Translation & Localization Services Presentation

1. Translation Management Services
Veda Consulting, Hyderabad
January., 2010 www.vedaresourcing.com

2. Contents
• About Veda Consulting
• Translation Management Services
• Engagement Model
• Pricing Model
• Business Terms

3. About Veda Consulting
• Established in Hyderabad during 2002.
• Providing Translation Management Services
• Providing HR Consulting Services to top IT companies
• Provides On-Hire Offshore Development Center for small
to medium projects in Microsoft technologies.

4. Translation Management Services
• One-stop shop for all document translation needs.
Complete Management of Translation through a Single Point of Contact.
• Network of minimum B1 Proficiency translation resources.
• 3 – Level Backup resource network to ensure Business Continuity.
• Two-way translation between English and other languages.
• Translation acclimatized for target region.
• Resource experience spanning across multiple domains like IT Services,
Public Sector, Financial Institutes, etc.
• Currently supporting in various languages for APAC, EMEA (Europe,
Middle East and Africas) & America’s.

5. • KNOWLEDGE OF SOFTWARES RELATED TO TRANSLATION
Microsoft Office, TRADOS, Déjà vu, Subtitle Workshop, Alchemy CATALYST,
WebBudget, Macromedia Dreamweaver

6. Engagement Model
Manage End Approve
Approve
Client Estimates
Client Manager Client QA
Provide Provide
Review
Feedback Documents
Manage
Deliver
Translators
Veda Manager Veda QA
Implement Provide
Feedback Estimates Review
Veda Translators
Translate

7. Pricing Model
• Simple model of per word pricing.
• Cost applicable to English-to-other languages and vice-versa
translations.
• Cost inclusive of Management effort.
• Cost inclusive of all software and hardware costs.
• Cost includes 1 round of revision based on QA comments to ensure
high quality and acceptable output.
• VAT extra (as per local charges).

8. Business Terms
• 1 day prior notice before actual handover of original document for better resource
planning.
• Estimated time and cost for document will be provided within 8 business hours.
While all efforts will be made to deliver the document as per agreed timelines, we do not
own responsibility for delays in delivery due to conditions beyond our control. However,
any delays will be promptly intimated and managed.
• While all efforts are made to do the best translation possible, we do not take any legal
responsibility arising due to the translation of the document.
• Any legal issue will be subject to Hyderabad - India jurisdiction and handled as per Indian
Law.
• Payment has to be made on a pre-determined date every month for the services rendered
during that period.

9. Thank You For Your Time.
Looking Forward To Service You!
www.vedaresourcing.com