טורבינות רוח מסמך מדיניות לדיון 10.7.11

&&!"#$%&'()*
&&+,#-.%&/%#"*
&&
&&

&&

&&

&&

&&
&&
&&
&&
&.*0%/&.,"#-.&!,'"0/&.,"#"'*
&&/*)1&(,4""/&1,(&.,#"2(,3
&&

&&+,"'/&53,"3
&&
&&
&&
&&(/7('&+(&:(,5#&%8,#&:)""(&"$(&96*7*%&"-(,8
&&
&&;<==&"#,"

!

&&&&&&+-,.

&&>& && && && && && && && && && && &5,2*
&&80(&9?5&0($
$$*$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%&'#() #!
$$.$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%"(&+#",$&+&-# #"
$$1$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $%"&-()"$%"&/0")$!"#$%"(&+#", #$
56$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%"(&+#",$23$4&&(-,$4&("%( #%
$$56$ $$ $$ $$ $$ $4&2"3-72$8!&+$97"/&7"$!"#9$%(&+#",$9+"' #&
$$5;$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"%&0"$#/!7"$!"#$%":&:72$!"#$%"(&+#", #'
$$5=$ $$ $$ $$ $$ $%"&+!#7$%"3&#:"$!"#$%"(&+#",$<&+$4&/!#7 #(
$$5*$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%"(&+#",$23$4&&+!#7$4&(&&0)7 #)
$$>6$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%"(&+#",$23$98:(9"$<-%$&(&&0)7 #*
>>$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $<2:"'$&02$!"#$%"(&+#",$'""&8 #!+
$$>=$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%"(&+#",$%7/92$&+!#7$2)&?(,"0 #!!
>*$ $$ $$ $$ $!"#$%"(&+#",$%7/92$%"&7")29$%"&%3%9$:#37$%"&(&:7 #!"
$$>@$ $$ $$ $$ $$ $$ $2)#3&+$!"#$%&&'#()7$273!$%/09 #!$
$$>@$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $923779$%,2!9 #!%
$$>1$ $$ $$ $$ $$ $$273!$A$4&&#"+&?$4&%"#&32$%"3#9$%,2!9 #!&
&&.84,*&+,#-.&.,"#"'*&9?2&0($
$$;>$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%&&'#()7$273!$#"?&&2$:B&9 #!'
$$;>$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $%&+!#7$98&#0 #!(
;=$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%"(&+#",$%7/92$4&)(%$%B&+/ #!)
$$;*$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%"(&+#",$4"/&72$%"("#/B #!*
&&+,#-.&"-"/%/&.,4/*%&9?@&0($
$$;1$ $$ $$ $$ $$ $$!"%&0"$#/!72"$$!"#$%":&:72$!"#$%"(&+#", #"+
$$;1$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $%&(-%9$!,3$+"3&! #"!
$$;E$ $$ $$ $$)D7%$C/"%7$#%&9+$!"#$%"(&+#",$#"3&)2$4&("&#,&#/2$%"?279 #""
$$=6$ $$ $%&F"!7$9:B"$%"-78+$%&(-%+$!"#$%"(&+#",$#"3&)2$4&("&#,&#/2$%"?279 #"$
=6$ $$ $$ $%&7")2$%&%3%2$%&(-%$")$%&?#)$#)%7$%&(-%+$!"#$%"(&+#", #"%
$$=5$ $$ $$ $$ $$ $%"?2799$$4"-&8$A$!"#$%"(&+#",2$<"(-%$&-&29 #"&

"

&&&&&&!"*")(.%&.*")(
$$*$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%"#&97$%7"B2$/089$G5$#087$4&3#%
$$.$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%(&+#",$&+&-#$G>$#087$4&3#%
$$56$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#9$%(&+#",$2B$4&("%($G;$#087$4&3#%
$$55$ $$ $$ $$ $$ $$/0892$9(&+#",9$9+"'$<&+$8!&9$G=$#087$4&3#%
$$55$ $$ $$ $9B+'$")$#9$%'80+$!"#9$2"287+$4&&"(&39$%7':9$G*$#087$4&3#%
$$5>$ $$ $9"+'$<&&(+$4B$3'07+$9%7?"B+"$!"#9$2"287+$4&&"(&39$%7':9$G.$#087$4&3#%
$$5>$ $$ $$ $$ $9(+79$2B$4"/&7$&02$!"#$2)&?(,"0$%(&!+$G@$#087$4&3#%
$$5;$ $$ $$ $$ $$ $2"3-72$8!&+$!"#$%(&+#",$4"/&7$G1$#087$4&3#%
$$5=$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%"(&+#",$<&+$4&/!#79$%B&+/$GE$#087$4&3#%
$$5@$ $$ $$ $%&0#'"0",$9&7:9$&02$!"#$%""!$23$%"0?($&#"F)$%07$G56$#087$4&3#%

&&
&&.,#,*.%&.*")(
$$1$ $$ $$ $$ $%&/0")$!"#$%(&+#","$%&-()$!"#$%(&+#",$G5$#087$9("7%
$$5*$ $$ $$ $$ $$ $$ $9&(,&#++$!"#$%"(&+#",$%""!$G>$#087$9("7%
$$5.$ $$ $$ $$ $$:#08$4"#:+$&##9$8-#$2B$%"(&+#",$%""!$G;$#087$9("7%
$$51$ $$ $$ $$ $$ $$$!"#$%(&+#",$2B7$4&#"0&?$%:&:($G=$#087$9("7%
$$5E$ $$ $$ $$ $$ $4&#"'7$9(+72$9-"78$!"#$%(&+#",$G*$#087$9("7%
$$>5$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $!"#$%(&+#",$23$98&#/$G.$#087$9("7%
$$>@$ $$ $$ $$ $$ $<2"'9$%7#$H9/F!$8-#+$!"#9$%"(&+#",$G@$#087$9("7%
$$
$$
$$
$$

$%"(+"7$%"(&+#",$;$4B <":("2$F-#7+$4&#"'7$2:'7$GJ<"B39$<""&-$4B$92B72$<&7&7I$%-"(-2&!"*,/"4%
$L#:$2B7$%&/0")$9(&+#",2$9B?9$$K9&2'()+$&#!87$9(+7$2B$%"#&BF$%"(&+#",$#+?$$K9(+79$%0,B7+
M<2"'9$%7#+$!"#$%"(&+#",$K9#&97

$

&&5,2*
$H#&?$+"+&8$&DB$%&(-7$9&'#()2$!"#9$23$%&,(&/9$9&'#()9$%)$9#&779$9("-7$)&9$!"#$%(&+#",
$)"9$!"#$%"(&+#",$%"B?7)+$273!$#"?&&$M#",#('$%"B?7)+$%&273!$9&'#()2$%&()-7$9&'#()7"
$M&/("$<&7F$H2"F
$B&'9$&72"B9$</%"79$/0899$L83-$H9"+'$+?/+$2:'$42"B+$!"#9$%&'#()$/"3$H<"#!)9$#"3B+
$,)""'7$ >*H666$ 7$92B72$!"#$%&&'#()+$"/0"9$%&#+9$%"?#)+$M,)""'7$ 5>5H666A-2$ >661$%(3+
A
$%&&'#()$ 2B$ 273!9$ #"?&&7$ 9"+'$ #"B&3$ 88"+7$ %"&)0"#&)9$ %"(&:79$ <7$ /2!+$ M>661$ %(3+
$$M@N$A$9&(7#'"$EN$A$:#08$H>6N$A$/#7(:$G!"#9
$2"F"$ &+&,/0)$ #%"&$ 9+#9$ C)$ 4&%&B2"$ H:")7$ 2&B&$ %"&92$ 2"-&$ 2)#3&+$ !"#$ %&&'#()$ 2"?&(
$H&22-$ <0")+$ M%"!"#9$ #,37$ %"+&?&"$ 97?"B$ H!,39$ &)(%2$ 4)%9+$ 9F"$ H%&#)2"8$ 9&'#()7
$!"#9$2)&?(,"0$9+$<2"'9$%7#+$#/&B+$HO#)9$23$%&8!&$4&7?7"?7$4&#"F)+$F-#%7$2)&?(,"09
$H<"#+!$#9$4"#:$#"F)+$H<"&?B$3"'$#"F)+$HB"+2'+$H%#(-9$4"#:+$H2&2'9$&#9+$KO#)+$#%"&+$9"+'9
$)"?72$<%&($ H%)F$4B$:!&$M%2&)+"$%&7"#:9$9+#B+$H+#B7+$9"+'9$+'(9$#9+$ H<"#7"39$&2"0&3
$"8(-&&$ H"#0%3&$ !"#9$ %&&'#()$ 2"?&($ %"&'"2"(-,3$ 2--"$ H4&#!)$ 4&#"F)+$ 4'$ 4&%")($ 4&)(%
$$$M%"&):-9$&2'B72$4&08"($4&#"F)
$H4&!"%0$ 4&+!#7$ 4(&9$ !"#9$ %&&'#()$ 2"?&(2$ #%"&+$ 4&+",9$ 4&#"F)9$ H&B+,$ <0")+3$ :"B+
$&"(&+9$ 49+3$ 4&#"F)+"$ 4&9"+'$ 4&(+7+$ :!"&7+$ HC8"($ 2)&?(,"0$ 4&&/$ H&("#&B9$ +!#7+
$%"7&&/9$%"&"3&'#9$H42")$M&7"/7$<0")+$!"#9$%7?"B$%2:'9$23$%"B0"%$4&#?&&7$%"&%3%9"
$L379+$'?"&3$&0-$H%"#&9F$9(37$4&+&&!7$H4&3()$23$9B"+/$%"93$"+3$+!#7+"$&"(+9$+!#7+
$$ML7879
$23$4&2":'$#"?&&$&(/%7$4&/92$%2"-&9$<&+$H97)%9$#8"!$23$%2,"+7$)2$9:&7$HL-$4)$H%7&&/
$%2"-&9$ <&+2$ H9-&#?9$ &:/"77$ 4&/"!#9$ H9&#0&#0+$ 4&!"%0$ 4&!,3+$ #/&B+$ !"#$ %"(&+#",
$273!9$ %-&#?$ &:/"7+$ H492$ L"78+"$ 4&&("#&B9$ 4&+!#7+$ %&8!&$ 4&(,/$ #"?&&$ &(/%7$ 4&/92
$$M4&&#/&B9
$B/#/9$&:"B&&$")$4&#"F)9$2-+"$4&'"89"$4&2:'9$2-+$!"#$%"(&+#",2$%"8!&&%9$22"-$9F$L787
$+!#79$:B"$&("#&B9$+!#79$<7"$H#%"&+$%"2":'9$:B"$#%"&+$%"(,/9$%"(&+#",9$<7$A$"7/"&$49+3
$$M!"%09
$23$ 92B092"$ 97/92$ 4&#"3/9$ 4&)3"(9$ 4&#)"%7$ "+$ B/#9$ /2!$ G4&/2!$ 93"23$ 9F$ L7872
$98&#02$%"&(&:79$%"("#/B$%)$'&?79$/2!$K%"&#30)$%"B039$23$9#&/8$%"+#2$H!"#$%"(&+#",
$$M!"#$%"(&+#",$23$<"(-%$&-&292$%"?279$&3&239$/2!+"$K!"#$%"(&+#",$23$97/92"

%

&&80(&9?5&0($
&&&&=1,(&.""@(#5&A=

$J%&,(&/$ 9&'#()I$ #3&$ "/+$ !"#9$ 23$ 9B"(%9$ %)$ %2?(73$ 9&'#()$ )&9$ !"#7$ %/0"79$ 9&'#()
$9&'#()2$4'$L"092$2"-&$H!"#$%(&+#",$23$#","#9$+"+&8$MJ9:"+BI$9(&7F$9&'#()2$9%")$9#&77"
$$M#",)#('$%"B?7)+$%&273!
$C!:"$ ##'$ %"!"-"$ >H%&8!&9$ !"#2$ +?&(+$ &"2&B$ !"-$ #?"($ 4&+929$ &(0$ 2B$ D%7#"FD$ !"#9$ #3)-
$4&#?"($ H#%"&$ 92":'$ C(-9$ 23$ #"7/9$ /2!9$ 2B7$ !"#9$ %"#&97"$ #!)7$ M%&8!&9$ !"#9$ <""&-+
$9F$ <"#/&B$ MC!:9$ %B"(%2$ :'(%7$ ##'9$ !"-$ M4&+929$ +"+&82$ 4#"'9$ &"2&B$ !"-"$ 4&?!2$ &3#09
$$M%"&-()9$%"(&+#",97$/2!$23"$%"&/0")9$%"(&+#",9$23$92"B02$8&8+9$)"9$J&2"(#+$<"#/BI
$J+"+&89$ 8"&:#$ B"+&#+$ #7"2-I$ #","#9$ 23$ +"+&89$ !,3+$ &"2%$ 2"?&(2$ <%&(9$ !"#9$ /089
$$$;M%&3&239$9/F!+$!"#9$%"#&97+"
$H9(&+#",9$ L#:$ %#+"B9$ !"#9$ %7?"B+$ 9&"2%$ %/0"79$ 9&'#()93$ 9:+"B9$ #")2$ H&22-$ <0")+
$J97":-"$ 4&?B$ H4&(+7$ H%&B+,$ 9&0#'"0",$ <"'-I$ 4&2"3-77"$ 4&7?B7$ /!#7+"$ 9+"'+$ 9&&2B
$"(-%&$ H!"#2$ 2"3-7$ ""9&$ 4&7?B3$ %"#72$ H42")$ M#%"&$ 9+&?&"$ 99"+'$ !"#$ %7?"B+$ <&&0)%%
$HC8"(+$ M!"#9$ %7?"B+$ 9&2B2$ 4"#'&$ &%"-)27$ ")$ &B+,$ 2"3-72$ 9+#/9$ )/"":$ 49+3$ 4&#/7
$$$M9(39$%"("B$<&+"$92&29"$4"&9$%"B3$<&+$!"#9$%"7?"B+$%"("3$<-%%
$9&'#()9$%/"0%$M273!$%/09$%2!%92$93"#:9$%&2)7&(&7$!"#$%"#&97$9(3&$!"#$%(&+#",$2-2
$23$ 1$&0$920-92$)&+%$!"#9$%"#&97$%20-9$H#7"2-$$ $%&3&23$9/F!+$%"#&97$23$9&?/("0$)&9
A
$$$M)+9$4&3#%+$4':"7-$H!"#9$%(&+#",$%&'#()

,,

$$
$$
$$
$$

&&

&&

$$1,(&.,("%*&.*,8/&0$7%&9=&($7*&!")(.

$$G4&)+9$%"#"/79$8&8+$2B$"-#B($9F$L787+$B/#9$&/#0$2-,1
$<#9)$#"#:$HD2)#3&+$D%"(,/D$!"#$%"(&+#",$23$&("(-%$9""%72$4&B&&87$4&("%(D$H%"&7")29$%"&%3%9$:#37
$4&%"#&32$%"3#97$%&#,3$937$&:&$2B$+%-(3$HD%"(,/$%"(&+#",D$G!08($22"-9$H>.M56M>656$H&/8+"(&&:$<#")"
$$M273!$A$4&&#"+&?
$273!$A$4&&#"+&?$4&%"#&32$%"3#9$HJwww.mni.gov.ilI$%"&7")29$%"&%3%9$:#37$G23$,(#,(&)9$&#%)
$9+&+8"$9&'#()2$&2)#3&9$<"-79$HJwww.sviva.gov.ilI$9+&+89$%('92$:#379$HJwww.pua.gov.ilI
United States $HJwww.renewable.org.ilI$2)#3&+$%3:!%7$9&'#()$%"#+!$:"'&)$HJwww.energy.org.ilI
#Jwww.ecoop.org.ilI$%"3:!%7$%"&'#()2$+&,#0")"/9$HJwww1 .eere.energy.govI$Department of Energy
M%B#0"7$&%2+9$!"#9$%"#&97"$+929$%B"(%7$92"/39$%"#&979,2
2 3
P=0.5arpr v ,,3

&

$4&+!#7+$ %"7&&/9$ 3739$ %"B3$ &02$ %&8!&$ /&":7$ &"F&!2$ %(%&(3$ H3739$ %&&'#()2$ :"'&(+
$%"7?"B+$ %"("39$ %)"$ %"+&?&9$ #8"!$ %)$ <"+3!+$ %!/"2$ !"#9$ %&&'#()$ 2"?&($ &"F&!$ H4&("39
$$$G!"#9$%"(&+#",7$9/092$%(%&(9$9&'#()9$%"7-2$%"#:'9$#087$<(3&$$%)F$#")2"$H!"#9
$$$M<7F$%:"/($9%")+3$!"#+"$%7&"87$<7F$%:"/(+$%/0"79$9&'#()9$%"7-$A$%&B'#$9&'#() #!
$2B$ %88+%79$ 9&'#()$ %/"0%$A$ JAverage Continuous PowerI$ %B?"77$ 9B"+/$ 9&'#() #"
$#3)$ %&,8&,,8$ %"'20%9$ 8&8+$ 2B$ %+3"!7"$ %&%(3$ %B?"77$ !"#$ %"#&97$ 23$ <"%(
$23$%"20-7$4"-87$%+-#"7$9&'#()9$%/"0%$MB?"779$+&+8$!"#9$%"'20%9$%)$9-&#B7
M%"&"#&9797$%!)$2-2$9&'#()9$%"/"0%+$%"("39$%"&"#&97+$!"#9$%"'20%9$&F"!)
$4&7&$ ;.*$ 2"0-"$ J4"&+$ %"B3I$ >=$ 2"0-$ %B?"77$ 9B"+/$ 9&'#()$ $ $ %B?"77$ %&%(3$ 9&'#() #$
A
M9(3+
$H273!$A$4&&#"+&?$4&%"#&32$%"3#9$&:&$2B$B+/(3$&0-$H%#30&1,(&.#"2(,3&/)&+0.,*%&0$7%%
$%"(&:77$9("3+I$ 9&&(32$#,7$ E$23$!"#$%"#&97+$#"?&&9$9("7+$%::7(3$%&B'#9$9&'#()9$ )"9
$$MJ9&&(32$#,7$5>$23$!"#$%"#&97+$::7($</%"79$/0899$<9+3$%"#!)
$%:&!&+$%#+"B3$9&'#()9$L"%7$%2?(7$9(&+#",93$9&'#()9$%"7-$&02$%B+/($ %#"2(,3%&.,/"4#
$4"&-$ %"7&&/9$ %"&'"2"(-,+$ =M*EN$ 23$ )&9$ %&,#")&%9$ %&27&8-79$ %"2&?(9$ M923$ !,39
$$$M=*NA2$:B$9B&'7$%&2)7&8/79$%"2&?(9
$$
&&B1,(&.,#"2(,3&"2"-(&A;

&&$

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

& &
&&

& &1,(&.#"2(,3&"2"-(&9;&($7*&!")(.

$*P>@A-"$J%"&-()$%"(&+#",I$&"2&B9$!"-$2B$%88"+79$9(&+#",2$5.P>@A-$)&9$%"2&?(9$Hbetz-limit$22-$&0$2B,4
MJ%"&/0")$%"(&+#",+$%":'(%9$!"-I$##'9$!"-$2B$%88"+79$9(&+#",2
$%"(&+#",2$4'$4&&,(+2#$4&+&-#79$%&+#7$42")$H%"&-()$!"#$%"(&+#",$23$9(+72$#/&B+$8!&&%7$9F$4&3#%,5
M%"&/0")

'

$ $$GJAnemometerI$!"#$:7
$$M#/+2$4&("%($#&+B7"$!"#9$%"#&97$%)$::"7

$ $GJBladesI$+92
$$M4&+929$%)$%++"87$!"#9$M4&+92$;$")$>$!"#9$%"(&+#",$%&+#72

$$$GJBrakeI$#"?B7
$&#/7+$ 4&+929$ %#&?B2$ &2")#:&9$ 42+-$ ")$ %&("#,/2)$ H%&(-7$ "2&B092$ <%&(3$ /8&:$ #"?B7
$$M4"#&!

$$$GJControllerI$#/+
$%)$ /&807"$ "%2B092$ 93"#:9$ %&2)7&(&79$ !"#9$ %"#&97$ &0$ 2B$ 9(&+#",9$ %)$ 2&B07$ #/+9
$$MJ9%+&+82$")$9(&+#",2$/F($4#'&&$)23$%(7$2BI$%#%"79$%&27&8-79$%"#&97+$4&+929$+"+&8

$$$GJGear BoxI$4&&(&3$2'2'
$5H166$:B$5H666A2$9/:2$4&+"+&8$.6$:B$;6A7$$ $#&979$#&?2$&,&)9$#&?9$%)$#+!7$4&&(&39$2'2'
A
Hanan E Levy June 26, 2011 8:21 PM
$$M#",)#('9$%2B092$4&3"#:9$9/:2$4&+"+&8
‫ממש לא, במחוללים אלקטרו סטאטיים‬
‫משתמשים ליצירת מתח ישר גבוה. גנראטורים‬
‫של טורבינות רוח עובדים על עקרון אלקטרו‬
$ $$GJGeneratorI$#",)#('
(‫מגנטי )מגנט וסליל, או אלקטרומגנט וסליל‬
$$M&273!$!%7$#?&&73$&,),8$"#,/2)$22"!7

$ $$GJHigh Speed ShaftI$#&979$#&?9
$$M#",#('9$%)$B&(7

$ $$GJLow Speed ShaftI$&,&)9$#&?9
$$M9/:+$4&+"+&8$.6$ 2$;6$<&+$23$+?/+$,"79$%)$4&++"87$4&+929
A

$ $$GJNacelleI$%0,B7
$$M#"?B79"$#/+$H%","79$H4&&(&39$2'2'$H#",#('9$%)$92&-7"$<#"%9$2B7$%7/"77$%0,B79

$$$GJPitchI$4&+929$23$9&,99$%&""F
$!"#$ 23$ 4&+?7+$ 9B&'0$ B(7%"$ +"+&89$ %"#&97+$ 9,&23$ #30)%$ #3)$ %&""F+$ 4&,"7$ 4&+929
$$M&:7$9/F!

$ $GJRotorI$#","#
$$M#","#$4&)#/($#&?9"$JhubI$49&(&+$#+!79$+&-#9$4B$4&+929

$ $GJTowerI$<#"%
$$M9:20$")$<",+$H2F#+7$&"3B9$ H!"#9$%(&+#",$%)?7($"&2B3$:"7B9

$$GJWind DirectionI$!"#9$<""&-
$<""&-7$%"(0"73$!"#$%"(&+#",$<(3&$M!"#9$<""&-2$%"(02$9&"(+$4&3#%+$9B&0"79$!"#9$%(&+#",
$$M!"#9

$ $$GJWind VaneI$!"#$%+3+3
$$M!"#9$%(&+#",$23$9&&,89$%&""F$%)$4)%9+$%(""-7"$!"#9$<""&-$%)$%::"7

$$GJYaw DriveI$9&&,89$%&""F$,&87
$<""&-7$ %"(0"73$ !"#$ %"(&+#",$ M!"#9$ 2"7$ 97&)%79$ 9&&,89$ %&""F+$ !"#9$ %(&+#",$ %)$ #7"3
$$M97?B+$9(&+#",9$%)$9,&87$!"#9$A$9F$,&872$%"/"/F$)2$!"#9

$ $GJYaw MotorI$,&879$B"(7
$$M9(&+#",9$23$9,892$3"#:9$!"-9$%)$/087
&&

(

&&.,"-#5,&.,"0$,5&1,(&.,#"2(,3&AC
$3"7&3$ %"+#2$ H4&("3$ 4&(&&0)7"$ %"#"?$ &2B+$ !"#$ %"(&+#",$ 23$ 4&+#$ 4&'"8$ 4&7&&/$ 42"B+
$$$M9&'#()$#"?&&2$!"#9$%&&'#()$23$&+,&7$2"?&(2$%"("3$%"&'"2"(-,+
$%"2B+$JHorizontal Wind TurbineI$%"&/0")$!"#$%"(&+#",$G%"(&+#",$23$%"?"+/$&%3$%"7&&/
$#&?$<9+$JVertical Wind TurbineI$%"&-()$!"#$%"(&+#","$!"#2$2&+/7"$B/#/2$8!&+$&/0")$#&?
$$M!"#9$%B"(%2$+?&($+"+&89

$$
& &E/5*)*D&."0$,5&1,(&.#"2(,3,&E+"*"*D&."-#5&1,(&.#"2(,3&9=&($7*&%#,*.
&&
$+929$#"3&7$<&+3I$90&/%9$%&""F$H!"#$23$%:7%7$97&#F+$9("%(9$H&/0")$#&?$%(&+#",+3$:"B+
$4'$4)%9+"$90&/%9$%&""F$9(%37$&-()$#&?$%(&+#",+3$&#9$H%&8!&$9B"+/$J92"/39$%"#&979"
$%"#&97"$+"+&89$%"#&97$<&+3I$%"&"#&979$8!&2$4)%9+$ H#","#9$+"+&8$4B$92"/39$%"#&979
$$$MJ!"#9
$%)$ %")#2$ <%&($ %)F$ #")2"$ %"(&+#",9$ &'"8$ <&+3$ 4&2:+99$ %)$ 4&(&&0)7$ "229$ 4&+&-#79
$$G%"3&'97$%!)$2-$23$%"("#8!9"$%"("#%&9
&&.,"0$,5&1,(&.,#"2(,3
$8!&+$ #%"&+$9+",9$90&/%9$%&""F$%)$9(&+#",9$&+922$%(%"($HC(-9$ %)$<""-2$%2"-&9$G.,#,(."
$%&&'#()$23$&27&8/7$2"?&(2$90&/%9$%&""F$23$/"!#7$97)%9$ L"#B2$<%&($4&%&B2I$!"#9$<""&-2
$&+92$ %)$ <""-2$ %2"-&$ %7&&/$ H<-$ "7-$ M%"+&?&+$ <"#%&$ &/0")$ #&?$ %"(&+#",2$ 3&$ C8"(+$ MJ!"#9
‫כמו כל טורבינת רוח לא משנה מה הטופולוגיה‬ $$M/F($#BF72$&:-$9#B8+$#","#9
.‫שלה. הערה מיותרת‬ $2B$%"9"+'$%"(&+#",7$%"B039$"(-%&&$ M%"#B"8$%"!"#+"$B/#/9$:&2$92B09+$&3"/$ 3&$G.,#,(71
$4&2"2B$ H4&08"($ 4&,(72)"$ <#89$ H+929$ %"0&&B$ H4&&#"F!7$ 4&?7)7$ HC8"(+$ M4&-"78$ 4&7D-7
$$$.M%"&/0")$!"#$%"(&+#",$23$&(+7$23-2$4"#'2

$$&/0")9$#&?9$23$+"+&89$,(7"7"$9(&+#",9$2B$#"!)2$2B"09$!"-9$H4&2":'$4&9+'+$9(%37$!"#9$%"#&97"$<""&-,6
$#&"")9$%7&#F$%)$+-B7$2:'79$%)F$%7"B2$M+"+&89$2'B7$23$9("&2B9$9:"/(+$)?7($+929$#3)-$)&32$4&2"B
$+8&79$2B$&#"F!7$%""&B$%"#?&&7$"2)$%"B0"%$M,(7"7+"$!"-+$&7"/7$203$#?&73$97$H+"+&89$23$9-"7(9$9:"/(+
$&(39"$92B7$&02-$+?&($:!)$+923$<7F+$#%"&$B"#'$%""&B9$H&'"F$4&+929$#087$#3)-$M&/0")$#&?$9(&+#",+$&3)#9
$#3)-$M,(7"79$&)&3+$:"7B&$)2$&3)#9$+8&793$&:-$%"2B7$Q87$#&?9$%)$,&879$<"('(7$4&&/$M9,7$&02-$#3&
$")$97&:/$9(&+#",9$%)$++"82$98(79$%&("+&+8$90&/($%B"(%+$0"/8"#Q'$"7-$4&B($4&+929$!"#+$++"%87$#","#9
$%)$/":82$2"-&$9F9$&#"F!79$2"%&09$M&/0")$)"9$#3)-$&#BF7"$&-()$+929$#3)-$&+#&7$90&/(9$!"-$M9#"!)
M#&?9$")$4&+929$#"+&!$8&8++$#7"!9

)

‫
‪Hanan E Levy June 26, 2011 8:23 PM‬‬
‫מאיפה זה הגיע בדיוק?? זה בכלל לא מדויק.‬
‫היעילות האווירודינמית של טורבינות אנכיות‬
‫היא נמוכה יותר בדרך כלל, בגלל השפעת‬
‫הלהב שנמצא במעלה הרוח על הלהב שנמצא‬ ‫3,(2"#,.&(,1&5#-",.&&‬
‫בצל שלו.‬ ‫".(,#,.‪$L"%$%#0"37$9/&7(&:"#&"")$%(%"("$H#%"&$99"+'$C(-9$%&""F$H4&&-()$49$#","#9$&+92$G‬‬
‫9/,(9$32$9'##$+2!?&4$(7"-&4$"'+"9&4‪$$$M‬‬
‫
‪Hanan E Levy June 26, 2011 8:25 PM‬‬ ‫2) $(:#3 $29/&4 $7':2 $‪$M%"-"7($ 9?/$ %"&"#&972$ <(-"%7$ M#%"&$ /F!"$ #%"&$ 2"F$ )"9$ <-2"$ &)7?B‬‬
‫לא נכון.
‬
‫כל טורבינת רוח צריכה להיות חשופה ל...
‬ ‫‪$&2)&:&)$ M<""&-$ 9(37$ !"#9$ 4)$ !"#9$ &02-$ %"(02$ 4&-&#?$ 4(&)$ 4&+929$ MC(-$ #+3+$ #%"&$ :&7B‬‬
‫רוח!
‬ ‫+%()&$#"!$,"#+"2(,&% $‪$4&/2!9$#3)-$9/"F!%2$ H9)#(9$2--$H#%"&$2/$ MJ9(%37"$%#B"8$ !"#I‬‬
‫בשביל זה תמיד יהיה צורך במגדל, או מבנה‬
‫9(‪$#")2$<-"$#%"&$ 9+#9$ %",/32$%"+3!($"2)$%"(&+#",$HC8"(+$ MB/#/9$%+#/+$4&7/"77$4&B‬‬
‫דמוי מגדל )כמו המבנה המפורסם בלונדון‬
‫מהכריכה(‬ ‫)"0<$0‪$$MJ%":&B#$%"#&+B7$<(&)I$9(+79$23$%&7)(&:$%"+&?&$2B$9-"7($9B039$%"2B+$H<%2"B‬‬
‫17(,#,.‪$8!&+$ %"2&B&97$ :+2+$ *6N$ -+$ 9&'#()$ %"#?&&7$ %"&-()9$ !"#9$ %"(&+#",$ +"#$ G‬‬
‫‪A‬‬
‫
‪Hanan E Levy June 26, 2011 8:26 PM‬‬ ‫2,"#+&("% $?&# $)"0/& $+‪$M!"#9$ L"%2$ 4&++"%87$ 4&+929$ #3)-$ <92$ 3&3$ C8"($ ##'$ 22'+$ #/&B‬‬
‫גם לא מדויק.
‬ ‫(:#3$3,!$/#/‪$"(-%&"$L"7($)"9$9(&+#",9$23$92"B09$%2&!%+$+"+&89$,(7"7$M9+?92$!",3$B‬‬
‫יש הפסדים כתוצאה מגרר עקבה מהלהב‬
‫הקדמי בכל רגע נתון, אך הנצילות המוכחת‬ ‫7/#&4$+94$%&:#3$)(#'&9$290‪$9(+73$4&("%!%$4&/2!$%02!9+$9/"F!%$%"&B+$ M%&("3)#$92B‬‬
‫בטורבינות דריוס יותר גבוהה מ-%05‬ ‫9,"#+&(9$(3‪$$M49&2B$<B‬‬
‫מהנצילות של טורבינות אופקיות )דריוס הגיעו‬
‫ליותר מ-%53 נצילות, בעוד אופקיות עד %05(.‬
‫&!: $‪$:"'&(+$ H<-2"$ H/"3+$ %&8!&$ 3:!$ #?"7$ <(&9$ H%"&-()$ %"(&+#",3$ <&&?2$ &")#$ H%)F$ 4B‬‬
‫מה שבכלל לא ברור זה איך זה מסתדר עם‬ ‫2,"#+&("%$)"0/&"%‪$:!"&7+$H4&#"#+9$%"("#%&9$#")2$H4"&-$M<%2B09+$/&087$<"&8&($#+?($4#,$H‬‬
‫המשפט הקודם )בפסקה הראשונה בדף זה??(‬
‫+-2$9("'‪$23$!"%&0+"$#/!7+$9+#$90"(%$9(3&$H4&&"(+$4&+!#72$%"(&+#",$23$9F$'"8$%7)%92$B‬‬
‫,"#+&("% $)2"‪$<7F93$ 2--3$ HL&#B92$ <%&("$ H%"(&+#",9$ 23$ /0899"$ %"2&B&9$ %2:'9$ %"+#2$ H‬‬
‫&‪$$M"2)$%"(&+#",$23$/"39$!%($"%&)"$2:'&$<"&8&(9$H#"+B‬‬

‫*‬

&1,(&.,#"2(,3&/)&!""#-3&!"#,.#&A>
$4&3#%+$M4&&#/&B9$4&+&-#79$%)$4&(&&0)7$#3)$<#?&97$4&2+/%79$4&("%($!"#$%(&+#",$2-2
$"3':"9$ 4&(&&0)79$ %7&3#+$ M!"#$ %(&+#",$ 2B$ 4&("%($ %F-#79$ %&(&&0")$ 92+,$ %'?"7$ H<2923
$4&&,(""2#$#3)$4&("%($4":)+"$H!"#9$%(&+#",$23$%&,'#()9$%"2&B&+$4&#"3/9$4&("%($+"9?+
$$M!"#9$%(&+#",$23$&"3&#"$<"(-%$&-&292

/&'()*)+,-+*)".%!"#$
*-).0)#10*-,.)2).*3,'*-,')$0
$4,52*-.)3-.*6,0)+)0*3,'*-,')$0
$!)#"0*$+)5',7$*,58*3,'*-,')$0
/:#!0%*3,'*)9+-5*-,4)02
/$+'-$*)2(09*..,1%*)0(2*.!80
6)5$.*'7,!
/-).9!)7',*$+)5',75%*6)5$.*$5,;
6)5$.$*-,.)2"*.8*)5)7!"9*378
&',-*$5,;

).90)#!0*4<.#
/');%*5#)0*;,#
6)0.5*;,#
6)5$.*'"#0
6)5$.*-,)'0,3
9(,0*3-0
**:+)0*-,.)2"*-',7'"07
:#!0*-,.)2"*-',7'"07
*?8A?0*@*.8*$0(,25*3,'5*?0=>*!3'05*82'
6))3*B',9
/)+,()3*3-0*8',4*,+)9%*C-)0(2*$.3-$*.25
*C)+,'1+)#9*',79'+;5*80-80*69$
*6)5#)0*'!5*;,#
3,'$*&,,)1*4;+A*&,,)1.*&+1,-0
&&
& &1,(%&.#"2(,3&/8&!"#,.#&9C&($7*&!")(.
&&
&&
&&!"/,)-*/&71"2&%*,0"*,&1,(%&.#"2(,3&%2,@&AB
$2B$ %)F$H+929$ 9+"'7$ >$&0$%"!02$ H+"#2$ 9&9&$<#"%9$ 9+"'$H#%"&$%"!&-39$%"&/0")$%"(&+#",+
$9(&+#",9$ 9+"'$ %"&-()$ %"(&+#",+I$ 9(&+#",9$ %"2'#72$ !"#9$ 2"+#B$ 23$ %"B039$ B"(72$ %(7
$23$&27&8/79$ 9+"'9$%)$C/37$"(&)$<#"%9$9+"'$&-$#&9+92$3&$MJ&%"B737$%"!0$"(&9$#"7)-
$)"9$ 22"-9$ 9+"'93$ 9:+"B9$ #")2$ M+929$ L#")"$ <#"%9$ 9+"'$ 23$ C"#&?9$ )2)$ H!"#9$ %(&+#",
$9+"'$%)$)2"$&+#79$9+"'9$%)$:":72$42"B+$4"&-$B?"7$H%&+!#7$9(&!+7$&%"B7379$<&&0)79
$$$$$M<#"%9
$%)$%")#2$<%&($H)+9$4&3#%+$M!"#$#%"&$3&$ $ $ 9+"'+$4&2"B3$2--$H%"B#09$)22$&('"7"9$+!#7+
A
$9(&+#",+$ #+":7$#3)-$ 9(&+#",9$ 9+"'$ %7"B2$J4&F"!)+$H<"%!%$ #&?I$9&'#()9$ %"7-+$9&&2B9
$$MJ4&#,7+$H&2)73$#&?I$&/0")$#&?$%2B+
$$$

!+

! "/*"70*&%2,@ !

+(,.%&%2,@

& &0$7%/&%#"2(,3%&%2,@&+"2&71"%&9>&($7*&!")(.

$9(&+#",$ 9%")$ H4&#,7$ >6$ 9+"'+$ 2:'72$ H4&#,7$ 56$ 9+"'+$ 2:'77$ #+B7+$ H4&3#%+$ #)"%7-
$4'$&-$H99F$)2$L)$97":$9&9&$%&%(39$9&'#()+$&"(&39$M&273!$/089$#%"&$ =5N$ /&092$9&"3B
$$$M9+"'+$9&&2B9$4B$,B7$9(%37$97?B$!"#9$%"'20%9
$23$ &0#'"0",9$ 9(+72$ 4)%9+$ HB/#/9$ &(02$ L"78+$ !"#9$ %7?"B+$ 4&&"(&3$ 4(3&$ 2B"0+$ H42")
$&"(&39$%)$4&7&':7$4&)+9$4&7&3#%9$M%&8-%$")$&"(&+$23$4&&:7&7$%2%$4&,+&9+$")$!,39
&&M4&&%"-)27"$4&&B+,$4&2"3-7$%"+/B+$!"#9$%7?"B+$4#'(3$&7"/79

& &
& &%82@&,5&(%&.@7$2&1,(%&/,/7*2&!"",#")%&.*@'%&9B&($7*&!")(.

$$

!!

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

& &%,2@&+""#2&!8&)@$*2&%.*4,82,&1,(%&/,/7*2&!"",#")%&.*@'%&9F&($7*&!")(.
$&0-$L)$H!"#9$%(&+#",7$%&27&8-79$9/"0%9$%'392$%"+#$4&7B0$B&&8%$!"#9$%(&+#",$%9+'9
$4&2"3-7$ 4(3&$ 49+$ %"7"/7+$ !"#9$ %"7?"B$ %)$ %&%:"/($ <"!+2$ 3&$ H"2)$ 4&7&3#%7$ 92"B3
$%"/F!9$ !"#9$ %"7?"B$ "&9&$ "+$ H!"#9$ %(&+#",2$ &2)&:&)9$ 4"/&79$ %)$ #%)2$ 9#,7+$ H4&("3
$$$M#%"&+
$,B7-$ <0")+$ L&#B92$ <%&($ <%"B?7)+$ %"&?2"7&8"$ 4&2:"7$ %"("#!)9$ 4&(3+$ "!%"0$ L-$ 432
$%"7&&/%79$%"B0"%9$%)$2?(2$L-"$ H":&2$")$9(+79$2B$ &+,&7$4"/&7$&02$2)&?(,"09$%)$/&":7
$$M&("#&B9$+!#7+$#/&B+

& &&%#2*%&/8&!,0"*&"$/&1,(&/5"4#3,$&.#"12&9G&($7*&!")(.

!"

$2B7$4&("3$4&9+'+$%"+#2$H9(+79$#?"&3$97&8!97$9)?"%-$!"#9$%7?"B$%(!+($H2&B2$4&3#%+
$Q7$ ;$H9(+79$''$2B7$Q7$ 5$23$9+"'+$!"#9$%7?"B$%'?"7$4&3#%9$23$&2)739$/2!+I$9(+79$''
$M!"#9$%(&+#",$%)$&+,&7$<0")+$4/72$#30)7$9F9$B:&79$MJ9(+79$''$2B7$Q7$.A"$9(+79$''$2B7
$2--$<&7)"$&%"-&)$&2-$4&""97$H%7)$<7F+$"%+&+8"$9(+79$%)$<"+3!+$4&!/"29$H"2)$4&!"%&(
$%(&!+7$ 9(/%92$ 4&?27"7$ 4(&)3$ %"7"/7$ &+'2$ 4'$ "7-$ &2)&?(,"0$ &+,&7$ 4"/&7$ &+'2$ <%&(3
$$M!"#9$%7?"B
$2"3-7$ &+'$ 2B$ !"#$ %"(&+#",$ 4"/&7$ %B+$ /#$ )2$ <"!+2$ 3&$ !"#9$ &(""&-+"$ %"#&97+$ &"(&39$ %)
$L"%7I$)+9$4&3#%9$&0$2B$M4&-"78$4&2"3-72$8!&+$4'$)2)$HJ<&&(+$''$")$#9$%'80I$"7?B$!"#9
$&2)7&(&7$ &/0")$ /!#7$ 2B$ #"732$ O27"7$ HJ%"&0"2!$ %"&'#()2$ &,&#+9$ &73#9$ %"&(&:79$ L787
$*$2"3-79$9+"'$4)I$2"3-79$9+"'7$20"($"(&)$<#"%9$9+"'$:"B$2-$H2"3-79$9+"'$4&7B0$ 56$23
$Q7$ *$ 23$ 9+"'+$ <#"%$ &+'$ 2B$ !"#9$ %(&+#",$ %)$ 4&/92"$ H"(77$ Q7$ *6$ %"!02$ /!#%92$ 3&$ HQ7
$$MJ%"!02

& &/,)-*/&71"2&1,(&.#"2(,3&!,0"*&9H&($7*&!")(.

$%"+&?&7$%"B03"7$<(&)$#3)$%"(&+#",$#%"&"$#%"&$"!%"0$%"("#!)9$4&(3+$H"229$4&3':9$#")2
$$MJ%"&-()$%"(&+#",I$9(""&-7"$!"#9

&&1,."$,&(01*,&1,(&.,'"'*/&.,#"2(,3&AF
$%7?"B$::7&%3$2--$H42")$M!"",9$%#?/$9%"(%392$8!&&%9+$9+&?&$)2$:")7$9B0"%$)&9$!"#9
$&02$ 9%")$ #)%2$ 9&9&$ <%&("$ H#%"&"$ #%"&$ 9B"+/$ 9:&:79$ 9)#%$ H#%"&$ L"#)$ <7F$ L37+$ !"#9
$!"#9$ &(""&-$ %)"$ %"&):-$ %)$ :":72$ 2-"($ 4'$ L-"$ H3/"+79$ #%)2$ 4)%9+$ H%&(&&0")$ %"'20%9
$$$M4&&,((&7":9
$9+",$9#"?+$:"7)2$%(7$2B$H<-2$ M9:&:79$<7F$&02$9(%37$!"#9$+)37$%-#B9+$9)&'39$!"",
$!,393$ 2--$ M4&3:"!$ #087$ L37+$ %":&:7$ L"#B2$ &"?#$ H!"#9$ %"7?"B+$ %&7"/79$ %"("39$ %)
$ML-2$#+B7$C)"$H9(3$23$L372$#%"&$%"-"#)$%":&:7$L"#B2$&"?#$H#%"&$2":'$%"(&+#",2$:B"&79
$$M&("#&B$#"F)+$%":&:72$9)""39+$#%"&$%"/&":7$+"#2$"&9&$!"%0$!,3+$%":&:79
$$
$$
$$

!$

$&("%($23$D/(+D$#+-$4&&/$H%"&7")29$%"&%3%9$:#37"$&'"2"#"),79$%"#39$"7-$H4&("3$4&0"'2
$%"+3!%9$ L"%$ H4&"87$ #%)+$ !"#9$ 2)&?(,"0$ %)$ L&#B92$ #30)$ 49&023$ HO#)+$ !"#$ %":&:7
$&("3$")$4&/!#77$4&B+"(9$4&/"&:$&)$#")2$42")$H9(!%97$"23$/!#79"$#"F)9$23$9&0#'"0",+
$4&2"-&$ #3)$ :+2+$ 4&&("3)#$ 4&("%(-$ "2)$ 4&("%($ %")#2$ 2+"/7$ H9(/%99$ 23$ /&"":7$ 9+"'+
$$M#%"&$%"&(-:B"$%"/&":7$%":&:7$B?+2$3&$<&&:B"$H:+2+$97'7$2B$B&+?92
$%"2B$ #3)$ %"2":'$ %"(&+#",$ 23$ 9#/7+$ :!"&7+$ H97/92$ 4&2)&?(,"0$ 4&#%)+$ H%)F$ #")2
$!"#$ /:"+$ ")P"$ 9(&+#",$ <&/%92$ 2+"/7$ H%"2":'$ <(&9$ <923$ %"&+!#79$ %"B7379"$ 97/99
$$M<(-"%79$+?79$%)$<%&(3$2--$%"7:2$%(7$2B$H&,(+2#$9+"'+"$4"/&7+$J#,7"7()I
$<-2"$:B"&79$+?72$<%&(3$2--$4&7":$4&+?7+$9/&:+$%"+&&!7$!"%&02"$#/!72$%"(&+#",$H97":+
$$$M9#/+"$9/&:+$&-#?2$H4&("3$4&9+'+"$9(3-$L37+$:"7B2$%"&"3B$<9$4'

.,"21(*&.,)"(',&.,#"2(,3&+"2&!"01(*&AG
$%3&0%$ )&9$ %&#)2"8$ 9&'#()$ &(/%7$ %7"B2$ !"#$ %"(&+#",$ 23$ 4&&%"B7379$ %"("#%&9$ :!)
$H!"#$ %(&+#",$ 23$ #"+&!"$ <"'&B2$ +#$ !,3$ 3#:($ )2$ M&%"B737$ <0")+$ %7?7"?7$ 9(&93$ HB/#/9
$23$%"&::9$%"B039$#")2$42")$M9%+&+8+$4&#!)$")$4&&)2/!$4&3"7&3$%"3B2"$L&3792$<%&("
$$M"7?B$<#"%2$4?7"?7$"(&)$22"-9$!,39$H4&("3$4&2"3-7$23$%"B039"$H!"#$%""!+$%"(&+#",
$<&+$ 4&+929$ #,"/$ 4&7B0$ ;A56$ 23$ 4&/!#7$ %(&&?7$ JPS22I$ 9&'#()2$ %&,&#+9$ #)%79$ %&(-%
$2--$ MJ%,239$ !"#9$ <""-2$ 8!&+$ %"(&+#",9$ 4"/&72$ %8!&&%7$ %"("39I$ 9(&+#",2$ 9(&+#",
$/!#79$L-$H%#!)$9(&+#",2$!"#9$ 23$D9#%892D$4#"'$!"#9$ <""&-2$ 8!&+$9(&+#",9$ 4"/&73
$#")2$MJ%&,&#+9$#)%79$%&(-%2$!08($L"%7I$9)+9$97&-8+$4':"73$&0-$H#%"&$2":'$9&9&$<9&(&+
$%"(&+#",9$%"7-3$2--$"2:'&$H97?B$9(&+#",9$<"'&B2$3#:(9$!,32$#+B7$H!,39$%"3&#:$H%)F
$$M2:'&$</089"

& &
& &&1,(&.,#"2(,3&+"2&!"01(*%&.8"20&9I&($7*&!")(.

!%

$&#&3-72"$9(37$&(#%2$H8"8&+2"$%":"8&2$H<7?B$%"(&+#",2$!,3+$L#"?$3&$ !"#$ %"(&+#",$%""!+
$&2+-$%3#2$ H"2"-$ 4!%72"$ 9(&+#",$2-2$93&'$&-#:2$HJ4&#/79$+"#+$3#:(I$4&B"+/$!"#$%:&:7
$%%$ +"#2I$ 273!9$ %3#2$ "#"+&!"$ !%79$ %)2B92$ 9(37$ %(!%2$ !"#9$ %"(&+#",$ 2-7$ 273!
$$M4&08"($4&("3$4&(/%72"$JL#"?9$&0$2BI$&0/&9$#":&'2$HJ%&B/#/
$&#"F) H97#9$&0"(7$%+",2$4&/:"97"$4&+?"&7$4&!,37$#&3-92$3#:($ 97/99$%0"/%+$HC8"(+
$.$2&-92$2-"&$#D7/$ 5$23$!,3$H8'$+"3&!+$H%)F$#")2$M4&(/%79"$:"&?9$%8&#02"$%"('#)%99
M%!)$2-$,)""'7$5M;$23$%"2":'$%"(&+#",
$H4&#,7$%"#3B2$B&'7$4-#")3$4&+92$B"(&3$%+",2$2":'$+!#7$%"3#":$%"2":'$%"(&+#","$#!)7
$#!)2$H%)F$4B$:!&$M9("7%+$%")#2$<%&(3$&0-$H97/99$&!,372"$4&-#:2$9+#$%"B737$9(3&
$2-$ :?2$ %"('#)%99$ &!,3$ C/&9$ %)"$ 93&'9$ &-#:$ +!"#$ %)$ 4?7?2$ #30)$ 97/99$ %7239
$4&!,39$ %)$ #&3-92$ 9&9&$ <%&($ H4&&:&%B$ 4&-#?$ ")$ %"2/%$ 23$ 4&#/7+$ /#"$ H!"#$ %(&+#",
$$$M4&#0"7$4&!,37"$%"7&&/$4&-#:$2"?&($L"%$H3:!7

& &%"#3"(22&1,(&.,#"2(,3&.,,1&9;&($7*&%#,*.

&&&1,(&.,#"2(,3&/)&!""21(*&!"#""$5*&AH
$<292$ M+!#79$ 2B$ 4&B&0379$ 4&(&&0)7$ #087$ 4(3&$ !"#9$ %"(&+#",$ 23$ <%:"+B$ <0")2"$ <2:"'2
$$G4&&#/&B9$4&(&&0)79$23$9#&/8
&&9.,$4# !"#
$%&%"B737$HJ%"(&+#",$%""!I$%"2":'$%"(&+#",$23$C?#$:!"&7+$H!"#$%"(&+#",$23$%")#("$%"0?(
$)&9$ <-2"$ 4&78!7$ 9&"(0$ !"#$ 9-&#?$ 9(&+#",93$ 9:+"B9$ #")2$ H:!"&7+$ ,2"+$ 9F$ +?7$ M:")7
$2B$92"B$<9+"'"$4&#,7$%"#3B$97-$23$#,"/+$4&+92$%"22"-$%"2":'$%"(&+#",$M$%&0?("$ 90"3!
$$$M&+&,/&&+"8$,"0&32$<&&(B$:")7$9+#$9:&7+$)&9$C"(+$<%B&'0$%:&7$H%)F$%"#72$MQ7$566

!&

$#3"-+$&"2%$%"&92$&"3B$H"+$4&0"?9$&(&&B+$9F$'"87$,/&"#0$30%&&$"+3$<0")9$&-$<-%&$H<-$"7-
$B'079$23$"%"2&+/$L-$H#%"&$2":'$#"?&&9$#3"-3$2--$H4&+#$4&#/7+$M!"#9$%"(&+#",$ 23$#"?&&9
$")$ &%:$ H&%"+#%$ 8-($ 9""97$ "(&)$ C"(93$ %"7"/7+$ :!"&7+$ H#%"&$ 9(,/$ %"&92$ 9&"3B$ &0"(9
$$M&#",8&9
$<&&(B+$M<%")$C&/79$2"2-79"$%"(&+#",9$23$9/&,,8)2$4'$#"3/$%&2)"F&"$9(&!+7$C8"($,+&9
$9#"?%+$ %"(&+#",$ <&+$ &%"B737$ 2:+9$ 3&I$ B+?2"$ %"&(#"?2$ 4'$ L)$ H9+"'2$ 9+#$ %"B737$ 3&$ 9F
$H)7'":2$ M9(&+#",9$ 23$ %"&3"7&3$ +#2$ C)"$ HJ&(3:!$ 9)#7$ %"2B+$ %"(&+#",2$ D%&8)2/D
A
$3)#$%)$"3&739$H#"3B-$&(02$9&(7#'+3$#+"(9+$9%(+(3$93:!$9("-3$%+#/+$4&!"%0$4&!,3+
$%"&92$ ,2"+9$ </%72$ "7#'$ L-"$ +!#79$ 2-$ 2B$ 32"!9$ %&0?%$ 2:'7-$ 4'$ 373%3$ L-$ 9(&+#",9
$M9&&8"2-")2"$+!#72$%"B737$2B+
$4&9"+'$ 4&#"F)+$ <&B2$ %",2"+9$ !"#$ %""!$ %"##"B7$ #%"&+$ 92":'9$ %":'(%99$ %)3$ /08$ <&)
$%")#(9$ %"(&+#",9$#087$ H<("+%797$/!#79$G4&7#"'$#087+$9&"2%$ %":'(%99$ %:&7$M4&#9+
$#")9$&)(%$H4+"+&8$%"#&97"$4&+929$#087$H<B+?"$<2:"'$H%"(&+#",9$'"8$H</2!+$")$<%"723+
$%)$%&!092$B&&82$92"-&$"2)$4&7#"'7$ /2!$23$%&+&,/&&+")$9(&!+$M#%)+$%"(&+#",9$#":&8"
$$MC"(9$2B$!"#9$%"(&+#",$%""!$23$9B0399

& &E(,4&./""5&!,/"4D&'($7&!,('2&"((%&7-(&/8&.,#"2(,3&.,,1&9C&($7*&%#,*.
$$
$$M</2!$")$%"(&+#",9$23$%")#&(2$4)%9+$!,3$&)""%$23$!"%&($%")#2$$<%&($H<292$4&3#%+
$2B$B+/(3$8"&:#+$%")#&($%'?9$%22"-9$9&?2"7&8$3"#:2$4"&-$2+"/7$H"2)$<&B7$4&#%)$%(&!++
$HC"("$%"#&&%$&:/"7$H%"&#"+&?$%"&0?%7$%"0?("$H#"F)+$4&&"(+$4&+!#77$%")#&($<"'-$H%"&"3#$&:&
$$M!"#9$%"(&+#",$4"/&7"$!,39$)%$%(&!+2$8&8+-$H:"B"
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$

!'

&&
&&
&&
&&
&&
&&
& &."$(@,$,3&%"*'%&"$/&1,(&.,,1&/)&.,$4#&"(,J5&.$*&9=<&($7*&!")(.
$$
$&:-$M%#!)$")$"F-$9:&7+$%"0?($ H#%"&+$ %"(,/9$%"(&+#",9$ ,B72$H!"#9$ %"(&+#",$2-$93B72
$9&)#9$ &""/$ 23$ !"%&($ 92&!%$ L"#B2$ 3&$ !"#9$ %"(&+#",$ 23$ %&2)"F&"9$ 9B0399$ %)$ L&#B92
$C"(9$&)""%$2B$9B0399$%"97$%)$B"+/2$<-7$#!)2"$HJ2&B23$97':92$97":+I$4&0?(9$4&!,39"
$&"(&3$ &:-$ :B$ H#"F)+$ &B+,9$ C"(9$ &)""%$ 23$ %&:"8&$ 9#09$ %7&&/$ 4)9$ <"!+2"$ H&7"/79
$%#"?$4B$%+2%37$9+?99$%#"?$4)9$B"+/2$9&9&$<%&($!,39$&)""%$!"%&($#!)2$M&'"2"0#"7")&'
M4&&##9$4&!,3+$%"#"F0$%""!+$4&7B0$9+#9$9#"/3$"7-$H"%")$9#&07$")$!,39$&(0
&&913)&.7"$.,&."7-. !"$
$2B$ %"B&037$ H%"&("(&+"$%"2":'$!"#$%"(&+#",$23$%""!$#/&B+"$H!"#$%"(&+#",$H2&B2$#)"%3$&0-
$<#"+&!$L#"?2"$<9&2)$%"3&'($L#"?2$!,3$%8&0%+$4'$)2)$H%")?7($<9$"+3$#%)+$/#$)2$+!#79
$9(/%9"$93&'$&-#:$23$9?&#0$+&&!7$H!"#9$%(&!+7$&2)&:&)9$4"/&79$H4&%&B2$M273!9$%3#2
$$M%3#2$#"+&!2$273!$&""/$23
$%(&!+7$4&7&)%7$4&7"/&7$#%)2$2/&$L-$H#%"&$<,/$/089+"$C/&9+$"&9&$!"#9$%"(&+#",3$2--
$L-$HJ%"&%3%2$%"-&78+$%"!02$")I$273!9$%3#2$#"+&!"$%"3&'($#+-7$9F$H492$3&$#3)$H!"#9
$M!,3+$9B&'09$%:&7$4?7"?%3
&&921(*2&!"),*")&/8&%8$)% !"%
$4&B03"7$ %"&92$ 4&2"-&$ H&)(0"$ %"+#%$ HJ9B#7$ H4&2":&'I$ %")2/!$ <"'-$ H4&("3$ B/#/$ &3"7&3
$2:'2$9&9&$<%&($97/99$#!)2$ H+"#2$M%"(&+#",$23$C?#$#/&B+"$ H!"#$ %"(&+#",$%")?79$%"+/B+
$4&7&"87$ 4&#/7+$ H42")$ M"7?B$ <#"%9$ 8&8+2$ ,B7-$ :B$ +!#7+$ 37%392"$ 4&&)2/!$ 4&2":&'
$B&'7$ <#"%9$ 9+"'$ #3)-$ #/&B+$ H%"(&+#",2$ %!%7$ %"2&B02$ ")$ %"932$ %"2+'7$ %"&92$ %"2"2B
$$MJ4&&)2/!$4&2-$4B$9:"+B2$9B#09$4#'&92$92"2B$G)7'":2I$B/#/97$:+2+$4&#"08$4&#,72
$4&B"#&)$ ")P"$ 4"#!$ &7&+$ 42")$ 4&"87$ 3"7&32$ 4&3737$ 9#'3+$ #3)$ 4&!,3$ 4(3&$ C8"(+
$%"2"-&$<923$%"#!)$%"B039"$%"(&+#",9$%")?79$#3)$H4&#!)$4&3"7&32$4&3737$4&:!"&7
$$M&%#'3$&%2+9$3"7&3+$B"'02
$$
$$
$$

!(

‫&"! %)$8%&8/&23"1,.&3"7%9&&‬
‫9/7% $,"#+&("% $#"! $!&&+% $29&+!< $+9&+,&4 $32 $+,&!"% $,&89‪$%"!-"($ 2B+$ 2"3-7$ <%"&9+$ H‬‬
‫0&‪$$M<+&+83$9&0#'"0",$")$%&8-%$2-$&(0$2B7$,2"+$#3)$H%&%"B737$%&F‬‬
‫&3$7:&("%$+9<$(:#3%$+!&(%$9930‪$23$%"2&B0$2B"$7D-7$&#&3-7$%"2&B0$2B$%"(&+#",9$23$9B‬‬
‫7‪$$M4&&"(0$9&)#$&""/$%"+&&!7$#3)$%"&!#F)"$%"&)+?$%#"3/%$%"-#B‬‬
‫'"! ("4,'&5,(&,%2%0"!9&&‬
‫+7/#&4 $78"&7&4 $/#(& $373 $(7"-"% $9‪$4&(+7$ 2B$ 2?$ %"#?"&$ H4&++"89$ 4&+929$ L#:$ %"#+"B‬‬
‫"):79‪$2"-&$ H4&+929$23$%&,&)9$9B"(%9$+/B$#?"(9$ H#")9$:"?&#$)3"($%"2":'$!"#$%"(&+#",+$M‬‬
‫2&?"# $)0/, $7,#&:‪$#/"+"$ ?D9!)$ %"B3+$ &-$ 4)$ H9(&+#",9$ %+#/+$ #/&B+$ %7&&/$ 9&B+9$ M‬‬
‫7"/:7"%‪$4"/&72$ %"0"2!$ %#&!++$ M:")7$ 2":'$ %"&92$ 2"-&$ 2?9$ L#")$ H9-"7($ 3739$ <9+3$ H‬‬
‫9,"#+&(9$(&%<$29%&&!8$2-‪$$$M9B0"%97$"B03"&$)2$&"(&+$&+!#73$L‬‬
‫+‪$M4&+929$ 23$ %&8!&$ 99"+'9$ +"+&89$ %"#&97$ +/B$ %"(,/$ %"(&+#",+$ %7&&/$ )2$ ,B7-$ "F$ 9&B‬‬
‫+,"#+&("%$)(-&"%$%"0‪$$M%&,(+2#$9(&)$"F$9B‬‬
‫9+9/&4‪$23$9("-($9#&!+$42")$H!"#$%"(&+#",7$4&&#30)$4&+9297$#")$%#F!97$4&#7'($#3)$H‬‬
‫?+‪$$M2&2-$,B7-$"2)$%"B039$2#,(2$4&2"-&$#"7&'$'"8"$H4&B‬‬
‫("! 50,/,@"%&‪&&9L#-&"/82&/8&%8$)%&K‬‬
‫0'&‪$H!"#$ %"(&+#",$ 23$ 97/9+$ %7&&/$ 9(&)3$ ,B7-$ !7"?$ 23"$ 4&&!$ &2B+$ 23$ 2":&'$ &#"F)+$ 9B‬‬
‫+‪$2B$ 9B039$ %"&92$ 92"2B$ H%)F$ 4B$ :!&$ M<#"F&0"$ %&8!&$ %7?7"?79$ B/#/9$ %8&0%$ 23+$ #/&B‬‬
‫+‪$$M49&'"82$C(-$&2B‬‬
‫930‪$%"?#)+$M!"#9$23$9&'#()$%"2?(79$%"(&:7+$%"+#$9#/!($C(-$&2B+$2B$!"#9$%"(&+#",$%B‬‬
‫9+#&% $"+)('2&9 $(7?) $-& $,"#+&("% $#"!‪$#087+$ 9B&'02$ "7#'$ H4&#"0&?$ %:&:($ 23$ +&%(+$ 4'$ H‬‬
‫0#&,&4$/,<‪$23$%"#&+89$9(!+($H<-$"7-$M‬‬
‫
‫9%('3"% $?&0"#&4 $"‪$%"(&+#",+$ 4&02,B‬‬
‫אמת, אך ראוי להכניס פה פסקה המכמתת‬
‫את הפגיעה בציפורים של מגוואט-שעה‬ ‫"9932-"% $‪$M<("(&/"$ 4&#"0&?9$ %("F%$ 2B‬‬
‫מטורבינות רוח לעומת כמות אנרגיה זהה‬ ‫‪$9(-89$%)$<&,/92$<%&($H4&#/!79$&0$2B‬‬
‫מתחנות פחמיות כפי שהוערכה ופורסמה‬
‫במגזין מדעי ע"י 9002 ‪
Sovacool‬‬ ‫2?&0"#&4 $+)7?‪$4&+929$ %2:'9$ %"B‬‬
‫‪Contextualizing avian mortality: A‬‬ ‫"9/,(%$79&#"%4‪$&(&B+$")#&&3$%(7$2B$H‬‬
‫‪preliminary appraisal of bird and bat‬‬
‫‪fatalities from wind, fossil-fuel, and‬‬ ‫9?&0"#&4$+7‪$$$M<0"B‬‬
‫
‪nuclear electricity‬‬ ‫7)!#$"+-2$7/"4$&3(4$%()&4$&&!":&&4‪$H‬‬
‫המחקר הנ"ל מראה שאם ניקח את שינוי‬
‫האקלים מעשה אדם לתמונה, המושפע‬
‫&3$2+!"<$)%$9930‪$H"0"'2$9#/7$2-+$H9B‬‬
‫מהפחם והגז הנשרף, מקרי המוות לציפורים‬ ‫9<$‪$%:&:($2B$<9$H4&#"0&?$23$2":&'$&%+$2B‬‬
‫יהיו בממוצע פי 02 יותר מאשר מאותה כמות‬
‫?&0"#&4$"9<$‪$$$M4&02,B$2B‬‬
‫של חשמל מיוצרת על ידי טורבינות רוח.
‬
‫עם זאת, כמובן שאין לשים טורבינות רוח‬
‫בנתיב נדידה מרכזי של ציפורים - אך צריך‬
‫&&‬
‫לקחת בחשבון את המוות, והכחדות המינים‬
‫של ציפורים ואין ספור בעלי חיים אחרים‬ ‫&&‬
‫כתוצאה מהתחממות גלובלית מעשה אדם,‬ ‫&&‬
‫וכמובן התחלואה שלנו בני האדם, כתוצאה‬
‫מיצירת חשמל מזהם, שטורבינות רוח אלו‬ ‫&&&.*,#%&*7$(&>9&#'"'.&4"$,("!&*8/&3,(2"#.&(,1& &‬
‫מחליפות בכל סיבוב של להביהן.‬ ‫&&‬

‫)!‬

‫‪&&&9",#2%&21(*2&.,8$)%&HAG‬‬
‫9("3)$97%")#$292<‪$23+$M"&2)$%"-&78+"$&"(+9$+!#7+$%"(/%"79$!"#9$%"(&+#",2$4'$&,(+2#$H‬‬
‫#'&3"% $93&7"3&4 $9'"+2&4‪$&"(+$ +!#7+$ !"#$ %"(&+#",$ 23$ 97/9+$ %"#&9F$ 9(37$ ,"/(2$ 3&$ H‬‬
‫"+‪$9(+72$8!&+$9(&+#",9$2:"'$&-$H"&(0$2B$H9)#($*$#087$9("7%+I$4&#"'7$23$H&"(&+$+!#7+$#/&B‬‬
‫"27#!/ $77(" $)&(" $8+&#‪$%"(&+#",$ "7/"&$ &-$ !&(92$ <&)$ H%"&#30)9$ %"-2399$ #")2"$ H<-$ 2B$ MJ‬‬
‫':"2"%$+7#!+&4$)2"‪$$$M‬‬
‫+7#!+$9‪$2&B2$"#)"%3$%"B03997$/2!$#3)$H%"(,/$%"(&+#",$#/&B+$4&/92$4"/7$3&$H&("#&B‬‬
‫)&(< $#2+(,&"% $+9%/(%<‪$4&2":'$ 4&2:'"$ 4&/089+$ 4'$ H#%"&$ %"7&)%73$ %"&-()$ %"(&+#",$ <-"$ H‬‬
‫&!8&%‪$&(&&0)7"$4&&+!#7$4&(&&0)7+$B"'02$&2+7$&"(+9$+!#7+$&,'#()$#"?&&$&-#?2$9(B7$%%2$H‬‬
‫%-<$9+(&&<‪$$$M‬‬
‫-7"$-<‪$<&&(+9$%0,B7$<"(-%$4B$+2"37+$%"((-"%7$#3)$!"#$%"(&+#",$#%"&$4"&9$%")#2$<%&($H‬‬
‫‪$H%"&+&,/"#,8("/9$ %"B0399$ 2-$ %)$ H3)#7$ <!"+$ #3)$ L&29+$ HJ%"7"/$ +#$ 9(+7$ +"#2I‬‬
‫9)/"8,&"%$"930‪$+23+$:"BI$"7?B$9(+7+$!"#9$%(&+#",$+"2&3$M<%7/9+$%"-"#-9$%"08"($%"B‬‬
‫9%-("<‪$9("&2B$ %&(7&$ 9("7%$ 9)#$ 97':92I$ %&8!&$ %"2":'$ !"#$ %"(&+#",$ 4'$ 4&/92$ #30)7$ J‬‬
‫+3‪$$MJ9F$L787$#B‬‬

‫
‫קשה לי להאמין שהטורבינה הזו הולכת לייצר‬
‫הרבה חשמל, או להחזיק זמן רב. היא‬
‫ממוקמת לפי התמונה נמוך מדי וצמוד מדי‬
‫לבניין, שגבוה ממנה בהרבה - ולא עומדת כלל‬
‫וכלל בקריטריונים הבריטיים למשל, שצוטטו‬
‫למעלה במסמך הזה.
‬
‫זה לא דוגמא להתקנה חכמה של טורבינת רוח‬
‫בעיר או ליד מבנים.‬

‫$$‬
‫.*,#%&*7$(&‪& &!"(,@*&%#2*/&%-,*7&1,(&.#"2(,3&9B‬‬
‫&&‬
‫&&‬
‫&&‬

‫*!‬

&&&1,(&.,#"2(,3&/)&%7'#%,&+-.&"#""$5*&AI
$%)$ 49&2B$ %%2$ 3&$ #3)$ 98:(92"$ <-%2$ 4&#"3/9$ 4&(&&0)7$ 4(3&$ %"("39$ !"#9$ %"(&+#",2
$4&&#/&B9$ 4&(&&0)79$ M4&&8&09$ 4&(&&0)79"$ %"(&+#",9$ &'"8$ <&+$ 92":'9$ %"("39$ #")2$ H%B:9
$$$$G49
&&9)8( )"#
$2B$4#'($&()-79$3B#9$M&7(&:"#&"")$3B#-"$&(-7$3B#-$<&&0")7$!"#9$%"(&+#",$&+92$%B"(%$3B#
$&7(&:"#&"")9$ 3B#9$ M9(&+#",9$ 2:"'7$ %B03"7$ "%7?"B"$ J4&+87$ H#",#('I$ %-#B79$ %2"B0$ &:&
$%"#&97$#3)-$#+'%7$)"9"$4%#"?2"$4&+929$2:"'2$4)%9+$H#&"")+$4&+929$%B"(%$&:&$2B$4#'(
$<-2"$ H<-$4'$/F!$ )2&77$ 9&9&$ 4&&/9$B/#9$ 3B#$H9/F!$!"#9$ #3)-$H%)F$4B$:!&$M92"B$ !"#9
$9(&+#",9$3B#$H:")7$9/F!$9(&)$!"#93$9B3+$)/"":$M:!"&7+$&%"B737$"(&)$9(&+#",9$3B#
$$M4&&/9$B/#9$3B#7$/F!$H%"+#$4&%&B2$H9&9&
$%(/%9"$ #",)#('9$ +&+8$ :":&+9$ #"0&3$ %"B?7)+$ H&()-79$ 3B#9$ %7?"B2$ %"("#%0$ 4"&-$ 4(3&
‫על מה אתם מסתמכים בקביעה הזו? יש על כך‬
$&7(&:"#&"")9$3B#9$%7?"B$%)$%&!092$<%&($H<-$"7-$M#%"&$%"&,&)$ +"+&8$%"&"#&97$4B$4&+92
0 ‫אמנם הרבה דפי אינטרנט של מוצרים, אך‬
.‫מוצרים בשטח שנותנים את זה‬ $$M%"&-()$%"(&+#",+$%7&&/$)2"$,B7-$H#"7)-$H3B#9$%&&B+$M4&+929$%#"?$%7)%9$%"B?7)+$4'
$%:&:72$%"("3$%",&3$<(3&$H!"#9$%7?"B2$4)%9+$9(%37$!"#9$%(&+#",7$3B#9$8207"$#!)7
$%+#/+$ #/&B+$H4&22-$"B+/($%"&)0"#&)$%"(&:7$97-+$M#%"79$&27&8/79$3B#9$%0&-)2"$3B#9
$:B$23$%08"%+$%"#%"79$3B#9$%"7#2$!"#$%"(&+#",7$3B#9$%)$4&2&+'7$#3)$H4&&"(+$4&+!#7
$4'$)2&77$"#+'%&$H99"+'$!"#$%"#&97+3$4'$97I$&3!"7$"((&)$,B7-$4&#/!7$&02$#3)$H2+&?:$*
$$$MJB/#9$&3B#
$%)$ <"!+2$ %(7$ 2B$ H4&7&&/9$ B/#9$ &3B#$ &0")$ 23$ #/8$ B?+2$ 3&3$ B+/($ H)7'":2$ H9&2'()+
$$M92&2+"$4"&+$4&#%"7$4&3B#"$B/#$&3B#$<&+$2":&+$%#&?&$L"%$H%"(&+#",9$3B#$%"B737
$!"#$%"#&97+$!"#9$%(&+#",$%"2&B0$%)$2&+'92$<%&($H</%97$9'&#!7$33!$4&&/$49+$4&#/7+
$$M%"2&B0$%"B3$23$3)#7$92+'9$")$HJ9(&+#",97$'&#!$3B#$4#'&92$&"3B$9+I$%7&"87
.,2"4",&.,1"32 )"$
$")$ 4&-"78$ 4&+!#7$ %"+&?&$ 2B"$ 9%"+&?&$ 2B$ 4&B&0379$ 4&7#"'$ #087$ 3&$ !"#9$ %"(&+#",2
$4&+&-#72$8!&+$ 9%"+&?&"$9(&+#",9$23$4&&(+79$4&+&-#72$8!&+$ 9(&+#",9$ %"+&?&$G4&:"7?
$$$G<292$,#"07-$H9(&+#",9$23$4&B(9
&&&&9."#2*&.,1"32,&.,2"4"
$99"+'9$%"-&)9$#")2$HL"7($98&#/2$33!9$H4"&-$H%"(&+#",$%8&#/$23$4&#/7$"&9$#+B+3$:"B+
$/2!$4(&)$9(&+#",9$<#"%"$8&8+3$"2)$#/&B+$H%"7&"87$%"(&+#",+$H%)F$4B$:!&$M%"(&+#",$23
$4"#'&3$ &8:(9$ 23-$ <-%&$ HB/#/9$ &(&&0)72$ 4)%"9$ )2$ 4%(/%9$ <"(-%$ ")P"$ H9(77$ &2)#',(&)
$$M98&#/2
$"7-$ &(-7$ 23-7$ )2)$ <#"%9$ 23$ %&(+7$ 98&#/7$ 9((&)3$ ,B7-$ H4"&-$ %&F-#79$ 9(-89$ HL-&02
$H"2)$ %"(-8$ %&!092$ ")$ B"(72$ %(7$ 2B$ M4&+92$ &/2!$ ")$ 4&+92$ #/&B+"$ 4&+&-#7$ %3&2%
$%"#&97$ A$ %&27&8-79$ !"#9$ %"#&97$ )&93$ H%":&#3$ %"#&972$ 4)%9+$ %"((-"%7$ %"(&+#",9
$%)$ /&8092$ 9#"7)$ 9(&+#",+$ 9#/+9$ %-#B7$ H"F$ %"#&97+$ M92$ #+B7$ :"+B2$ %"#"7)$ <9$ <&)3
$$M%&%"!&,+$9(-8$$B"(72$L-+"$H9%2"B0

"+

$")$&("?&/$#&"")$'F7$23$B"#&)$H&,7",")9$/8079$%:"+B+$&(-7$23-$23$4&+?7+$H%)F$4B$:!&
$23$ 92&0($ <-%&%$ H9(&+#",9$ '"82$ 4&)%7$ "(&)$ <#"%9$ <"(-%$ 49+3$ 4&#/7+"$ H3"()$ %"B,
$$M<#"%9$")P"$9(&+#",9
$")$4&&3)#$4&3&+-7$<"!,&+$/!#7+$9(&+#",9$%+?9$%#%"7$ H&%"!&,+$&B?7)-$H%"+#$%"(&:7+
$2B$ 9(&+#",9$9+"'2$#+B7$%"#&9F$4:/7$%08"9$L"%$H<"-&89$%7#"$2:"'2$4)%9+$&"(&+$&:/"77
$$M923$4&("3$4&+&-#7$%2&0($<"+3!+$%!/2$%(7

& &1,(&.#"2(,3&/)&%7"(0&9F&($7*&%#,*.
$$
&&9&.,'"8(
$M9(&+#",9$%"2&B07$9)?"%-$4#'&92$%"2"2B3$%":&B#$"(&9$%"!&,+"$%"+&?&+$L"#-3$C8"($+&-#7
$H9(+79$:23$ %"+&?&+$ 9B&'02$ )&+92$%"2"-&$H9(+7$''$2B$%(/%"79$ H!"#$%(&+#",$ 23$%":&B#9
$$M%&3!"7$9(-8$)22$4'$H+!#7+$4&9"39$23$%")&#++"$9!""#+$9B&'0"$9B#092$4'"
,‫על סמך מה בדיוק נכתב משפט זה? שוב‬
$H<#?&9$&:&$2B$9B+/(3$<"'&B9$%,&37$H9(+72$$8!&+$<#"%9$23$9("-($)2$9(/%97$%B+"($9B0"%9

wishfull thinking-‫מדובר ב‬
.‫שלצערנו אינו מגובה במציאות כלל‬ $$M%&-()$!"#$%(&+#",$%"2&B07$%":&B#2$33!$<&)$M9(+79$23$:")7$%2+'"7$%2"+8%7$")

&&9."3#@*&,(30/5&%#"(0 )"%
$3&"$%&,('7$"#,/2)$9(&#/$%#?&&7$4&("39$9&+&-#7"$!"#9$%(&+#",$4'$H&273!$#"3-7$2-$"7-
$&02$ 4:)9$ %)$ 4&37379$ 4&+!#7$ <&+2$ "2)$ 4&+&-#7$ <&+$ 3#:(9$ +!#79$ %)$ <"+3!+$ %!/2
$$M%"&,(+2#9$%"(/%9

&&9%0J15 )"&
$4)%9+$ M4&&7)(&:$4&&()-7$4&+&-#7"$4&&,,8$4&+&-#7$4B$%&273!$%-#B7$)&9$!"#$%(&+#",
$4&+&-#79$%(&!+7$<9"$923$4&&273!9$4&+&-#79$%(&!+7$<9$A$%-#B79$%/F!)+$L#"?$3&$HL-2
$$M923$4&B(9$4&&()-79
$%0,"3$9/F!)$"#30)&3$4&+!#7$4"&/$ 22"-$H9/F!)$ %"2"B0$L#B7$%)$4'$<(-%2$3&$%)F$#")2
$2B$!"#9$%(&+#",$%(/%"7$49+$4&#/7+$<9"$H4&(+7$2B$!"#9$%(&+#",$%(/%"7$49+$4&#/7+$<9
$$MB/#/2$#+"!79$<#"%$&+'

"!

$92"2B$ F)I$ "/F!"%&$ )2"$ +#$ <7F$ L37+$ "2B0&$ )2$ #3)$ %"(&+#",2$ %B:9$ %)$ %%2$ 3&$ C8"(+
$/"#&0$ %!,+92$ 4&22-$ "B+/($ +D9#)+"$ 90"#&)+$ MJ97":-"$ 4&+&-#7$ %2&0(7$ 9(-8$ #?""&92
$%)$%"(02"$/#02$3&$ A$+D9#)+I$ %:+"B$9(&)$9(&+#",9$"+$+?7+$4&2B+9$&:&$2B$!"#9$%(&+#",
$%:+"B$ /#$ )2)$ <7F+$ 9&(%9$ <&)$ 9&2'()+"$ H%:+"B$ 9(&)$ )&93$ 9(3$ &?!$ &#!)$ !"#9$ %(&+#",
$$MJ3"7&3$)22$%-#B79$%")?7&9
&&
+/',@&"$/&1,(&.,#"2(,3&@,,"7&A=<
$4)%9+$!"#9$%"(&+#",$23$ %"("3$%"/"2!$ <(3&$H4&("3$<-%$&(&&0)7"$<"(-%$H&"3&#$H9(&/%$&-#?2
$2B$%(B3($#3)$JIEC 61400-2I$%"(,/$!"#$%"(&+#",2$%&7")2(&+9$9(&/%+$ M</089$")P"$ <2:"'2
$<"-7$ &:&$ 2B$ 9("#!)2$ 9?7")3"$ H!"#$ %"&'#()2$ 4&&,&#+9"$ 4&&)/&#7)9$ 4&:"'&)9$ 23$ 9:"+B
$#%"&$ %"2":'$ !"#$ %"(&+#",$ <&+2$ %"(,/$ !"#$ %"(&+#",$ <&+$ 9(!+)$ %-#B($ @H&2)#3&9$ 4&(/%9
$!,33$%"(&+#",-$%"#:'"7$%"(,/$!"#$%"(&+#",$#3)-$H4&+929$23$4&(09$!,3$2:"'2$4)%9+
$$$MJQ7$5.$ -$23$4&+92$#,"/I$#D7$>66$:B$)"9$<923$4&+929$23$4&(09
A
$9(&)$<9&+92$#,"/3$H%"(,/$!"#$%"(&+#",2$%08"($9(!+)$9#?&$%&7")2(&+9$9(&/%93$%"#72
$%"(-89$ #")2$ %)F$ H&2)#3&9$ </%9$ B&?73$ %"/&:+9$ %(&+7$ %"B737$ L-2$ <&)$ HQ7$ >$ 2B$ 92"B
$2:"'+$!"#$%"(&+#",2$%:#0($%&2)#3&$9(&/%$9%B$:B$9B+/($)2$4'$<-2"$H<9+$%"-"#-9$%"-"7(9
$+!#72$#/&B+$%":B"&79$H"2)$!"#$%"(&+#",$H&2)#3&9$</%9$23$4&!7"79$%:B"$&#+!$%B:2$M9F
$$M!&(F$9&9&$!"#9$%"(&+#",$23$%&?#)9$98&#0+$</2!"$4?7"?7$C/&9+$"7/"&$H&"(+9
$&:&$ 2B$ O7")3$ &0-$ 2:"'9$ '""&8$ <&+$ 97)%9$ <&)$ &-$ H<&&?2$ 3&$ %"(&+#",9$ '""&8$ <0")2$ 8!&&%9+
$%"3#9$&:&$2B$978#"03$9#:899$<&+2$H4&+929$23$4&(09$!,3$2:"'2$8!&&%79$H4&(/%9$<"-7
$/089$2B7"$:B$ A$ /0892$ 4)%9+$!"#$%"(&+#",2$ 98!&&%9$#3)$H273!$ A$ 4&&#"+&?$4&%"#&32
$$$MJ<292$5*$C&B8$9)#I$,)""2&/$*6$23$</%"7
$%")7'":$<292$M!"#$%"(&+#",$23$'""&82$/089"$2:"'$23$4&("3$4&::7+$"37%39$%"("3$%"(&:7+
$$$G%"(&:7$#087+$9-#B(3$9/"2!2
$,)""2&/$ 566$ :B$ </0893$ %"(&+#",-$ %"(,/$ %"(&+#",$ 4&#&:'7$ 90"#&)$ %"(&:77$ /2!+ !
$$M,)""2&/$*6$ 2$:B$%":!)$%"(&:7+$HJ2:"'2$8!&&%92$&2+7I
A
$>$:B$JMicro Wind TurbinesI$ %"#&BF$%"(&+#",$ G%"08"($%"/"2!$9(3&$%"(&:79$%&+#7+ !
$>*6$ :B$ J,)""2&/$ *6$ ")I$ ,)""2&/$ 566A7$ %"&("(&+$ %"(&+#",$ H,)""2&/$ ;$ :B$ ")P"$ #D7
M,)""2&/
$4&&"(+$ 4&+!#7+$ %"(,/$ %"(&+#",-$ "#:'"9$ JNWEAA9$ H!"#9$ %&'#()$ :"'&)I$ :(2"9+ !
$9/"8B%$&#"F)+"$HQ7$5*$:B$23$<#"%$&+'$2B$J9&&(3PQ7$5>$23$!"#+I$,)""2&/$.$:B$%"(&+#",
$$MQ7$>*$2B$92"B$)23$<#"%+"$,)""2&/$;6$:B$&#0-$+!#7"
$4&&B"?/79$ 4&:"'&)9$ :?7I$ %"?279$ <(3&$ H!"#9$ %"(&+#",7$ 3B#$ %2+'9$ L#"?2 !
$"2&)"$H%"!02$4(":$>$"2:"'3$3#'7+$,)""2&/$;$:B$23$9(&+#",$23$9(/%9$2B$J4&&)0"#&)9
M#%"&$9"+'$/089+$!"#$%(&+#",$4&/92$<%&($H4(":$=$23$2:"'+$3#'7+

M>656$#+7?:+$5.A+$#3")3$H.5=66A>$&D%,7

""

טורבינות רוח מסמך מדיניות לדיון 10.7.11

טורבינות רוח מסמך מדיניות לדיון 10.7.11

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

More from Hanan E. Levy

More from Hanan E. Levy (20)

טורבינות רוח מסמך מדיניות לדיון 10.7.11