SlideShare a Scribd company logo
1 of 25
Download to read offline
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
NOVINKY V KLASIFIKACI ZMĚN +
NEJČASTĚJŠÍ PROBLÉMY PŘI PŘEDKLÁDÁNÍ ZMĚN
Ing. Pavla Rakušanová
Oddělení koordinace registrací
OSNOVA:
• NOVINKY V KLASIFIKACI ZMĚN:
• C.I.1
• C.I.2
• C.I.3
• C.I.4
• Article 5
• NEJČASTĚJŠÍ PROBLÉMY PŘI PŘEDKLÁDÁNÍ ZMĚN
• obecně
• žádost – popis změny
• dokumenty k podložení změny
• změny v textech
• předložení literatury u změn typu II
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
NOVINKY V KLASIFIKACI ZMĚN
C.I.1 - IMPLEMENTACE REFERRAL PROCEDUR:
• změna (změny) souhrnu údajů o přípravku, označení na obalu
nebo příbalové informace, jejichž cílem je provést výsledek
postupu přezkoumání (referral)
• nejčastěji změna IAIN; v případech, kdy jsou nutné další
úpravy textu, nutno podat změnu IB
• dříve informace v CMDh press release, pokud IB změna
• nyní
• CMDh referral: v harmonogramu referral procedur
• CHMP referral: v CMDh press release, pokud třeba
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Novinky v klasifikaci změn
C.I.1 - IMPLEMENTACE REFERRAL PROCEDUR:
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Novinky v klasifikaci změn
C.I.2 HARMONIZACE S REFERENČNÍM LP
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Novinky v klasifikaci změn
C.I.2 HARMONIZACE S REFERENČNÍM LP
• změna (změny) souhrnu údajů o přípravku, označení na obalu
nebo příbalové informace generického/ hybridního/ biologicky
podobného léčivého přípravku na základě posouzení stejné
změny u referenčního přípravku
• pro generické, hybridní LP, biosimilars (ne WEU!)
• harmonizace s referenčním LP (dle žádosti o registraci)
• pokud harmonizace s jiným než referenčním LP → II změna
• pokud referenční LP zanikne (neaktuální texty) → II změna
• pokud je referenční LP registrován národně a není harmonizovaný → II změna
• v žádosti nutné uvést číslo referenčního LP (MRP, reg. číslo)
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Novinky v klasifikaci změn
C.I.3 – IMPLEMENTACE VÝSLEDKŮ PSUSA:
• změna (změny) souhrnu údajů o přípravku, označení na obalu
nebo příbalové informace u humánních léčivých přípravků,
jejichž cílem je provést výsledek postupu týkajícího se
hodnocení pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti
(PSUR)…
• první ukončená PSUSA pro MRP/NAR LP
→ harmonizované překlady (jako u referralu) a tudíž
změna IAIN
• více informací: prezentace k PSUSA
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Novinky v klasifikaci změn
C.I.4 PŘEDLOŽENÍ NOVÝCH DAT
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Novinky v klasifikaci změn
C.I.4 PŘEDLOŽENÍ NOVÝCH DAT
• změna (změny) souhrnu údajů o přípravku, označení na obalu
nebo příbalové informace v důsledku nových údajů o jakosti
nebo preklinických, klinických či farmakovigilančních údajů
• změna dle CCDS, …, harmonizace textů s ostatními LP v EU
• každý důvod pro změnu registrace léčivého přípravku má být
klasifikován jako samostatná změna registrace, přičemž
jednotlivé změny registrace je možné seskupit v rámci jedné
žádosti
• nelze přijmout změny registrace, které spolu nesouvisí, pod
jedinou změnou typu II
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Novinky v klasifikaci změn
ARTICLE 5:
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Novinky v klasifikaci změn
http://www.hma.eu/293.html
Tento obrázek nyní nelze zobrazit.
NEJČASTĚJŠÍ PROBLÉMY PŘI PŘEDKLÁDÁNÍ ZMĚN
(VALIDACE ZMĚN)
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
OBECNĚ:
• řídit se dokumenty CMD(h)
• Q&A
• příklady akceptovatelných a neakceptovatelných seskupení
• „BPG for variations“
• klasifikace změn „unforeseen“ dle doporučení podle čl. 5
• sledovat jejich aktuální verze
změnu klasifikovanou jako typ IA „z“ lze předložit pouze na
podkladě doporučení z Art.5
u klasifikací změn IB „unforeseen“ a u žádostí se seskupením
změn je možné před podáním žádosti si vyžádat stanovisko a
doporučení SÚKL (e-mailem).
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Nejčastější problémy při předkládání změn
ODKAZY:
• Q&A
http://www.hma.eu/20.html
• příklady akceptovatelných a neakceptovatelných seskupení
(groupingu)
http://www.hma.eu/96.html
• „BPG for variations“
http://www.hma.eu/96.html
• klasifikace změn „unforeseen“ dle doporučení podle čl. 5
http://www.hma.eu/293.html
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Nejčastější problémy při předkládání změn
ŽÁDOST – POPIS ZMĚNY:
• žádost musí být vyplněna správně (LP, reg.č., běžící změny)
• jasný popis změny, zdůvodnění groupingu či worksharingu,
případně změn, jejichž klasifikace není určena (tzv.
„unforeseen“ variations)
• popis změny musí být vždy uveden
• čím podrobnější, tím lepší
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Nejčastější problémy při předkládání změn
ŽÁDOST – POPIS ZMĚNY:
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Nejčastější problémy při předkládání změn
DOKUMENTY K PODLOŽENÍ ZMĚNY (typu II):
• nutno vysvětlit jednotlivé změny
• není možné předložit znovu celé (pre)Clinical Overview (jako u
nové registrace), bez vysvětlení změn
• nedávat věci, které už jsou schválené
• upravit (pre)Clinical Overview pro konkrétní LP (případně
vysvětlit)
• propojit modul 5 (4) s diskuzí v (pre)Clinical Overview
• má být součástí modulu 2 (ne modulu 5 mezi literaturou)
• vše řádně a jasně vysvětlit
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Nejčastější problémy při předkládání změn
DOKUMENTY K PODLOŽENÍ ZMĚNY (typu II):
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Nejčastější problémy při předkládání změn
ZMĚNY V TEXTECH:
• všechny změny v textech musí být vyznačeny
• formou „trackchanges“
• pokud více textových změn současně – barevně
oddělit (v případě potřeby kontaktovat koordinátora)
• „present/proposed“ - všechny změny v textech
nutno vysvětlit (i formální)
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Nejčastější problémy při předkládání změn
REVIZE V TEXTECH:
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Nejčastější problémy při předkládání změn
REVIZE V TEXTECH:
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Nejčastější problémy při předkládání změn
„PRESENT/PROPOSED“:
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Nejčastější problémy při předkládání změn
PŘEDLOŽENÍ LITERATURY U ZMĚN (typu II)::
• doložit všechny reference, které se změny týkají
• vše řádně očíslovat, pojmenovat, …
• doložit ve „full-textu“
• literatura v českém nebo anglickém jazyce
• nezapomenout předložit modul 5 (4)
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Nejčastější problémy při předkládání změn
Děkujeme za pozornost
STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
Šrobárova 48, 100 41 Praha 10
tel.: +420 272 185 111
fax: +420 271 732 377
e-mail: posta@sukl.cz
16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV

More Related Content

Viewers also liked (10)

Vzdělávání pro řízení změn
Vzdělávání pro řízení změnVzdělávání pro řízení změn
Vzdělávání pro řízení změn
 
Československá státnost
Československá státnost Československá státnost
Československá státnost
 
Strategické řízení HR - Iva Bursová
Strategické řízení HR - Iva BursováStrategické řízení HR - Iva Bursová
Strategické řízení HR - Iva Bursová
 
Hledání dokonalosti
Hledání dokonalosti Hledání dokonalosti
Hledání dokonalosti
 
Základní charakteristika politických systémů vybraných států nato,
Základní charakteristika politických systémů vybraných států nato,Základní charakteristika politických systémů vybraných států nato,
Základní charakteristika politických systémů vybraných států nato,
 
Vojenská přeprava po železnici - vybrané otázky
Vojenská přeprava po železnici - vybrané otázkyVojenská přeprava po železnici - vybrané otázky
Vojenská přeprava po železnici - vybrané otázky
 
Tereza Bendlová, Ikea
Tereza Bendlová, IkeaTereza Bendlová, Ikea
Tereza Bendlová, Ikea
 
Japonský management
Japonský managementJaponský management
Japonský management
 
Belbinův dotazník odpovědní formulář
Belbinův dotazník odpovědní formulářBelbinův dotazník odpovědní formulář
Belbinův dotazník odpovědní formulář
 
Change yourself,to change the world
Change yourself,to change the worldChange yourself,to change the world
Change yourself,to change the world
 

Nejčastější problémy při předkládání změn, SUKL.cz

  • 1. 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
  • 2. 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV NOVINKY V KLASIFIKACI ZMĚN + NEJČASTĚJŠÍ PROBLÉMY PŘI PŘEDKLÁDÁNÍ ZMĚN Ing. Pavla Rakušanová Oddělení koordinace registrací
  • 3. OSNOVA: • NOVINKY V KLASIFIKACI ZMĚN: • C.I.1 • C.I.2 • C.I.3 • C.I.4 • Article 5 • NEJČASTĚJŠÍ PROBLÉMY PŘI PŘEDKLÁDÁNÍ ZMĚN • obecně • žádost – popis změny • dokumenty k podložení změny • změny v textech • předložení literatury u změn typu II 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
  • 4. 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV NOVINKY V KLASIFIKACI ZMĚN
  • 5. C.I.1 - IMPLEMENTACE REFERRAL PROCEDUR: • změna (změny) souhrnu údajů o přípravku, označení na obalu nebo příbalové informace, jejichž cílem je provést výsledek postupu přezkoumání (referral) • nejčastěji změna IAIN; v případech, kdy jsou nutné další úpravy textu, nutno podat změnu IB • dříve informace v CMDh press release, pokud IB změna • nyní • CMDh referral: v harmonogramu referral procedur • CHMP referral: v CMDh press release, pokud třeba 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Novinky v klasifikaci změn
  • 6. C.I.1 - IMPLEMENTACE REFERRAL PROCEDUR: 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Novinky v klasifikaci změn
  • 7. C.I.2 HARMONIZACE S REFERENČNÍM LP 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Novinky v klasifikaci změn
  • 8. C.I.2 HARMONIZACE S REFERENČNÍM LP • změna (změny) souhrnu údajů o přípravku, označení na obalu nebo příbalové informace generického/ hybridního/ biologicky podobného léčivého přípravku na základě posouzení stejné změny u referenčního přípravku • pro generické, hybridní LP, biosimilars (ne WEU!) • harmonizace s referenčním LP (dle žádosti o registraci) • pokud harmonizace s jiným než referenčním LP → II změna • pokud referenční LP zanikne (neaktuální texty) → II změna • pokud je referenční LP registrován národně a není harmonizovaný → II změna • v žádosti nutné uvést číslo referenčního LP (MRP, reg. číslo) 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Novinky v klasifikaci změn
  • 9. C.I.3 – IMPLEMENTACE VÝSLEDKŮ PSUSA: • změna (změny) souhrnu údajů o přípravku, označení na obalu nebo příbalové informace u humánních léčivých přípravků, jejichž cílem je provést výsledek postupu týkajícího se hodnocení pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSUR)… • první ukončená PSUSA pro MRP/NAR LP → harmonizované překlady (jako u referralu) a tudíž změna IAIN • více informací: prezentace k PSUSA 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Novinky v klasifikaci změn
  • 10. C.I.4 PŘEDLOŽENÍ NOVÝCH DAT 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Novinky v klasifikaci změn
  • 11. C.I.4 PŘEDLOŽENÍ NOVÝCH DAT • změna (změny) souhrnu údajů o přípravku, označení na obalu nebo příbalové informace v důsledku nových údajů o jakosti nebo preklinických, klinických či farmakovigilančních údajů • změna dle CCDS, …, harmonizace textů s ostatními LP v EU • každý důvod pro změnu registrace léčivého přípravku má být klasifikován jako samostatná změna registrace, přičemž jednotlivé změny registrace je možné seskupit v rámci jedné žádosti • nelze přijmout změny registrace, které spolu nesouvisí, pod jedinou změnou typu II 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Novinky v klasifikaci změn
  • 12. ARTICLE 5: 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Novinky v klasifikaci změn http://www.hma.eu/293.html
  • 13. Tento obrázek nyní nelze zobrazit. NEJČASTĚJŠÍ PROBLÉMY PŘI PŘEDKLÁDÁNÍ ZMĚN (VALIDACE ZMĚN) 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV
  • 14. OBECNĚ: • řídit se dokumenty CMD(h) • Q&A • příklady akceptovatelných a neakceptovatelných seskupení • „BPG for variations“ • klasifikace změn „unforeseen“ dle doporučení podle čl. 5 • sledovat jejich aktuální verze změnu klasifikovanou jako typ IA „z“ lze předložit pouze na podkladě doporučení z Art.5 u klasifikací změn IB „unforeseen“ a u žádostí se seskupením změn je možné před podáním žádosti si vyžádat stanovisko a doporučení SÚKL (e-mailem). 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Nejčastější problémy při předkládání změn
  • 15. ODKAZY: • Q&A http://www.hma.eu/20.html • příklady akceptovatelných a neakceptovatelných seskupení (groupingu) http://www.hma.eu/96.html • „BPG for variations“ http://www.hma.eu/96.html • klasifikace změn „unforeseen“ dle doporučení podle čl. 5 http://www.hma.eu/293.html 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Nejčastější problémy při předkládání změn
  • 16. ŽÁDOST – POPIS ZMĚNY: • žádost musí být vyplněna správně (LP, reg.č., běžící změny) • jasný popis změny, zdůvodnění groupingu či worksharingu, případně změn, jejichž klasifikace není určena (tzv. „unforeseen“ variations) • popis změny musí být vždy uveden • čím podrobnější, tím lepší 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Nejčastější problémy při předkládání změn
  • 17. ŽÁDOST – POPIS ZMĚNY: 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Nejčastější problémy při předkládání změn
  • 18. DOKUMENTY K PODLOŽENÍ ZMĚNY (typu II): • nutno vysvětlit jednotlivé změny • není možné předložit znovu celé (pre)Clinical Overview (jako u nové registrace), bez vysvětlení změn • nedávat věci, které už jsou schválené • upravit (pre)Clinical Overview pro konkrétní LP (případně vysvětlit) • propojit modul 5 (4) s diskuzí v (pre)Clinical Overview • má být součástí modulu 2 (ne modulu 5 mezi literaturou) • vše řádně a jasně vysvětlit 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Nejčastější problémy při předkládání změn
  • 19. DOKUMENTY K PODLOŽENÍ ZMĚNY (typu II): 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Nejčastější problémy při předkládání změn
  • 20. ZMĚNY V TEXTECH: • všechny změny v textech musí být vyznačeny • formou „trackchanges“ • pokud více textových změn současně – barevně oddělit (v případě potřeby kontaktovat koordinátora) • „present/proposed“ - všechny změny v textech nutno vysvětlit (i formální) 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Nejčastější problémy při předkládání změn
  • 21. REVIZE V TEXTECH: 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Nejčastější problémy při předkládání změn
  • 22. REVIZE V TEXTECH: 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Nejčastější problémy při předkládání změn
  • 23. „PRESENT/PROPOSED“: 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Nejčastější problémy při předkládání změn
  • 24. PŘEDLOŽENÍ LITERATURY U ZMĚN (typu II):: • doložit všechny reference, které se změny týkají • vše řádně očíslovat, pojmenovat, … • doložit ve „full-textu“ • literatura v českém nebo anglickém jazyce • nezapomenout předložit modul 5 (4) 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Nejčastější problémy při předkládání změn
  • 25. Děkujeme za pozornost STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Šrobárova 48, 100 41 Praha 10 tel.: +420 272 185 111 fax: +420 271 732 377 e-mail: posta@sukl.cz 16.6./17.6.2015© 2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV