Ms Ni 0902 377 537 www.catvanloi.com, www.ongruotgaloithep.net, www.ongruotgasat.net CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ĐIỆN CÔNG NGHIỆP CÁT VẠN LỢI Văn Phòng: 504 Lê Quang Định, P.1, Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.8) 3588 6496/ 3895 6808/ 2246 4699 Fax: (84.8) 3588 6505 Nhà Máy: 50 Tây Lân, P.Bình Trị Đông A, Q.Bình Tân ,TP.HCM Website: www.catvanloi.com E-mail: sales@catvanloi.com Phòng KD & Dự án: Ms Hiền 0902377537 / 08-22464699 Chuyên sản xuất: TY REN/TY TREO/TY RĂNG/THANH REN/ TY TREO mạ kẽm M6, M8, M10, M12, M16 – (High quality Galvanized Thread Rod) 1m, 2m, 3m, đạt tiêu chuẩn JIS B 1051 – JAPAN & DIN 975 & DIN 976- Đức, Đai treo /Cùm treo, Đai treo 2 mảnh (Pipe hanger/Conduit Clamp), tắc kê đạn, Đai treo Omega, cùm omega, Cùm Ubolt, Cùm Ubolt lá (U Bolts) Gía đỡ cơ điện (M&E/Mechanical Fixings, Fasteners and Spring steel Supports) Cùm treo ống / Kẹp treo ty & ống / Kẹp treo ống thép luồn dây điện, ống PCCC/ HVAC (Steel conduit hanger/Pipe hanger/Clevis Hanger), Kẹp xà gồ/ Kẹp dầm thép (Beam Clamp/Suspending Clamp/C-Clamp), Thanh chống đa năng (Unistrut Channel/ Strut/ C-Channel/ Double Unistrut profile ), Đai ốc lò xo cho thanh chống đa năng (Long spring nut), Tay đỡ đơn (Cantilever Arm), U cùm ( U bolts), Tắc kê đạn (Drop In Anchor), Đai treo (bát treo) cho hệ thống điện nhẹ M&E / HVAC/PCCC /Điều hoà không khí cho toà nhà cao tầng và nhà máy sản xuất công nghiệp tại Việt Nam

1. COLORED/WHITE
G.I CONDUITS/STEEL CONDUITS
ÖËNG THEÁP LUÖÌN
DÊY ÀIÏåN G.I
Saãn phêím àaåt 5 huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi
triïín laäm quöëc tïë VIETBUILD 2009
do Böå Xêy dûång trao tùång
White Conduit 25mmx3.75M-BS4568 Class 3
Intermediate Metal Conduit 1/2”x 3.03 M
White Conduit BS 31 3/4” x 3.81M
BS 4568/BS31 & JISC 8305
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com

2. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
ÖËngtheápluöìndêyàiïånloaåitrúnEMT -VIETNAM( Electrical MetallicTubing)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.3/UL 797- USA
Maâu öëng (Color ): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó chêët lûúång vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
EMT12 1/2 17.93 1.07 3050
EMT34 3/4 23.42 1.25 3050
EMT100 1 29.54 1.45 3050
EMT114 1 1/4 38.35 1.57 3050
EMT112 1 1/2 44.20 1.57 3050
EMT200 2 55.8 1.57 3050
ÖËngtheápluöìndêyàiïånloaåirenIMC -VIETNAM( IntermediateMetal Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.6/UL 1242- USA
Maâu öëng (Color ): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó chêët lûúång vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
IMC12 1/2 20.70 1.79 3030
IMC34 3/4 26.14 1.90 3030
IMC100 1 32.77 2.16 3025
IMC114 1 1/4 41.59 2.16 3025
IMC112 1 1/2 47.81 2.29 3025
IMC200 2 59.93 2.41 3025
IMC212 2 1/2 72.56 3.56 3010
IMC300 3 88.29 3.56 3010
IMC312 3 1/2 100.86 3.56 3005
IMC400 4 113.43 3.56 3005
Intermediate Metal Conduit 1/2” x 3.03 M
Intermediate Metal Conduit 3/4” x 3.03 M
Electrical Metallic Tubing 3/4”x 3.05 M
Electrical Metallic Tubing 1/2”x 3.05 M
4
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
BS 4568/BS31 & JISC 8305

3. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS31 - VIETNAM
( Steel Conduit BS31: 1940 Screwed)
Tiïu chuêín (Standard): BS31: 1940 Class 3 - England
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó BS31: 1940 Class 3 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
mm (inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
BS3119 19 (3/4”) 18.9 1.6 3810/3750
BS3125 25 (1”) 25.2 1.6 3810/3750
BS3132 32 (1 1/4”) 31.6 1.6 3810/3750
BS3138 38 (1 1/2”) 37.9 1.8 3810/3750
BS3150 50 (2”) 50.6 2.0 3810/3750
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS4568 class 3 - VIETNAM
( Steel Conduit BS4568: 1970 Class 3)
Tiïu chuêín (Standard): BS4568: 1970 Class 3 - England
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó BS4568: 1970 Class 3 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
mm
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
BS456820 20 19.85 1.6 3810/3750
BS456825 25 24.80 1.6 3810/3750
BS456832 32 31.80 1.6 3810/3750
White Conduit 3/4”x3.81M - BS 31 Class 3
White Conduit 20mmx3.75M-BS 4568 Class 3
5
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
BS 4568/BS31 & JISC 8305

4. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún JIS C 8305 - VIETNAM
( Steel Conduit JIS C 8305: 1999 Type E)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8305: 1999 (Japan)
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8305: 1999 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
E19 19.1 1.2 3660
E25 25.4 1.2 3660
E31 31.8 1.4 3660
E39 38.1 1.4 3660
E51 50.8 1.4 3660
E63 63.5 1.6 3660
E75 76.2 1.6 3660
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren JIS C 8305 - VIETNAM
( Steel Conduit JIS C 8305: 1999 Type C)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8305: 1999 (Japan)
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8305: 1999 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
C19 19.1 1.6 3660
C25 25.4 1.6 3660
C31 31.8 1.6 3660
C39 38.1 1.6 3660
C51 50.8 1.6 3660
C63 63.5 2.0 3660
C75 76.2 2.0 3660
White Conduit E 31 X 3.66 M - JIS C 8305
White Conduit E 25 X 3.66 M - JIS C8305
White Conduit E 19 X 3.66 M - JIS C 8305
6
White Conduit C 25 X 3.66 M - JIS C 8305
White Conduit C 19 X 3.66 M - JIS C 8305
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
BS 4568/BS31 & JISC 8305

5. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
COLORED/WHITE
G.I CONDUITS/STEEL CONDUITS
ÖËNG THEÁP LUÖÌN
DÊY ÀIÏåN G.I
Smartube
3/4”
MALAYSIAIMC
SouthernSteelPipe
3/4”
MALAYSIACONDUIT
BS31
Smartube
25mm
MALAYSIACONDUIT
BS4568
Smartube
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com
www.catvanloi.com

6. Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
8
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Smartube
1/2” MALAYSIA
EMTSouthern Steel Pipe
Smartube
3/4” MALAYSIA
EMTSouthern Steel Pipe
Smartube
1/2” MALAYSIA
IMC
Southern Steel Pipe
Smartube
3/4” MALAYSIA
IMC
Southern Steel Pipe
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún EMT - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Electrical Metallic Tubing)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.3/UL 797- USA
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó UL 797 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
SMARTUBE
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SEMT12 1/2 17.93 1.07 3050
SEMT34 3/4 23.42 1.25 3050
SEMT100 1 29.54 1.45 3050
SEMT114 1 1/4 38.35 1.65 3050
SEMT112 1 1/2 44.20 1.65 3050
SEMT200 2 55.8 1.65 3050
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren IMC- SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Intermediate Metal Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.6/UL 1242 - USA
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó UL 1242 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
SMARTUBE
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SIMC12 1/2 20.70 1.79 3030
SIMC34 3/4 26.14 1.90 3030
SIMC100 1 32.77 2.16 3025
SIMC114 1 1/4 41.59 2.16 3025
SIMC112 1 1/2 47.81 2.29 3025
SIMC200 2 59.93 2.41 3025
SIMC212 2 1/2 72.56 3.56 3010
SIMC300 3 88.29 3.56 3010
SIMC312 3 1/2 100.86 3.56 3005
SIMC400 4 113.43 3.56 3005

7. Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS31 - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Steel Conduit BS31: 1940 Screwed)
Tiïu chuêín (Standard): BS31: 1940 Class 3 - England
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó BS31: 1940 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
SMARTUBE
Kñch thûúác
Size
mm (inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SBS3119 19 (3/4”) 18.9 1.6 3810/3750
SBS3125 25 (1”) 25.2 1.6 3810/3750
SBS3132 32 (1 1/4”) 31.6 1.6 3810/3750
SBS3138 38 (1 1/2”) 37.9 1.8 3810/3750
SBS3150 50 (2”) 50.6 2.0 3810/3750
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS4568: 1970 - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Steel Conduit BS4568: 1970 Screwed)
Tiïu chuêín (Standard): BS4568: 1970 Class 3 - England
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó BS4568: 1970 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
SMARTUBE
Àûúâng kñnh
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SBS456820 19.85 1.6 3810/3750
SBS456825 24.8 1.6 3810/3750
SBS456832 31.8 1.6 3810/3750
3/4” MALAYSIA
CONDUIT
BS 31Smartube
25mm MALAYSIA
CONDUIT
BS 4568
Smartube
32mm MALAYSIA
CONDUIT
BS 4568
Smartube
9
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

8. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Maáy beã öëng theáp luöìn dêy àiïån ( Conduit Bending Machine)
Kñch thûúác beã öëng: EMT (1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”)
IMC (1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”)
JIS C 8305 (19, 25, 31, 39)
BS4568/BS31 (20, 25, 32)
Ûu àiïím: Beã öëng theáp nheå khöng töën sûác nhiïìu, dïî thao taác, cú àöång tiïët kiïåm thúâi gian,
kinh tïë vò sûã duång cho nhiïìu cúã öëng theáp (1/2” - 1 1/4”) vaâ sûã duång úã nhiïìu cöng trònh.
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác beã öëng
Conduit size of EMT/IMC/JIS C8305/BS31 & BS4568
MBO12114
1/2”(19mm)
3/4”(25mm)
1”(31mm)
1 1/4”(39mm)
Duång cuå beã öëng theáp luöìn àiïån ( Conduit Bender)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Hûúáng dêîn caách beã öëng xem chi tiïët trïn website: www.vattudien.vn
Maä saãn phêím
Beã öëng EMT
Product Code
Kñch thûúác öëng
EMT/IMC
Size (inch )
Maä saãn phêím
Beã öëng IMC
Product Code
Kñch thûúác öëng
Ren BS31/BS4568
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
ABOE12 1/2 ABO12 19 BO19
ABOE34 3/4 ABO34 25 BO25
ABOE100 1 ABO100 31 BO31
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún E - JISC8305 - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Plain Steel Conduit – JISC8305 Type E)
Tiïu chuêín (Standard): JISC8305: 1999
Maâu öëng (Color) : Trùæng (White)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JISC8305 vaâ catalog taãi tûâ trang website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
SMARTUBE
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SE19 19.1 1.2 3660
SE25 25.4 1.2 3660
10
Smartube JISC 8305 E25 Conduit
Smartube JISC 8305 E25 Conduit
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

9. FLEXIBLE METALLIC CONDUIT
WATER - PROOF FLEXIBLE CONDUIT
LIQUID - TIGHT FLEXIBLE CONDUIT
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM
ÖËNG RUÖÅT GAÂ LOÄI THEÁP
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
UL Listed