2. Moravská zemská knihovna
Co to je digital curation?
● Digital curation involves maintaining, preserving and adding value to digital
research data throughout its lifecycle (Digital Curation Centre)
○ Digitální kurátorství zahrnuje správu, ochranu a zhodnocení digitálních výzkumných dat
během jejich životního cyklu.
○ http://www.dcc.ac.uk/digital-curation/what-digital-curation
● Digital curation is the selection, preservation, maintenance, collection and
archiving of digital assets. Digital curation establishes, maintains and adds
value to repositories of digital data for present and future use. (Wikipedia)
○ Digitální kurátorství zahrnuje výběr, ochranu, správu, shromažďování a archivování
digitálního jmění. Digitální kurátorství vytváří, spravuje a přidává hodnotu repozitářům
digitálních dat pro současné i budoucí využití.
○ http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_curation
● Informační kurátorství
○ http://www.inflow.cz/co-je-informacni-kuratorstvi
3. Moravská zemská knihovna
Rozdíl mezi DP a DC
Jaký je rozdíl mezi Digital Preservation a Digital Curation?
● http://blogs.loc.gov/digitalpreservation/2011/08/digital-preservation-digital-curation-digital-
stewardship-what%E2%80%99s-in-some-names/
● Digital Preservation je podmnožinou Digital Curation
○ DC se zabývá všemi částmi životního cyklu všech digitálních dokumentů v instituci včetně
jejich ochrany (nebo naopak “neochrany”) od vzniku dokumentu až po smazání
○ DP zahrnuje “pouze” část ochrannou - tedy jak nakládat s již vytvořenými dokumenty, které
jsme vybrali pro dlouhodobou archivaci
4. Moravská zemská knihovna
Curation Lifecycle Model (CLM)
● data
○ digital objects
○ databases
● full lifecycle actions
○ description and representation
○ preservation planning
○ community watch and
participation
○ curate and preserve
● sequential actions
○ conceptualise
○ create or recieve
○ appraise and select
○ ingest
○ preservation action
○ store
○ access, use and reuse
○ transform
● occasional actions
○ dispose
○ reappraise
○ migrate
5. Moravská zemská knihovna
Curation Lifecycle Model (CLM)
● Model vyjadřuje grafický více-úrovňový
přehled stupňů potřebných pro úspěšnou
správu a ochranu dat.
● Může být použit v instituci, která spravuje
digitální data, k ujištění, že jsou pokryty
všechny kroky nutné ke správě dat.
● Jedná se o ideální model - v reálu je
samozřejmě model upraven podle potřeb
instituce a závisí také na konkrétním
repozitáři dat.
6. Moravská zemská knihovna
CLM I. - Data
● Jakékoliv informace v digitální podobě
● Digital Objects (digitální objekty)
○ jednoduché DO - textové soubory, obrázky, zvukové soubory a audiovizuální soubory atd.
včetně příslušných identifikátorů a metadat
○ komplexní DO - objekty, které kombinují množství jednoduchých digitálních objektů, např.
webové stránky
● Databases (databáze)
○ strukturované kolekce záznamů nebo
dat uložených v počítačovém systému
7. Moravská zemská knihovna
CLM II. - Full Lifecycle Actions
● Description and Representation Information (popis a reprezentace informací)
○ přiřazení administrativních, deskriptivních, technických, strukturálních a ochranných metadat,
které poskytují takový popis, který budeme potřebovat pro dlouhodobou ochranu dokumentů,
vše ve vhodných standardech
○ sbírání a přiřazení reprezentačních informací potřebných pro porozumění a zobrazení
digitálních dokumentů včetně příslušných metadat
● Preservation Planning (plánování ochrany)
○ plán ochrany během životního cyklu digitálních materiálů
○ plán řízení a administrace celého procesu všech akcí
● Community Watch and Participation (sledování a zapojení se do komunity)
○ udržování povědomí o aktivitách komunity kolem digital
curation a zapojování se do vývoje standardů, nástrojů a
softwaru
● Curate and preserve (spravovat a chránit)
○ provádět správu a administrativní akce plánované
k podpoře kurátorství po celou dobu jeho životního
cyklu
8. Moravská zemská knihovna
CLM III. - Sequential Actions
● Conceptualise (vytvoření koncepce)
○ vymyslet a naplánovat tvorbu dat včetně pořizovacích metod a možností uložení
● Create or Recieve (vytvoření nebo příjem)
○ vytváření dat včetně administrativních, popisných, strukturálních, technických a ochranných
metadat
○ přijímání dat (v souladu se zdokumentovanými pravidly takového příjmu) od tvůrců, jiných
archivů, repozitářů nebo datacenter včetně příslušných metadat
● Appraise and Select (odhad a výběr)
○ zhodnocení dat a výběr pro dlouhodobou správu a ochranu
○ držet se dokumentačních příruček, pravidel nebo právních požadavků
● Ingest
○ přesun data do archivu, repozitáře, datacentra apod.
○ držet se dokumentačních příruček, pravidel nebo
právních požadavků
9. Moravská zemská knihovna
CLM III. - Sequential Actions
● Preservation Action (ochranné akce)
○ provedení opatření k zajištění dlouhodobé ochrany a udržení autoritní povahu dat
○ ochranné akce by měly zajišťovat, že data zůstanou autentická, důvěryhodná a použitelná při
zachování integrity
○ akce zahrnující čištění dat, validaci, přiřazení ochranných metadat, uvedení reprezentačních
informací a ujištění se o vhodnosti datových struktur a formátech souborů
● Store (uložení)
○ bezpečné uložení dat podle příslušných standardů
● Access, Use and Reuse (přístup, použití a znovupoužití)
○ ujištění se, že data jsou každodenně přístupná uživatelům
i “znovuuživatelům”
○ může to být ve formě veřejně dostupných informací
○ může být použit robustní systém kontroly přístupových
práv a autentikačních postupů
● Transform (konverze)
○ vytváření nových dat z původních originálů
např. migrací z jiného formátu nebo vytvořením
podmnožiny dat výběrem nebo dotazem třeba pro
zpřístupnění
10. Moravská zemská knihovna
CLM III. - Sequential Actions
● pro každou ze Sequential Actions existuje Checklist s několika otázkami, na
které by měl kurátor znát odpověď
● např. pro fázi Create or Receive
○ Know who you are creating your data for and what you want them to be able to do (and not do)
with it. Communicate this with others on the project.
○ Identify any data protection requirements that you need to address in the course of your
research and ensure that these are communicated to all staff.
○ Agree from an early stage any standards you will be making use of for content, syntax, and
structure. Once these have been agreed, make sure they are communicated - both to other
researchers on the project and to the data/information managers you will be working with.
Provide training if necessary.
○ Identify data quality metrics as soon as possible and ensure that these are communicated and
monitored.
○ Work together - researchers and information managers need to communicate regularly. Neither
can do their job in isolation.
○ Be realistic – strike a balance between what is sufficient and what is ideal based on your
practical realities.
11. Moravská zemská knihovna
CLM IV. - Occasional Actions
● Dispose (odstranění)
○ odstranění dat, která nebyla vybrána pro dlouhodobou archivaci, v souladu se směrnicemi
○ typicky se může jednat o přesun do jiného archivu, repozitáře nebo data centra, v některých
případech mohou být odstraněna úplně např. z právních důvodů a musí být odstraněna
bezpečně
● Reappraise (přehodnocení)
○ vrátit data, která neprošla validací, k přehodnocení
● Migrate (migrace)
○ migrace dat do jiného formátu
○ může být provedeno kvůli souladu s prostředím
úložiště nebo kvůli nezávislosti dat na konkrétním
hardwaru nebo softwaru
12. Moravská zemská knihovna
Curation Lifecycle Model (CLM)
● model byl publikován v roce 2007
● pro nás to znamená zejména:
○ začít přemýšlet nad workflow
○ udělat si výchozí analýzu (co máme, co chceme)
○ začít sepisovat směrnice a návody
○ vyčlenit osobu/y, které se o data starají a znají jejich historii
○ zamyslet se nad financováním
○ ...
13. Moravská zemská knihovna
Curation Reference Manual (CRM)
● manuál je tvořen od roku 2006 a stále se pokračuje na nových kapitolách
● obsahuje např. kapitoly:
○ Appraisal and Selection
○ Archival Metadata
○ File Formats
○ Curating E-mails
○ Preservation Metadata
○ Scientific Metadata
○ Automated Metadata Generation
○ Lifecycle Planning (chystá se, bohužel není napsáno na kdy)
○ Using the OAIS Reference Model for Curation (chystá se)
○ Video Data (chystá se)
14. Moravská zemská knihovna
Co sledovat?
● Digital Curation Forum https://groups.google.com/forum/#!forum/digital-curation
● Digital Preservation CZ http://digital-preservation-cz.blogspot.cz/
● International Journal of Digital Curation http://www.ijdc.net/index.php/ijdc/issue/current
● D-Lib Magazine http://www.dlib.org/
● The Signal - Digital Preservation http://blogs.loc.gov/digitalpreservation/ (LoC)
● DigCurV http://www.digcur-education.org/
● Digital Preservation Coalition http://www.dpconline.org/
Použité zdroje:
● http://digital-scholarship.org/dcbw/dcb.pdf
● http://alistapart.com/article/content-strategist-as-digital-curator
● http://kevinthelibrarian.wordpress.com/2012/07/20/an-introduction-to-the-data-curation-lifecycle-
model-where-do-librarians-fit-in/
15. Moravská zemská knihovna v Brně
www.mzk.cz
Děkuji za pozornost
Pavla Švástová
pavla.svastova@mzk.cz
