2. GEZONDHEIDSKUREN
‘Een gezonde geest in een gezond lichaam’
In het idyllische land van Herve, net over de grens bij Maastricht, waar de Belgische Ardennen beginnen, Reinigingsbehandelingen met effect
ligt onze luxe hideaway for health & beauty. Een beeldschone locatie, in een authentieke sfeer. Op Château L’Ermitage kunt u terecht voor een zeer uitgebreid gezondheidsprogramma waarin
Hier laten wij u volledig tot rust komen. Droomt u maar. Wij zorgen er vakkundig voor dat zowel uw ontslakken centraal staat. Om de vitale lichaamsorganen te reinigen en tot rust te laten komen en
gezondheid als uw schoonheid weer op niveau gebracht wordt. Het is uw wens en ons doel. de geest weer helder en energiek te maken.
Gezond en mooi Persoonlijk programma
Château L’Ermitage kent een lange traditie van gezondheidsbevorderende behandelingen. Wij bieden hiervoor kuren van 6 dagen. Het programma wordt volledig op uw persoonlijke voorkeur en
We zijn de afgelopen 20 jaar beroemd geworden om onze ontslakkingskuren die het lichaam ontgiften, conditie afgestemd. Reinigingskuren zijn ideaal om chronische klachten die door stress en vermoeidheid
de geest weer helder maken en de conditie bevorderen. geactiveerd zijn, te verminderen of zelfs helemaal te verhelpen. Ook voor gezonde mensen is het een
Ook onze uitgebreide high-tech schoonheidsbehandelingen zijn van het hoogste niveau. ideale behandeling om eens of twee keer per jaar te ondergaan. Om uw gezondheid te behouden.
Van gezichtsbehandelingen met pure oesterextracten, unieke massages tot medisch-cosmetische
behandelingen zoals rimpelopvulling en de gezichtslifting met gouddraad. Professionele begeleiding
Kuren op Château L’Ermitage biedt vele voordelen. U bent hier onder deskundige begeleiding,
En hoe lang u ook blijft, de spa staat de gehele dag tot uw beschikking. Op uw hotelkamer en in het restaurant in een ongedwongen sfeer en van alle gemakken voorzien. Onze chef de cuisine verzorgt de sapjes,
kunt u heerlijk nagenieten. Maar ook buiten, bij het riante zwembad en in de sfeervolle, rustige omgeving. onze arts begeleid u medisch en onze therapeuten verwennen u met aanvullende massages,
pakkingen en baden. En natuurlijk ontbreken de fitnessuurtjes in het bad niet.
Château L’Ermitage biedt u een zeer intieme mogelijkheid om te ontstressen, met veel privacy.
Wie onze hideaway heeft bezocht, gaat als herboren naar huis. U zult de herinnering koesteren Ook zijn er mogelijkheden voor Ozon-therapie om de orgaanwerking te stimuleren en
aan dit bijzondere verblijf. het immuunsysteem te versterken.
Ik hoop u binnenkort als mijn gast te mogen verwelkomen, Uw gezondheid is bij ons in goede handen.
U gaat weer stralend en fit naar huis.
met warme groet,
Emmy Geurts van Kessel
Eigenaar/directeur
3. BEAUTYBEHANDELINGEN
’Schoonheid is een klein geluk om elke dag van te genieten’
MEDISCH-COSMETISCH
‘Blijvende schoonheid’
Pure verwennerij mét langdurig resultaat Behandelingen onder specialistische begeleiding
U noemt het, wij doen het. Château L’Ermitage biedt een zeer uitgebreid programma schoonheids- Château L’Ermitage streeft naar een kwaliteit van behandelingen op het allerhoogste niveau. Alleen het beste
behandelingen, met langdurig resultaat. Hiervoor gaan natuur en moderne technologie hand in hand. is goed genoeg, en daarvoor worden zorgvuldige overwegingen gemaakt. Uit het enorme aanbod van medisch-
cosmetische behandelingen zijn er een aantal geselecteerd die uiterst effectief zijn zonder ingrijpende gevolgen.
Uitzonderlijke huidverzorging, anti-aging ten top Langduriger schoonheid kan namelijk ook op mildere wijze verkregen worden.
Als basis worden de beste huidverzorgingsproducten gebruikt, op basis van pure oesterextracten,
speciaal gekweekt voor Château L’Ermitage aan de Bretonse kust in Frankrijk. Oesterextracten zitten boordevol Micro Lifting L’Ermitage
vetzuren en hydraterende stoffen die de huid verzachten en het natuurlijke beschermingsmechanisme van de Een rimpelopvullende methode met blijvend resultaat, waarbij gebruik wordt gemaakt van PMGS™, dat wordt
huid weer repareren. Speciaal voor thuis hebben wij onze eigen cosmeticalijn “Trésor Marin”ontwikkeld, gewonnen uit het mineraal silicium. Door bewerking krijgt het een hoge zuiverheidsgraad. Het is niet vergelijkbaar
deze is ook geheel gebaseerd op oesterextracten. met siliconen, eventuele nadelige effecten zijn er dan ook niet. PMGS™ wordt door de huid ingekapseld,
De producten worden in het volledige schoonheidsbehandelingenpakket gebruikt. waardoor de rimpel zich van binnenuit opvult. Het is ook geschikt voor het voller maken van lippen.
Voor reiniging, verzachting en versteviging in ampullen en maskers en bij de specialistische massages.
Specifieke ondersteuning vindt plaats met hoogwaardige apparatuur om de huidvernieuwing te stimuleren en Micro Pigmentatie
de huid te verstevigen. Een stralende huid is een mooie huid. Château L’Ermitage maakt hiervoor onder andere Een permanente make-upmethode om de contouren van de ogen, lippen en wenkbrauwen te verbeteren.
gebruik van de BT-3 Laser die de doorbloeding van de huid en de huidstructuur verbetert. Hierdoor zullen ze in het gezicht weer meer naar voren komen en aansprekelijk worden. Het is ook ideaal om
littekens, pigmentatiestoornissen en wijnvlekken te verminderen. Bij Micro Pigmentatie wordt gebruik gemaakt
Maatwerk van biologische, dus natuurlijke kleurstoffen.
Er zijn beauty-arrangementen voor vrouwen en mannen. Ze kunnen geboekt worden als enkelvoudige
behandelingen, maar ook als meerdaagse arrangementen. Afgewisseld met heerlijk zwemmen, stomen, Golden Lifting L’Ermitage
luieren, slapen en voortreffelijk eten. Heel intiem op het chateau. Als enige in de Benelux voert Château L’Ermitage deze unieke facelift-behandeling uit. Bij Golden Lifting
wordt gebruik gemaakt van 24 K gouddraad dat is omhuld met chirurgisch draad. Het wordt vlak onder de huid
ingebracht als een netwerkje, waardoor huiddelen als wangen en kaaklijn weer gelift worden en volume krijgen.
Het chirurgisch draad lost op in de huid, het ragfijne gouddraad blijft achter en geeft een jarenlang liftend
resultaat. Het is snel uitvoerbaar en veilig, met een volkomen natuurlijk resultaat.
4. SPA & FITNESS
‘Lekker in beweging, dromen in het water’
HOTELFACILITEITEN
‘Uw privacy is gewaarborgd’
Sportieve geneugten horen erbij Château L’Ermitage werd in 2006/2007 op een prachtige heuvel nabij Montroux in België gebouwd,
Lekker in beweging zijn hoort bij schoonheid en gezondheid. Bewegen is goed voor de doorbloeding aan de rand van de Ardennen. Ademloos rustiek, een andere wereld en toch centraal gelegen, want
en als het bloed stroomt, worden er verse voedingsstoffen naar alle organen gestuurd. met de auto bent u vanaf Maastricht binnen 10 minuten op het château. Ook ideaal als u bijvoorbeeld
Dat hebben ze nodig om goed te functioneren. Ook de huid. met de trein komt. Wij halen u persoonlijk op.
Maar bewegen is ook lekker, het zorgt ervoor dat de hersens endorfinen aanmaken: een goed-gevoel hormoon.
Bovendien is het gunstig voor de verbranding, dus voor een gezond gewicht. Kamers met persoonlijk tintje
Het château heeft drie hotelkamers, smaakvol en uniek ingericht. Er is een koningsblauwe kamer,
Mediterraan Moorse sferen een gepassioneerde bordeauxrode kamer en een lichte, warmbeige kamer. Ze zijn voorzien van alle gemakken,
Op Chateau L’Ermitage staat een prachtige spa ter beschikking. Waar u naartoe wordt geleidt via een maar bieden ook iets extra’s; geen standaardafmetingen en geen standaardservice. De intimiteit van het château
beeldschone hal met schitterende wandschildering. De nachtblauwe glazen deuren ontsluiten een frisse zorgt ervoor dat u bij ons thuis bent, maar wel met voldoende privacy voor uw persoonlijke rust.
mediterraan-Moorse droom. De kamers zijn centraal gelegen op de eerste en tweede verdieping, rond de grote hal die de sfeer van een
Een prachtig binnenbad, een whirlpool en een therapeutisch bad met massagestralen zijn omgeven door Spaanse haciënda ademt. De kamers zijn uitgevoerd met plafondhoge ramen die fenomenaal uitzicht bieden
diverse natte ruimten. Er is een hammam waarin u wegdroomt onder een fonkelende, donkerblauwe sterren- over de heuvels met dorpjes als Herve, Val-Dieu, Visé, Battice, Blegny en Aubel.
hemel en de dampen opsnuift van kalmerende aromatische oliën. Er is een kamer voor pakkingen, ingericht
met authentiek Moors tegelwerk, en een aparte kruidenbadkamer. Tot slot is er nog een badkamer waar u Wine & Dine
kunt genieten van tropische vernevelingen. Het intieme restaurant biedt uitzicht op een prachtige fontein, wat ‘s avonds voor een betoverende ambiance
zorgt. Onze chef de cuisine verwent u met gezonde, zeer smaakvolle gerechten, passend bij het programma
Het 40m2 grote buitenbad is omsloten door een prachtige tuin op het zuiden met palmbomen en sfeervolle dat u bij ons volgt.
beelden. Geniet van het uitzicht, want ook binnen in de spa kijkt u uit over het idyllische dal, het land van Herve.
Uitstapjes
Direct naast de spa ligt de fitnessruimte, uitgevoerd met de nieuwste high-tech apparatuur. Verblijft u langere tijd bij ons? Rond het chateau zijn talloze sportieve activiteiten te doen. Van golf tot
En heeft u behoefte aan extra warmte en zonlicht? Op dezelfde verdieping staat het bio-solarium, paardrijden, van nordic walking tot dauwtrappen. Wij stellen graag een programma voor u samen.
met natuuridentieke zonnestraling. In een bijzondere kamer met Oosterse sfeer.
5. Bij Château L’Ermitage zijn uw gezondheid en schoonheid in de beste, vakkundige en hartverwarmende
handen. Wij bieden u een luxueus verblijf op het hoogste niveau, in een absoluut intieme sfeer met een
mediterraan-Moors tintje. Laat u verrassen en verwennen. U gaat vol energie weer naar huis.
Met warme herinneringen aan uw verblijf. Château L’Ermitage is het gehele jaar geopend.
Wij kijken ernaar uit u te mogen ontvangen.
Hideaway forfor
Hideaway Health and Beauty
Health and Beauty
Voor vragen en reserveringen belt u: 043-6041594 of 0032-42 785 887
een e-mail kan ook: info@chateaulermitage.com
of bezoek onze site: www.chateaulermitage.com
