Search 有些使用「 Find out about( 資料類型區分 ) 」,且多點選「 Sound 」類 有些使用「 Themes( 主題瀏覽 ) 」中的 Popular 與 Folk music( 一般使用者較瞭解的主題 )
  • 10.
  • 11.
    評鑑結果之發現 (2) 使用者搜尋方式超過 90% 直接使用簡易檢索, 6% 會勾選限制 不到 10% 會使用進階檢索
  • 12.
    評鑑結果之發現 (3) 使用情況:MA 1.0(2005/3)~MA 2.0(2007/4) 持續成長,主要仰賴「電台推廣」 2.0 釋出後,使用率幾乎為原本兩倍 !!
  • 13.
    評鑑結果之發現 (4) 資源成長2002 時上網的內容較少,且沒有個人 / 團體資訊 2007 時增加至 221,000 筆記錄 ( 其中 60,000 筆已上線 , 5000 筆個人 / 團體資訊 ) 每個月由其他組織機構加入新紀錄
  • 14.
    新刺激 - 唱片業進入與 destra Media 公司簽訂非排他契約 (non-exclusive contrast) 提供許多當代澳洲音樂的 Metadata 提供線上取用超過 45,000 筆受版權保護的澳洲音樂 樣本檔 (30 sec) 、 artist 資訊、封面等內容每日更新 採用數位版權管理 (DRM) ,建立合法下載的電子商務服務
  • 15.
  • 16.
    新伙伴加入後的成效 建立一個虛擬館藏資源,連結各外部機構館藏 透過DRM 處理出版與作者版權問題,打破使用者取用當代音樂的障礙 提供電子商務服務,使用者增加取用管道 將當代音樂與傳統音樂進行聚集 朝向一個新的蒐集與存取模式 定期擷取固定且永久的書目記錄 向貢獻者 ( 創作者、藝術家、出版者等 ) 推廣服務 尋找更多伙伴 ( 如數位音樂、散頁樂譜 )
  • 17.
    MA 介面與功能 改進部分(~2007/4) 新的介面設計、導覽、功能說明 新搜尋結果 ( 設計介面、動態服務 ) 可在 Track 與 album 間導覽 ( 如書或期刊的章節 ) 未來目標 相關性排序 檢索後分類與主題搜尋 支援 FRBR 資料 面對將來完全數位化的音樂產業時,則需考量使用者互動機制、學術註解的功能
  • 18.
    MA 經驗 (2002~2007) 合作最重要 ! 聯盟式的服務 ( 由國圖統籌 ) 各機構將自己的資料彼此分享、傳遞 各機構主動規劃的服務社群進行活動、爭取內部與外部支持 十項守則 (1~4) 夢想、思考、規劃並實行 ( 非建立雛形或測試 ) 認清事實、及早行動,不必力求完美,否則太遲 階段性計畫管理:明確目標、里程碑、評鑑點及策略 不必量身打造的服務 ( 太耗成本、小規模與不可靠 )
  • 19.
    MA 經驗 (2002~2007) 十項守則 (5~10) 秉持「一種資源、多種用途」的原則,應用所有可能 遭遇瓶頸時別停頓!不是找出解答而是重新定義問題。記得找專家來做 ! 合作不等於民主 ! 警覺並把握各種機會,盡早結盟 or 盡早離開 團隊合作講究效率!選擇有能力的伙伴,且能對自己組織產生內部或外部的幫助或影響 往前看 ! 保持未來的視野與想像空間 ! 但要一小步一小步地前進 保持狂熱與拼勁,使成功變為自己的一部份 !
  • 20.
    結語 - 「提供借鏡」是否可以將「 MA 經驗」運用到臺灣? 權威機構發起 - 國家圖書館 臺灣音樂圖書館 ( 師大 ? 中研院 ? 業者 ?) 目標使用群 用途:教育學術 ? 休閒娛樂 ? 使用者行為:進階檢索? 直接檢索? Theme or Format Browsing 與音樂業者之間的關係 ? Collection or Theme 的重要性 音樂與相關資料 ( 如傳記、事件 ) 的結合
  • 21.