Este documento contiene preguntas sobre Juan y Pepe y la información que los responde. Juan pasó 6 meses en los Estados Unidos donde probó comida exótica y bailó música tejana. Pepe trabajó en otro país y se enamoró de una chica irlandesa en Dublín. Juan y Pepe han estado separados debido a compromisos laborales.

1. El pasado pefecto

2. Preguntas:
1. ¿Qué ha hecho Juan en los Estados Unidos?
2. ¿De quién se había enamorado Pepe?
3. ¿Dónde ha estado Pepe?
4. ¿Por qué han estado separados Juan y Pepe?

3. Pepe es uno de los mejores amigos de mi hermano
mayor, Juan. Cuando Juan regresó a España de sus prácticas
profesionales en los Estados Unidos fue inmediatamente a ver a
Pepe. Pepe también había trabajado1 en otro país mientras Juan
estaba en los Estados Unidos. Ellos han estado2 separados por
un largo periodo de tiempo debido a compromisos profesionales.

4. Antes de regresar a España, Pepe se había
enamorado3 de una chica inglesa en Dublín. Él nunca había
tenido4 una novia extranjera. Por su parte, Juan ha hecho5
muchas cosas en estos seis meses en los Estados Unidos
que nunca había imaginado6 antes. Por ejemplo, Juan ha
probado7 carne de cocodrilo en Florida y ha bailado8 música
tejana en Texas.

5. Preguntas:
1. ¿Qué ha hecho Juan en los Estados Unidos?
2. ¿De quién se había enamorado Pepe?
3. ¿Dónde ha estado Pepe?
4. ¿Por qué han estado separados Juan y Pepe?

6. Piensa en una línea de tiempo. ¿Dónde se colocan los
eventos del cuento?
● Ahora
(el momento de hablar, de narrar el cuento)
● Pepe trabaja en otros países y se enamora de una chica
extranjera
● Juan y Pepe regresan a España
● Juan trabaja en los EEUU y hace muchas cosas nuevas

8. Para expresar anterioridad en el pasado,
utilizamos el pasado perfecto
(aka pretérito pluscuamperfecto):

9. Pepe se había
enamorado de una
chica inglesa.
Juan y Pepe
regresaron a España
Ahora
(el momento de
narrar el cuento)
Antes de regresar a España,
Pepe se había enamorado3 de
una chica inglesa en Dublín.

10. Ordena los siguientes eventos
según el cuento:
Ahora (el momento de narrar)
Probar carne de cocodrilo
Imaginarse comiendo cocodrilo
Juan ha hecho5 muchas
cosas en estos seis meses
en los Estados Unidos que
nunca había imaginado6
antes. Por ejemplo, Juan
ha probado7 carne de
cocodrilo en Florida y ha
bailado8 música tejana en
Texas

11. Ahora
(el momento de
narrar el cuento)
Ha probado
carne de
cocodrilo

12. Es un tiempo anterior (prior to) al pretérito indefinido.
Se usa principalmente cuando contamos una historia y sirve para realizar el
contraste entre una acción pasada y una más anterior. Por eso se usa con
expresiones temporales como:
antes, anterior, ya, todavía no
un poco antes, la semana anterior, el año anterior,
cinco días antes, dos meses antes… etc..
Ejemplo:
El lunes pasado, Marta se quedó dormida porque la noche anterior se
había acostado muy tarde.

14. El pasado perfecto se usa, generalmente, con estas estructuras:
1) a) Luciana se casó con Julián el año pasado; el año anterior se había ido a vivir con él.
b) Horacio rompió con su novia. Dos días antes, se había enterado que ella lo engañaba
con su mejor amigo.
2) a) Cuando Pablo encontró trabajo, yo había hecho el servicio militar.
b) Cuando Marta llegó al restaurante, José ya se había ido.
c) Cuando David volvió de New York, María todavía no se había ido de Buenos Aires.
3) Con estilo indirecto:
a) Agustín: “El otro día fui al cine y después fui a cenar a un lugar muy lindo”.
b) Agustín me contó que había ido al cine y que después había ido a cenar a un lugar
muy lindo.

15. Antes de venir a NAU…
¿Qué no habías hecho..visto...oído?
Describe 2 cosas
diferentes
Por ejemplo:
1. Antes de venir a NAU, no había visto gente tomando el sol en el invierno.
2. Antes de venir a la universidad, nunca había estudiado 24 horas sin
dormir.

16. ¿Ahora sí lo has hecho?
¿O todavía no?
Por ejemplo:
1. Antes de venir a NAU, no había visto gente tomando el sol en el
invierno. Ahora sí lo he visto.
2. Antes de venir a la universidad, nunca había estudiado 24 horas sin
dormir. Todavía no lo he hecho.

17. P. 523 act 1

18. P. 523 act 3

19. El diario de Josefina
Lee los eventos que describe Josefina en su diario íntimo. Ordena los eventos para
que tenga sentido el cuento.
A. Pepe era uno de los mejores amigos de mi hermano mayor. Cuando venía a casa, siempre decía que tenía
que estar con ellos.
B. Lo peor fue saber que Javier había grabado la conversación en video.
Se la mostró a todos nuestros amigos. Nunca había pasado tanta vergüenza, ¡fue un horror!
C. Javier me dijo que no tenía que hacer eso porque iba a quedar en ridículo. Yo no le hice caso, porque ya lo
había preparado todo. Era domingo. Fui a su casa y se lo expliqué.
D. Hablaba mucho conmigo. Yo estaba segura de que se había enamorado locamente de mí, pero yo no
estaba enamorada de el. Se lo expliqué a Javier, mi mejor amigo, y él se rió de mí.
E. Sin embargo, yo estaba segura de que él me quería. Había decidido decirle a Pepe una mentira: que se
tenía que olvidar de mí porque yo había conocido a otra persona y me había enamorado.
F. Ese domingo, fue el peor día de toda mi vida: Me dijo que él no se había enamorado de mí y que lo sentía
mucho, pero que yo era sólo una niña para él.

20. El diario de Josefina
Según el diario de Josefina, indica si estas afirmaciones son verdaderas o falsas:
1. Josefina no estaba segura si Pepe se había enamorado de ella ______
2. Josefina le dijo a Pepe que se había enamorado de otra persona ______
3. Pepe le dijo a Josefina que se había enamorado de ella ______
4. Javier mostró a sus amigos la cinta de video que había grabado ______

21. El diario de Josefina: RESPUESTAS
Según el diario de Josefina, indica si estas afirmaciones son verdaderas o falsas:
1. Josefina no estaba segura si Pepe se había enamorado de ella ___F___
2. Josefina le dijo a Pepe que se había enamorado de otra persona ___V___
3. Pepe le dijo a Josefina que se había enamorado de ella ___F___
4. Javier mostró a sus amigos la cinta de video que había grabado ___V___

22. Completar con las formas del pasado perfecto (pretérito pluscuamperfecto):
1. Como yo ya ________(ver) esa obra de teatro, el sábado no salí con mis amigos.
2. Ya ________ (acostarse, nosotros) cuando tocaron el timbre.
3. Yo ________ (perder) el billete de la lotería, por eso no pude cobrar el premio.
4. Llegué tarde el lunes pasado porque ________ (conectar) el despertador la noche anterior.
5. La Sra. Suárez estaba muy enojada contigo porque le ________ (decir) la verdad a su marido.
6. Todavía no ________(cambiarse, yo) cuando llegaron los invitados.
7. Como Claudia no ________ (renovar) su pasaporte, no pudo viajar en marzo.

23. RESPUESTAS
1. Como yo ya............había visto...... (ver) esa obra de teatro, el sábado no salí con mis amigos.
2. Ya..........nos habíamos acostado............ (acostarse, nosotros) cuando tocaron el timbre.
3. Yo.......había perdido.......... (perder) el billete de la lotería, por eso no pude cobrar el premio.
4. Llegué tarde el lunes pasado porque.....no...había conectado.. (conectar) el despertador la
noche anterior.
5. La Sra. Suárez estaba muy enojada contigo porque le.........habías dicho...... (decir) la verdad a
su marido.
6. Todavía no….me había cambiado..... (cambiarse, yo) cuando llegaron los invitados.
7. Como Claudia no.....había renovado.... (renovar) su pasaporte, no pudo viajar en marzo.

24. Transformar las siguientes frases según el modelo:
Esteban terminó su carrera. Dos meses después consiguió trabajo.
Cuando consiguió trabajo, Esteban ya había terminado su carrera.
Primero nació la nena. Seis meses después se casaron.
Cuando _____________, la nena ya ________________.
1. Mirta volvió de la fiesta sola. Una hora después llegó su marido.
2. Los vecinos apagaron el fuego. Luego llegaron los bomberos.
3. El tren se puso en marcha. Un rato después, me di cuenta de que no
tenía boleto.

25. 4. La mujer salió del negocio. Luego la vendedora encontró la
billetera con todos los documentos.
5. Cenamos. Media hora después llegó mi tío.
6. El baño se inundó. Más tarde vino el plomero.
7. Le contaron el final. Después vio la película.
8. Se durmieron todos. Después terminó el discurso.

26. 1. Mirta volvió de la fiesta sola. Una hora después llegó su marido.
Cuando llegó su marido, Mirta ya había vuelto de la fiesta sola.
2. Los vecinos apagaron el fuego. Luego llegaron los bomberos.
Cuando llegaron los bomberos, los vecinos ya habían apagado el fuego.
3. El tren se puso en marcha. Un rato después, me dí cuenta de que no
tenía boleto.
Cuando me dí cuenta que no tenía boleto, el tren ya se había puesto en
marcha.
4. La mujer salió del negocio. Luego la vendedora encontró la billetera con
todos los documentos. Cuando la vendedora encontró la billetera con
todos los documentos, la mujer ya había salido del negocio.

27. 5. Cenamos. Media hora después llegó mi tío.
Cuando llegó mi tío, ya habíamos cenado.
6. El baño se inundó. Más tarde vino el plomero.
Cuando vino el plomero, el baño ya se había inundado.
7. Le contaron el final. Después vió la película.
Cuando vio la película, ya le habían contado el final.
8. Se durmieron todos. Después terminó el discurso.
Cuando terminó el discurso, ya se habían dormido todos.