The Ten Commandments

1. 10 ĐIỀU RĂN
của
Thiên Chúa
PPS: Trần Lê Túy Phượng

2. “Mười Điều Răn” là đoạn Kinh Thánh nổi tiếng nhất. Được trình bày trong Sách
Thánh của người Do Thái rằng chính Thiên Chúa đã trực tiếp mạc khải cho họ,
mười điều răn sau đó đã được Kitô giáo đồng hóa và chiếm một vị trí quan trọng
trong suy tư luân lý Kitô giáo và quảng đại quần chúng trong nhiều thế kỷ.
Có hai bản mười điều răn trong Cựu Ước: bản cũ hơn được viết trong sách Xuất
Hành chương 20, nằm trong bối cảnh lịch sử sơ thời của dân Do Thái; bản khác mới
hơn ở sách Đệ Nhị Luật chương 5, được trình bày dưới hình thức nhắc lại lịch sử
trong lời di ngôn của ông Môisen (Moses).
Nội dung của Mười Điều Răn chia thành hai nhóm lệnh luân lý nền tảng và những
bổn phận do Thiên Chúa quy định: nhóm đầu ngắn gọn dành riêng cho việc thờ
phượng Thiên Chúa cách tuyệt đối, tôn kính Thánh Danh Thiên Chúa, giữ ngày
Sabát, ngày của Chúa; nhóm thứ hai bao quát hơn nhằm đến những bổn phận phải
tôn trọng những người thân cận, trước hết là cha mẹ già nua tuổi tác, cấm sát nhân,
ngoại tình, bắt cóc (sau này được khái quát hóa là trộm cắp), vu khống, ước muốn
và chiếm đoạt vợ, chồng, và tài sản của người khác (trong sách Xuất Hành thì cả hai
được gộp chung thành một).
Ngày nay, Mười Điều Răn được xem như những điều luật bảo vệ các giá trị cơ bản
của con người.

3. 1.
Thờ phượng một
Đức Chúa Trời
và kính mến Người
trên hết mọi sự

4. 2.
Chớ kêu tên Đức
Chúa Trời vô cớ

5. 3.
Giữ ngày
Chúa Nhật

6. 4.
Thảo kính cha mẹ

7. 5.
Chớ giết người

8. 6.
Chớ làm
sự dâm dục

9. 7.
Chớ lấy của người

10. 8.
Chớ làm chứng dối

11. 9.
Chớ muốn
vợ chồng người

12. 10.
Chớ tham
của người

13. Vinh danh Thiên Chúa trên trời
Bình an dưới thế cho người thiện tâm

14. Trần Lê Túy Phượng