Una historia de la iglesia católica y sus mártires en Indochina

1. MÁRTIRES DE VIETNAM
Una historia de la iglesia católica y sus mártires en Indochina

2. Santos en el Calendario Romano General que fueron canonizados por el Papa Juan
Pablo II19 de junio de 1988. - 117 mártires vietnamitas - El Vaticano estima el
número de mártires vietnamitas entre 130.000 y 300.000

3. De estos 117 mártires, 8 eran obispos, 50 sacerdotes (15 dominicos,
8 miembros de la Sociedad de Misiones Extranjeras de París, 27 seglares),
1 seminarista y 58 laicos (9 terciarios dominicanos y 17 catequistas).

4. Un joven mártir vietnamita, Andrés de Phú Yên, fue beatificado en marzo de 2000 por el
Papa Juan Pablo II. Muchos fueron beatificados en cuatro ocasiones distintas: 64 por el
Papa León XIII el 27 de mayo de 1900; ocho por el Papa Pío X el 20 de mayo de 1906; 20
por el Papa Pío X el 2 de mayo de 1909; y 25 por el Papa Pío XII el 29 de abril de 1951.

5. Los mártires vietnamitas se dividen en varios grupos, los asesinados en la era de los
misioneros dominicos y jesuitas del siglo XVIII y los asesinados en las persecuciones de
inspiración política del siglo XIX. Se canonizó una muestra representativa de sólo 117
mártires, incluidos 96 vietnamitas, 11 dominicanos españoles y 10 miembros franceses
de la Sociedad de Misiones Extranjeras de París (Missions Etrangères de Paris (MEP).

6. Los primeros misioneros visitaron
Vietnam desde Portugal y España
en el siglo 16. Las primeras misiones
no arrojaron resultados muy
impresionantes. Solo despuésLa
llegada de los jesuitas en las
primeras décadas del siglo XVII hizo
que el cristianismo comenzara a
establecersesus posiciones dentro
de las poblaciones locales en ambos
dominios de Đàng Ngoài (Tonkin) y
Đàng Trong (Cochinchina). Estos
misioneros eran principalmente
italianos, portugueses y japoneses.
Dos sacerdotes, Francesco Buzomi
yDiogo Carvalho, estableció
elprimera comunidad católica en Hội
Anen 1615. Entre 1627 y 1630, el
avignonés Alexandre de Rhodes
y el portugués Pero Marques
convirtieron más de 6.000
personas en Tonkin

7. En el siglo XVII, los misioneros jesuitas, incluidos Francisco de Pina, Gaspar do Amaral, Antonio
Barbosa y de Rhodes, desarrollaron un alfabeto para el idioma vietnamita, utilizando la
escritura latina con signos diacríticos añadidos. Este sistema de escritura sigue utilizándose
hoy en día y se llama chữ Quốc ngữ (literalmente "escritura del idioma nacional"). Mientras
tanto, el tradicional chữ Nôm, en el que Girolamo Maiorica era un experto, fue el guión
principal que transmitió la fe católica a los vietnamitas hasta finales del siglo XIX.

8. Desde finales del siglo XVII, los misioneros franceses de la
Sociedad de Misiones Extranjeras y los misioneros
españolesde la Orden Dominicana han predicado en
Indochina.Había franciscanos (en Cochinchina), dominicanos
italianos y agustinos descalzos (en el este de Tonkín)

9. La Iglesia Católica en Vietnam fue devastada durante
la rebelión de Tây Sơn de 1771-1785.

10. A pesar de la agitación, las misiones revivieron, como resultado
de la cooperación entre el vicario apostólico francés Pigneaux
de Behaine y Nguyen Anh. Después de la victoria de Nguyenen
1802, en agradecimiento a la asistencia recibida,
aseguró protección a las actividades misioneras.

11. Sin embargo, solo unos
pocos años después del
reinado del nuevo
emperador, hubo una
creciente antipatía entre
los funcionarios contra el
catolicismo y los
misioneros informaron
que era puramente por
razones políticas que su
presencia era tolerada.
La tolerancia continuó
hasta la muerte del
emperador y el nuevo
emperador Minh Mang
sucedió a latrono en 1820

12. Los conversos comenzaron a ser acosados sin edictos oficiales a fines
de la década de 1820, por parte de los gobiernos locales. En 1831, el
emperador aprobó nuevas leyes sobre regulaciones para las agrupaciones
religiosas en Vietnam, y el catolicismo quedó oficialmente prohibido.

13. Emperador
Gia Long

14. En 1832, el primer acto ocurrió en un pueblo mayoritariamente católico cerca de Hue,
contoda la comunidad está siendo encarcelada y enviada al exilio en Camboya.

15. En enero de 1833 se aprobó un nuevo edicto en todo el reino que pedía a los súbditos
vietnamitas que rechazaran la religión de Jesús y exigía a los presuntos católicos
para demostrar su renuncia caminando sobre una cruz de madera.

16. Sin embargo,
la violencia
contra los
católicos no se
produjo hasta
la Lê Văn
Revuelta de
Khôi 1833-35

17. En 1833, los rebeldes se
apoderaron del sur de Vietnam,
y los católicos jugaron un papel
importante. 2.000 soldados
católicos vietnamitas lucharon
bajo el mando del padre
NguyễnVăn Tâm. La rebelión fue
reprimida después de tres años
de lucha. El misionero francés,
el padre Joseph Marchand,
de la Sociedad de Misiones
Extranjeras de París, fue
capturado en el asedio y había
estado apoyando a Khôi y pidió
ayuda.del ejército siamés, a
través de comunicaciones con su
homólogo en Siam, el padre
Jean-Louis Taberd. Esto mostró
la fuerte participación católica
en la revuelta y el padre
Marchand fue ejecutado.

18. El fracaso de la revueltatuvo
un efecto desastroso enlos
cristianos de Vietnam.
Siguieron nuevas restricciones
contra los cristianos y se
hicieron demandas
paraencontrar y
ejecutarmisioneros restantes.
Minh Mạng emitió edictos
anticatólicos a este
efecto en 1836 y 1838.
En 1836-37 fueron ejecutados
seis misioneros: Ignacio
Delgado, Dominico Henares,
José Fernández, François
Jaccard, Jean-Charles Cornay
y el obispo Pierre Borie.

19. Las aldeas de los cristianos fueron destruidas y sus posesiones
confiscadas. Las familias se separaron. A los cristianos se les marcaba
en la frente con ta dao, "religión falsa". Se cree que entre 130.000 y
300.000 cristianos murieron en las diversas persecuciones.

20. Los misioneros y las comunidades católicas pudieron a veces escapar de esto
mediante el soborno de funcionarios; en ocasiones también fueron víctimas
de intentos de extorsión por parte de personas que exigían dinero bajo la
amenaza de denunciar las aldeas y los misioneros a las autoridades.

21. funcionarios que no actuaron
contra los cristianos, fueron
degradados o destituidos de
su cargo (y a veces recibieron
castigos corporales severos),
mientras que aquellosquien
atacó y matólos cristianos
podrían recibir ascensos u
otras recompensas. A los
funcionarios inferiores o los
familiares más jóvenes de los
funcionarios a veces se les
asignaba la tarea de recorrer
en secreto las aldeas para
informar sobre misioneros
ocultos o católicos que no
habían apostatado.

22. El primer
misionero
arrestado
durante este
(y luego
ejecutado)
era el
sacerdote
Jean-Charles
Cornayen
1837

23. Funcionarios de las
provincias de Quang Tri y
Quang Binh capturadosvarios
sacerdotes a lo largocon el
obispo misionero francés
Pierre Dumoulin-Borie en
1838 (que fue ejecutado).
El traductor de la corte,
Francois Jaccard, un católico
que había estado preso
durante años y fue
extremadamente valiosoa
la corte, fue ejecutado
a finales de 1838

24. Un sacerdote, el padre
Ignatius Delgado, fue
capturado en la aldea de
Can Lao (provincia de Nam
Định), puesto en una jaula
en exhibición pública para
ridiculizarlo y abusarlo,
y murió de hambre
y exposición mientras
esperaba.para su ejecución.
El oficial y los soldados
que lo capturaron
fueron recompensados
enormemente (se
repartieron unos 3 kg de
plata entre todos), al igual
que los aldeanos que habían
ayudado a entregarlo
a las autoridades

25. El obispo Dominic
Henares fue encontrado
en el distrito de Giao
Thuy de Nam Dinh
(ejecutado
posteriormente);
Los aldeanos y soldados
que participaron en su
arresto también fueron
recompensados
enormemente.

26. El sacerdote, el padre Joseph Fernandez,
y un sacerdote local, Nguyen Ba Tuan,
fueron capturados en Kim Song, Nam Dinh;
los funcionarios provinciales fueron
ascendidos, los campesinosquienes los
entregaron fueron recompensados

27. En julio de 1838, un gobernador depuesto que intentaba recuperar su
lugar lo hizo con éxito al capturar al sacerdote Padre Dang Dinh Vien
en Yen Dung, provincia de Bac Ninh. (Vien fue ejecutado).

28. En 1839, el mismo funcionario
capturó a dos sacerdotes más:
el padre Dinh Viet Du y el padre
Nguyen Van Xuyen (ambos
también ejecutados).

30. Andrés Dung-Lac 1795-1839

33. En Nhu Ly cerca de Hue, un anciano médico católico llamado Simon Hoa fue capturado
y ejecutado. Había estado albergando a un misionero llamado Charles Delamotte

34. Las aldeas católicas se vieron obligadas
a construir santuarios al culto estatal.

35. El misionero Padre Pierre
Duclos murió en prisión
endespués de ser capturado en
el río Saigón en junio de 1846.
El barco en el que viajaba,
lamentablemente, contenía el
dinero que se estableció para
los sobornos anuales de varios
funcionarios (hasta 1/3 del
presupuesto anual de la misión
francesa donada para
Cochinchina se asignó
oficialmente a 'necesidades
especiales') para prevenir
más arrestos y persecuciones
de los conversos

36. Bonnard, Jean-Louis
(John Louis Bonnard
Hương), sacerdote; B.
1824 en Saint-Christo-
em-Jarez, Francia; D. 1
de mayo de 1852 Nam
Ðịnh, Tonkin. Él estaba
apegado ael
eurodiputado durante
su trabajo en Annam
(Vietnam). Mientras
esperaba la ejecución,
escribió una carta de
despedida a su familia.
Fue decapitado a los 28
años.Beatificado 1900

37. Almato, Pedro
(PhêrôAlmato Bình),
sacerdote dominico;
B. 1830 en Sassera (Vich),
España; D. 1 de noviembre
de 1861, en
Hải Dủỏng, Tonkin.
Primero fue enviado a las
Filipinas por su profesión
de dominicano. Luego fue
enviado a Ximabara al
mando de Jerome
Hermosilla, con quien
fue decapitado.
Beatificado 1906

38. Berrio-Ochoa, Valentín (Valentine Berriochoa, Valentinô Berrio-Ochoa Vinh), obispo
dominicano de Central Tonkin; B. 1827 en Ellorio (Vitoria), España; D. 1 de noviembre de
1861 en Hải Dương, Tonkin. - Este obispo fue traicionado por uno de los suyos que había
apostatado. En 1861, fue arrestado, degradado, encarcelado, torturado y decapitado.

39. Las cartas y el ejemplo de
Théophane Vénard (1829-1861)
inspiraron a la joven santa
Teresa de Lisieuxser voluntario
para el Convento Carmelita
en Hanoi

40. Las torturas que sufrieron estos individuos son
consideradas por el Vaticano entre las peores
en la historia del martirio cristiano. Los
torturadores cortaban las extremidades por
articulación, desgarraban la carne con tenazas
al rojo vivo y usaban drogas para esclavizar las
mentes de las víctimas. Los cristianos de la
época fueron marcados en la cara con las
palabras "tả đạo" (左道, literalmente "religión
de izquierda (siniestra)") y familiasy pueblos
que se suscribieron aEl cristianismo
fue aniquilado

42. •UNA LISTA DE LOS MARTIRES
•Andrew Dung-Lac An Tran
•Augustin Schoeffler, MEP, a priest from France
•Agnes Le Thi Thanh
•Bernard Vũ Văn Duệ
•Dominic Mậu
•Emmanuel Le Van Phung
•Emmanuel Trieu Van Nguyen
•Francis Chieu Van Do
•Francis Gil de Frederich|Francesc (Francis) Gil de Federich, OP,
•François-Isidore Gagelin, MEP, a priest from France
•Francis Jaccard, MEP, a priest from France
•Francis Trung Von Tran
•Francis Nguyen
•Ignatius Delgado y Cebrian, OP, a bishop from Spain
•Jacinto (Hyacinth) Casteñeda, OP, a priest from Spain
•James Nam
•Jerome Hermosilla, OP, a bishop from Spain
•John Baptist Con
•John Charles Cornay, MEP, a priest from France
•John Dat
•John Hoan Trinh Doan
•John Louis Bonnard, MEP, a priest from France
•John Thanh Van Dinh
•José María Díaz Sanjurjo, OP, a bishop from Spain
•Joseph Canh Luang Hoang
•Joseph Fernandez, OP, a priest from Spain
•Joseph Hien Quang Do
•Joseph Khang Duy Nguyen
•Joseph Luu Van Nguyen
•Joseph Marchand, MEP, a priest from France
•Joseph Nghi Kim
•Joseph Thi Dang Le
•Joseph Uyen Dinh Nguyen
•Joseph Vien Dinh Dang
•Joseph Khang, a local doctor
•Joseph Tuc
•Joseph Tuan Van Tran
•Lawrence Ngon
•Lawrence Huong Van Nguyen
•Luke Loan Ba Vu
•Luke Thin Viet Pham
•U
•Martin Tho
•Martin Tinh Duc Ta
•Matthew Alonzo Leziniana, OP, a priest from Spain
•Matthew Phuong Van Nguyen
•Matthew Gam Van Le
•Melchor García Sampedro, OP, a bishop from Spain
•Michael Dinh-Hy Ho
•Michael My Huy Nguyen
•Nicholas Thé Duc Bui
•Paul Hanh
•Paul Khoan Khan Pham
•Paul Loc Van Le
•Paul Tinh Bao Le
•Paul Tong Viet Buong
•Paul Duong
•Pere (Peter) Almató i Ribera, OP, a priest from Catalonia (Spain)
•Peter Tuan
•Peter Dung Van Dinh
•Peter Da
•Peter Duong Van Truong
•Peter Francis Néron, MEP, a priest from France
•Peter Hieu Van Nguyen
•Peter Quy Cong Doan
•Peter Thi Van Truong Pham
•Peter Tuan Ba Nguyen, a fisherman
•Peter Tuy Le
•Peter Van Van Doan
•Philip Minh Van Doan
•Pierre Borie, MEP, a bishop from France
•Simon Hoa Dac Phan
•Stephen Theodore Cuenot, MEP, a bishop from France
•Stephen Vinh
•Théophane Vénard, MEP, a priest from France
•Thomas De Van Nguyen
•Thomas Du Viet Dinh
•Thomas Thien Tran
•Thomas Toan
•Thomas Khuong
•Valentine Berriochoa, OP, a bishop from the Basque Country
•Vicente Liem de la Paz
•Vincent Duong
•Vincent Tuong, a local judge
•Vincent Yen Do

45. El primer obispo vietnamita,Jean-
Baptiste Nguyễn Bá Tòng, fue
consagrado en 1933 enBasílica de
San Pedro por el Papa Pío XI. La
Conferencia de Obispos Católicos
de Vietnamfue fundada en 1980

46. El cardenal Francis
Xavier Nguyễn Văn
Thuận, quien
fueencarcelado por el
régimen comunista de
1975 a 1988 y pasó
nueve años en régimen
de aislamiento, fue
nombrado secretariodel
Pontificio Consejo
Justicia y Paz,e hizo
suPresidente en 1998El
21 de febrero de 2001,el
fue elevadoal Colegio
Cardenalicio porPapa
Juan Pablo II

47. Hay alrededor de 7 millones de católicos en Vietnam, lo que representa
el 7,0% de la población total. Hay 27 diócesis (incluidas tres
arquidiócesis) con 2228 parroquias y 2668 sacerdotes. Los principales
ritos litúrgicos empleados en Vietnam son los de la Iglesia Latina.

51. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 24-11-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Christ the King
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Martyrs of Vietnam
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Cecilia
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

52. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 24-11-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Rey
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Martires de Vietnam
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
Santa Cecilia
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
Santa Isabel de Hungria
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493