3. Legno massiccio
di castagno,
lavorato con
maestria artigianale,
per questa cucina
isotta
che ha saputo
reinterpretare
i genuini valori
Solid chestnut,
della tradizione,
skilfully crafted,
adattandoli alle
for this kitchen
moderne esigenze del
which revives the
vivere quotidiano,
genuine values of
grazie ad un’ampia
tradition and
gamma di elementi
adapts them to
e soluzioni
the needs of
compositive.
modern day-to-
day living, thanks
to
a wide range of
elements and
compositions.
4.
5. Il pregio dei dettagli.
Isotta è una cucina
completa,
ricca di accessori
e soluzioni funzionali,
per agevolare il
lavoro di tutti i giorni.
Da notare gli utili
cassetti
attrezzati con
portaposate e
portapiatti.
A wealth of detail.
Isotta is a complete
kitchen,
with a host of
accessories and
practical features
designed to facilitate
d a y-to-day
operations.
Note the useful
drawers fitted with
cutlery trays and
plate racks.
6.
7. Ancora particolari
di rilievo.
Il forno e la lavastoviglie
ad incasso, inserite
nella colonna in pittura
murale; a destra,
un primo piano sulla
cornice copriluce con
laterale di finitura.
Yet more important features.
The built-in dishwasher and oven,
set in a plasterwork column; here, a close-up
of the surround that shades the light and
the lateral finishing strip.
8.
9. Estetica e tecnologia
si fondono in un
insieme armonico.
Da notare, infatti, la
significativa presenza della
ghiacciaia che racchiude
la tecnologia più evoluta
e il suggestivo accostamento
di materiali naturali, quali
il legno massiccio
e i Sassi del Piave.
Attractive design and
modern technology blend to
form a harmonious whole.
The old-style “ice-box”
refrigerator is a distinctive
feature which combines the
most advanced technology
with a beautiful blend
of natural materials such
as solid wood and Piave
stone.
10.
11. Tavolo fisso/allungabile
Sedia LUISA
cod. S8
Isotta
Sedia ALBA
cod. S42
Isotta completa
l’arredamento della
cucina proponendo
il tavolo rettangolare
fisso o allungabile,
coordinato da tre
Sedia DECÒ
cod. S11 modelli di sedie,
fra cui poter scegliere.
Isotta completes
Maniglia TOSCA
the kitchen with fixed
POM 48
or extending
rectangular tables with
a choice
of three matching
chair models.
Pomolo martellato
POM 52
Pomolo a “T” ottone
POM 51
12.
13. s.p.a.
Stampa GFP/Pn - Printed in Italy
33070 San Cassiano di Brugnera / Pn / Italy
Via Rovere, 18
Home page: http://maiorcucine.com
Tel. +39 0434 613 315 - Fax +39 0434 624 812
E-mail: info@maiorcucine.com
