1. PERFIL EMPRESARIAL2014
IMW Industries

2. QUIÉNES SOMOS
Somos un colaborador con valor agregado al servir a nuestros clientes, empleados,
proveedores, comunidad y partes interesadas a través de nuestros valores de
integridad, profesionalismo, crecimiento y pasión por la excelencia. Con la sencilla
misión de brindar productos de energía alternativa de calidad, entrega puntual y un
servicio posventa confiable, IMW se compromete a crear relaciones duraderas al
satisfacer a cada cliente.
DECLARACIÓN DE NUESTRA VISIÓN
Nuestra visión es ocupar el primer lugar mundial de los creadores de productos
innovadores de combustible de energía limpia viviendo nuestros valores en el día a
día.
PRODUCTOS DE CALIDAD
Con los equipos de fabricación más avanzados a nivel tecnológico, cada miembro de
nuestra empresa se compromete con la excelencia en el diseño, la fabricación, el
desempeño y la entrega de productos de alta calidad. IMW emplea prácticas
comerciales y manufactureras de conformidad con los estándares de calidad de la ISO
9001:2008 y es auditada regularmente por SAI Global, el registrador líder de sistemas
de gestión en América del Norte.
Visión general corporativa

3. Organigrama

4. BRIAN NGUYEN | Presidente
El Sr. Nguyen aporta a IMW Industries más de 15 años de destrezas
comprobadas y una trayectoria exitosa en la planificación estratégica así como
la ejecución práctica en operaciones. Cuenta con un conjunto sólido de
liderazgo, gestión, destrezas interpersonales y habilidad técnica, y
desempeñará un papel clave en la implementación de nuestras operaciones
mundiales de categoría internacional. El Sr. Nguyen cuenta con una
licenciatura en ingeniería eléctrica y una maestría en Administración de
Empresas. Antes de unirse a IMW, el Sr. Nguyen desempeñó cargos de
liderazgo clave en Sony Manufacturing System Corp, Ballard Power
Systems, Ultrasonix Medical Corp, Tavrida Electric North America y Corvus
Energy.
Equipo directivo
DAVE ORTON | Vicepresidente Ejecutivo, Desarrollo Comercial y
Mercadeo Mundial
El Sr. Orton cuenta con más de 20 años de experiencia ejecutiva en
ventas, mercadeo y gestión general, lo que incluye cargos en los proveedores
de telecomunicaciones más grandes de Canadá y varios lanzamientos de alta
tecnología. Sus destrezas en entornos de alto crecimiento son respaldadas por
una trayectoria sólida en mercados nuevos, desarrollo
comercial, organizaciones de distribución y mercadeo digital, las cuales
pueden ser aprovechadas por la perspectiva operativa sobre la gestión general
de una unidad comercial con múltiples plantas. El Sr. Orton tiene una
experiencia significativa en el mercado internacional que incluye a Europa y
Asia, y cuenta con un título en Estudios Asiáticos de la Universidad de
Columbia Británica.
RANDY SCANKS | Director de Finanzas
El Sr. Scanks se une al equipo de IMW como director financiero sénior con
más de 20 años de experiencia en los sectores de fabricación y
construcción. Randy es un contador público certificado y cuenta con una
licenciatura en Comercio. Tiene experiencia en operaciones
internacionales, reestructuración financiera y empresas de crecimiento. Ha
ejercido tareas de planificación y ejecución estratégica y posee conocimientos
sólidos en materia de finanzas, contabilidad e impuestos. Randy continúa
participando en la comunidad a través de diversos cargos en el Directorio de
organizaciones voluntarias.
AGUSTIN CASTELLANOS | Director, Operaciones Estratégicas
El Sr. Castellanos se une al equipo de IMW con más de 18 años de
experiencia en los entornos de fabricación y servicios públicos. El Sr.
Castellanos es responsable de los departamentos de Planificación
Maestra, Planificación y Control de la Producción, Calidad e Ingeniería
Industrial. Por otro lado, sus responsabilidades incluyen brindar liderazgo de
principio a fin en el desarrollo de procesos, la implementación de sistemas y la
mejora continua.

5. KEVIN NERLING | Director, Servicio al Cliente
El Sr. Nerling se incorporó a IMW en el 2004. El Sr. Nerling supervisa el
desarrollo de una red sólida de Centros de Servicio al Cliente de IMW
localizados estratégicamente en todo el mundo mediante el liderazgo
empresarial, una amplia experiencia en el sector y el compromiso sólido con la
satisfacción del cliente. El Sr. Nerling cuenta con una amplia experiencia en el
comercio internacional y habla fluidamente inglés, español y alemán. Antes de
unirse a IMW, el Sr. Nerling dirigía una empresa de compresión de aire y
fungió doce años como el Gerente de Distribución de Repuestos en Occidente
para Mercedes-Benz Canadá.
Equipo directivo
CRAIG PADBERG | Director, Gestión de la Cadena de
Suministro y Fabricación
El Sr. Padberg cuenta con más de 12 años de experiencia en el sector de
energía alternativa aportando una experiencia progresiva en el lanzamiento de
productos, la fabricación y la cadena de suministro internacional. El Sr.
Padberg posee una Licenciatura en Ciencias Ambientales y diversas
designaciones profesionales. Antes de incorporarse a IMW, desempeñó
funciones de gestión en Corvus Energy donde estableció las Operaciones
mundiales estando a la cabeza de las funciones de la Cadena de Suministro y
la Planificación de la Producción. El Sr. Padberg inició su carrera en Ballard
Power Systems y ha desempeñado funciones relevantes al desarrollo, la
obtención y contratación de proveedores, el liderazgo de la fabricación y el
liderazgo de operaciones.
BRAD MILLER | Asesor del Equipo directivo
El Sr. Miller se unió a IMW Industries en el 2003, como propietario y
presidente. El crecimiento y éxito de IMW condujo a su adquisición en el 2010
por Clean Energy Fuels (www.cleanenergyfuels.com), una empresa líder
norteamericana en el suministro de instalaciones de combustible de GNC (gas
natural comprimido) y GNL (gas natural licuado). Miller ha sido reconocido en
diversos artículos importantes de los medios de comunicación y
galardones, entre los cuales se destaca el Empresario del Año de Ernst &
Young – Tecnología Limpia (2009) por su enfoque comercial progresivo, el
compromiso con la tecnología limpia y su trayectoria exitosa en tiempos
económicos difíciles, especialmente para la fabricación canadiense.

6. Personal e instalaciones
IMW CANADA – Chilliwack, BC, Canadá
 280 empleados
 Ventas
 Fabricación
 Ingeniería
 Servicio al Cliente
IMW CHINA – Pudong, Shanghái, China
 120 empleados
 Ventas
 Fabricación
 Ingeniería
 Servicio al Cliente
IMW COLOMBIA – Barranquilla, Colombia
 100 empleados
 Ventas
 Fabricación
 Servicio al Cliente
IMW BANGLADESH – Dhaka, Bangladesh
 28 empleados
 Ventas
 Servicio al Cliente
IMW EE. UU. – Ferndale, Washington, EE. UU.
 13 empleados
 Ventas
 Servicio al Cliente
IMW PERÚ – Lima, Perú
 20 empleados
 Ventas
 Servicio al Cliente

7. Equipos de IMW
ESTACIONES DE GNC COMERCIALES
IMW ha ayudado a muchas estaciones públicas de
abastecimiento de combustible a realizar el cambio a equipos
de GNC, lo cual ha dado como resultado operaciones más
limpias y una reducción considerable de los costos de
combustible. Se ha comprobado que nuestros equipos
cumplen con los rigurosos requisitos de abastecimiento de
combustible de las estaciones públicas, ya que proporcionan
tiempos de tránsito y llenado constantes, equivalentes a los de
las bombas de gasóleo. Ejemplo:
NOMBRE DEL
PROYECTO
Peoria Disposal
EQUIPOS
2 compresores de 250 caballos de fuerza,
secador de gas, dispensador de llenado por
tiempo y dispensador de llenado rápido.
PROPÓSITO
Acceso público a una estación de llenado
rápido y estación de llenado por tiempo
para 38 camiones de residuos de GNC.
CAPACIDAD 300DGE/hora
1600 instalaciones a nivel mundial
30 años de experiencia mundial en la fabricación de GNC
Productos de energía alternativa de calidad
FLOTAS DE RESIDUOS/BASURA
Los motores de gas natural de la actualidad se comparan en
potencia, torsión y fiabilidad con sus homólogos de gasóleo
con funcionamiento y mantenimiento simplificados. Las
soluciones de equipos de llenado de GNC de IMW están
diseñadas específicamente para optimizar el abastecimiento de
combustible y las operaciones de la flota de camiones de
basura. Los operadores de flotas confían en IMW para brindar
soluciones alternativas con el mejor valor.
NOMBRE DEL
PROYECTO
Blue Diamond Disposal
EQUIPOS 2 compresores de 250 caballos de fuerza
PROPÓSITO
Estación de abastecimiento de combustible
de llenado por tiempo para 60 camiones de
GNC
CAPACIDAD 432 DGE/hora

8. Equipos de IMW
TRANSPORTE DE GAS A GRANEL
El traslado del GNC mediante remolques elimina los obstáculos
asociados con el desarrollo de gasoductos y proporciona una
mejor alternativa de combustible para aquellas empresas que
están fuera de la red de distribución de gas. IMW brinda el
servicio completo para el gas a granel, desde el compresor
pasando por los remolques de almacenamiento hasta el sistema
de reducción de la presión.
50, 100, 150, 250 y 300 caballos de fuerza
Códigos y estándares: ANSI, ASME, CSA, ISO 9001, NFPA y UL
Entrega puntual y el servicio al cliente superior
NOMBRE DEL
PROYECTO
Cavendish Farms
EQUIPOS
4 compresores de 250 caballos de
fuerza, 1 PRS
PROPÓSITO
Prestar servicios a una planta remota
de procesamiento de papas
CAPACIDAD
Contrarresta 22 millones de litros de
combustible pesado al año
ESTACIONES DE GNC PARA AUTOBUSES
URBANOS
Las municipalidades y los propietarios privados se están
percatando rápidamente del beneficio que brinda el GNC para
sus flotas de autobuses urbanos. El cambio a GNC ha reducido
drásticamente costos operativos, emisiones y contaminación
acústica en entornos urbanos para proteger el medioambiente.
Vale la pena señalar que los equipos de abastecimiento de
combustible de IMW exceden los requisitos para mantener a las
flotas de autobuses cargadas de combustible y prestando
servicio. Ejemplo:
NOMBRE DEL
PROYECTO
Town of Smithtown
EQUIPOS
2 compresores de 250 caballos de
fuerza, secador de gas, dos
dispensadores con mangueras dobles,
apto para la expansión futura.
PROPÓSITO
Flota de 40 camiones de residuos
accionados con GNC
CAPACIDAD 400DGE/hora

9. Referencias
FAHAD CNG
“La presente es para confirmar que IMW Industries ha fabricado y puesto en servicio
un motor de gas CAT accionado por el compresor de GNC IMW50 para nuestra
empresa en Bangladesh. El compresor ha funcionado satisfactoriamente en
Bangladesh durante más de 15.000 horas”.
Farhan Noor
Director Ejecutivo
NAZIR AHMED CNG
“Hemos sido clientes de IMW durante 1 año y 9 meses, y estamos muy complacidos
con el rendimiento y la fiabilidad de los equipos de IMW. IMW nos ha brindado
asistencia técnica para solicitudes de emergencia y contratos de mantenimiento
preventivo para mantener a nuestras máquinas funcionando con eficiencia y
seguridad. Cuentan con una excelente gama de repuestos para garantizar que nuestro
tiempo de inactividad se mantenga al mínimo. Recomendaríamos los productos y
servicios de IMW”.
Sr. Nur-Azam
Director General
CIUDAD DE LOS ÁNGELES
“En el 2009, la ciudad de Los Ángeles adquirió su primer sistema de compresores de
GNC fabricado por IMW Industries. Desde entonces, nos hemos convertido en un
cliente habitual de IMW, comprando múltiples sistemas de GNC para abastecer de
combustible a nuestras flotas accionadas por gas en nuestros patios de servicio a lo
largo del Área del Gran Los Ángeles. Los sistemas de GNC y compresores de IMW
son equipos fiables, de trabajo pesado y de categoría industrial. Dependemos de ellos
para entregar gas natural de alta presión libre de petróleo y mantener nuestras flotas
en funcionamiento.
Nuestra inversión continua en los productos de IMW refleja nuestra confianza en la
compañía y su compromiso con nosotros en calidad de cliente. Luego de varios años
trabajando con ellos y sus productos, respaldo plenamente a IMW como proveedor
fiable de equipos de GNC de alta calidad.
Mark Butler
Administrador de proyectos / Asesor técnico
WESTPORT INNOVATIONS
“Los sistemas de GNC y compresores de IMW son equipos resistentes y fiables de
categoría industrial. Dependemos de ellos para entregar gas natural de alta presión y
limpio a nuestras células de prueba, un proceso que no puede ser interrumpido
durante las pruebas críticas del ciclo”.
Gary Gill
Director Ejecutivo

10. Capacidad de producción
INSTALACIONES DE FABRICACIÓN
 Aproximadamente 90.000 pies cuadrados
 Zona de recepción/embarque
 Instalaciones de carga de contenedores con puente-grúa
 Depósito de partes/materiales
 Taller de máquina de servicios completos
 Instalaciones de soldadura y fabricación
 Instalación de pintura industrial
 Cadena de montaje de equipos de servicios completos
 Taller de paneles de control eléctrico
 Centro de prueba y simulación de GNC
 Distribución de gas comprimido
 Servicio energético de 12.000 amperios/600 voltios
 Instalaciones de almacenamiento
 Oficinas de producción/envíos/depósito
PERSONAL DE FABRICACIÓN
 ~225 comerciantes y obreros:
 Soldadores, fabricantes, maquinistas, constructores de
molinos, técnicos y electricistas
 Capacidad de producción las 24 horas

11. Capacidades de servicio
Estación
madre
Estación
en línea
Estación
hija
LA RED DE SERVICIO MÁS GRANDE DEL MUNDO
 Centros de servicio completo en 19 países de todo el mundo.
 La red global de piezas y prestadores de servicios de primera clase brinda soporte
a todos sus productos
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA
 Centro de llamadas las 24 horas del día, los 7 días de la semana - Representantes
de servicio al cliente (Customer Service Representatives, CSR)
 Especialistas técnicos y personal de apoyo para prestar servicios en el campo
MONITOREO REMOTO
 El estado de los equipos en tiempo real está disponible desde cualquier lugar
donde exista acceso a Internet
 En situaciones de alarma se envían notificaciones por correo electrónico
 Aumenta el tiempo de respuesta técnica
 Visibilidad del rendimiento de los equipos

12. Certificaciones
 ISO 9001:2008 Sistema de gestión de la calidad
 Sociedad americana de ingenieros mecánicos
 Fabricación y montaje de calderas
 Fabricación de recipientes a presión
 Junta nacional de inspectores de calderas y recipientes a presión