1. NEDERLANDS
English below
Breng uw huid en haar weer tot leven
De natuur geneest. Wij geloven dat alleen de natuur en alles wat natuurlijk is 'leven' terug kan brengen
in je lichaam. Hoe kan iets kunstmatig of synthetisch iets tot leven brengen?
Onze nieuwe frisse en natuurlijke cosmetica geven uw huid en haar al vanaf het eerste gebruik leven
en geven leven aan uw huid en haar. Ze hydrateren en verzachten uw huid en haar en laten uw huid en
haar stralen met leven.
Wanneer we eten, drinken, ademen of chemicaliën op onze huid en haar aanbrengen, is wanneer de
schade begint. U ziet dit misschien niet gebeuren, omdat de openlijke tekenen veel later kunnen
verschijnen.
Bij Samskrt kanaliseren en laten we de natuur haar gang gaan op je huid en haar; door Ayurveda-
geheimen van 5000-jarige leeftijd te onthullen. Onze producten op basis van Ayurveda zijn volledig
veilig en veroorzaken geen schade als ze worden ingenomen.
Samskrt Cosmetica - 100% natuurlijk en veilig
Vers - zo omschrijven we cosmetica van Samskrt. Deze cosmetica zijn speciaal gemaakt van Virgin
Clarified Butter (of Ghee, zoals het in India bekend staat) en bevatten geen schadelijke synthetische
conserveringsmiddelen.
Onze producten zijn gemaakt van lokale ingrediënten die hun oorsprong vinden in de 5000-jaar oude
teksten van Ayurveda, die het belangrijkste ingrediënt beschrijven dat we gebruiken als Amrtaghtra of
'Nectar van de Goden'. Deze cosmetica werden ook gebruikt door Indiase koninginnen en prinses uit
de tijd in memoriam. De koninklijke masseur masseerde deze vers bereide speciale cosmetica op de
prinses en koninginnen als onderdeel van hun dagelijkse ritueel, voor en na het baden. Het resultaat
was een stralend, soepel, babyzacht en een stralende huid en haar.
De ingrediënten, die zuiver en natuurlijk zijn, repareren alle soorten cellulaire schade, acne, vlekken,
littekens, hydrateren de huid, verhelderen de huid, verminderen donkere kringen, en sommige werken
ook als natuurlijke zonnefilters. De effecten zijn zichtbaar vanaf het allereerste gebruik. We leggen de
'magische' ingrediënten in ons arsenaal voor u bloot.
Samskrt Cosmetica
Verdeler voor België: Shakti vzw – www.shakti.be - info@shakti.be
2. Ons aanbod -- Alles gemaakt met Amrtaghrta (Nectar van de Goden)
•TAT TWAM ASI - Gezicht Agneyi (gezicht elixer) - een mix van haridra, yashti, khus, tulsi en triphala
met amrtaghrta (ghrta). De ghrta draagt de helende eigenschappen van deze kruiden naar alle lagen
van de huid en ontgift de cellen, waardoor het gezicht helderder, zachter en gehydrateerd wordt als
nooit tevoren.
Prijs: 50 euro
•RASA - Koudgeperste sesamolie met kruiden en een milde lavendelgeur kan dagelijks gebruikt
worden voor het baden. Te masseren op het hoofd en over het hele lichaam.
Prijs: 25 euro
Samskrt Cosmetica
Verdeler voor België: Shakti vzw – www.shakti.be - info@shakti.be
3. Verse cosmetica ontgift uw huid en haar telkens als u het gebruikt
Alle Samskrt huid- en haarproducten hebben een gemeenschappelijke basis, Amrta Ghrta, de Gouden
Boter Elixir of Nectar van de Goden. Ze zijn verwerkt met Haridra (kurkuma), Bhahmi (bacopamoneiri),
Yashtimadhu (drop), Kesar (saffraan) en Amla (Indiase kruisbes) en bevatten ook natuurlijke geuren
van oliën.
Deze verse cosmetica hebben een houdbaarheid van twee jaar en bevatten geen agressieve en
schadelijke chemicaliën en emulgatoren, waardoor ze van kleur of vorm kunnen veranderen. Dat
betekent echter niet dat ze slecht zijn geworden of dat ze hun effectiviteit hebben verloren.
Deze cosmetica hebben een natuurlijke, aardse geur en lijken meer op geconcentreerde vormen van
serum, dus moeten ze in kleine hoeveelheden worden gebruikt. Echter, als u de huid en het haar
ernstig beschadigd heeft, kunt u na goed overleg de concentratie van deze amrtaghrta-gebaseerde
producten verhogen.
Volgens de Ayurvedische teksten is amrtaghrta het beste voedsel dat uw huid ooit zal krijgen, en het
zal u bedanken door de ware aard ervan te onthullen. Dit magische ingrediënt hydrateert niet alleen,
het voedt ook, en het opent de poriën van de huid (waardoor het regelmatig kan ademen en
ontgiften) en herstelt zo de celstructuur bij elke toepassing. Als je eenmaal de nectar van de goden
hebt geprobeerd, zou je huid en haar iedereen een verhaal vertellen..... Het is tijd om los te laten en
laat de natuur de rest doen.
Samskrt Cosmetica
Verdeler voor België: Shakti vzw – www.shakti.be - info@shakti.be
4. ENGLISH
Bring Your Skin and Hair Back to Life
Nature heals. We believe that only Nature and anything natural can bring ‘life’ back to your body. How
can something artificial or synthetic bring anything to life?
Our new fresh and natural cosmetics add life to your skin and hair right from the very first use and
infuse it with life. They hydrate and soften your skin and hair, and make it glow with life.
When we eat, drink, breathe or apply chemicals on our skin and hair, is when the damage begins. You
may not see this happen as the overt signs may appear much later.
At Samskrt, we channel and allow Nature to take its course on your skin and hair; by unleashing
Ayurveda secrets that are 5000-year-old. Our Ayurveda-based products are completely safe and cause
no harm if ingested.
Samskrt Cosmetics – 100% Natural and Safe
Fresh – is how we describe cosmetics by Samskrt. These cosmetics are specially crafted from Virgin
Clarified Butter (or Ghee, as it is known in India) and do not contain any harmful synthetic
preservatives.
Our products are made from locally-sourced ingredients that have root in the 5000-year-old texts of
Ayurveda, which describe the main ingredient that we use as Amrtaghtra or ‘Nectar of the
Gods’. These cosmetics were also used by Indian queens and princess from time in memoriam. The
royal masseur would massage these freshly prepared special cosmetics on the princess and queens as
part of their daily ritual, before and after bathing. The resulting effect was glowing, supple, baby-soft,
and bright skin and hair.
The ingredients, being pure and natural, repair all kinds of cellular damage, acne, spots, scars, hydrate
the skin, brighten it, reduce dark circles, and some also act as natural sunscreens. Its effects are visible
from the very first use. We lay bare before you the ‘magic’ ingredients in our arsenal.
Samskrt Cosmetica
Verdeler voor België: Shakti vzw – www.shakti.be - info@shakti.be
5. Our offerings -- All made with Amrtaghrta (Nectar of the Gods)
TAT TWAM ASI – Face Agneyi (face elixir) – a mix of haridra, yashti, khus , tulsi and triphala
with amrtaghrta (ghrta). The ghrta carries the healing properties of these herbs to all the layers of
the skin, and detoxifies the cells; making the face brighter, softer and hydrated like never before.
Price: 50euro
RASA – Cold pressed sesame oil with herbs and mild Lavender fragrance can be used
everyday before bathing . To be massaged on the head and all over the body .
Price: 25euro
Samskrt Cosmetica
Verdeler voor België: Shakti vzw – www.shakti.be - info@shakti.be
6. Fresh Cosmetics detoxes your skin and hair every time you use it
All the Samskrt skin and hair products have a common base, Amrta Ghrta, the Golden Butter Elixir or
Nectar of the Gods. They have been processed with Haridra (turmeric), Bhahmi (bacopamoneiri),
Yashtimadhu (licorice), Kesar (saffron), and Amla (Indian gooseberry), and also contain natural
fragrances of oils.
These fresh cosmetics have a shelf life of two years and do not contain harsh and harmful chemicals
and emulsifiers; as a result, they may change colour or form. However, that does not mean that they
have gone bad or that they have lost their effectiveness.
These cosmetics have a natural, earthy fragrance, and are more like concentrated forms of serum; so
should be used in small quantities. However, if you have severely damaged skin and hair, you could
increase the concentration of these amrtaghrta-based products following proper consultation.
As per the Ayurvedic texts, amrtaghrta is the best food your skin will ever get, and it will thank you by
revealing its true nature. This magical ingredient not only hydrates; it also nourishes, and it opens the
skin’s pores (allowing it to breathe and detox regularly) and thus, repairs its cellular structure with
every application. Once you have tried the nectar of the Gods your skin and hair would tell everyone a
story … Its time to let go and Let Nature do the rest .
Samskrt Cosmetica
Verdeler voor België: Shakti vzw – www.shakti.be - info@shakti.be