Este documento fornece um resumo das atividades industriais da Embraer, incluindo sua organização, estratégias de manufatura, engenharia e parcerias. Apresenta detalhes sobre as operações em suas quatro plantas, o uso de tecnologias avançadas e investimentos em novas instalações e equipamentos.

1. Embraer
Terceiro Encontro
Anual com Investidores
São José dos Campos
Nov. 21-22, 2002
Satoshi Yokota
VP Industrial

2. Embraer
Panorama
Industrial

3. Atividades
Engenharia Manufatura
Programas
Cadeia de Suprimentos Integridade do Produto
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

4. Organização
VICE PRESIDENTE
EXECUTIVO INDUSTRIAL
VPI Satoshi Yokota
GERENTE
INTEGRAÇÃO
INDUSTRIAL
GIP Edison Brumatti
DIRETOR DIRETOR DIRETOR DIRETOR
ENGENHARIA SUPRIMENTOS PRODUÇÃO
ANTE PROJETO
DAP José Renato Melo DTE Emílio K. Matsuo DSU Rogério Teperman DPR Almir Borges
DIRETOR DIRETOR DIRETOR
INTEGRIDADE
DIRETOR DO PRODUTO NEIVA GAVIÃO PEIXOTO
PROGRAMAS AVIAÇÃO DPI Antonio C. Victorazzo NVA Paulo Urbanavicius * DPX Paulo Urbanavicius
CORPORATIVA
DPC Ian Montgomerie
DIRETOR
PROGRAMAS AVIAÇÃO
REGIONAL
DPG Eduardo Bonini
DIRETOR
PROGRAMA
EMBRAER 170 / 190
DPJ Luís Carlos Affonso
DIRETOR
PROGRAMAS
DE DEFESA
DPD Luis H. Gonzalez
(*) Temporário
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

5. De Apenas um Mercado…
1997
Linhas Aéreas
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

6. …para Vários Mercados
Corporativo
2002
Linhas Aéreas
Defesa
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

7. De Um Programa para Múltiplos Programas
Linhas Aéreas Defesa Corporativo
ERJ-145
ERJ-135
AL-X
Legacy
ERJ-140
Versões
SIVAM
AEW&C Grécia
ERJ-145 XR
AEW&C México
Shuttle
EMBRAER 170
F-5BR
Executivo
EMBRAER 195 AMX
EMBRAER 175
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

8. Múltiplos Programas em Diferentes Fases
Definições Definição Detalhamento
Produção Seriada
Iniciais Conjunta e Certificação
EMBRAER 170 ERJ-145
EMBRAER 175 ERJ-140
ERJ-135
Legacy
EMBRAER 195 AL-X ERJ-145 XR
(EMB-314)
SIVAM
AEW&C Grécia
AEW&C México AMX
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

9. Operação Multi-planta
Faria Lima
8.987 empregados
Gavião Peixoto Neiva ELEB Eugênio de Melo
157 empregados 897 empregados 410 empregados 788 empregados
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

10. Milestones
• Certificação
de Programa

11. Certificações Simultâneas
Cronograma
2002 2003 2004
de Certificação
Legacy (Versão Executiva)
SIVAM
ERJ 145XR
Legacy (Versão Shuttle)
Legacy – JAA (Nova Versão)
ALX
AEW&C Grécia – CTA
EMB 170 – JAA
EMB 170 – FAA
EMB 175 – Homologação de Tipo
EMB 195 – Homologação de Tipo
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

12. • Competências Industriais - Plantas
Estratégias
• Manufatura
• Engenharia
Industriais • Parcerias de Risco

13. Plantas Industriais
Neiva
Faria Lima Gavião Peixoto
Eugênio de Melo
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

14. Manufatura –Fabricação de Peças
Faria Lima Neiva Eugênio de Melo Gavião Peixoto
Estamparia
Cablagem
Fabricação de
Peças Primárias
Estamparia
Material Composto
Tubulação
Usinagem
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

15. Manufatura – Montagem Estrutural
Faria Lima Neiva Eugênio de Melo Gavião Peixoto
Cavernas
Montagem Portas
Estrutural
Painéis
Junção de segmentos
Junção de segmentos
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

16. Manufatura – Montagem Final
Faria Lima Neiva Eugênio de Melo Gavião Peixoto
Montagem Final
Pintura
Montagem Final
Montagem Final
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

17. • Competências Industriais - Plantas
• Manufatura
Estratégias • Engenharia
• Parcerias Estratégicas
Industriais

18. Engenharia - DIP
Faria Lima
Integrated
Planejamento
Planning
Integrado
Organização
Organization
Integrated
Processos
Processes
Integrados
Integrated
Ferramentas
Tools
Integradas
Dimensions of IPD
Dimensões do DIP
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

19. Engenharia – Operação de Ensaios Estruturais
? Programa Embraer 170 Eugênio de Melo
N/S 801 – Protótipo para Ensaio Estático
Início: Ago/02 ?
N/S 802 – Protótipo para Ensaio de Fadiga
Início: Nov/02
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

20. Engenharia – Operação de Ensaios em Vôo
Gavião Peixoto
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

21. • Competências Industriais - Plantas
• Manufatura
Estratégias • Engenharia
• Parcerias de Risco
Industriais

22. Parceiros / Fornecedores - Evolução
80’s: 500 + Fornecedores
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

23. Parceiros / Fornecedores - Evolução
90’s: - 4 Parceiros de Risco
- 350 Fornecedores
Parceiros de Sistemas
ROLLS ROYCE PARKER
HONEYWELL THALES
TRW – LUCAS SIERRACIN
GOODRICH EATON
LIEBHERR
HAMILTON SUNDSTRAND
GAMESA Espanha C & D USA ENAER Chile SONACA Bélgica
• MLG Portas • Interior • Vertical Fin, • Fuselagem Central I
• Asas, Naceles - Cabine de Passageiros • Estabilizador Horizontal • Fuselagem Traseira I
- Sonaca - Leading Edges - Compartimento de Bagagem • Elevator • Pilones
- INS - Naceles
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

24. Parceiros / Fornecedores - Evolução
00’s: - 16 Parceiros de Risco
- 22 Fornecedores
HAMILTON
GAMESA SUNDSTRAND
Empennages &
Rear Fuselage Tail Cone &
APU
EMBRAER( LEADER)
KAWASAKI / SONACA
Parceiros de Sistemas: Wing, Stub, Control Surfaces
& Pylon
HAMILTON Air Management
SUNDSTRAND LATECOERE
Center Fuselage
Electrical System LATECOERE
PARKER Hydraulics Center
Fuselage III
Flight Controls
Fuel System
C&D Interiors
EMBRAER / AKROS
LIEBHERR Landing Gear Center Fuselage II
EMBRAER EMBR0AER / AKROS
HONEYWELL Avionics GE
Forward Wing to Fuselage Fairing Engine/ Nacelles
Fuselage
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

25. Relacionamento com Parceiros e Fornecedores
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

26. • Manufatura
Investimentos • Engenharia
• Expansão

27. Tecnologias de Manufatura
Recorte de Revestimento CNC Prensa de Borracha High Pressure
Usinagem High Speed 5 Eixos Rebitadora Automática 5 Eixos
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

28. Instalações de Manufatura
Hangar de
Montagem Final Tratamento Superficial
Cabine de Pintura Usinagem Química
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

29. Tecnologias de Engenharia
Centro de Realidade Virtual
?Visualização da estrutura
do avião e dos seus
sistemas durante a fase
de projeto, utilizando
modelos eletrônicos
tridimensionais
?Redução do ciclo de
desenvolvimento do
produto
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

30. Tecnologias de Engenharia
Integração …
Simulador de Engenharia
Mock-up Digital
Iron Bird SITS
… para reduzir o ciclo de desenvolvimento e melhorar o produto
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

31. Tecnologias de Engenharia
Análise de Vibração e Ruído (AL-X) Simulações
3.01+01
2.82+01
2.62+01
2.42+01
2.22+01
2.02+01
1.82+01
1.63+01
1.43+01
1.23+01
1.03+01
8.34+00
6.36+00
4.38+00
2.39+00
4.11-01
Dinâmica dos Fluidos Computacional Engenharia Baseada no Conhecimento
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

32. Tecnologias de Engenharia
Mock-up Digital – EMBRAER 170
Imagem DMU Imagem Real
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

33. Tecnologias de Engenharia
Componentes Estruturais ––Painéis
Componentes Estruturais Painéis
Imagem DMU Imagem Real
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

34. Tecnologias de Engenharia
Fabricação de Tubos
Fabricação de Tubos
Imagem DMU Imagem Real
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

35. Tecnologias de Engenharia
Fabricação de Cablagens
Fabricação de Cablagens
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

36. Tecnologias de Engenharia
Material Composto
Material Composto
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

37. Tecnologias de Engenharia
Rig Hidráulico ––Layout
Rig Hidráulico Layout
Sistema de Aquisição
de Dados
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

38. Crescimento do Efetivo de Engenharia
Programa de Especialização em Engenharia
18 meses
Profissional com
Qualificação
Aeronáutica
Tecnologia e-Learning
Infra-estrutura
Especial de Estudo
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

39. • Manufatura
Investimentos • Engenharia
• Expansão

40. Pista – Gavião Peixoto
Início da Construção Completamente
Operacional
“Campo Verde”
Jan/01
Mar/01 Set/01
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

41. Recursos de Apoio a Ensaios em Vôo
Comunicação de
Dados:
Avião Paquera • Sistema Redundante
• Capacidade – 34 Mbp/s
Helicóptero de Resgate Caminhões de Bombeiros
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

42. Operação em Gavião Peixoto
Hangar de Ensaios
Hangar de Defesa + em Vôo Abr/02 ?
Corporativo Abr/03
Hangar Corporativo
Hangar de Montagem 2004
Estrutural Nov/03
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

43. Hangar de Montagem Estrutural - KAB
? Área: 8.760,00 m2
? Conclusão: Nov 2002
? Operacional: Jan 2003
Planta de Gavião Peixoto
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

44. Investimentos - US$ Milhões
391 402
351
310
296 278 275
213
147
104 122
98 81
142
1.S
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Desenvolvimento Atual
de Produtos
40%
Melhoria de Previsão
60%
Produtividade
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

45. Principais
Resultados

46. Ciclo de Produção – ERJ 145
Ciclo por Aeronave (meses)
9
8
8
7
6 6
6 5.5
4.9 5
5
3.8
4
3
2
1
0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

47. Horas de Fabricação – ERJ 145
Horas Reais
Horas (x 1000)
35 60 85 110 135 160 185 210 235 260 285 310 335 360 385 410 435 460 485 510 535 544
D/97 M/98 S/98 J/99 M/99 J/99 O/99 J/00 F/00 A/00 J/00 A/00 O/00 D/00 F/01 M/01 M/01 J/01 J/01 S/01 O/01 D/01 J/02
N/S – Data de Entrega
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

48. Limite de Configuração
ERJ 145
Ciclo (dias)
Fev-00
Jun-00
Jun-01
Fev-01
Abr-01
Fev-02
Jun-02
Ago-99
Out-99
Abr-00
Out-00
Dez-00
Ago-01
Out-01
Dez-01
Abr-02
Ago-02
Out-02
Dez-99
Ago-00
Dez-02
Real Meta
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

49. Redução no Ciclo de Configuração
? Legacy – Conceito Modular
Configuração Fixa Configuração Flexível
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA

50. Receptividade Positiva do Mercado
“EMBRAER 170 regional jet
has an interior with spacious
feel of a Boeing or Airbus.”
Aviation Week
“Show News found the
EMBRAER 170’s interior
very bright, it’s two-meter
cabin height adding to and
impression of “In announcing the
spaciousness... “ Aviation
order, Jet´s ebullient
Week
chairman Naresh Goyal
described the aircraft
as a “great product”... “
Flight Daily News
ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PROPRIEDADE DA EMBRAER S.A. E NÃO PODEM SER UTILIZADAS OU REPRODUZIDAS SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA MESMA