Diari del 4 de juny de 2013

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
dimarts
dE juny
dEL 2013
4
nÚm. 1911
Mòbil: 322 553
innova@andorra.ad
RESPONSABILITAT
CIVIL
COMPLEMENT
SALARI
COMPLEMENT
CASS
CONTRUCCIÓ
COMUNITATS
AUTOMÒBIL
ACCIDENTS
LLAR
VIDA
EXÈQUIES
Carrer Callaueta, 8
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Mig menú
7,50 €
(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
Mig menú
Menú diari
9 €(tot inclòs)*
N
O
VA
G
ER
ÈN
C
IA
* primer i segon plat,
aigua, vi, postre i café
Espotconfiaquelanovadirecció
contribueixi apacificarlapolicia
L’espai B’Art de La Llacuna acull l’exposició‘Astroplàstica’, una mostra dels treballs que han realitzat durant el curs
els alumnes del taller de plàstica de l’Escola d’Art de la capital. //Pàg. 7 // t. m.
// Pàg. 3
El Comú d’Escaldes-Engordany acor-
da sotmetre el projecte de Carlemany
per a vianants a informació pública en-
tre el 12 de juny i el 2 de juliol.
Informació pública del
projecte de Carlemany
esCaldes-engordany
// Pàg. 8//t. m.
les obres de millora de la rn-20 s’iniciaran al gener
El ministre encarregat dels Transports, del Mar i de la Pesca francès informa Jor-
di Alcobé que les obres per millorar la RN-20 començaran al gener.
aCCessos amb frança
// Pàg. 8
Uns 300 dipòsits de gasoil tenen pèrdues
Indústria estima que hi ha prop de 300 dipòsits d’hidrocarburs que tenen pèrdu-
es i contaminen el medi ambient i prioritza l’elaboració d’un cens.
medI ambIent
// Pàg. 7

2 Dimarts, 4 de juny del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia Galeno II
Av. Meritxell, 91
Tel.: 828 717
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
Sorteig de divendres 31 de maig
Sorteig de dissabte 1 de juny
Sorteig de diumenge 2 de juny
Sorteig de dilluns 3 de juny
Sorteig de dissabte 1 de juny
Sorteig de dilluns 3 de juny
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
10 05
27 28 29 34 43
5 7 5 4 5
Fracció Sèrie10 2
7 6 2 5 7
10 13 19 35 36
Núm. clau 9
Com. Rei.37 6
6 7 12 2618 42
Com. 21 Rei. 7
3 19 30 3634 41
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 19º
Mín. 7º
Màx. 18º
Mín. 7º
Màx. 19º
Mín. 7º
AVUI
Variableambpluja
DIMECRES DIJOUS
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
www.bondiacafe.com
bondiacafe@bondiacafe.com
Plaça de les Fontetes
La Massana - Tel.: 840 030
Gaudeix dels petits
plaers de la vida
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420
La Massana Encamp

3Dimarts, 4 de juny del 2013
notícies
nou director i directors adjunts
Espot confia que la nova direcció
contribueixi a pacificar el cos
// Peralba és nomenat director, i Lafoz, Gispert i Barbolla, directors adjunts
Després de vuit mesos d’espera,
ahir es va fer oficial que serà Joan
Ramon Peralba l’encarregat de di-
rigir el cos de policia i que l’acom-
panyaran,comadirectorsadjunts,
Maribel Lafoz, Miquel Àngel Bar-
bolla i Pere Gispert. El titular de
Justícia i Interior, Xavier Espot,
va comparèixer ahir davant dels
mitjans de comunicació per expo-
sar aquests nomenaments. Entre
altres qüestions, Espot va destacar
que espera que aquesta nova di-
recció pugui “pacificar” el cos.
El titular d’Interior va voler
deixar clar que la decisió l’ha pres
ell, sense cap mena de pressió o
influència i únicament d’acord
amb el cap de Govern, Antoni
Martí. També va reconèixer que
Peralba no va ser la primera opció,
tot i que va afegir que es va plante-
jar la possibilitat de dirigir el cos
a “molt poques persones”. Agafar
les regnes de la policia, però, no
era una tasca que tothom volgu-
és assumir i per això després de
descartar altres candidats es va fer
la proposta, la setmana passada,
a Peralba.
Espot va destacar que va man-
tenir una trobada amb Peralba per
veure quina era la seva visió sobre
el futur del cos i que, després de
veure que hi havia “sintonia”, se
li va fer l’oferiment oficial. El que
se li ha plantejat és que aquesta
direcció que ara encapçalarà tin-
gui “un projecte” i que es pugui
consolidar una direcció de la po-
licia sòlida.
Amb aquests nomenaments
es relleva en el càrrec Frederic
Gutiérrez i Teresa Ferreira, que
havien presentat la dimissió l’any
passat, i se cessa Jordi Lluís, que
també havia expressat la voluntat
de ser rellevat. S’ha passat de dues
a tres direccions adjuntes perquè,
tal com va destacar Espot, s’ha
volgut primar una “organització
eficaç” i perquè dos dels directors
adjunts encapçalen dues àrees de
la policia i, per tant, hi ha la volun-
tat que un tercer no tingui aquesta
responsabilitat.
Així, Lafoz encapçalarà també
l’àrea de Policia Criminal i Barbo-
lla serà cap de l’àrea de Seguretat
Pública. Ferreira passarà a ser la
cap de l’àrea tècnica i Gutiérrez i
Lluís han demanat ser recol·locats
enllocsexternsalapolicia,segons
va comentar el ministre, que va
afegir que ara s’avaluen les dife-
rents possibilitats.
El fet que durant el període
2007-2009 el mateix equip que
el que s’ha escollit ara encapçalés
la policia i tirés endavant el pro-
jecte de la policia de proximitat
ha de servir per donar un impuls
a un projecte que, segons Espot,
“no s’ha suprimit mai” sinó que
s’ha reorganitzat arran de les bai-
xes d’efectius. La incorporació de
nous policies per cobrir les places
dels que s’han jubilat servirà, tal
com va afegir, per dotar aquest
servei. De fet, Espot va destacar
que la línia a seguir serà “hereva”
d’aquell projecte dins el marc “de
contenció” actual i sense deixar
de banda “el llegat de la direcció
anterior”.
I, a banda de la recuperació
d’aquest servei, també hi haurà
la missió que el clima a la policia
millori. En aquest sentit, Espot va
desitjar que la nova direcció sigui
ben acollida pels integrants del
cos. I va recordar que en l’època
anterior els problemes que es va
trobar Peralba al si de la policia
eren “inherents a les tasques de
direcció”. A més, considera que
“no hi ha contradicció” entre el
fet que un dels temes calents en el
cos sigui la negociació dels com-
plements de jubilació i que Peral-
ba sigui una persona que ja estava
jubilada del cos.
En definitiva, el titular d’Interi-
or va desitjar que es puguin deixar
de banda “anteriors problemes i
conflictes” i que amb la nova di-
recció es pugui donar una altra
imatge de la policia.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El ministre de Justícia i Interior va comparèixer davant els mitjans per anunciar la nova direcció al cos
de policia. // aGències
Dotze detinguts per diversos delictes en la darrera setmana
Lapoliciahadetingutfinsadotzepersones
perdiversosdelictescomesosdurantlaset-
mana del 27 de maig al 2 de juny, segons
va informar ahir el cos de seguretat, que
va precisar que les detencions s’han dut a
terme pels presumptes delictes contra el
patrimoni (4), contra la seguretat del tràn-
sit (2) i d’altres (6).
Així, dijous passat, a la capital es va de-
tenirunandorràde29anyscomapresump-
teautord’unatemptativadefurtambforça
en un establiment comercial. Els agents
van rebre l’avís que un home estava donant
cops de peu i intentant forçar la porta d’un
comerç de venda de material per a motoci-
cletes. Gràcies a la col·laboració ciutadana i
amb la descripció facilitada, l’home va ser
localitzatidetingutpropdel’establiment.
Diumenge a la matinada, també a la
capital, es va detenir dos andorrans de 20
anys com a presumptes autors d’un furt i
d’ús d’un vehicle automòbil. La policia va
rebrel’avísquehauriatingutllocelrobatori
d’un cotxe de l’aparcament privat d’un im-
moble.Posteriorment,elsagentsvanveure
circular el vehicle a gran velocitat pel carrer
Prat de la Creu amb tres persones a l’interi-
or, els dos joves i un menor andorrà de 17
anys, que no va ser detingut. El conductor,
en el moment que van ser controlats, no
disposava de la corresponent categoria de
permís de conduir.
També diumenge els agents van de-
tenir a Escaldes-Engordany un andorrà de
22 anys, com a presumpte autor de furt. Els
fets es remuntaven al dia 16 de maig, quan
s’havia cursat una denúncia per la sostrac-
ció de quatre llantes d’un turisme.
Quant als delictes contra la seguretat
del trànsit, es va detenir dues persones per
sobrepassarelnivelld’alcoholèmia.Dissab-
tevaserdetingutunresidentportuguèsde
48 anys, amb una taxa d’1,74 g/l, i l’ende-
mà es va detenir un resident mexicà de 31
anys amb una taxa d’1,17 g/l.
D’altra banda, dimarts es va detenir,
pels voltants de les pistes de Grau Roig,
un home no resident de nacionalitat espa-
nyola de 44 anys, com a presumpte autor
d’injúries, amenaces i resistència greu a
funcionaris de policia.
El cos d’ordre també va detenir tres
persones més, una per amenaces de mort i
lesaltresduespermaltractamentsenl’àm-
bit domèstic. Així, dimarts els agents van
detenir a Ordino un andorrà de 62 anys,
com a suposat autor d’amenaces de mort.
Pel que fa a les detencions per presumpte
delicte de maltractaments en l’àmbit do-
mèstic, totes dues van ser diumenge. En la
primera es va detenir un home resident de
nacionalitat espanyola de 63 anys, i en la
segona, un home resident de nacionalitat
portuguesa de 38 anys.
Dues de les detencions van ser per un presumpte delicte de
maltractaments en l’àmbit domèstic. //t. m.

OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
16 nens i nenes de la parròquia viatjaran
el proper mes de setembre a Lalín.
El Centre cultural acull a partir del di-
marts 4 de juny els treballs de fi de curs
dels infants de l’Escola d’Art
Comú d’Escaldes-Engordany
Comú de Sant Julià de Lòria
Comú d’Encamp
EN XARXA
Thisteamisunbelievableinwhatwehaveac-
complishedthisyear.Esp.w/everythingthathas
happened.Finals@2-2Game5Thurs#BCA#ACB
Justin Safford
@Saff23
Youjusthavetolovethisteam!!!!Nowweneed
youallinthegymonthursday!Vamos@riveran-
dorra#Equip#chipiron#juntos#somhiandorra
Anton Maresch
@antonmaresch
Moltes gràcies a tots avui ha sigut molt gran,
però lo millor està per arribar dijous us espe-
ro a tots!! #somhiandorra #juntspodem
Gorka Aixàs Olea
@gorkaaixas
Amblasensació,qalvoltantdeltemaIPADa
lesescoles,s’hageneratunapolèmicadesme-
suradaassociadaal’especulacióifaltad’info
Thaïs Zapata
@thaiszapata
Regalem 6 entrades dobles per anar al
concert que clourà el cicle JazzHivern
Andorra! No te’l perdis
AgendaAD
@AgendaAD
Camí del rècord de particpants. Ja tenim
100 inscrits a la @multisegur volta als
Ports d’Andorra. Encara no t’has inscrit?
Agrup. Ciclista And.
@bikeaca
CURS INTENSIU DE: SOCORRISME AQUA-
TIC DEL 1 AL 6 DE JULIOL PER A MÉS
INFORMACIÓ: cnf@creuroja.ad
Rutes a cavall, excursions guiades a peu,
visites culturals... A la Massana, aquest
estiu, Muntanyes d’Emocions!
obrim inscripcions per les Activitats d’Es-
tiu... El millor estiu, a AnyósPark !!!!
Creu Roja Andorrana
Comú de la Massana
Urban Gym by AnyósPark
Cap de setmana molt actiu i possitiu pel
Club Triatló AnyósPark
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
L’IPC avançat registra una taxa interanual
al mes de maig de 2013 del +0,2% http://
forum.ad/?p=50696
Fòrum Andorra
@forum_ad
Porta oberta a donar ajudes per reno-
var el parc automobilístic http://dlvr.
it/3SXGL2 #andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Gispert, Barbolla i Lafoz seran directors
adjunts de la policia http://www.diarian-
dorra.ad/index.
Diari Obert
@Diariobert
L’USdA vol que es retornin a la CASS els
diners de les pensions no contributives
http://www.bondia.ad/index.
Bondia
@bondia
Serveis informatius: SECNOA ha tingut
pèrdues d`1,9 milions dèuros http://dlvr.
it/3SQyhk
RTVA
@rtvandorra
Els concessionaris valoraran eliminar una
de les dues fires de vehicles http://www.
bondia.ad/index.
Bondia
@bondia
Sant Julià celebra la darrera fira de la
temporada, dedicada a l’art www.rtva.ad
RTVA notícies
El River manté la serenitat per guanyar
(60-77) i jugar-se a casa el retorn de l’ACB
www.bondia.ad
Diari Bondia
Pere Augé:“Per 75.000 habitants, tenim
una administració sobredimensionada”
www.bondia.ad
Diari Bondia
Els concessionaris es plantegen no fer la
fira www.diariandorra.ad
Diari Obert
Els andorrans hauran de pagar les multes
pendents a l’estranger www.elperio-
dicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
exposició bibliogràfica a la Biblioteca
Comunal d’Encamp en motiu del Dia
Internacional del Medi Ambient
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Després de més de vuit me-
sos de marejar la perdiu
argumentant que se cercava un
perfil molt determinat, el Govern,
en una sessió extraordinària del
consell de ministres, va nomenar
finalment ahir la nova direcció
de la policia, que encapçalarà
l’exdirector del cos entre el 2007
i el 2009 i ja jubilat Joan Ramon
Peralba, que comptarà amb tres
direccions adjuntes. Lluny doncs
de buscar una renovació i aire
fresc, del tot necessari, el Govern
aposta per gairebé la mateixa
cúpula policial que va nomenar
Antoni Riberaygua quan ocupa-
va la cartera de Justícia i Interior
en l’executiu liberal d’Albert Pin-
tat, i que, tot i tirar endavant el
model de policia de proximitat,
no va quedar al marge de pro-
blemes i conflictes. Caldrà veure
com arrenca i funciona aquesta
segona etapa i si, com confia el
ministre Xavier Espot, la nova cú-
pula serà capaç de pa-
cificar els ànims al cos
o, contràriament, els
encendrà encara més.
Si desitgeu més informació,
ens podreu trobar al
telèfon 73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com
Nou iMac
27" - 2,9GHz
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
Preu: 1.740 € *
En estoc
* IGI inclòs

O
Pentecostès va ser un dia únic en la història
humana.
En la creació del món, l’Esperit cobria les
aigües, treballava per suscitar la vida.
En la història de l’home, l’Esperit preparava
i enviava missatgers, patriarques, profetes,
homes justos que indicaven el camí de la
justícia, de la veritat i del bé.
En la plenitud dels temps, l’Esperit descen-
dí sobre la Verge Maria, i el Verb es va fer
Home.
A l’inici de la vida pública de Crist, l’Esperit
es manifestà sobre Jesús, al riu Jordà, indi-
cant-nos la presència del Messies.
L’Esperit descendí sobre els creients la ma-
tinada de la Pentecosta.
Mentre estaven reunits en oració junt amb
la Mare de Jesús, la Promesa, l’Advocat, el
que Jesús va prometre als seus deixebles al
darrer sopar es va posar sobre cada un d’ells
en forma de llengües de foc. Des d’aquest
moment, començà a existir l’Església. La
Pentecosta és festa gran. La mare Església
compleix els anys. És el nostre aniversari.
L’Esperit Sant és l’Esperit enviat per Jesús,
per obrar en nosaltres la santificació que Ell
ens meresqué a la terra. Per això, no hi pot
haver fe en l’Esperit Sant si no hi ha fe en
Jesús, en la doctrina de Jesús, en els sagra-
ments de Jesús, en l’Església de Jesús.
Amb l’Esperit Sant tenim l’Esperit de Jesús,
i entrem al món de l’Amor. Gràcies a l’Espe-
rit Sant, cada batejat és transformat en el
més profund del seu cor; en el Sagrament
de la Confirmació és enriquit amb una for-
ça especial; amb la primera comunió és
enfortit. Són els sagraments de la iniciació
cristiana.
L’Església dedica els dos diumenges se-
güents a la Pentecosta per celebrar la gran
festa de la Trinitat Santíssima i el dia de
l’Amor, el Corpus Cristi.
Aquest corrent trinitari d’amor envers els
homes és perpetuat d’una manera sublim
en l’Eucaristia. Assistint a la Santa Mis-
sa, aprendrem a tractar cadascuna de les
Persones divines: el Pare, que engendra
el Fill; el Fill, que és engendrat pel Pare;
l’Esperit Sant, que procedeix del Pare i del
Fill. Tractant una de les Persones, tractem
un sol Déu; i tractant-les totes tres, la Tri-
nitat, tractem igualment un sol Déu, únic i
vertader.
No estima Crist qui no estima la Santa Mis-
sa, qui no s’esforça a viure-la amb sereni-
tat i assossec, amb devoció, amb afecte.
L’amor afina els enamorats, els fa delicats;
els descobreix, perquè en tinguin cura, de-
talls a vegades mínims però que sempre
són l’expressió d’un cor apassionat. “És així
com hem d’assistir a la Santa Missa.”
La Trinitat s’ha enamorat de l’home, elevat
a l’ordre de la gràcia, i fet a la seva imatge i
semblança; l’ha redimit del pecat, i desitja
vivament d’habitar en la nostra ànima.
El Déu de la nostra fe no és un ésser llunyà.
És un Pare que estima els seus fills fins a
l’extrem d’enviar el Verb, Segona Persona
de la Trinitat Santíssima, per tal que, encar-
nant-se, mori per nosaltres i ens redimeixi.
La Sagrada Eucaristia és això: Sacrifici de la
Creu (en favor nostre), la Santa Missa i ali-
ment –la sagrada comunió–. És el Sacrifici
de Jesucrist, ofert al Pare amb la coopera-
ció de l’Esperit Sant: oblació de valor infi-
nit, que eternitza en nosaltres la Redemp-
ció, que no podien atènyer els sacrificis de
la Llei Antiga.
Viure la Santa Missa és romandre en oració
contínua: convèncer-nos que per a cadas-
cun de nosaltres és un trobament personal
amb Déu: adorem, lloem, demanem, do-
nem gràcies, reparem pels nostres pecats,
ens purifiquem, ens sentim una sola cosa
en Crist amb tots els cristians.
Pentecosta – Santíssima Trinitat – Corpus
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
El TSJC ha anul·lat l’ús preferent
del català dels reglaments lingüís-
tics de les diputacions de Girona i
Lleida. Amb això es reforça la idea
que el problema de Catalunya amb
l’Estat espanyol no és només eco-
nòmic; és a dir, la qüestió no és,
només (que és molt greu), l’espoli
fiscal: el saqueig econòmic, sinó
que aquí patim les escomeses, les
conseqüències desastroses del
dret de conquesta, per part d’un
d’imperi, ara molt decadent, con-
tra la nostra nació catalana. No
podem seguir convivint junts en
un mateix sostre que s’anomena
Estat espanyol. De fet, la nació cas-
tellana (Madrid en l’actualitat) té
segrestades les altres nacions que
formen l’Estat espanyol. La supe-
restructura –política, econòmica i
mediàtica–d’aquestEstatespanyol
superjacobí vol uniformitzar-ho
tot; pretén aniquilar totes les llen-
gües i cultures que no siguin la im-
perialista i assimilacionista llengua
castellana. Els catalans no podem
continuar, ni un minut més, en
aquestes condicions d’opressió
colonial antihumanitària, que ens
condueix cap a la ruïna –econò-
mica, política, lingüística, cultural,
social i moral– més absoluta.
Cal dir
prou
Josep M. Loste i Romero

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el parlament d’Islàndia és el més antic del món, ja que es va
fundar l’any 930 dC?
El 17% de les inversions estrangeres a Espanya són les que
atrau l’àrea metropolitana de Barcelona.
4 de juny de 1941
Mor Guillem II, l’últim emperador
d’Alemanya i darrer monarca de Prússia.
fiscalitat
Bartumeu creu que cal avançar
cap a l’intercanvi automàtic
L’estratègia de “defensa numan-
tina” del secret bancari és “insos-
tenible”, com ho prova el canvi
d’actitud que en aquesta matèria
han adoptat darrerament països
com Suïssa i Luxemburg. Per
això el president del grup parla-
mentari mixt, Jaume Bartumeu,
considera que hi ha d’haver una
reacció ràpida d’Andorra “per-
què si tardem gaire probable-
ment no negociarem perquè ja
se’ns donarà el paper firmat”.
És més, segons va indicar ahir
Bartumeu, el mateix acord sobre
la fiscalitat de l’estalvi firmat per
Andorra ja fixa un increment
progressiu de la taxa sobre els
rendiments obtinguts i un pas
posterior cap a l’intercanvi au-
tomàtic d’informació. Prova que
s’ha d’anar per aquest camí seria
també el comunicat del coprín-
cep francès, François Hollan-
de, després de la darrera reunió
amb el cap de Govern, Antoni
Martí, a l’Elisi.
Per Bartumeu les paraules
d’Hollande s’han d’interpretar
des del realisme més que des de
l’optimisme: “El que ens està di-
ent és que ja n’hi ha prou de ba-
dar i que anem per feina.” “Ens
diu el copríncep que està con-
vençut que avançarem pel camí
de l’intercanvi automàtic d’infor-
mació fiscal, i això és un avís molt
clar.” Segons Bartumeu, el que
no es pot fer és seguir l’estratègia
equivocada, com l’aplicada “pel
senyor Marc Forné” l’any 2009,
de no acceptar canvis en aquest
àmbit fins que no es facin a escala
global. “Em sembla que si fos així
estaríem fora de la línia per de-
fensar de manera positiva la plaça
financera andorrana”, va dir.
El líder del grup mixt proposa
que s’asseguin en una taula les
institucions i els representants
del sector financer per determi-
nar conjuntament els passos que
s’han de fer i recorda que l’inter-
canvi automàtic d’informació fis-
cal, contràriament al que de vega-
des es diu, “no pressuposa la fi del
sector financer andorrà, sinó que
el reforça”. “Hi ha d’haver una
adaptació, en la qual bona part
de les entitats financeres ja treba-
llen”, va afegir Bartumeu.
El president del grup mixt
va comparèixer ahir en roda de
premsa per explicar el contingut
de la reunió de la junta de pre-
sidents. Així, va dir que, a de-
manda del cap de Govern, es va
acordar la celebració d’una sessió
del Consell General el dia 25 de
juliol en què es puguin incloure
alguns dels projectes de llei actu-
alment a tràmit parlamentari.
@mes_andorra
El president del grup mixt, Jaume Bartumeu.
// t. M.
solidaritat
El grup Heracles ha lliurat un
donatiu de 1.000 euros a la
Fundació Privada Tutelar. Els
diners aniran a cobrir neces-
sitats urgents de les persones
que estan sota tutela per mi-
llorar la seva qualitat de vida.
La directora de comunicació
del grup, Sandra Tomàs, va
manifestar l’interès per am-
pliar el marc de col·laboració
amb la fundació, posant altres
recursos a disposició dels usu-
aris de l’entitat.
La Fundació Privada Tutelar rep
1.000 euros del grup Heracles
// G. H.
crèdit andorrà
Xerrada sobre política fiscal
internacional andorrana
La política fiscal internacional
per a Andorra serà el tema cen-
tral de la conferència que han
organitzat Crèdit Andorrà i
GM Consultors per demà, a les
set de la tarda, a Crèdit Centre.
Michel Collet, soci de CMS Bu-
reau Francis Lefebvre i expert en
fiscalitat internacional, i Gerard
Martínez, economista i soci di-
rector de GM Consultors, expo-
saran els nous reptes que plante-
ja el nou marc fiscal andorrà.
Sota el títol Reptes de política
fiscal internacional per a Andor-
ra: atractivitat i seguretat fiscal, es
desenvoluparà l’evolució de les
relacions internacionals en ter-
mes d’intercanvi d’informació,
es repassarà el nou marc fiscal
andorrà, s’explicarà el conveni de
no doble imposició amb França
i s’apuntaran les oportunitats
d’optimització internacional que
ofereix aquest conveni, tant per
als residents com per als no resi-
dents, que tindran l’opció de cre-
ar societats de dret andorrà per
operar internacionalment.
La finalitat de la conferència
és aclarir conceptes i informar
els empresaris andorrans sobre
les noves perspectives de des-
envolupament internacional del
país i les noves regles que apun-
ten a un nou model econòmic.
Aquest marc fiscal ha de perme-
tre homologar el model fiscal
andorrà amb els estàndards in-
ternacionals.
@mes_andorra
turisMe
Entrades per
a‘Scalada’
Les entrades amb seient per
assistir a l’espectacle Scalada
del Cirque du Soleil esta-
ran disponibles a la venda a
partir d’aquest dimarts a la
web www.visitandorra.com,
segons va informar ahir An-
dorra Turisme a través d’un
comunicat.
De fet, les localitats de
pagament s’havien d’haver
posat a la venda ahir però al
llarg del matí hi va haver pro-
blemes tècnics intermitents
amb el sistema informàtic a
l’hora de realitzar la compra
i per tal de poder-los soluci-
onar durant el dia es va des-
habilitar l’opció. Avui s’habi-
litarà de nou per adquirir-les.
@mes_andorra
efa
Cicle sobre fidelització de
valors a l’empresa familiar
Fidelització de valors a l’empre-
sa familiar. Aquest és el títol
del 15è cicle de l’Empresa Fa-
miliar Andorrana (EFA), que
tindrà lloc el 19 de juny. La
presidenta de l’EFA, Cristina
Viladomat, i el secretari de l’en-
titat, Joan Tomàs, van explicar
ahir el contingut de la jornada,
que com les anteriors vol tenir
un clar vessant formatiu per als
membres de l’associació.
La primera de les conferènci-
es, que porta per títol el mateix
que el cicle, anirà a càrrec de
Ferran Fisas, conseller delegat
de La Farga Group, empresa
amb més de 200 anys d’histò-
ria que fabrica i comercialitza
productes de coure. Fisas expli-
carà com formar els accionis-
tes perquè siguin responsables
i compromesos en la gestió
encara que no hi participin di-
rectament.
La segona conferència mos-
trarà l’exemple d’una empre-
sa que funciona i creix, tot i el
context econòmic recessiu que
hi ha en l’actualitat. Es tracta
de Veritas, el conseller delegat
de la qual, Silvio Elías, parlarà
sobre Veritas, un projecte de va-
lor empresarial: l’aptitud de l’em-
presa familiar per reinventar-se.
Finalment, assistirà també com
a conferenciant Albert Bosch,
aventurer i emprenedor, que
abordarà el tema El valor d’as-
solir un somni. El cicle compta
amb el patrocini de Crèdit An-
dorrà i MoraBanc.
@mes_andorra
L’EFA organitza cada any el cicle d’empresa familiar i qualitat.
// t. M.

N
quan pensem en una paraula les nostres cordes vocals
s’activen dèbilment, de la mateixa manera que si la diguéssim
en veu alta?
25.000 són les persones que deixaran de percebre la renda
mínima d’inserció a Catalunya amb la reforma de la prestació.
4 de juny de 1911
Neix l’escriptor i polític montenegrí Milovan
Dilas.
medi ambient
Indústria calcula que prop de 300
dipòsits de gasoil tenen pèrdues
Des de l’executiu es calcula que
prop de tres-cents dipòsits d’hi-
drocarburs tenen fuites i, per
tant, contaminen el medi am-
bient. Concretament, des del
departament d’Indústria del
Govern consideren que 294
instal·lacions aboquen gasoil al
medi, en més o menys quantitat.
L’estat d’aquestes instal·lacions
preocupa l’executiu i, tal com va
exposar ahir el tècnic de l’àrea de
Seguretat Industrial del departa-
ment Josep Maria Arnaus, una de
les prioritats és poder disposar
d’un cens per saber exactament
quantes instal·lacions conte-
nen hidrocarburs i on es troben
exactament.
Segons Arnaus, el problema
està en una qüestió de consci-
enciació de la població sobre les
seves obligacions, ja que recorda
que la normativa respecte d’això
ja ha estat modificada en una oca-
sió i ara es presentarà una segona
reforma, que preveu, entre altres
aspectes, un nou termini per-
què tothom es pugui adaptar a
les obligacions sobre aquestes
instal·lacions.
Arnaus va fer aquestes decla-
racions en la presentació d’una
jornada que tindrà lloc dijous a
MoraBanc i en què s’abordarà la
qüestió de les instal·lacions, el
subministrament i l’emmagat-
zematge d’hidrocarburs des de
diferents punts de vista, ja sigui
el mediambiental o el normatiu.
La jornada la impulsen Ecotècnic
i Tecoman98, amb el suport del
Govern i de MoraBanc.
El tècnic va recordar que les
fuites dels dipòsits i els vessa-
ments de gasoil al medi ambient
és un problema que s’ha agreujat
amb el pas dels anys, tot i que
quan es va començar a fer un se-
guiment “acurat” dels dipòsits, el
2005, es calculava que les instal-
lacions que podien tenir fuites
eren 760. Tot i això, destaca que
“només que un dipòsit perdi ja
és massa”, per les conseqüències
que això pot tenir en el medi, i
afegeix que un dels punts geogrà-
fics que més preocupen l’execu-
tiu és el Pas de la Casa.
Des del Govern es calcula
que al país hi pot haver un to-
tal de 8.000 dipòsits de gasoil,
1.500 dels quals ja estan localit-
zats. Malgrat tot, abans del mes
d’agost de l’any passat hi havia
l’obligació de fer la declaració
d’aquestes instal·lacions i els trà-
mits han estat més aviat escassos,
i per tant s’és “lluny dels objectius
marcats”, segons va manifestar
Arnaus.
El tècnic també va reconèixer
que cal un temps d’adaptació a la
normativa.
Tant el gerent i director tècnic
d’Ecotècnic, Francesc Zamo-
ra, com el director comercial de
Tecoman98, Xavier Tornos, van
insistir en la importància de la
prevenció i, per tant, de mantenir
les instal·lacions en bones condi-
cions per evitar les fuites.
Tornos va destacar que la seva
empresa es dedica sobretot a fer
assessorament a gasolineres però
que a Andorra han pogut cons-
tatar que hi ha molts problemes
en edificis. És per això que es va
plantejar poder dur a terme la
jornada divulgativa de dijous per
incidir, especialment, en què s’ha
de fer per prevenir els problemes.
@mes_andorra
// Una jornada abordarà temes com la normativa i les conseqüències de les fuites
Ahir es va presentar una jornada sobre els dipòsits que se
celebrarà dijous. // t. m.
concUrs
Amb motiu del 50è aniversari
de l’ampliació de l’església de
Sant Esteve, la parròquia ha or-
ganitzat un concurs de pintura i
redacció. El lliurament dels pre-
mis va tenir lloc ahir a la tarda
al temple. En la categoria de di-
buix el primer premi ha estat per
a Marc Miguel i el segon per a
Eulàlia Oliver, i Carla Guillot ha
obtingut un reconeixement del
jurat. En la categoria de redac-
ció, els premiats han estat Alés-
sia Lopedote i Lluch Tarruell.
Lliurament dels premis de dibuix i
narrativa dels 50 anys de Sant Esteve
// t. m.
exposició
Els alumnes del taller de plàs-
tica de l’Escola d’Art d’Andor-
ra la Vella exposen els treballs
que han realitzat durant el
curs. La temàtica d’enguany
ha estat l’astronomia i, per
això, la mostra s’anomena As-
troplàstica. L’espai B’Art del
centre cultural La Llacuna
acollirà les obres plàstiques
fins al 7 de juny. I aquest ves-
pre, a les vuit, els alumnes del
taller de pintura inauguraran
la mostra La lectura.
Treballs de plàstica de l’Escola
d’Art dedicats a l’astronomia
// t. m.
certamen
191 cançons al
Carles Sabater
El premi Carles Sabater a la
millor cançó de l’any en ca-
talà ha rebut 191 maquetes,
la xifra més alta de les tretze
edicions que s’han celebrat
fins ara del concurs musical,
que organitza el Centre de
la Cultura Catalana. Les 191
cançons presentades corres-
ponen a 73 compositors de
Catalunya, les Illes Balears, el
País Valencià i Andorra. Dels
73 aspirants, cinc són artistes
andorrans. El jurat del premi,
format per Laura Jou, Jofre
Bardagí, Pep Blay, Lluís Sure-
da i Quim Barceló, es reunirà
aquest cap de setmana a Bar-
celona per decidir el guanya-
dor i el finalista del certamen.
@mes_andorra
l’espai de crèdit
Taller de blogs
i xerrada
L’Espai, centre social d’activi-
tats i formació de la Fundació
Crèdit Andorrà per a la gent
gran, tancarà el primer se-
mestre amb dues noves pro-
postes: un taller de creació de
blogs i una xerrada sobre el
planeta Terra. El taller de cre-
ació de blogs tindrà lloc del
4 al 27 de juny, els dimarts i
els dijous. I la xerrada sobre
la Terra serà el 5 de juny a les
quatre de la tarda.
@mes_andorra
economia
L’IPC avançat,
al 0,2%
La variació interanual esti-
mada de l’IPC per al mes de
maig és del 0,2%, segons l’in-
dicador avançat publicat ahir
pel departament d’Estadísti-
ca. Aquesta xifra suposa un
càlcul previ de l’IPC que, en
cas de confirmar-se, compor-
taria una disminució de tres
dècimes respecte de la varia-
ció del mes anterior (0,5%).
A Espanya l’indicador avan-
çat situa la variació a l’1,7%.
@mes_andorra

N
a Itàlia és il·legal construir taüts de qualsevol altre material que
no sigui fusta o closca de nou?
1.022 són les embarcacions de pesca que hi ha al litoral
català.
4 de juny de 1783
Els germans Montgolfier fan la primera
demostració pública de globus aerostàtic.
consell de comú
El projecte de Carlemany estarà
a exposició pública el 12 de juny
El projecte Carlemany per a vi·
anants se sotmetrà a informació
pública del 12 de juny al 2 de
juliol al Prat del Roure perquè
els ciutadans hi puguin fer al·
legacions. L’adopció d’aquest
acord pres en la sessió de comú
d’ahir va aixecar les crítiques de
l’oposició, que considera que
quinze dies és un termini massa
curt i que s’hauria d’allargar a 30.
La cap de la minoria, Cèlia Ven·
drell, també creu que s’hi haurien
d’incloure informes fonamentals
per tenir una visió global del pro·
jecte. En total són vuit els estudis
que remarca que hi haurien de
ser però que no es recullen, al·
guns dels quals encara estan en
procés d’execució.
Per aquest motiu, Vendrell va
proposar ajornar aquest procés
fins a disposar de tota la infor·
mació i, si cal, tallar el trànsit a
partir del dia 8 de setembre. A
més també va demanar que es
restableixi el gir a l’esquerra des
del carrer Valira cap a Carlemany
fins que no estigui enllestida la
conceptualització i senyalització
de l’avinguda.
El cònsol menor, Marc Calvet,
va defensar que el projecte no
presenta cap dificultat i que els
informes reclamats pel PS no són
necessaris. Calvet va afegir que
aviat es començarà a treballar en
la conceptualització de l’avingu·
da. L’empresa que desenvolupa·
rà la tasca consensuarà amb les
parts un nom i com diferenciar
amb elements urbans les zones
residencials i les comercials. El
Comú també signarà un conveni
amb el Centre de Recerca Socio·
lògica per a la realització d’un es·
tudi d’impacte del tall del trànsit.
El consell de comú d’ahir va
comptar amb la presència entre
el públic de membres de Carle·
many·Calidae. Precisament l’en·
titat va informar que ha enviat
una carta al Comú en què de·
mana el doble sentit a l’avinguda
del Fener i una altra al Govern en
què es demana restablir el gir a
l’esquerra al carrer Valira. Calvet
va descartar la primera proposta.
La minoria també es va mos·
trar contrària a modificar la cata·
logació de la borda de Cal Guem
(un fet que permetria enderro·
car·la), ja que no hi ha una justi·
ficació tècnica encara que estigui
pendent de valoració per part de
la CTU.
Redacció //Escaldes·Engordany
@mes_andorra
Els cònsols d’Escaldes-Engordany en la sessió de comú d’ahir.
// t. m.
escaldes-engordany
Les setmanes temàtiques, la
novetat dels esports d’estiu
Els esports d’estiu organitzats
pel Comú d’Escaldes·Engordany
inclouran aquest any unes setma·
nes temàtiques esportives, que
donaran a conèixer als infants
les activitats que ofereixen les fe·
deracions i els clubs, com són el
rugbi, el vòlei, l’hoquei, el tir amb
arc i el bàsquet, a través d’espor·
tistes federats.
Elconsellerd’Esports,Joaquim
Tomàs, va remarcar que aquestes
setmanes són un element diferen·
ciador que farà que les activitats
d’estiu “siguin més lluïdes”. A més
de les activitats habituals, aquest
any s’hi ha incorporat un taller de
circ, de música i de DJ i un amb
l’Esbart Santa Anna. També s’han
organitzat cursos de primers auxi·
lis de la Creu Roja.
En total seran trenta activitats
dirigides per més de cent moni·
tors. Es preveu arribar al voltant
de 3.000 inscripcions (l’any pas·
sat se’n van assolir 2.800), per a
1.000 infants.
Els esports d’estiu tindran lloc
de l’1 de juliol al 6 de setembre i
van adreçats a nens i joves d’entre
3 i 16 anys. Les inscripcions es
van obrir ahir i fins demà estaran
reservades per als residents a la
parròquia. A partir del 6 de juny
estaran obertes als infants de tot
el país.
Tomàs va destacar que el
preu de les activitats s’ha man·
tingut respecte de l’any passat i
que cada setmana costa 41 euros
(amb 30,75 euros més si s’opta
pel dinar). A més, va destacar la
voluntat d’evitar que cap infant
no hi pugui participar per motius
econòmics i per aquest motiu va
recordar que la corporació dispo·
sa d’una borsa d’ajuts. L’any passat
45 famílies s’hi van adherir.
El Comú va recordar que les
activitats ja són subvencionades i
que s’hi destinen 300.000 euros.
Aquest any, a més, es compta amb
lacol·laboraciódeMoraBanc,que
assumeix les samarretes i gorres.
Redacció //Escaldes·Engordany
@mes_andorra
Infants gaudint dels esports
d’estiu. // c. e-e.
accessos
Les obres de millora a la
RN-20 s’iniciaran al gener
Les obres de millora a la
RN·20 començaran el gener
vinent i duraran dos anys. El
ministre d’Economia i Terri·
tori, Jordi Alcobé, es va reunir
ahir a París amb el ministre
encarregat dels Transports, del
Mar i de la Pesca de la Repú·
blica francesa, Frédéric Cuvi·
llier. Durant la trobada, Alcobé
va tractar de la situació de les
comunicacions entre França i
Andorra i en particular de l’ac·
cés per la carretera RN·20. El
ministre va valorar de manera
positiva l’acord entre el Con·
sell General de l’Arièja i l’Estat
francès pel que fa a la represa
de les obres relatives al desvia·
ment d’Acs·dels·Tèrmes.
El ministre encarregat dels
Transports, del Mar i de la Pes·
ca va informar que les obres a
la RN·20 s’iniciaran el gener
del 2014 i tindran una durada
de dos anys. En aquest sentit,
Cuvillier va manifestar que es
desplaçarà a Acs·dels·Tèrmes
el segon semestre del 2013
per fer una reunió de treball
amb el Consell General de
l’Arièja i aprofitarà aquest des·
plaçament per fer una visita a
Andorra. Alcobé va fer un ba·
lanç de la temporada d’hivern
2012·2013 i va demanar a la
part francesa una millora de les
instal·lacions antiallaus.
@mes_andorra
La reunió d’ahir entre les autoritats andorranes i les franceses.
// sfga
promoció
AndorraTurisme vol portar
esquiadors del Brasil
En el marc de l’objectiu
d’atraure nous mercats, An·
dorra Turisme està treballant
per tancar un acord amb els
operadors turístics del Brasil
per mirar de portar esquiadors
d’aquest país de cara ja a la
pròxima temporada d’hivern
2013·2014.
En aquest sentit, la setmana
passada el gerent d’Andorra
Turisme, Betim Budzaku, i el
director comercial, Joaquim
Tomàs, van reunir·se al Bra·
sil amb diferents associacions
d’agències de viatges i opera·
dors turístics, segons va infor·
mar Andorra Turisme a través
d’un comunicat.
Aquestes reunions s’han
dut a terme arran de la signa·
tura el passat mes d’abril d’un
memoràndum de cooperació
en matèria turística per part
del ministre d’Afers Exteriors,
Gilbert Saboya, i el seu homò·
leg brasiler en el primer viatge
oficial d’un membre de l’exe·
cutiu al Brasil.
Durant aquests dies, Budza·
ku i Tomàs van reunir·se a Sao
Paulo amb les associacions de
viatges Braztoa, Abav, Aviesp
i Avirrp i també amb els ope·
radors turístics CVC i Trend
Operadora, dos dels més des·
tacats del Brasil. Segons van
remarcar des d’Andorra Turis·
me, en les trobades mantingu·
des, tant les associacions com
els operadors van mostrar in·
terès per estrènyer les relaci·
ons turístiques entre els dos
països.
@mes_andorra

Esports
bàsquet
La banqueta del River aporta
més punts que els titulars
Durant tota la temporada els ju-
gadors que han sortit a pista en
el cinc inicial i els que ho han fet
des de la banqueta han tingut un
rol igual d’important. Així ho vol
Joan Peñarroya, tècnic del BC Ri-
ver Andorra, ja que la sèrie decisi-
vaambelLucentumd’Alacantveu
com es multiplica la importància
dels que surten com a suplents
d’entrada.
En aquesta final dels play-off
està destacant la rellevància ano-
tadora que tenen els jugadors que
comencen els partits a la banque-
ta. Durant la temporada també ha
estat una tònica, però ara, en la
fase decisiva per a l’ascens, s’està
mostrant al màxim. En cada matx,
i especialment en el segon, han
estat els que han portat el pes de
l’enfrontament a l’hora d’anotar.
En el primer partit de la sè-
rie amb el Lucentum d’Alacant,
el River va anotar 87 punts, dels
quals 52 provinents de la banque-
ta, xifra que significa un 59,77%.
On va ser més notable va ser en
el segon matx, que va acabar amb
derrota i que igualava l’elimina-
tòria. En aquella ocasió va fer-ne
69, dels quals 54 de jugadors que
no hi van estar de sortida, cosa
que suposa tot un 78,26%. En el
tercer, de 70 van ser 38 (54,28%)
i en el quart, de 77 un total de 42
(54,45%). Això fa que dels 303
que acumula en els quatre partits
de la final, 186 provinguin de la
banqueta. El 61,38%.
Bona part del mèrit d’aquesta
estadística el té Marc Blanch, el
màxim anotador d’aquesta final.
Els seus punts són decisius. És
el jugador més valorat dels play-
off amb 21 punts de mitjana. En
cap partit ha sortit de titular. En
la primera cita en va fer 23, amb
una última cistella sobre la botzi-
na que valia la victòria. En el se-
gonvamaterialitzarelsmateixosi,
ja a Alacant, en el tercer duel 26 i
en el quart de nou 23. L’aler cata-
là manté una regularitat que el fa
actualment el jugador més decisiu
de la plantilla, agafant la responsa-
bilitat de tir en els moments més
complicats.
els socis no pagaran
Perquè el poliesportiu d’Andorra
s’ompli de gom a gom dijous en
el cinquè i definitiu duel, la direc-
tiva del River ha decidit que en
aquesta ocasió, al contrari que en
els dos primers partits de la final,
els socis no paguin. A més, per als
no abonats les entrades tindran
un preu popular de cinc euros. El
club està estudiant la possibilitat
d’instal·lar cadires darrere de les
cistelles per guanyar espectadors.
@mes_andorra
Blanch puja la pilota amb Rivero vigilant-lo de prop.
// t. m.
futbol
El comitè tècnic d’entrenadors
de la Federació Andorrana de
Futbol va organitzar la seva
primera activitat, un clínic
amb dos entrenadors de re-
nom. Julio Velázquez, ex del
Vila-real, va oferir una confe-
rència sobre La metodologia de
l’entrenament en funció de com
es pretén jugar. La xerrada de
Juanma Lillo, ex-Reial Socie-
tat, Almeria i Tenerife, va ser
El meu model de joc. Qüestions
sobre futbol.
Lillo i Velázquez mostren els seus
mètodes de treball per entrenar
// t. m.
btt
Dues cites de
Maxiavalanche
Dues proves de la Maxiava-
lanche es disputaran aquesta
temporada al Vallnord Bike
Park. Modificacions en el
calendari permeten que l’or-
ganització confiï en la instal-
lació de Pal per partida doble.
Aquest fet es dóna perquè
la final de la Maxiavalanche
Descente Marathon, que
s’havia de disputar a l’esta-
ció sueca d’Are els dies 23 i
24 d’agost, s’ha suspès, i ha
quedat reemplaçada per una
Maxi Enduro el 13 i 14 de
setembre a Vallnord. La fór-
mula d’aquesta final oferirà
als participants una selecció
de single track i de recorregut
cronometrat.
Però abans es disputarà
l’habitual prova de la Maxi-
avalanche Europ Cup, el 29 i
30 d’aquest mes, que obrirà
el calendari d’aquest campi-
onat. Es realitzarà a finals de
mes en el format habitual.
Dissabte es faran les classi-
ficatòries. Els cent millors
disputaran diumenge en dues
mànegues la Maxiavalanche
Euro Cup, i els 150 següents,
la Maxi Challengers. Més
enllà dels 250 estaran en la
categoria amateur. També hi
haurà la de dames.
@mes_andorra
triatló
Jordi Cerro,
16è a Madrid
Jordi Cerro, del Club Triatló
AnyósPark, va prendre part en
el Triatló de Madrid, puntua-
ble per a la Copa d’Espanya i
que comptava amb un itinerari
de distància olímpica de 1.500
metres de natació, 40 quilòme-
tres amb bicicleta i 10 km de
cursa a peu. Va acabar 16è de la
categoria 34-39 amb un crono
de 2.21.21 hores.
En el Triatló internacional
deBalaguer,queformapartdel
calendari de la Copa catalana,
hi van prendre part cinc mem-
bres del Club Triatló Anyós-
Park. Tenia distància half amb
1.900 m al pantà de Sant Llo-
renç, 90 km en bicicleta en un
traçatdur,ambmésde1.500m
de desnivell, i 21,1 km de cur-
sa.PereMarquinavaser44ède
la general i 14è de la seva cate-
goria amb un registre de 5.09.
Robert Buil va ser 112è i 35è
(5.39); Xavi Sentís, 125è i 44è
(5.45); Cèsar Marquina, 137è
i 46è (5.50), i Marc Novell,
175è i 56è (6.16).
@mes_andorra
Els components de l’equip a
Balaguer. // C. t. aNYósParK
CoNferèNCia
Iniciativa per impulsar
l’esport després dels 60
El Comitè Olímpic Andorrà
organitza dimarts vinent una
conferència per sensibilitzar
la gent gran de la importància
de l’esport i l’activitat física en
la vida diària a qualsevol edat.
Sense distincions.
Aquesta iniciativa és finan-
çada pel Comitè Olímpic In-
ternacional i té el suport de tots
els comuns. És un projecte que
tindrà una continuïtat en els
pròxims anys i que inclourà més
actes per seguir instruint sobre
la importància de fer esport a
totes les edats.
Dimarts que ve, a les cinc de
la tarda, es realitzarà, al Centre
de Congressos d’Andorra la
Vella, la conferència 60 i + com
seguir actiu, pronunciada per
Antonio Jesús Casimiro, doctor
en educació física i catedràtic de
la Universitat d’Almeria. També
és l’autor del llibre Activa’t. Cos i
ment en moviment. A les sis de la
tarda es farà una sessió pràctica
a la plaça del Poble de la capi-
tal amb tots els assistents que
ho desitgin.
@mes_andorra
Presentació de l’acte.
// t. m.
futbol
Dos canvis en
la convocatòria
Demà la selecció sub-21 s’en-
fronta amb Bulgària a l’estadi
Comunal en el tercer matx
de la fase de classificació per
a l’Europeu. Respecte a dis-
sabte passat l’únic canvi en la
convocatòria és l’entrada de
Jordi i Èric Rodríguez, que
substitueixen Joel García i
Aderito Charrúa. També són
a la llista Daniel Vinardell,
Moisés San Nicolás, Walid
Bousenine, Jonathan Ferrei-
ra, Marc Rebés, Aitor Pereira,
Cristopher Pousa, Xavier Vi-
eira, Leonel Alves, Jesús Ru-
bio, Víctor Bueno, Sergi Cres-
po, Luigi San Nicolás, Álvaro
Guevara, Sebastià Bertran i
Carles Gomes.
@mes_andorra

ClassifiCats
Es lloga, dirEctE dE
propiEtari, pisos a EscaldEs
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
preu: 600 € - tel.: 82 03 31
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HABI-
TACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-
MENJADOR, AL CENTRE D’AN-
DORRA LA VELLA. PREU: 400 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
ARINSAL PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT,
AMB PQ., ZONA HOTEL ST.
GOTHARD. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacions
sense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.
1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.
PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp
120 m2
, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc
Vistes i sol tot el dia
350.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis Immobiliaris
telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VisitEs
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es coMpra pis a andorra la Vella
o Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o
a/e: comercial@cisa.ad
LA MASSANA (57 m2
) - REF. 114
1 habitació, 1 bany, 40 m2
de jardí, gres,
armaris encastats, saló menjador amb
cuina americana, molt lluminós.
350 € + 50 €
ENCAMP - VILA (50 m2
) - REF. 135
1 habitació, 1 bany, cuina equipada, safareig,
parquet, terrassa de 6 m2
, vistes agradables,
molt assolellat, pàrquing i traster.
450 €
IMMOBLES
PARTICULAR LLOGA PIS. ES-
TUDI MOBLAT, CÈNTRIC, A
ANDORRA LA VELLA (TERRA
VELLA). Preu: 375 € mensuals.
Tel. 352 505
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny, TV..., 2
balcons. Solament 1 mes de dipò-
sit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
OPORTUNITAT!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys, a 10 min
de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona amb, 1.200 m2
de
jardí, reg automàtic amb pisci-
na d’aigua salada i garatge per
a dos cotxes. Preu: 390.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Àtic a Encamp de 130 m2
, 3 hab., 2
banys, 2 terrasses, cuina equipada
i tancada, sala d’estar i menjador
separats, llar de foc, vistes i 1 WC,
box per a 3 cotxes. Preu: 400.000
euros. Tel.: 330 110
dIvErSOS
ES VEN MAQUINÀRIA DE
BUGADERIA. BON PREU.
TEL. 724 744
ANUNCIS BrEUS PEr PArAULES
ANDORRA (110 m2
) - REF. 120
3 habitacions (una suite), 2 banys, cèntric,
assolellat, cuina equipada, armaris encastats,
parquet, terrassa, pàrquing i traster.
900 €
Busquem
pisos de
lloguer a
totes les
parròquies
Tenim
clients
esperant
per llogar el
vostre pis!
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
ES LLOGA
PIS A SANT
JULIÀ DE
LÒRIA
3 habitacions,
1 bany,
cuina equipa-
da, menjador.
Calefacció
de gasoil.
Totalment
exterior.
Preu: 450 €
Tel. 324 112
Per ampliació del nostre departament
de Consultoria es necessita un
TèCNIC SUPERIOR
EN PREVENCIó DE
RISCOS LABORALS.
Incorporació immediata.
Imprescindible nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball.
Interessats/ades, truqueu al 80 33 80
o envieu CV a l’adreça electrònica
vipsa@vipsa.ad
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament
de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com
o bé al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK
HOTEL APARTHOTEL
Necessita incorporar
Requisits:
- Permís de residència i treball.
- Experiència com a cap de cuina de
mínim 2 anys.
- Preferiblement amb formació en el
sector de la restauració.
- Capacitat de treball en equip.
- Capacitat de lideratge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)
Requisits:
- Imprescindible tenir permís de
residència i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de treball en equip.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CUINER O AjUDANT DE CUINA
AVANçAT per la temporada d’estiu
(Ref. Ajudant cuina)
Imprescindible experiència i nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball
CAmbRERA D’HAbITACIONS AVANçADA
per a tot l’any (Ref. Habitacions)
CAmbRERA D’HAbITACIONS
per a la temporada d’estiu (Ref. Habitacions II)

c
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF. 1343
Apartament ampli en residenci-
al típic de muntanya a Sispony,
Zona molt tranquil·la i amb
vistes excel·lents. 2 dormitoris
en suite, gran saló menjador.
Pàrquing i traster.
175.000 €
ENCAMP
REF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.
130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar
amb llar de foc que separa del menjador, cui-
na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones
vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 0561
Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-
mitoris amb climatització individual. Acabats
d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i
jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada.
Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.
OFERTA!!! 265.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 0796
Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-
mat com un loft.Terrassa gran amb zona de
jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.
295.000 €
INCLES - REF. 1110
Molt acollidor.Ampli saló men-
jador amb llar de foc, 2 terras-
ses.Totalment moblat i equipat.
2 dormitoris dobles i bany amb
banyera.Aparcament i traster..
180.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi de 35 m² enfront de les
pistes d’esquí del Tarter. Cons-
truït el 2009, terrassa amb vis-
tes i sol tot el dia. Pàrquing i
traster. Ideal com a inversió o
per vacances.
95.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-
sionants de la vall, zona resi-
dencial molt tranquil·la a no-
més 5 minuts del centre. Gran
terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.
Aparcament i traster gran.
170.000 €
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori a
50 metres del Funicamp, ideal
per a inversió o vacances. En
perfecte estat. Equipat i moblat.
Pàrquing.
110.000 €
ARINSAL - REF. 1528
Apartament completament
renovat. 3 dormitoris, 2 banys.
Terrassa amb vistes immillora-
bles i sol tot el dia,encarat al sur.
Menjador amb llar de foc. Pàr-
quing i traster. Moblat i equipat.
224.500 €
LA MASSANA - REF. 1527
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
per a vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1078
Estat impecable, construït el
2006. 3 dormitoris dobles,
1 en suite + 1 bany amb banye-
ra. Terrassa. 2 places d’aparca-
ment i 2 trasters. Completa-
ment moblat i equipat.
460.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar,
95 m². Ampli saló menjador,
2 dormitoris dobles, cuina in-
dependent, 1 bany complet i
WC.Terrassa amb bones vistes.
Pàrquing i traster.
169.000 €
ANYÓS - REF. 1457
Apartament de 2 dormitoris
dobles i en suite al centre del
poble.Terrassa amb excel·lents
vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrquing i traster.
700 €/mes
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori al
costat del Funicamp. Moblat.
Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400 €/mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc
minuts de les pistes. 2 dormito-
ris, 2 banys.Totalment moblat i
equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc.Terrassa gran.
450 €/mes
LA MASSANA - 1514
Apartament d’1 dormitori gran,
construcció recent. Bones vis-
tes. Pàrquing i traster. Cuina
equipada.
500 €/mes
ENCAMP - REF. LL220
Apartament de 2 dormitoris,
2 banys,per estrenar,a les Bons.
Terrassa amb bones vistes i sol.
A prop del Funicamp. Pàrquing.
550 €/mes
ANYÓS - REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes,
terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster.
575 €/mes
LLOGUERS

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
sudoku
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%de descompte
en enganxalls de remolcs
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
La paraula amagada anterior és: roseLLa
r _ _ _ _ _ _
7 3 6 6 8 7 3
6 2 5
3 1 8 5
5 6 9 3
7 6 4 3
2 3 7 6
5 1 2 6
8 7 3
3 8 2
5 7 4
7 6 4
3 2 7
4 9
4 1
5 2 6
9 5
4 2 5
3 1 8
2 8 7
628935471
397184625
145627983
876542319
213796854
459813267
982471536
764358192
531269748
927618354
563429871
481753962
274836519
859172643
136945728
748361295
312597486
695284137
Residents d’Escàs, si us plau, si
la trobeu la podeu agafar (no és
agressiva). Truqueu-me i la recolliré.
Sembla que l’han vist pel mirador
del Casamaya…
GATETA
PERDUDA
A ESCÀS O
VOLTANTS
Tel. 615 608
Maria

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
CARTELLERA
LA ESTRELLA
Estrella és alegre, positiva i massa gene-
rosa amb els que l’envolten. Té cura de
tots, menys d’ella. Però aviat descobrirà
que també té dret a ser feliç.
18.15, 20.30
SCARY MOVIE 5
Dan i Jody comencen a detectar
una activitat estranya a casa des-
prés d’acollir les filles del germà de
Dan, que han passat tres anys soles
al bosc.
22.40
HIJO DE CAÍN
Nico és un adolescent d’intel·ligència ex-
cepcional. A través de la teràpia i de l’afi-
ció comuna als escacs, un psicòleg s’anirà
endinsant en el seu món.
18.30, 20.30, 22.40
R3SACÓN
Aquesta tercera entrega de la saga d’hu-
mor iniciada amb la divertidíssima Resa-
cón en Las Vegas torna a reunir tot l’equip
per portar-nos amb ells a un nou viatge
ple de situacions surrealistes.
18.00, 20.15, 22.30
EL GRAN GATSBY (3D)
Un aspirant a escriptor deixa el mitjà oest
i arriba a Nova York la primavera de 1922,
una època de relaxament moral, jazz i reis
del contraban, i en què la borsa puja com
l’escuma.
22.00
FAST & FURIOUS 6
Des que el grup va destruir l’imperi d’un
mafiós i es va apropiar de cent milions, el
grup s’ha dispersat ja que són pròfugs de
la justícia. Hobbs li demana a Diu que re-
uneixi l’equip i l’ajudi a atrapar una banda
de letals conductors mercenaris.
19.00, 19.30, 22.00

O
Tel.335009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Preescalfeu el forn a 180º. Salpebreu el secret i poseu una planxa al foc per segellar-la per tots
costats i daurar-la una mica. Un cop daurada, poseu-la en una safata de forn i poseu-la al forn
15 minuts. Aprofiteu la glaça de la planxa per coure la ceba tendra tallada petita, deixeu-la con-
fitar. Un cop cuita, reserveu. Per muntar el plat traieu la peça del forn, talleu-la en filets ben fins
i ompliu la base del plat amb puré de patates. Poseu-hi per sobre una capa de ceba confitada
i distribuïu els filets per sobre de tot. Amaniu amb el suc de la cocció al forn i adorneu amb la
branca de romaní.
El secret ibèric és una part nutricionalment molt interessant del porc, a més de resultar molt
gustosa i bé de preu!
SECRET IBÈRIC AMB PURÉ DE PATATA
· 1 peca de secret ibèric d’uns 300 g
· puré de patata (natural o de sobre)
· 1 ceba tendra
· branqueta de romaní per adornar
· oli d’oliva
· sal
INGREDIENTS (2 PERS.):
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.30 Elementary (episodio 21)
Sherlock reprèn la recerca en saber
que un home que creien mort d’un
atac de cor és víctima d’un assassí.
22.40 Gran Hotel (episodio 36)
Tercera temporada de la sèrie, en què Julio
segueix fent-se passar per cambrer per in-
vestigar la desaparició de la seva germana.
22.45 El don de Alba: Perdido en la montaña
Un fantasma se li apareix a Pau. Al costat
d’Alba, intentarà esbrinar de qui es tracta.
22.00 Versión española:
Mercado de futuros
Film documental que denun-
cia l’especulació immobiliària.
22.35 El taquillazo: Templario
El rei Joan I es veu obligat a signar la Carta
Magna. Furiós, recluta un despietat exèrcit
de mercenaris per restaurar la monarquia.
20.45 Téléfilm: Comme chez soi
Un intercanvi de casa fallit i unes vacan-
ces anul·lades es converteixen en una
difícil i perllongada convivència.
23.00 Gran cinema: El soldat
En el futur, uns nadons són con-
vertits en soldats assassins, excep-
te un d’ells, que és donat per mort.
23.10 Pel·lícula: Reykjavik-Rotterdam
Un guàrdia de seguretat fa contraban
d’alcohol a la ruta entre Islàndia i els Paï-
sos Baixos per fer front a la crisi.
20.50 Film: Mon voisin le tueur
Un assassí que va trair els seus còm-
plices és reconegut pels seus nous
veïns, un dentista i la seva dona.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
Nous projectes labo-
rals. Els resultats dependran bà-
sicament del teu entusiasme.
S’estimulen les relaci-
ons afectives. Hi ha possibilitats
de trobades amb vells amors.
Cometràs algunes im-
prudències. Per més que no hi
vegis solucions, te’n sortiràs.
Desenvolupa més la
paciència per esperar l’amor. Et
destacaràs en l’àrea social.
Una infidelitat no ne-
cessàriament significa la fi d’una
relació. Intenta reparar l’error.
Aprendràs moltes co-
ses noves, que enriquiran el teu
món interior i et donaran pau.
Alguna cosa nova està
a punt d’arribar a la teva vida. Re-
bràs la recompensa merescuda.
Pensa-ho tot bé. Potser
no t’interessa tant la llibertat
com dius. Estableix pautes.
Els sentiments no et
diuen tota la veritat. T’imagines
massa coses i t’enganyes.
Distància i solitud. Poc
diàleg amb la parella. Confia. La
teva parella pot fer molt per tu.
Revisa els teus fracas-
sos anteriors per aprendre’n i no
tornar-los a cometre.
El teu fort serà la crea-
tivitat. Els teus pensaments són
poc convencionals, expressa’ls.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Xavier Espot
Justo Ruiz
Vuit mesos ha tardat l’executiu a trobar
un nou director per a la Policia i mare-
jant la perdiu per acabar nomenant un
exdirector del cos.
Malgrat totes les dificultats de la tem-
porada i la crisi econòmica i instituci-
onal de l’FC Andorra del darrer mes,
l’equiphaacabatlaLligaen8aposició.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dimarts
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
4 de juny
del 2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
ALIMENTACIÓ EXÒTICA
Productes d’arreu del món: asiàtics i llatins
Amb nosaltres trobareu els elements per
poder cuinar plats diferents!
Es fan encàrrecs - Servei a domicili
Av. Doctor Mitjavila, 32, Andorra la Vella
Tel. 81 81 31 - 36 28 73 - tresorsdelmon@gmail.com
329660
Canvio ..regalo hamsters
332659
Canvio sofa de pell marron chocolate..
abatible..un any d’uso..en perfecte estat..
611830
Canvio Suzuki sv 650
604941
Canvio remolc de gossos-equipatge per
montain bike
390332
CanvioToyota Rav 4
335583
Canvio pis de 60m de 1h x pis de 80m o
mes i 2h..s’abona diferencia..
651275
Canvio Mitsubishi Pajero curt AND B, en
bon estat, corretja de distribucio canvia-
da
353333
Canvio Suzuki RGV 250.
323846
Canvio PS2 + 2 mandos + 1 mando in-
almbric + 4 mandos Buzz + tarja mem-
ria 16mb + 38 jocs originals per moun-
tainbike o bicleta eliptica
324725
Canvio maquina d fotos Nikon D 40 am
carregador i objectiu.
334456
Canvio Seat Arosa diesel con 95.000 km
pormonovolumenosimilareconÃġmica
diesel
323387
Canvio kawasaki er-6n 650 cc amb
6000km com nova
353333
Canvio ApriliaTuono RSV Mille
628187
Canvio seat leon 1.9tdi 110cv del 2001
en bon estat
651275
da
335583
Canvio pis de 60m de 1h x pis de 80m o
mes i 2h..s’abona diferencia..
651275
da
361880
Canvio KTM SUPERDUKE 990 120cv
matr√≠cula J0.. amb nom√©s 4.000 kms.
361880
Canvio llantes Evox S51 amb pneumtics
nous 235/35/19.Tornilleria 5x108.
332406
Canvio Triumph speed triple 1050 amb
3000klm
663115
Canvio moto scooter 50cc aprilia sr tota
Trucada per algo.”
329974
Canvio 4 llantes mida 18 amb 5 forats
permercedesosimilar.Estanbencuidats.
335583
Canvio Audi A3 sportback (5 portes) 2.0
TdiQuattroS-lineint/ext.Revisionsaldia.
molt bon estat Mat.H8..any 2006
353333
Canvio Scenic RX4 4x4 2.0 16v
338575
Regalo gatets petits molt carinyosos
rossos i 1fosc surten casa jjardi indepen-
dents .
386567
Canviocascmototrailamb2mesosd?us
negre mate per casc custom
324669
Canvio 4 llantes d mercedes serie 164
8 pul√ßades i 4 pneumatics d’ivern
235/65x17 no mes amb fet 5.000 contac-
te angel
677313
Canvio peugeot 206 cc per vw golf 5 +
diners
657465
Canvio 4 llantas bmw en 17 pulgadas en
buen estado
328821
Canvio Por vales de comida, colecciones
de libros, de musica, dvd en coleccion o
variados. No encuentro trabajo hace ti-
empo y estoy bastante necesitado.
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
La infracció és més que evident malgrat que l’agent de circulació que corria per la
zona va preferir fer veure que no la veia.
// S. M.
el fotoreporter

Diari del 4 de juny de 2013

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (10)

Similar to Diari del 4 de juny de 2013

Similar to Diari del 4 de juny de 2013 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 4 de juny de 2013