SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
IMAGINE Φαντάσου   John LENNON Του Τζων Λένον ( Για να υπάρχει αντιστοιχία στίχων και μελωδίας, άφησε  τις σελίδες να γυρίζουν χωρίς να παρεμβαίνεις) Pour que les paroles écrites correspondent à la chanson, laissez les pages se dérouler sans intervenir)
Imagine there's no heaven  It's easy if you try,  Imagine qu'il n'y ait pas de paradis  C'est facile si tu essaies,  Φαντάσου να μην υπήρχε παράδεισος.  Είναι εύκολο αν προσπαθήσεις,
No hell below us  Pas d'enfer sous nos pieds   Ούτε κόλαση από κάτω μας
Above us only sky,   Seulement le ciel au-dessus de nous,   Από πάνω μας μόνο ουρανός
Imagine all the people  living for today...   Imagine que les gens  vivent au jour le jour ... Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι  Να ζουν για το σήμερα…
Imagine there's no countries  it isn't hard to do,  Imagine qu'il n'y ait plus de nations  ce n'est pas difficile à faire,  Φαντάσου να μην υπήρχαν χώρες  Δεν είναι δύσκολο να το κάνεις  ,
Nothing to kill or die for  Rien à tuer, ni nulle cause pour laquelle mourir   Κανένας λόγος για να σκοτώσεις  ή να σκοτωθείς
And no religion too,   Et pas de religion non plus,  Και καμία θρησκεία
Imagine all the people  living life in peace...  Imagine que les gens  vivent leur vie en paix... Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι  Να ζουν  ειρηνικά…
You may say I'm a dreamer  but I'm not the only one,  I hope someday you'll join us  and the world will be as one...   Tu peux dire que je suis un rêveur  mais je ne suis pas le seul,  j'espère qu'un jour tu nous rejoindras  et que le monde sera ainsi... Μπορείτε να πείτε ότι είμαι ονειροπόλος  Αλλά δεν είμαι ο μοναδικός  Ελπίζω κάποια μέρα να ενωθείς μαζί μας  Και όλος ο κόσμος να γίνει ένα
Imagine no possessions  I wonder if you can,   Imagine aucune possession  je me demande si tu peux,  Φαντάσου να μην υπήρχε ιδιοκτησία  Αναρωτιέμαι αν μπορείς  ,
No need for greed or hunger  Nul sentiment d'avidité ou de faim   Καμία πείνα ή ανάγκη για απληστία
A brotherhood of men, Une fraternité d'hommes, Οι   άνθρωποι   να   είναι   αδέλφια
Imagine all the people  sharing all the world... Imagine que les gens  se partagent le monde... Φαντάσου  οι άνθρωποι  Να μοιράζονται όλον τον κόσμο…
You may say I'm a dreamer  but I'm not the only one,  I hope someday you'll join us  and the world will be as one...   Tu peux dire que je suis un rêveur  mais je ne suis pas le seul,  j'espère qu'un jour tu nous rejoindras  et que le monde sera ainsi...   Μπορείς να πεις ότι είμαι ονειροπόλος  Αλλά δεν είμαι ο μοναδικός,  Ελπίζω κάποια μέρα να ενωθείς μαζί μας  Και όλος ο κόσμος να γίνει ένα
Thème musical -IMAGINE John LENNON Création – Josette G.  Μετάφραση Σ.Δ. 18 MARS 2007

More Related Content

What's hot

οταν γκρεμιζονταν τα τειχη
οταν γκρεμιζονταν τα τειχηοταν γκρεμιζονταν τα τειχη
οταν γκρεμιζονταν τα τειχηguesta578be
 
Κομφούκιος
ΚομφούκιοςΚομφούκιος
Κομφούκιοςalkmel
 
γιάννης ρίτσος
γιάννης ρίτσοςγιάννης ρίτσος
γιάννης ρίτσοςCathie Saint
 
δημιουργική γραφή, εργασίες μαθητών
δημιουργική γραφή, εργασίες μαθητώνδημιουργική γραφή, εργασίες μαθητών
δημιουργική γραφή, εργασίες μαθητώνgina zaza
 
263218777 τα-φαντάσματα
263218777 τα-φαντάσματα263218777 τα-φαντάσματα
263218777 τα-φαντάσματαTeacherAcharnes
 
και η ποίησις είναι
και η ποίησις είναικαι η ποίησις είναι
και η ποίησις είναιLouiza Koustoubardi
 
λορέντζος μαβίλης ποιήματα
λορέντζος  μαβίλης ποιήματαλορέντζος  μαβίλης ποιήματα
λορέντζος μαβίλης ποιήματαpemptoussia
 
Η Κύπρος που ονειρεύομαι
Η Κύπρος που ονειρεύομαιΗ Κύπρος που ονειρεύομαι
Η Κύπρος που ονειρεύομαιkoukouroulla
 
Παράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμο
Παράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμοΠαράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμο
Παράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμοMaria Michali
 

What's hot (12)

οταν γκρεμιζονταν τα τειχη
οταν γκρεμιζονταν τα τειχηοταν γκρεμιζονταν τα τειχη
οταν γκρεμιζονταν τα τειχη
 
Κομφούκιος
ΚομφούκιοςΚομφούκιος
Κομφούκιος
 
γιάννης ρίτσος
γιάννης ρίτσοςγιάννης ρίτσος
γιάννης ρίτσος
 
θουριοσ
θουριοσθουριοσ
θουριοσ
 
μουσικο ποιμα
μουσικο  ποιμαμουσικο  ποιμα
μουσικο ποιμα
 
Διονυσίου Σολωμού, Ο Κρητικός
Διονυσίου Σολωμού, Ο ΚρητικόςΔιονυσίου Σολωμού, Ο Κρητικός
Διονυσίου Σολωμού, Ο Κρητικός
 
δημιουργική γραφή, εργασίες μαθητών
δημιουργική γραφή, εργασίες μαθητώνδημιουργική γραφή, εργασίες μαθητών
δημιουργική γραφή, εργασίες μαθητών
 
263218777 τα-φαντάσματα
263218777 τα-φαντάσματα263218777 τα-φαντάσματα
263218777 τα-φαντάσματα
 
και η ποίησις είναι
και η ποίησις είναικαι η ποίησις είναι
και η ποίησις είναι
 
λορέντζος μαβίλης ποιήματα
λορέντζος  μαβίλης ποιήματαλορέντζος  μαβίλης ποιήματα
λορέντζος μαβίλης ποιήματα
 
Η Κύπρος που ονειρεύομαι
Η Κύπρος που ονειρεύομαιΗ Κύπρος που ονειρεύομαι
Η Κύπρος που ονειρεύομαι
 
Παράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμο
Παράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμοΠαράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμο
Παράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμο
 

Viewers also liked

캡스톤 개인 보고서2
캡스톤 개인 보고서2캡스톤 개인 보고서2
캡스톤 개인 보고서2태욱 박
 
Sns마케팅 우석대학교 캡스톤 한식카페 메뉴개발 천재영
Sns마케팅  우석대학교 캡스톤 한식카페 메뉴개발 천재영Sns마케팅  우석대학교 캡스톤 한식카페 메뉴개발 천재영
Sns마케팅 우석대학교 캡스톤 한식카페 메뉴개발 천재영재영 천
 
고도리 화면구조
고도리 화면구조고도리 화면구조
고도리 화면구조heesummer
 
Fire management system
Fire management systemFire management system
Fire management systembds2
 
졸업작품 회고
졸업작품 회고졸업작품 회고
졸업작품 회고Hyungyu Kang
 
Unity 3d study #1
Unity 3d study #1Unity 3d study #1
Unity 3d study #1Hyunwoo Kim
 
미세먼지측정기(Fine Dust Measuring System)
미세먼지측정기(Fine Dust Measuring System)미세먼지측정기(Fine Dust Measuring System)
미세먼지측정기(Fine Dust Measuring System)SangGyu Kim
 
졸업작품전 2주강의
졸업작품전 2주강의졸업작품전 2주강의
졸업작품전 2주강의Changone Kim
 
1학기 종합설계 최종
1학기 종합설계 최종1학기 종합설계 최종
1학기 종합설계 최종Juwonnim
 
임베디드 시스템 최종
임베디드 시스템 최종임베디드 시스템 최종
임베디드 시스템 최종시영 양
 
뉴스젤리 기사 메이킹스토리 "귀농산장"
뉴스젤리 기사 메이킹스토리 "귀농산장"뉴스젤리 기사 메이킹스토리 "귀농산장"
뉴스젤리 기사 메이킹스토리 "귀농산장"Newsjelly
 
캡스톤 디자인[최종]
캡스톤 디자인[최종]캡스톤 디자인[최종]
캡스톤 디자인[최종]명석 천
 
Arduino 소개, RC카 만들기
Arduino 소개, RC카 만들기Arduino 소개, RC카 만들기
Arduino 소개, RC카 만들기Ji Hun Kim
 
Cp2013 참가 아이템 - 아두이노를 이용한 스마트폰 키재기 어플
Cp2013 참가 아이템 - 아두이노를 이용한 스마트폰 키재기 어플Cp2013 참가 아이템 - 아두이노를 이용한 스마트폰 키재기 어플
Cp2013 참가 아이템 - 아두이노를 이용한 스마트폰 키재기 어플Robert Choi
 
아이폰 고객의 어플리케이션 이용행태 및 성향 분석
아이폰 고객의 어플리케이션 이용행태 및 성향 분석아이폰 고객의 어플리케이션 이용행태 및 성향 분석
아이폰 고객의 어플리케이션 이용행태 및 성향 분석A-type Company
 
2009 평가Ppt[최종]
2009 평가Ppt[최종]2009 평가Ppt[최종]
2009 평가Ppt[최종]minwoo
 
20120525 졸업작품 발표
20120525 졸업작품 발표20120525 졸업작품 발표
20120525 졸업작품 발표SeonMan Kim
 
졸업작품 최종발표자료
졸업작품 최종발표자료졸업작품 최종발표자료
졸업작품 최종발표자료영회 구
 

Viewers also liked (20)

1013 2a 100
1013 2a 1001013 2a 100
1013 2a 100
 
캡스톤 개인 보고서2
캡스톤 개인 보고서2캡스톤 개인 보고서2
캡스톤 개인 보고서2
 
Sns마케팅 우석대학교 캡스톤 한식카페 메뉴개발 천재영
Sns마케팅  우석대학교 캡스톤 한식카페 메뉴개발 천재영Sns마케팅  우석대학교 캡스톤 한식카페 메뉴개발 천재영
Sns마케팅 우석대학교 캡스톤 한식카페 메뉴개발 천재영
 
고도리 화면구조
고도리 화면구조고도리 화면구조
고도리 화면구조
 
Fire management system
Fire management systemFire management system
Fire management system
 
졸업작품 회고
졸업작품 회고졸업작품 회고
졸업작품 회고
 
Unity 3d study #1
Unity 3d study #1Unity 3d study #1
Unity 3d study #1
 
미세먼지측정기(Fine Dust Measuring System)
미세먼지측정기(Fine Dust Measuring System)미세먼지측정기(Fine Dust Measuring System)
미세먼지측정기(Fine Dust Measuring System)
 
졸업작품전 2주강의
졸업작품전 2주강의졸업작품전 2주강의
졸업작품전 2주강의
 
1학기 종합설계 최종
1학기 종합설계 최종1학기 종합설계 최종
1학기 종합설계 최종
 
임베디드 시스템 최종
임베디드 시스템 최종임베디드 시스템 최종
임베디드 시스템 최종
 
뉴스젤리 기사 메이킹스토리 "귀농산장"
뉴스젤리 기사 메이킹스토리 "귀농산장"뉴스젤리 기사 메이킹스토리 "귀농산장"
뉴스젤리 기사 메이킹스토리 "귀농산장"
 
캡스톤 디자인[최종]
캡스톤 디자인[최종]캡스톤 디자인[최종]
캡스톤 디자인[최종]
 
캡스톤발표
캡스톤발표캡스톤발표
캡스톤발표
 
Arduino 소개, RC카 만들기
Arduino 소개, RC카 만들기Arduino 소개, RC카 만들기
Arduino 소개, RC카 만들기
 
Cp2013 참가 아이템 - 아두이노를 이용한 스마트폰 키재기 어플
Cp2013 참가 아이템 - 아두이노를 이용한 스마트폰 키재기 어플Cp2013 참가 아이템 - 아두이노를 이용한 스마트폰 키재기 어플
Cp2013 참가 아이템 - 아두이노를 이용한 스마트폰 키재기 어플
 
아이폰 고객의 어플리케이션 이용행태 및 성향 분석
아이폰 고객의 어플리케이션 이용행태 및 성향 분석아이폰 고객의 어플리케이션 이용행태 및 성향 분석
아이폰 고객의 어플리케이션 이용행태 및 성향 분석
 
2009 평가Ppt[최종]
2009 평가Ppt[최종]2009 평가Ppt[최종]
2009 평가Ppt[최종]
 
20120525 졸업작품 발표
20120525 졸업작품 발표20120525 졸업작품 발표
20120525 졸업작품 발표
 
졸업작품 최종발표자료
졸업작품 최종발표자료졸업작품 최종발표자료
졸업작품 최종발표자료
 

More from Anna Boukouvala

Πειθώ και πάθη στη φιλοσοφία του Αριστοτέλη
Πειθώ και πάθη στη φιλοσοφία του ΑριστοτέληΠειθώ και πάθη στη φιλοσοφία του Αριστοτέλη
Πειθώ και πάθη στη φιλοσοφία του ΑριστοτέληAnna Boukouvala
 
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣAnna Boukouvala
 
Η τρίτη κλίση συνοπτικά
Η τρίτη κλίση συνοπτικάΗ τρίτη κλίση συνοπτικά
Η τρίτη κλίση συνοπτικάAnna Boukouvala
 
Τα δίχρονα φωνήεντα στα ονόματα των τριών κλίσεων
Τα δίχρονα φωνήεντα στα ονόματα των τριών κλίσεωνΤα δίχρονα φωνήεντα στα ονόματα των τριών κλίσεων
Τα δίχρονα φωνήεντα στα ονόματα των τριών κλίσεωνAnna Boukouvala
 
H eπιστολη ως κειμενικο ειδος
H eπιστολη ως κειμενικο ειδοςH eπιστολη ως κειμενικο ειδος
H eπιστολη ως κειμενικο ειδοςAnna Boukouvala
 
Πανελλήνιος διαγωνισμός δημιουργικής γραφής O ξενος
Πανελλήνιος διαγωνισμός δημιουργικής γραφής O ξενος Πανελλήνιος διαγωνισμός δημιουργικής γραφής O ξενος
Πανελλήνιος διαγωνισμός δημιουργικής γραφής O ξενος Anna Boukouvala
 
ΤΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΞΕΩΝ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΤΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΞΕΩΝ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑΤΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΞΕΩΝ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΤΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΞΕΩΝ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑAnna Boukouvala
 
Περίληψη κειμένου
Περίληψη κειμένουΠερίληψη κειμένου
Περίληψη κειμένουAnna Boukouvala
 
τρόποι ανάπτυξης παραγράφου παραδείγματα ασκήσεις
τρόποι ανάπτυξης παραγράφου παραδείγματα ασκήσειςτρόποι ανάπτυξης παραγράφου παραδείγματα ασκήσεις
τρόποι ανάπτυξης παραγράφου παραδείγματα ασκήσειςAnna Boukouvala
 
πολυτονικό πληκτρολόγιο
πολυτονικό πληκτρολόγιοπολυτονικό πληκτρολόγιο
πολυτονικό πληκτρολόγιοAnna Boukouvala
 
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥAnna Boukouvala
 
Κ.Παππά, Η εκδρομή του Δημητρού
Κ.Παππά, Η εκδρομή του ΔημητρούΚ.Παππά, Η εκδρομή του Δημητρού
Κ.Παππά, Η εκδρομή του ΔημητρούAnna Boukouvala
 
Κ. Ταχτσης, Ζήτημα ιδιοσυγκρασίας
Κ. Ταχτσης, Ζήτημα ιδιοσυγκρασίαςΚ. Ταχτσης, Ζήτημα ιδιοσυγκρασίας
Κ. Ταχτσης, Ζήτημα ιδιοσυγκρασίαςAnna Boukouvala
 
Α. Τσέχοφ, Μαθητική περιπέτεια
Α. Τσέχοφ, Μαθητική περιπέτειαΑ. Τσέχοφ, Μαθητική περιπέτεια
Α. Τσέχοφ, Μαθητική περιπέτειαAnna Boukouvala
 
N. Kαζαντζάκης, Aναφορά στο Γκρέκο
N. Kαζαντζάκης, Aναφορά στο ΓκρέκοN. Kαζαντζάκης, Aναφορά στο Γκρέκο
N. Kαζαντζάκης, Aναφορά στο ΓκρέκοAnna Boukouvala
 
Είδη πρότασης ως προς τη δομή και τα συστατικά τους
Είδη πρότασης ως προς τη δομή και τα συστατικά τουςΕίδη πρότασης ως προς τη δομή και τα συστατικά τους
Είδη πρότασης ως προς τη δομή και τα συστατικά τουςAnna Boukouvala
 
ειδη προτασεων αναλογα με τη σημασια τους
ειδη προτασεων αναλογα με τη σημασια τουςειδη προτασεων αναλογα με τη σημασια τους
ειδη προτασεων αναλογα με τη σημασια τουςAnna Boukouvala
 
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥAnna Boukouvala
 
Aφηγηματικές τεχνικές στον Όμηρο
Aφηγηματικές τεχνικές στον ΌμηροAφηγηματικές τεχνικές στον Όμηρο
Aφηγηματικές τεχνικές στον ΌμηροAnna Boukouvala
 

More from Anna Boukouvala (20)

Πειθώ και πάθη στη φιλοσοφία του Αριστοτέλη
Πειθώ και πάθη στη φιλοσοφία του ΑριστοτέληΠειθώ και πάθη στη φιλοσοφία του Αριστοτέλη
Πειθώ και πάθη στη φιλοσοφία του Αριστοτέλη
 
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣ
 
Η τρίτη κλίση συνοπτικά
Η τρίτη κλίση συνοπτικάΗ τρίτη κλίση συνοπτικά
Η τρίτη κλίση συνοπτικά
 
Τα δίχρονα φωνήεντα στα ονόματα των τριών κλίσεων
Τα δίχρονα φωνήεντα στα ονόματα των τριών κλίσεωνΤα δίχρονα φωνήεντα στα ονόματα των τριών κλίσεων
Τα δίχρονα φωνήεντα στα ονόματα των τριών κλίσεων
 
H eπιστολη ως κειμενικο ειδος
H eπιστολη ως κειμενικο ειδοςH eπιστολη ως κειμενικο ειδος
H eπιστολη ως κειμενικο ειδος
 
Πανελλήνιος διαγωνισμός δημιουργικής γραφής O ξενος
Πανελλήνιος διαγωνισμός δημιουργικής γραφής O ξενος Πανελλήνιος διαγωνισμός δημιουργικής γραφής O ξενος
Πανελλήνιος διαγωνισμός δημιουργικής γραφής O ξενος
 
ΤΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΞΕΩΝ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΤΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΞΕΩΝ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑΤΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΞΕΩΝ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΤΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΞΕΩΝ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
 
Παράγραφος
ΠαράγραφοςΠαράγραφος
Παράγραφος
 
Περίληψη κειμένου
Περίληψη κειμένουΠερίληψη κειμένου
Περίληψη κειμένου
 
τρόποι ανάπτυξης παραγράφου παραδείγματα ασκήσεις
τρόποι ανάπτυξης παραγράφου παραδείγματα ασκήσειςτρόποι ανάπτυξης παραγράφου παραδείγματα ασκήσεις
τρόποι ανάπτυξης παραγράφου παραδείγματα ασκήσεις
 
πολυτονικό πληκτρολόγιο
πολυτονικό πληκτρολόγιοπολυτονικό πληκτρολόγιο
πολυτονικό πληκτρολόγιο
 
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
 
Κ.Παππά, Η εκδρομή του Δημητρού
Κ.Παππά, Η εκδρομή του ΔημητρούΚ.Παππά, Η εκδρομή του Δημητρού
Κ.Παππά, Η εκδρομή του Δημητρού
 
Κ. Ταχτσης, Ζήτημα ιδιοσυγκρασίας
Κ. Ταχτσης, Ζήτημα ιδιοσυγκρασίαςΚ. Ταχτσης, Ζήτημα ιδιοσυγκρασίας
Κ. Ταχτσης, Ζήτημα ιδιοσυγκρασίας
 
Α. Τσέχοφ, Μαθητική περιπέτεια
Α. Τσέχοφ, Μαθητική περιπέτειαΑ. Τσέχοφ, Μαθητική περιπέτεια
Α. Τσέχοφ, Μαθητική περιπέτεια
 
N. Kαζαντζάκης, Aναφορά στο Γκρέκο
N. Kαζαντζάκης, Aναφορά στο ΓκρέκοN. Kαζαντζάκης, Aναφορά στο Γκρέκο
N. Kαζαντζάκης, Aναφορά στο Γκρέκο
 
Είδη πρότασης ως προς τη δομή και τα συστατικά τους
Είδη πρότασης ως προς τη δομή και τα συστατικά τουςΕίδη πρότασης ως προς τη δομή και τα συστατικά τους
Είδη πρότασης ως προς τη δομή και τα συστατικά τους
 
ειδη προτασεων αναλογα με τη σημασια τους
ειδη προτασεων αναλογα με τη σημασια τουςειδη προτασεων αναλογα με τη σημασια τους
ειδη προτασεων αναλογα με τη σημασια τους
 
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
 
Aφηγηματικές τεχνικές στον Όμηρο
Aφηγηματικές τεχνικές στον ΌμηροAφηγηματικές τεχνικές στον Όμηρο
Aφηγηματικές τεχνικές στον Όμηρο
 

imagine

  • 1. IMAGINE Φαντάσου John LENNON Του Τζων Λένον ( Για να υπάρχει αντιστοιχία στίχων και μελωδίας, άφησε τις σελίδες να γυρίζουν χωρίς να παρεμβαίνεις) Pour que les paroles écrites correspondent à la chanson, laissez les pages se dérouler sans intervenir)
  • 2. Imagine there's no heaven It's easy if you try, Imagine qu'il n'y ait pas de paradis C'est facile si tu essaies, Φαντάσου να μην υπήρχε παράδεισος. Είναι εύκολο αν προσπαθήσεις,
  • 3. No hell below us Pas d'enfer sous nos pieds Ούτε κόλαση από κάτω μας
  • 4. Above us only sky, Seulement le ciel au-dessus de nous, Από πάνω μας μόνο ουρανός
  • 5. Imagine all the people living for today... Imagine que les gens vivent au jour le jour ... Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι Να ζουν για το σήμερα…
  • 6. Imagine there's no countries it isn't hard to do, Imagine qu'il n'y ait plus de nations ce n'est pas difficile à faire, Φαντάσου να μην υπήρχαν χώρες Δεν είναι δύσκολο να το κάνεις ,
  • 7. Nothing to kill or die for Rien à tuer, ni nulle cause pour laquelle mourir Κανένας λόγος για να σκοτώσεις ή να σκοτωθείς
  • 8. And no religion too, Et pas de religion non plus, Και καμία θρησκεία
  • 9. Imagine all the people living life in peace... Imagine que les gens vivent leur vie en paix... Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι Να ζουν ειρηνικά…
  • 10. You may say I'm a dreamer but I'm not the only one, I hope someday you'll join us and the world will be as one... Tu peux dire que je suis un rêveur mais je ne suis pas le seul, j'espère qu'un jour tu nous rejoindras et que le monde sera ainsi... Μπορείτε να πείτε ότι είμαι ονειροπόλος Αλλά δεν είμαι ο μοναδικός Ελπίζω κάποια μέρα να ενωθείς μαζί μας Και όλος ο κόσμος να γίνει ένα
  • 11. Imagine no possessions I wonder if you can, Imagine aucune possession je me demande si tu peux, Φαντάσου να μην υπήρχε ιδιοκτησία Αναρωτιέμαι αν μπορείς ,
  • 12. No need for greed or hunger Nul sentiment d'avidité ou de faim Καμία πείνα ή ανάγκη για απληστία
  • 13. A brotherhood of men, Une fraternité d'hommes, Οι άνθρωποι να είναι αδέλφια
  • 14. Imagine all the people sharing all the world... Imagine que les gens se partagent le monde... Φαντάσου οι άνθρωποι Να μοιράζονται όλον τον κόσμο…
  • 15. You may say I'm a dreamer but I'm not the only one, I hope someday you'll join us and the world will be as one... Tu peux dire que je suis un rêveur mais je ne suis pas le seul, j'espère qu'un jour tu nous rejoindras et que le monde sera ainsi... Μπορείς να πεις ότι είμαι ονειροπόλος Αλλά δεν είμαι ο μοναδικός, Ελπίζω κάποια μέρα να ενωθείς μαζί μας Και όλος ο κόσμος να γίνει ένα
  • 16. Thème musical -IMAGINE John LENNON Création – Josette G. Μετάφραση Σ.Δ. 18 MARS 2007