1. Anno 2 - N. 39 (#46) Poste Italiane Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c1, DCB Milano - Supplemento al Corriere della Sera del 30 settembre 2012, non può essere distribuito separatamente
Joe Tilson
per il Corriere della Sera
#46
30 settembre 2012
Domenica
2. 2 LA LETTURA CORRIERE DELLA SERA DOMENICA 30 SETTEMBRE 2012
Sommario
Il dibattito delle idee
RRR corriere.it/lalettura
L’inserto continua online
con il «Club della Lettura»:
La pubblicazione delle minute della Bce,
una community esclusiva
per condividere idee e opinioni
le promesse non mantenute di Obama
4
Trasparenza
Il dibattito delle idee
La vita mortale dei fatti
di ANTONIO SGOBBA
5 Le abitudini paralizzano
la società e gli individui
di CORRADO OCONE
Orizzonti
6
L’ultima opportunità
Il riscatto sociale in cucina
di PAOLO VALENTINO
8 Nuovi linguaggi
L’illusione dell’arte
finanziata dagli utenti
10
di EVGENY MOROZOV
Società
L’internazionale dei gesuiti
di MARIA ANTONIETTA CALABRÒ
della democrazia
Caratteri Sorveglia l’economia e la politica
13 Scenari
2033, l’apocalisse condivisa
di SEVERINO COLOMBO
ma può opprimere gli individui
14 Narrativa straniera di DANILO TAINO
Salman Rushdie:
A i
la fatwa e il gossip ttenti alla trasparenza. Può essere opaca. Ce l’accesso a documenti pub-
n’è una pragmatica, che democratizza istitu- blici, ma solo a quei cittadi-
di ALESSANDRO PIPERNO zioni, apparati dello Stato, imprese, merca- ni che possono dimostrare
e YASMINA KHADRA ti, che limita la corruzione e favorisce la par- di avere un interesse legale
17 Saggistica tecipazione. È quella buona. E c’è una tra-
sparenza ideologica maligna, che sta diven-
nel soddisfacimento della
loro richiesta. Una modifica
Polaroid dalla tando norma culturale della nostra civiltà, Bibliografia omeopatica del 2005 ha al-
Prima Repubblica una «forza sistemica» che crea una «società pornografica, Tra i libri sul tema della largato l’accesso a chi dimo-
di GIOVANNI BIANCONI esibizionista e controllata», come ha denunciato il filosofo trasparenza e del controllo stri di agire con un interes-
tedesco-coreano Byung-Chul Han in un libro uscito que- ricordiamo il saggio del se pubblico. Ma le culture
19 Le cinque pagine memorabili st’anno in Germania (Transparenzgesellschaft, «Società
della trasparenza», Matthes & Seitz Berlin). Sotto la stessa
filosofo tedesco-coreano
uscito in Germania
politica e giuridica italiane
non hanno ancora ricono-
Finestre divisa, due eserciti nemici: difficili da differenziare ma in «Transparenzgesellschaft» sciuto la prevalenza dell’in-
le scelte di MARIAROSA MANCUSO guerra tra loro. (Matthes & Seitz Berlin, teresse del cittadino rispetto all’autodifesa corporativa de-
20 Le classifiche dei libri L’Era della Trasparenza — come si può forse chiamare
quella che viviamo — è un fiume possente. Il flusso traspor-
pagine 96, e 10); «Liquid
Surveillance» di David
gli organi dello Stato. Lo scorso maggio, un gruppo di intel-
lettuali ed alcune associazioni hanno lanciato una campa-
La pagella ta la domanda di informazioni che può aiutare a prevenire Lyon e Zygmunt Bauman gna (Foia.it) per l’introduzione di un Freedom of Informa-
di ANTONIO D’ORRICO i «Batmangate» laziali, a frenare le evasioni fiscali globali, in uscita (Polity Books, tion Act anche in Italia. I partiti politici non sembrano fino-
a mettere in difficoltà i regimi di rapina in Africa. Ma fa pagine 152, e 12,10); ra averlo raccolto. Il caso italiano è estremo, ma illustra
navigare anche la retorica imperativa che rende schiavi del- «Oltre Wikileaks. Il futuro una caratteristica fondamentale della complessa battaglia
la visibilità: dove Internet è uno spazio di libertà che ri- del movimento per la per la trasparenza: la politica e il potere ne parlano conti-
Sguardi schia di trasformarsi — sempre secondo Han — in un «Pa- trasparenza» di Micah nuamente, ma spesso preferiscono l’opacità; oppure la tra-
nopticon digitale», una prigione costruita in modo che il L. Sifry (Egea, pagine 192, sparenza la intendono rovesciata, non dal basso verso l’al-
22 Picasso: arte o brand? guardiano possa sempre vedere tutti i detenuti senza esse- e 19); «La società dei to, ma per controllare la società, in fondo non diversamen-
di ARTURO CARLO QUINTAVALLE re visto, un edificio capace di modificare la psicologia degli dati» di Vincenzo Cosenza te da come faceva la Stasi nella Germania dell’Est, chiusa in
e VINCENZO TRIONE
individui e il processo sociale. È un fiume che può essere (formato ebook, 40K una fortezza impenetrabile mentre imponeva finestre spa-
benefico o distruttivo, che può fare avanzare la democra- Unofficial, 199 kb, e 0,99 lancate ai cittadini.
24 Le mostre zia, ma può anche travolgere, in nome della democrazia, la
libertà degli individui. La trasparenza è asimmetrica e im-
su Amazon); «The perils
and promise of global
I casi peggiori di trasparenza rovesciata sono quelli in
cui governi e autorità prendono la parola alla lettera. All’ini-
Capogrossi, ritratto pone sfide complicate. transparency. Why the zio dell’anno, il capo del Dipartimento di polizia di New
americano information revolution York, Raymond Kelly, ha detto che avrebbe montato sulle
di SEBASTIANO GRASSO may not lead to security, auto di pattuglia i cosiddetti T-Ray scanners, capaci di indi-
26 Memorie Nel discorso politico e sociale della nostra epoca, l’idea
democracy, or peace»
di Kristin M. Lord
viduare armi sul corpo delle persone senza perquisizione.
Una forma di trasparenza fisica di massa che ha sollevato le
All’asta le passioni di trasparenza e di visibilità assume in genere un valore mo- (Suny Press, proteste dei difensori dei diritti civili, Civil Liberties Union
di Fruttero rale positivo. E, in effetti, la divulgazione di informazioni pagine 208, $ 65) in testa. I tribunali spesso frenano queste iniziative del po-
di CRISTINA TAGLIETTI utili al pubblico è democratica e in più crea efficienza. È tere: ma è una battaglia aperta di cui non si vede la fine. Più
una domanda che cresce ogni giorno, vista come forma di spesso, però, la trasparenza è semplice propaganda.
27 Il protagonista controllo dal basso capace di svelare e quindi limitare gli La prima iniziativa che Barack Obama prese entrando al-
Juergen Teller, il romantico abusi di potere e la corruzione (la maggiore organizzazione la Casa Bianca nel gennaio 2009, per esempio, fu ordinare
della fotografia di moda non governativa in fatto di lotta alla corruzione si chiama il massimo di apertura a decine di agenzie governative. E
non per caso Transparency International). Già nel 1766, la già durante la campagna elettorale promise di proteggere i
di MATTEO PERSIVALE Svezia votò una legge che garantiva l’accesso dei cittadini cosiddetti whistleblowers, coloro che dall’interno dell’am-
ai documenti ufficiali del governo: fu il primo Freedom of ministrazione pubblica si prendono il rischio di lanciare
Information Act. Da allora, più di 90 Paesi si sono dati, in un fischio d’allarme per denunciare irregolarità, abusi, cor-
forme diverse, leggi che impongono ai governi nazionali e ruzione. «Questi atti di coraggio e di patriottismo — diceva
Percorsi locali e alle amministrazioni pubbliche l’obbligo di mettere un documento della sua Agenda di transizione (quando
28 Graphic Novel a disposizione dei cittadini che lo richiedano qualsiasi do-
cumento ufficiale (salvo eccezioni esplicitamente previste,
cioè era già eletto ma aspettava di giurare) — dovrebbero
essere incoraggiati anziché soffocati». Da quel momento è
Questo non è il potere come i segreti di Stato). successo il contrario: utilizzando l’Espionage Act della Pri-
di PERINI da MAGRITTE Tra i 90, l’Italia non c’è. Una legge del 1990 garantisce ma guerra mondiale — pensato allora per le spie — l’ammi-
nistrazione americana ha messo sotto accusa sei whistle-
31 La biografia RRR blowers, più di qualsiasi altra presidenza nei tempi recenti.
«Un chiaro messaggio di intimidazione», secondo Danielle
Jeppson, l’oro di Napoli
di CARLO VULPIO
La mentalità diffusa in Italia tra politici e giuristi Brian del Project on Government Oversight. D’altra parte,
anche la reazione dei governi a Wikileaks è stata isterica
34 Controcopertina, non ha ancora riconosciuto la prevalenza più che mossa da desiderio di apertura.
Haiku, la cura di Zanzotto dell’interesse del cittadino a conoscere il
di MARZIO BREDA
contenuto dei documenti amministrativi rispetto La trasparenza positiva, insomma, è in genere il risultato
all’autodifesa corporativa degli organi statali di uno scontro tra cittadini e potere. Non che manchino i
casi di politici senza veli. I cittadini di Albuquerque, New