El documento resume una conferencia sobre la presencia del idioma náhuat en el español hablado en El Salvador. Explica que muchas palabras, nombres de lugares, plantas y animales en el vocabulario salvadoreño provienen del náhuat, y que incluso la gramática y fonética del español hablado muestran influencia del náhuat. Concluye que el náhuat forma parte integral de la identidad lingüística de El Salvador a pesar de los esfuerzos para preservarlo.