SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
“네 손은 프로그래밍에 '의해'
  선택된 특별한 손이야”
Are you in love with software?
Is there still passion in your love?
사랑하지
않으면
떠나라!
외국어 능력이 한국땅에서
  생존과 직결되는 때가
 3년 안에 반드시 올거임..
고감자 2008/11/30 15:36


오늘 미네르바의 기사를 보면서 이사람 정말 현실감
각이 뛰어나다는 생각을 했어요. 외국계회사를 다니
는 저의 경우, 앞으로 1년 동안 영어에 적응하지 못
하면 일하기 힘든 상황이 되 버릴 거라는걸 최근에
 느끼고 있었는데, 국내 일반 업체까지 그 여파가
가는게 3년이라니 정말 공감 가지 않을 수 없네요.
ㅋㅋㅋ 2008/12/01 10:44


영어를 못하면 개발을 못하게 된다…니요.
너무 과격한 생각이 아닌지…
영어 못하면 돈 많이 못번다는것은 제가 어렸을 때
도 들었던 이야기지만 아직도 잘 살고 있고.
영어를 잘해야 실력을 인정받는다는 … 일부 맞겠지
만, 영어 잘하고 실력 나쁘면 3개월이면 들통날 텐데
…또, 중간관리자는 영어 잘하고 실력 좋아도 성격안
좋으면 자연스럽게 도태될 텐데… 영어도 결국에는
툴이라는 생각이 드네요…
어쨌든…
쥐꼬리 만한 월급에 노가다형 단순 개발자가 되긴 싫죠.
    π
자신의 를 키우는 것도 게을리 하면 안될 것 같아요.
참혹한 현실 1

내가 만약 어떤 소프트웨어 개발 팀장이라고 가정하고 팀원을
뽑는다면 내가 볼 조건은???
 1. 기초 수학 및 물리 실력
 2. 충분한 영어 실력
 3. 알고리즘 및 자료구조
 4. 커뮤니케이션 능력(유머감각..)
 .
 .
 .
 9. 코딩 경력
 10. C/C++/Java/C# 등 문법지식 따위..
참혹한 현실 2
참혹한 현실 2




    But those rules don’t apply to us.
참혹한 현실 3 The Ugly American Programmer
“ 영어를 모르면 영어를 배워라.

미국인으로서 영어를 원어로 쓰는 사람으로서 나 별로 이런 사실을 말하고 싶지 않았어.
왜냐면 뭐 문화 제국 주의 같은 냄새를 풍기기 때문이지. 그런데 영어가 해커 문화나
인터넷에서 공용어로 쓰여야 한다는 사실을 지적할 수 밖에 없어. 특히 영어가 모국어가
아닌 친구들도 내가 이런 걸 지적하기를 원해.

1991년에 영어가 모국어가 아닌 친구들이 모국어로 서로서로 통함에도 불구하고 영어로
기술적인 토론을 하는 걸 봤어. 이건 영어가 다른 어떤 언어보다 풍부한 기술 용어를 가지고
있기 때문이지. 비슷한 이유로 영어로 된 기술 서적을 단른 언어로 번역하면 보통 삽질로 끝나.

리누스 토발즈 알지? 이 친구 핀란드 사람인데 주석을 다 영어로 썻어. 그리고 그의 능숙한 영어
솜씨는 전세계적으로 리눅스 개발자들을 모은데 아주 중요한 역할을 했어.

너 영어 작문 실력이 그저 그렇고 문법도 자주 틀리고 철자도 자주 틀리면, 나를 포함한
많은 해커들이 널 개무시할꺼야. 비록 조잡한 작문실력이 반드시 조악한 지적 수준을 뜻하지
않지만, 보통 강한 상관 관계가 있다고 믿고 있어. 영어를 잘 못 쓴다면. 배워라.


Functional English is required for true hackers.
축적된 정보의 양이 문제다
개발툴의 로컬라이징에 대한 Stack Overflow podcast episode 29를 들었어. 내 생각엔 개발툴
이나 문서를 번역 할 필요가 없다고 봐. 내가 볼때 많은 폴란드 개발자들이 영어로 된 문서나
책을 바로 봐. 그건 번역이 항상 옳지 않거든. 심지어 MSDN 내용에도 오류가 있어.

모든 사람들이 영어로 블로깅하고 영어로 개발한다면, 축적되는 해법은 매우 풍부해질 것이고
우리가 원하는 답도 쉽게 찾을 수 있을 것이야.
치사하고 더럽고 짜증나도
훌륭한 프로그래머가 되려면
영어, 영어, 영어!?!?
Yes, I’m in love with S/W.
Yes, there is passion in my love as ever.



                       휴~~
               어쨌든 좋아하는 일 백발이 성성
                할 때까지 떳떳이 계속 하려면
               … 영어를 열심히 하는 수 밖에…
외국인 개발자 떡실신 시리즈
• 미국 경력 5년차에 나름 고급 개발자와 일하게 됐는데 나 혼자서 DB, CS로직, HTML
심지어 포토샵으로 이미지까지 편잡히는 것보고 나에게 당신의 정체는 뭔가 우리
회사 전체가 하는일을 혼자서 다하고 있다 떡실신.

• 이번에 영국 개발자와 일하는데 그때 프로젝트가 겹처서 오전에 1번 프로젝트 오후에
2번 프로젝트에 투입되는 나를 보며 당신은 정신분열증 환자인가 하며 떡실신.

• 다시 영국개발자 자신은 프로그램을 만드는데 종이와 각종 UML프로그램으로 열심히
설계하는데 본인은 늘하던대로 코딩부터 시작해서 상당히 복잡한 로직을 순 머리로만
혼자 코딩하여 순식간에 만들어버리자 본인에게 정신과 치료를 권하며 떡실신.

• 근성 있다는 미국 개발자 촉박한 프로젝트에 같이 투입됐는데 미국 개발자 야근까지 하고 GG,
반면 한국 개발자는 그냥 데드라인 이틀 전 오전 8시에 시작해서 다음날 저녁 8시까지 무려 36시간
동안 엄청난 노가다로 개발해서 기간을 맞추어 버리자 미국 개발자 짐승 취급하면서 떡실신.

• 영국개발자 내가 링크드리스트 어레이 해쉬코드등 각종 알고리즘 자료구조를 들쳐보지도 않고
그냥 본능적으로 코딩하는것 보고 떡실신하며 나에게 과외해줄 생각없냐고 진지하게 상담.

• 미국에 출장온 한국 개발자들, 미국 개발자들이 일단 창고에 짐을 풀라고
애기하자 영어를 못 알아듣고 그곳이 프로젝트 룸인줄알고 컴퓨터 세팅에 심지어
랜선 설치한다고 천장까지 타서 프로젝트 룸으로 세팅하자 미국 업체 떡실신.

More Related Content

What's hot

오픈소스와 영어 (KOR) - OSS 개발자 포럼
오픈소스와 영어 (KOR) - OSS 개발자 포럼오픈소스와 영어 (KOR) - OSS 개발자 포럼
오픈소스와 영어 (KOR) - OSS 개발자 포럼Daniel Juyung Seo
 
Hunspell 한국어 맞춤법 검사의 원리
Hunspell 한국어 맞춤법 검사의 원리Hunspell 한국어 맞춤법 검사의 원리
Hunspell 한국어 맞춤법 검사의 원리Changwoo Ryu
 
Enlightenment Open Source Contribution (KOR) - 실전! Enlightenment 오픈소스 컨트리뷰션
Enlightenment Open Source Contribution (KOR) - 실전! Enlightenment 오픈소스 컨트리뷰션Enlightenment Open Source Contribution (KOR) - 실전! Enlightenment 오픈소스 컨트리뷰션
Enlightenment Open Source Contribution (KOR) - 실전! Enlightenment 오픈소스 컨트리뷰션Daniel Juyung Seo
 
개발자와 영어 Why and how
개발자와 영어 Why and how개발자와 영어 Why and how
개발자와 영어 Why and howMinwoo Park
 
스마일게이트 서버개발캠프 - 5vengers
스마일게이트 서버개발캠프 - 5vengers 스마일게이트 서버개발캠프 - 5vengers
스마일게이트 서버개발캠프 - 5vengers ServerDevCamp
 
GDG DevFest 2014 - 코드 없이 오픈소스 기여하기: HTML5Rocks/KO 번역 야사
GDG DevFest 2014 - 코드 없이 오픈소스 기여하기: HTML5Rocks/KO 번역 야사GDG DevFest 2014 - 코드 없이 오픈소스 기여하기: HTML5Rocks/KO 번역 야사
GDG DevFest 2014 - 코드 없이 오픈소스 기여하기: HTML5Rocks/KO 번역 야사Chang W. Doh
 
SOSCON 2014: 문서 기반의 오픈소스 기여하기
SOSCON 2014: 문서 기반의 오픈소스 기여하기SOSCON 2014: 문서 기반의 오픈소스 기여하기
SOSCON 2014: 문서 기반의 오픈소스 기여하기Chang W. Doh
 
[OSS 개발자 포럼] 오픈소스를 활용한 개발자 자기 개발
[OSS 개발자 포럼] 오픈소스를 활용한 개발자 자기 개발[OSS 개발자 포럼] 오픈소스를 활용한 개발자 자기 개발
[OSS 개발자 포럼] 오픈소스를 활용한 개발자 자기 개발Daniel Juyung Seo
 

What's hot (9)

오픈소스와 영어 (KOR) - OSS 개발자 포럼
오픈소스와 영어 (KOR) - OSS 개발자 포럼오픈소스와 영어 (KOR) - OSS 개발자 포럼
오픈소스와 영어 (KOR) - OSS 개발자 포럼
 
Hunspell 한국어 맞춤법 검사의 원리
Hunspell 한국어 맞춤법 검사의 원리Hunspell 한국어 맞춤법 검사의 원리
Hunspell 한국어 맞춤법 검사의 원리
 
com_lecture_01
com_lecture_01com_lecture_01
com_lecture_01
 
Enlightenment Open Source Contribution (KOR) - 실전! Enlightenment 오픈소스 컨트리뷰션
Enlightenment Open Source Contribution (KOR) - 실전! Enlightenment 오픈소스 컨트리뷰션Enlightenment Open Source Contribution (KOR) - 실전! Enlightenment 오픈소스 컨트리뷰션
Enlightenment Open Source Contribution (KOR) - 실전! Enlightenment 오픈소스 컨트리뷰션
 
개발자와 영어 Why and how
개발자와 영어 Why and how개발자와 영어 Why and how
개발자와 영어 Why and how
 
스마일게이트 서버개발캠프 - 5vengers
스마일게이트 서버개발캠프 - 5vengers 스마일게이트 서버개발캠프 - 5vengers
스마일게이트 서버개발캠프 - 5vengers
 
GDG DevFest 2014 - 코드 없이 오픈소스 기여하기: HTML5Rocks/KO 번역 야사
GDG DevFest 2014 - 코드 없이 오픈소스 기여하기: HTML5Rocks/KO 번역 야사GDG DevFest 2014 - 코드 없이 오픈소스 기여하기: HTML5Rocks/KO 번역 야사
GDG DevFest 2014 - 코드 없이 오픈소스 기여하기: HTML5Rocks/KO 번역 야사
 
SOSCON 2014: 문서 기반의 오픈소스 기여하기
SOSCON 2014: 문서 기반의 오픈소스 기여하기SOSCON 2014: 문서 기반의 오픈소스 기여하기
SOSCON 2014: 문서 기반의 오픈소스 기여하기
 
[OSS 개발자 포럼] 오픈소스를 활용한 개발자 자기 개발
[OSS 개발자 포럼] 오픈소스를 활용한 개발자 자기 개발[OSS 개발자 포럼] 오픈소스를 활용한 개발자 자기 개발
[OSS 개발자 포럼] 오픈소스를 활용한 개발자 자기 개발
 

Viewers also liked

Atitude ... é o segredo
Atitude ... é o segredoAtitude ... é o segredo
Atitude ... é o segredojoao5907
 
Jak nakupovat v USA
Jak nakupovat v USAJak nakupovat v USA
Jak nakupovat v USAnvusa
 
Co-production of evidence resources of value to commissioners
Co-production of evidence resources of  value to commissioners Co-production of evidence resources of  value to commissioners
Co-production of evidence resources of value to commissioners Kieran Lamb
 
Library presentation v2
Library presentation v2Library presentation v2
Library presentation v2Kieran Lamb
 

Viewers also liked (8)

Atitude ... é o segredo
Atitude ... é o segredoAtitude ... é o segredo
Atitude ... é o segredo
 
Food Ladder
Food LadderFood Ladder
Food Ladder
 
Jak nakupovat v USA
Jak nakupovat v USAJak nakupovat v USA
Jak nakupovat v USA
 
Policies
PoliciesPolicies
Policies
 
Diigo cribsheet
Diigo cribsheetDiigo cribsheet
Diigo cribsheet
 
Eks
EksEks
Eks
 
Co-production of evidence resources of value to commissioners
Co-production of evidence resources of  value to commissioners Co-production of evidence resources of  value to commissioners
Co-production of evidence resources of value to commissioners
 
Library presentation v2
Library presentation v2Library presentation v2
Library presentation v2
 

Similar to 발표자료 해성

3주차 language
3주차 language3주차 language
3주차 language준혁 이
 
기획자란 직업에 대한 이해
기획자란 직업에 대한 이해기획자란 직업에 대한 이해
기획자란 직업에 대한 이해Yun Jin Kim
 
훌륭한 개발자로 성장하기
훌륭한 개발자로 성장하기훌륭한 개발자로 성장하기
훌륭한 개발자로 성장하기Changyol BAEK
 
190406 신입 클라이언트 프로그래머 1개월차까지 이야기
190406 신입 클라이언트 프로그래머 1개월차까지 이야기190406 신입 클라이언트 프로그래머 1개월차까지 이야기
190406 신입 클라이언트 프로그래머 1개월차까지 이야기KWANGIL KIM
 
#휴학맨지식보전프로젝트 05.역량이 뛰어난 기획자는 무엇일까
#휴학맨지식보전프로젝트   05.역량이 뛰어난 기획자는 무엇일까#휴학맨지식보전프로젝트   05.역량이 뛰어난 기획자는 무엇일까
#휴학맨지식보전프로젝트 05.역량이 뛰어난 기획자는 무엇일까BaeHyeon Lee
 
BD Talk 2017 봄 - 원정코딩
BD Talk 2017 봄 - 원정코딩BD Talk 2017 봄 - 원정코딩
BD Talk 2017 봄 - 원정코딩Sumin Byeon
 
[Dev rookie] 어디로 가야 하나요(13.10.05)
[Dev rookie] 어디로 가야 하나요(13.10.05)[Dev rookie] 어디로 가야 하나요(13.10.05)
[Dev rookie] 어디로 가야 하나요(13.10.05)해강
 
프로그래머라고 말할 수 있기까지
프로그래머라고 말할 수 있기까지프로그래머라고 말할 수 있기까지
프로그래머라고 말할 수 있기까지Hyun-Mook Choi
 
NDC17 게임 디자이너 커리어 포스트모템: 8년, 3개의 회사, 4개의 게임
NDC17 게임 디자이너 커리어 포스트모템: 8년, 3개의 회사, 4개의 게임NDC17 게임 디자이너 커리어 포스트모템: 8년, 3개의 회사, 4개의 게임
NDC17 게임 디자이너 커리어 포스트모템: 8년, 3개의 회사, 4개의 게임Imseong Kang
 
『밑바닥부터 시작하는 딥러닝』 - 미리보기
『밑바닥부터 시작하는 딥러닝』 - 미리보기『밑바닥부터 시작하는 딥러닝』 - 미리보기
『밑바닥부터 시작하는 딥러닝』 - 미리보기복연 이
 
[GDG] Lightening Talk _ 취미번역#1 _ 장기효
[GDG] Lightening Talk _ 취미번역#1 _ 장기효[GDG] Lightening Talk _ 취미번역#1 _ 장기효
[GDG] Lightening Talk _ 취미번역#1 _ 장기효Gihyo Joshua Jang
 
생각이라는 벽돌로 만드는 집
생각이라는 벽돌로 만드는 집생각이라는 벽돌로 만드는 집
생각이라는 벽돌로 만드는 집Byeongsu Kang
 
코딩은 문제해결이다 (도구로써 파이썬)
코딩은 문제해결이다 (도구로써 파이썬)코딩은 문제해결이다 (도구로써 파이썬)
코딩은 문제해결이다 (도구로써 파이썬)HYEONGNAM LEE
 
Book report apprenticeship patterns
Book report  apprenticeship patternsBook report  apprenticeship patterns
Book report apprenticeship patternsMunsu Kim
 
일러스트/ 포토샵을 배우고 싶다면
일러스트/ 포토샵을 배우고 싶다면일러스트/ 포토샵을 배우고 싶다면
일러스트/ 포토샵을 배우고 싶다면Hyeonseo Lee
 
2010 아꿈사 오전반 포스트모템
2010 아꿈사 오전반 포스트모템2010 아꿈사 오전반 포스트모템
2010 아꿈사 오전반 포스트모템종빈 오
 
성장하는 서버 개발자 되기 - Wanted Livetalk
성장하는 서버 개발자 되기 - Wanted Livetalk성장하는 서버 개발자 되기 - Wanted Livetalk
성장하는 서버 개발자 되기 - Wanted LivetalkKyuhyun Byun
 

Similar to 발표자료 해성 (20)

3주차 language
3주차 language3주차 language
3주차 language
 
기획자란 직업에 대한 이해
기획자란 직업에 대한 이해기획자란 직업에 대한 이해
기획자란 직업에 대한 이해
 
Kaist
KaistKaist
Kaist
 
훌륭한 개발자로 성장하기
훌륭한 개발자로 성장하기훌륭한 개발자로 성장하기
훌륭한 개발자로 성장하기
 
190406 신입 클라이언트 프로그래머 1개월차까지 이야기
190406 신입 클라이언트 프로그래머 1개월차까지 이야기190406 신입 클라이언트 프로그래머 1개월차까지 이야기
190406 신입 클라이언트 프로그래머 1개월차까지 이야기
 
#휴학맨지식보전프로젝트 05.역량이 뛰어난 기획자는 무엇일까
#휴학맨지식보전프로젝트   05.역량이 뛰어난 기획자는 무엇일까#휴학맨지식보전프로젝트   05.역량이 뛰어난 기획자는 무엇일까
#휴학맨지식보전프로젝트 05.역량이 뛰어난 기획자는 무엇일까
 
BD Talk 2017 봄 - 원정코딩
BD Talk 2017 봄 - 원정코딩BD Talk 2017 봄 - 원정코딩
BD Talk 2017 봄 - 원정코딩
 
[Dev rookie] 어디로 가야 하나요(13.10.05)
[Dev rookie] 어디로 가야 하나요(13.10.05)[Dev rookie] 어디로 가야 하나요(13.10.05)
[Dev rookie] 어디로 가야 하나요(13.10.05)
 
프로그래머라고 말할 수 있기까지
프로그래머라고 말할 수 있기까지프로그래머라고 말할 수 있기까지
프로그래머라고 말할 수 있기까지
 
NDC17 게임 디자이너 커리어 포스트모템: 8년, 3개의 회사, 4개의 게임
NDC17 게임 디자이너 커리어 포스트모템: 8년, 3개의 회사, 4개의 게임NDC17 게임 디자이너 커리어 포스트모템: 8년, 3개의 회사, 4개의 게임
NDC17 게임 디자이너 커리어 포스트모템: 8년, 3개의 회사, 4개의 게임
 
『밑바닥부터 시작하는 딥러닝』 - 미리보기
『밑바닥부터 시작하는 딥러닝』 - 미리보기『밑바닥부터 시작하는 딥러닝』 - 미리보기
『밑바닥부터 시작하는 딥러닝』 - 미리보기
 
[GDG] Lightening Talk _ 취미번역#1 _ 장기효
[GDG] Lightening Talk _ 취미번역#1 _ 장기효[GDG] Lightening Talk _ 취미번역#1 _ 장기효
[GDG] Lightening Talk _ 취미번역#1 _ 장기효
 
10 tips to learning english
10 tips to learning english 10 tips to learning english
10 tips to learning english
 
생각이라는 벽돌로 만드는 집
생각이라는 벽돌로 만드는 집생각이라는 벽돌로 만드는 집
생각이라는 벽돌로 만드는 집
 
코딩은 문제해결이다 (도구로써 파이썬)
코딩은 문제해결이다 (도구로써 파이썬)코딩은 문제해결이다 (도구로써 파이썬)
코딩은 문제해결이다 (도구로써 파이썬)
 
Book report apprenticeship patterns
Book report  apprenticeship patternsBook report  apprenticeship patterns
Book report apprenticeship patterns
 
일러스트/ 포토샵을 배우고 싶다면
일러스트/ 포토샵을 배우고 싶다면일러스트/ 포토샵을 배우고 싶다면
일러스트/ 포토샵을 배우고 싶다면
 
Pair programming how_to_20140930-1
Pair programming how_to_20140930-1Pair programming how_to_20140930-1
Pair programming how_to_20140930-1
 
2010 아꿈사 오전반 포스트모템
2010 아꿈사 오전반 포스트모템2010 아꿈사 오전반 포스트모템
2010 아꿈사 오전반 포스트모템
 
성장하는 서버 개발자 되기 - Wanted Livetalk
성장하는 서버 개발자 되기 - Wanted Livetalk성장하는 서버 개발자 되기 - Wanted Livetalk
성장하는 서버 개발자 되기 - Wanted Livetalk
 

More from DongKyun Lee

Baratie - 사회적식당 만들기
Baratie - 사회적식당 만들기Baratie - 사회적식당 만들기
Baratie - 사회적식당 만들기DongKyun Lee
 
[100621]제안발표
[100621]제안발표[100621]제안발표
[100621]제안발표DongKyun Lee
 
연인 관계를 오래 지속하는 법
연인 관계를 오래 지속하는 법연인 관계를 오래 지속하는 법
연인 관계를 오래 지속하는 법DongKyun Lee
 
[100129]나눔문화와 소셜네트워크
[100129]나눔문화와 소셜네트워크[100129]나눔문화와 소셜네트워크
[100129]나눔문화와 소셜네트워크DongKyun Lee
 
2010 Dblab신년회 안명환
2010 Dblab신년회 안명환2010 Dblab신년회 안명환
2010 Dblab신년회 안명환DongKyun Lee
 
Ignite D Blab 1st (윤태현)
Ignite D Blab 1st (윤태현)Ignite D Blab 1st (윤태현)
Ignite D Blab 1st (윤태현)DongKyun Lee
 
투자하기 좋은 기업 고르는 법
투자하기 좋은 기업 고르는 법투자하기 좋은 기업 고르는 법
투자하기 좋은 기업 고르는 법DongKyun Lee
 
[090723]Web2.0to Sns
[090723]Web2.0to Sns[090723]Web2.0to Sns
[090723]Web2.0to SnsDongKyun Lee
 

More from DongKyun Lee (12)

Web to sns
Web to snsWeb to sns
Web to sns
 
Baratie - 사회적식당 만들기
Baratie - 사회적식당 만들기Baratie - 사회적식당 만들기
Baratie - 사회적식당 만들기
 
Te dx kgu소개
Te dx kgu소개Te dx kgu소개
Te dx kgu소개
 
[100621]제안발표
[100621]제안발표[100621]제안발표
[100621]제안발표
 
연인 관계를 오래 지속하는 법
연인 관계를 오래 지속하는 법연인 관계를 오래 지속하는 법
연인 관계를 오래 지속하는 법
 
[100129]나눔문화와 소셜네트워크
[100129]나눔문화와 소셜네트워크[100129]나눔문화와 소셜네트워크
[100129]나눔문화와 소셜네트워크
 
2010 Dblab신년회 안명환
2010 Dblab신년회 안명환2010 Dblab신년회 안명환
2010 Dblab신년회 안명환
 
Kwon성격유형
Kwon성격유형Kwon성격유형
Kwon성격유형
 
Ignite D Blab 1st (윤태현)
Ignite D Blab 1st (윤태현)Ignite D Blab 1st (윤태현)
Ignite D Blab 1st (윤태현)
 
투자하기 좋은 기업 고르는 법
투자하기 좋은 기업 고르는 법투자하기 좋은 기업 고르는 법
투자하기 좋은 기업 고르는 법
 
[090723]Web2.0to Sns
[090723]Web2.0to Sns[090723]Web2.0to Sns
[090723]Web2.0to Sns
 
introduce myself
introduce myselfintroduce myself
introduce myself
 

발표자료 해성

  • 1. “네 손은 프로그래밍에 '의해' 선택된 특별한 손이야”
  • 2. Are you in love with software? Is there still passion in your love?
  • 4. 외국어 능력이 한국땅에서 생존과 직결되는 때가 3년 안에 반드시 올거임..
  • 5.
  • 6. 고감자 2008/11/30 15:36 오늘 미네르바의 기사를 보면서 이사람 정말 현실감 각이 뛰어나다는 생각을 했어요. 외국계회사를 다니 는 저의 경우, 앞으로 1년 동안 영어에 적응하지 못 하면 일하기 힘든 상황이 되 버릴 거라는걸 최근에 느끼고 있었는데, 국내 일반 업체까지 그 여파가 가는게 3년이라니 정말 공감 가지 않을 수 없네요.
  • 7. ㅋㅋㅋ 2008/12/01 10:44 영어를 못하면 개발을 못하게 된다…니요. 너무 과격한 생각이 아닌지… 영어 못하면 돈 많이 못번다는것은 제가 어렸을 때 도 들었던 이야기지만 아직도 잘 살고 있고. 영어를 잘해야 실력을 인정받는다는 … 일부 맞겠지 만, 영어 잘하고 실력 나쁘면 3개월이면 들통날 텐데 …또, 중간관리자는 영어 잘하고 실력 좋아도 성격안 좋으면 자연스럽게 도태될 텐데… 영어도 결국에는 툴이라는 생각이 드네요…
  • 8. 어쨌든… 쥐꼬리 만한 월급에 노가다형 단순 개발자가 되긴 싫죠. π 자신의 를 키우는 것도 게을리 하면 안될 것 같아요.
  • 9. 참혹한 현실 1 내가 만약 어떤 소프트웨어 개발 팀장이라고 가정하고 팀원을 뽑는다면 내가 볼 조건은??? 1. 기초 수학 및 물리 실력 2. 충분한 영어 실력 3. 알고리즘 및 자료구조 4. 커뮤니케이션 능력(유머감각..) . . . 9. 코딩 경력 10. C/C++/Java/C# 등 문법지식 따위..
  • 11. 참혹한 현실 2 But those rules don’t apply to us.
  • 12. 참혹한 현실 3 The Ugly American Programmer “ 영어를 모르면 영어를 배워라. 미국인으로서 영어를 원어로 쓰는 사람으로서 나 별로 이런 사실을 말하고 싶지 않았어. 왜냐면 뭐 문화 제국 주의 같은 냄새를 풍기기 때문이지. 그런데 영어가 해커 문화나 인터넷에서 공용어로 쓰여야 한다는 사실을 지적할 수 밖에 없어. 특히 영어가 모국어가 아닌 친구들도 내가 이런 걸 지적하기를 원해. 1991년에 영어가 모국어가 아닌 친구들이 모국어로 서로서로 통함에도 불구하고 영어로 기술적인 토론을 하는 걸 봤어. 이건 영어가 다른 어떤 언어보다 풍부한 기술 용어를 가지고 있기 때문이지. 비슷한 이유로 영어로 된 기술 서적을 단른 언어로 번역하면 보통 삽질로 끝나. 리누스 토발즈 알지? 이 친구 핀란드 사람인데 주석을 다 영어로 썻어. 그리고 그의 능숙한 영어 솜씨는 전세계적으로 리눅스 개발자들을 모은데 아주 중요한 역할을 했어. 너 영어 작문 실력이 그저 그렇고 문법도 자주 틀리고 철자도 자주 틀리면, 나를 포함한 많은 해커들이 널 개무시할꺼야. 비록 조잡한 작문실력이 반드시 조악한 지적 수준을 뜻하지 않지만, 보통 강한 상관 관계가 있다고 믿고 있어. 영어를 잘 못 쓴다면. 배워라. Functional English is required for true hackers.
  • 13. 축적된 정보의 양이 문제다 개발툴의 로컬라이징에 대한 Stack Overflow podcast episode 29를 들었어. 내 생각엔 개발툴 이나 문서를 번역 할 필요가 없다고 봐. 내가 볼때 많은 폴란드 개발자들이 영어로 된 문서나 책을 바로 봐. 그건 번역이 항상 옳지 않거든. 심지어 MSDN 내용에도 오류가 있어. 모든 사람들이 영어로 블로깅하고 영어로 개발한다면, 축적되는 해법은 매우 풍부해질 것이고 우리가 원하는 답도 쉽게 찾을 수 있을 것이야.
  • 14. 치사하고 더럽고 짜증나도 훌륭한 프로그래머가 되려면 영어, 영어, 영어!?!?
  • 15. Yes, I’m in love with S/W. Yes, there is passion in my love as ever. 휴~~ 어쨌든 좋아하는 일 백발이 성성 할 때까지 떳떳이 계속 하려면 … 영어를 열심히 하는 수 밖에…
  • 16. 외국인 개발자 떡실신 시리즈 • 미국 경력 5년차에 나름 고급 개발자와 일하게 됐는데 나 혼자서 DB, CS로직, HTML 심지어 포토샵으로 이미지까지 편잡히는 것보고 나에게 당신의 정체는 뭔가 우리 회사 전체가 하는일을 혼자서 다하고 있다 떡실신. • 이번에 영국 개발자와 일하는데 그때 프로젝트가 겹처서 오전에 1번 프로젝트 오후에 2번 프로젝트에 투입되는 나를 보며 당신은 정신분열증 환자인가 하며 떡실신. • 다시 영국개발자 자신은 프로그램을 만드는데 종이와 각종 UML프로그램으로 열심히 설계하는데 본인은 늘하던대로 코딩부터 시작해서 상당히 복잡한 로직을 순 머리로만 혼자 코딩하여 순식간에 만들어버리자 본인에게 정신과 치료를 권하며 떡실신. • 근성 있다는 미국 개발자 촉박한 프로젝트에 같이 투입됐는데 미국 개발자 야근까지 하고 GG, 반면 한국 개발자는 그냥 데드라인 이틀 전 오전 8시에 시작해서 다음날 저녁 8시까지 무려 36시간 동안 엄청난 노가다로 개발해서 기간을 맞추어 버리자 미국 개발자 짐승 취급하면서 떡실신. • 영국개발자 내가 링크드리스트 어레이 해쉬코드등 각종 알고리즘 자료구조를 들쳐보지도 않고 그냥 본능적으로 코딩하는것 보고 떡실신하며 나에게 과외해줄 생각없냐고 진지하게 상담. • 미국에 출장온 한국 개발자들, 미국 개발자들이 일단 창고에 짐을 풀라고 애기하자 영어를 못 알아듣고 그곳이 프로젝트 룸인줄알고 컴퓨터 세팅에 심지어 랜선 설치한다고 천장까지 타서 프로젝트 룸으로 세팅하자 미국 업체 떡실신.