2. Jerry is the manager of a restaurant. He is always in a good mood. เจอรรี เป็นผจก . ร้านอาหาร ผู้มีอารมณ์เบิกบานเสมอ
3.
4. "If I were any better, I would be twins!" คงจะดีกว่านี้ ถ้าผมมีคู่แฝด
5. Many of the waiters at his restaurant quit their jobs when he changed jobs , พนักงานในร้านมักจะลาออกตาม หากเขาเปลี่ยนงาน
6. so they could follow him around from restaurant to restaurant เพื่อติดตามเขาไปทุกๆร้าน
7.
8. Because Jerry was a natural motivator. ก็เพราะ เจอร์รี คือผู้สร้างขวัญและกำลังใจที่เป็นธรรมชาติมาก
9.
10. Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Jerry and asked him : คนแบบนี้ที่ทำให้ฉันสนใจอยากรู้จักนัก ดังนั้นวันหนึ่ง ฉันจึงไปหาเจอร์รีและถามเขา
11. "I don't get it! No one can be a positive person all of the time. How do you do it?" ผมไม่เข้าใจเลย ไม่มีใครที่เป็นบวก มองโลกด้านดีตลอดเวลาเช่นคุณ ทำได้งัยเนี่ย
12.
13.
14. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I always choose the positive side of life." ทุกครั้งที่มีใครมาต่อว่า ฉันสามารถเลือกยอมรับหรือชี้นำสู่ด้านบวกมาให้ ฉันจะเลือกด้านบวกของมันเสมอ
15. "But it's not always that easy,“ I protested. “ แต่มันไม่ง่ายเสมอไปนะ” ผมแย้งขึ้น
36. "The first thing that went through my mind was that I should have locked the back door," Jerry replied. เขาตอบว่า “สิ่งแรกที่คิดคือฉันน่าจะปิดประตูหลังร้าน”
37. "Then, after they shot me, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live or could choose to die. I chose to live." “ จากนั้น พอถูกยิงและล้มลง คิดได้ว่ามี 2 ทางเลือกคือ อยู่หรือตาย และฉันเลือกจะอยู่”