SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
NAFARROA
EUSKARA ITOTZEKO PLANA
Nafarroan, euskara itotzeko planak 4 zutabe ditu:

1-Irakaskuntza
2-Administrazioa
3-Komunikabideak
4-Prestigioa
1-IRAKASKUNTZA
Legearen aldetik, Nafarroa hirutan dago zatiturik:

- Eremu euskalduna:
Euskarazko irakaskuntza publikoa
ematen da

(Txinako Harresi Handia Nafarroan)

- Eremu “mistoa”:
Euskarazko irakaskuntza publikoa ematen
da, baina zenbait baldintzarekin (eskaera
kopurua)
- Eremu “ez-euskalduna”:
Ez dago euskarazko irakaskuntza publikorik
Beraz, eremu “ez-euskaldunean” euskarazko irakaskuntza nahi dutenek haurrak beren
kabuz eraman behar dituzte, egunero...
Eremu “mistora”(Lizarra, Gares, Iruñea).
Edo herri ekimeneko ikastoletara: Lodosa, Tafalla, Viana, Irunberri, Zangoza, Tutera.

Gobernuak ez du laguntzarik ematen, ez garraiorako, ez jantokirako.
Hala, Gobernuak nahi du euskara ikastea izan dadila:
- Garestia
- Nekagarria
Eta, ahal bada, gurasoek bertan behera utz dezatela.

*Oharra: Nafarroa guztian ikas daiteke INGELESEZ, publikoan, hainbat modalitatetan.
2-Administrazioa
Nafarroako Administrazioan, lanpostu baterako euskara jakitea nahitaezkoa bada,
lanpostu hori lortzen baduzu...
...betiko debekaturik izanen duzu euskara nahitaezkoa ez duen beste postu batera
aldatzea: 29/2003 Foru Dekretua.
Hori bertan behera utzi zen 215/2008 epaian (Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusia),
baina 2012ko uztailaren 25ean oraindik aplikatzen da.

Lanpostu gehien-gehienetan euskara ez da nahitaezkoa.
Bestalde, OPOSIZIOETAN ingelesa jakitea baloratzen da, puntuazioaren %10 arte
(2489/2009 Ebazpena, Ebazpen “sekretua”: ez zen Aldizkari Ofizialean argitaratu).
3-Komunikabideak
Nafarroako haurrek ezin dute marrazki bizidunik euskaraz ikusi.
ETB 3, haurrentzako programazioa duena, ezin da telebista analogikoan ikusi. Beraz,
ezin da Nafarroan ikusi.

Nafarroako Gobernuak esan du ETB 3 ez dela Nafarroan ikusiko (Berria, 2010-6-26),
eta, praktikan, ez du uzten ETB 1 eta ETB 2 modu digitalean ikustea.
(Bidenabar: zergatik ez emititu ETB 3 analogikoki ere, Nafarroan ere ikus dadin?)
Nafarroako leku askotan ez da Gaztea irratia aditzen (Iruñerrian ez, edo gaizki).

Euskalerria Irratiari ez zaio lizentziarik ematen, nahiz eta epaiketak irabazi (Nafarroako
Justizia Auzitegi Nagusia, 1999an eta 2010ean). Beraz, Iruñean ez dago legezko
euskarazko irratirik.
Tokiko euskarazko komunikabideei diru-laguntza GUZTIAK kendu zaizkie 2012an. Canal
6 eta Popular TV erdarazko telebistei, aldiz, kasik 2 MILIOI EURO eman zaizkie urte
berean (Diario de Noticias, 2012-2-29).
4- Hizkuntzaren prestigioa
Nafarroako Gobernuak euskara ikusezin bihurtu nahi du:

Eremu ez-euskaldunean errotulazio guztia
gaztelania hutsean jartzen du.

Eremu mistoan, 2000. urtetik aurrera, ele
bitan zeuden errotulazioak gaztelania
hutsean jarri zituen (372/2000 eta 29/2003
Foru Dekretuak).
“Lehenbailehen behar diren pausoak emanen dira (...) errotuluak gaztelania hutsekoak
izan daitezen. (...) Esandakoa betetzen ez dutenak berehala kenduko dira.”
(ERABAKIA, 2001eko urtarrilaren 8koa, Nafarroako Gobernuak hartua)

2002. urtean, Nafarroako euskaltegi publiko bakarra Iruñetik 5 kilometrora bidali zuten.
Hezkuntzan eta Administrazioan ingelesari euskarari baino balio handiagoa ematen
zaio: Nafarroako Gobernuak euskara baliogabea eta arrotza dela adierazten digu.
MARKETINA:
Betiere, 1-Irakaskuntzan, 2-Administrazioan, 3-Komunikabideetan eta 4-Prestigioan
egiten dituen erasoak MARKETIN handiz estaltzen ditu.

Ez du esaten:

Esaten du:

Ez dugu nahi ETB
Nafarroan ikustea;
PAGATUKO genuke ikus
ez dadin.

Nahi dugu ETB
Nafarroan ikustea,
baina dirua EAEk
jarri behar du.
EMAITZAK:
-2012an, lehenbiziko aldiz, D ereduko MATRIKULAZIO DATUEK BEHERA egin dute.
-Inkesta soziolinguistikoek erakusten digutenez, 1991tik 2012ra EUSKARAREN
ERABILERAK BEHERA egin du (Berria, 2012-7-28).
-Nafarroan, euskara eskolaren barnean gelditzen ari da, eta hori Nafarroako zati
batean bakarrik.

More Related Content

Similar to Nafarroa. Euskara itotzeko plana

Mozioa Tolosaldea Zerrendarekin
Mozioa Tolosaldea ZerrendarekinMozioa Tolosaldea Zerrendarekin
Mozioa Tolosaldea Zerrendarekinguest07bd8f
 
Euskalkiak ZUBERERA (maider eta imanol 2. f)[1]
Euskalkiak ZUBERERA (maider eta imanol 2. f)[1]Euskalkiak ZUBERERA (maider eta imanol 2. f)[1]
Euskalkiak ZUBERERA (maider eta imanol 2. f)[1]aingura
 
Kultur politika balantze kritikoa
Kultur politika balantze kritikoaKultur politika balantze kritikoa
Kultur politika balantze kritikoaJoxe
 
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren 2015eko dirulaguntzak
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren 2015eko dirulaguntzakHizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren 2015eko dirulaguntzak
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren 2015eko dirulaguntzakIrekia - EJGV
 
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iiZarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iialdabataria
 
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iiZarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iialdabataria
 
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iiZarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iialdabataria
 
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iiZarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iialdabataria
 

Similar to Nafarroa. Euskara itotzeko plana (9)

Gurutzada
GurutzadaGurutzada
Gurutzada
 
Mozioa Tolosaldea Zerrendarekin
Mozioa Tolosaldea ZerrendarekinMozioa Tolosaldea Zerrendarekin
Mozioa Tolosaldea Zerrendarekin
 
Euskalkiak ZUBERERA (maider eta imanol 2. f)[1]
Euskalkiak ZUBERERA (maider eta imanol 2. f)[1]Euskalkiak ZUBERERA (maider eta imanol 2. f)[1]
Euskalkiak ZUBERERA (maider eta imanol 2. f)[1]
 
Kultur politika balantze kritikoa
Kultur politika balantze kritikoaKultur politika balantze kritikoa
Kultur politika balantze kritikoa
 
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren 2015eko dirulaguntzak
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren 2015eko dirulaguntzakHizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren 2015eko dirulaguntzak
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren 2015eko dirulaguntzak
 
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iiZarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
 
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iiZarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
 
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iiZarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
 
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari iiZarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
Zarauzko eh ek herritarrei eta udalari ii
 

More from Nafarroasalaketa

Ongi etorri nafarroara / Bienvenidas a Navarra / Bienvenidos a Navarra
Ongi etorri nafarroara / Bienvenidas a Navarra / Bienvenidos a NavarraOngi etorri nafarroara / Bienvenidas a Navarra / Bienvenidos a Navarra
Ongi etorri nafarroara / Bienvenidas a Navarra / Bienvenidos a NavarraNafarroasalaketa
 
Nafarroako oposizioetan, ingelesak 10, euskarak 0
Nafarroako oposizioetan, ingelesak 10, euskarak 0Nafarroako oposizioetan, ingelesak 10, euskarak 0
Nafarroako oposizioetan, ingelesak 10, euskarak 0Nafarroasalaketa
 
Cómo ver ETB 3 en Navarra
Cómo ver ETB 3 en NavarraCómo ver ETB 3 en Navarra
Cómo ver ETB 3 en NavarraNafarroasalaketa
 
Nola ikusi etb 3 Nafarroan
Nola ikusi etb 3 NafarroanNola ikusi etb 3 Nafarroan
Nola ikusi etb 3 NafarroanNafarroasalaketa
 
NAVARRA. PLAN PARA AFOGAR O EUSKERA
NAVARRA. PLAN PARA AFOGAR O EUSKERANAVARRA. PLAN PARA AFOGAR O EUSKERA
NAVARRA. PLAN PARA AFOGAR O EUSKERANafarroasalaketa
 
NAVARRA. PLA PER A OFEGAR L´ÈUSCAR
NAVARRA. PLA PER A OFEGAR L´ÈUSCARNAVARRA. PLA PER A OFEGAR L´ÈUSCAR
NAVARRA. PLA PER A OFEGAR L´ÈUSCARNafarroasalaketa
 
Navarra. Plan para ahogar el euskera.
Navarra. Plan para ahogar el euskera.Navarra. Plan para ahogar el euskera.
Navarra. Plan para ahogar el euskera.Nafarroasalaketa
 
ETB 1, ETB 3, “Euskadi” e “Gaztea” en Navarra!! (Occitan)
ETB 1, ETB 3, “Euskadi” e “Gaztea” en Navarra!! (Occitan)ETB 1, ETB 3, “Euskadi” e “Gaztea” en Navarra!! (Occitan)
ETB 1, ETB 3, “Euskadi” e “Gaztea” en Navarra!! (Occitan)Nafarroasalaketa
 

More from Nafarroasalaketa (8)

Ongi etorri nafarroara / Bienvenidas a Navarra / Bienvenidos a Navarra
Ongi etorri nafarroara / Bienvenidas a Navarra / Bienvenidos a NavarraOngi etorri nafarroara / Bienvenidas a Navarra / Bienvenidos a Navarra
Ongi etorri nafarroara / Bienvenidas a Navarra / Bienvenidos a Navarra
 
Nafarroako oposizioetan, ingelesak 10, euskarak 0
Nafarroako oposizioetan, ingelesak 10, euskarak 0Nafarroako oposizioetan, ingelesak 10, euskarak 0
Nafarroako oposizioetan, ingelesak 10, euskarak 0
 
Cómo ver ETB 3 en Navarra
Cómo ver ETB 3 en NavarraCómo ver ETB 3 en Navarra
Cómo ver ETB 3 en Navarra
 
Nola ikusi etb 3 Nafarroan
Nola ikusi etb 3 NafarroanNola ikusi etb 3 Nafarroan
Nola ikusi etb 3 Nafarroan
 
NAVARRA. PLAN PARA AFOGAR O EUSKERA
NAVARRA. PLAN PARA AFOGAR O EUSKERANAVARRA. PLAN PARA AFOGAR O EUSKERA
NAVARRA. PLAN PARA AFOGAR O EUSKERA
 
NAVARRA. PLA PER A OFEGAR L´ÈUSCAR
NAVARRA. PLA PER A OFEGAR L´ÈUSCARNAVARRA. PLA PER A OFEGAR L´ÈUSCAR
NAVARRA. PLA PER A OFEGAR L´ÈUSCAR
 
Navarra. Plan para ahogar el euskera.
Navarra. Plan para ahogar el euskera.Navarra. Plan para ahogar el euskera.
Navarra. Plan para ahogar el euskera.
 
ETB 1, ETB 3, “Euskadi” e “Gaztea” en Navarra!! (Occitan)
ETB 1, ETB 3, “Euskadi” e “Gaztea” en Navarra!! (Occitan)ETB 1, ETB 3, “Euskadi” e “Gaztea” en Navarra!! (Occitan)
ETB 1, ETB 3, “Euskadi” e “Gaztea” en Navarra!! (Occitan)
 

Nafarroa. Euskara itotzeko plana

  • 2. Nafarroan, euskara itotzeko planak 4 zutabe ditu: 1-Irakaskuntza 2-Administrazioa 3-Komunikabideak 4-Prestigioa
  • 3. 1-IRAKASKUNTZA Legearen aldetik, Nafarroa hirutan dago zatiturik: - Eremu euskalduna: Euskarazko irakaskuntza publikoa ematen da (Txinako Harresi Handia Nafarroan) - Eremu “mistoa”: Euskarazko irakaskuntza publikoa ematen da, baina zenbait baldintzarekin (eskaera kopurua) - Eremu “ez-euskalduna”: Ez dago euskarazko irakaskuntza publikorik
  • 4. Beraz, eremu “ez-euskaldunean” euskarazko irakaskuntza nahi dutenek haurrak beren kabuz eraman behar dituzte, egunero... Eremu “mistora”(Lizarra, Gares, Iruñea).
  • 5. Edo herri ekimeneko ikastoletara: Lodosa, Tafalla, Viana, Irunberri, Zangoza, Tutera. Gobernuak ez du laguntzarik ematen, ez garraiorako, ez jantokirako.
  • 6. Hala, Gobernuak nahi du euskara ikastea izan dadila: - Garestia - Nekagarria Eta, ahal bada, gurasoek bertan behera utz dezatela. *Oharra: Nafarroa guztian ikas daiteke INGELESEZ, publikoan, hainbat modalitatetan.
  • 7. 2-Administrazioa Nafarroako Administrazioan, lanpostu baterako euskara jakitea nahitaezkoa bada, lanpostu hori lortzen baduzu...
  • 8. ...betiko debekaturik izanen duzu euskara nahitaezkoa ez duen beste postu batera aldatzea: 29/2003 Foru Dekretua. Hori bertan behera utzi zen 215/2008 epaian (Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusia), baina 2012ko uztailaren 25ean oraindik aplikatzen da. Lanpostu gehien-gehienetan euskara ez da nahitaezkoa.
  • 9. Bestalde, OPOSIZIOETAN ingelesa jakitea baloratzen da, puntuazioaren %10 arte (2489/2009 Ebazpena, Ebazpen “sekretua”: ez zen Aldizkari Ofizialean argitaratu).
  • 10. 3-Komunikabideak Nafarroako haurrek ezin dute marrazki bizidunik euskaraz ikusi. ETB 3, haurrentzako programazioa duena, ezin da telebista analogikoan ikusi. Beraz, ezin da Nafarroan ikusi. Nafarroako Gobernuak esan du ETB 3 ez dela Nafarroan ikusiko (Berria, 2010-6-26), eta, praktikan, ez du uzten ETB 1 eta ETB 2 modu digitalean ikustea. (Bidenabar: zergatik ez emititu ETB 3 analogikoki ere, Nafarroan ere ikus dadin?)
  • 11. Nafarroako leku askotan ez da Gaztea irratia aditzen (Iruñerrian ez, edo gaizki). Euskalerria Irratiari ez zaio lizentziarik ematen, nahiz eta epaiketak irabazi (Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusia, 1999an eta 2010ean). Beraz, Iruñean ez dago legezko euskarazko irratirik.
  • 12. Tokiko euskarazko komunikabideei diru-laguntza GUZTIAK kendu zaizkie 2012an. Canal 6 eta Popular TV erdarazko telebistei, aldiz, kasik 2 MILIOI EURO eman zaizkie urte berean (Diario de Noticias, 2012-2-29).
  • 13. 4- Hizkuntzaren prestigioa Nafarroako Gobernuak euskara ikusezin bihurtu nahi du: Eremu ez-euskaldunean errotulazio guztia gaztelania hutsean jartzen du. Eremu mistoan, 2000. urtetik aurrera, ele bitan zeuden errotulazioak gaztelania hutsean jarri zituen (372/2000 eta 29/2003 Foru Dekretuak).
  • 14. “Lehenbailehen behar diren pausoak emanen dira (...) errotuluak gaztelania hutsekoak izan daitezen. (...) Esandakoa betetzen ez dutenak berehala kenduko dira.” (ERABAKIA, 2001eko urtarrilaren 8koa, Nafarroako Gobernuak hartua) 2002. urtean, Nafarroako euskaltegi publiko bakarra Iruñetik 5 kilometrora bidali zuten. Hezkuntzan eta Administrazioan ingelesari euskarari baino balio handiagoa ematen zaio: Nafarroako Gobernuak euskara baliogabea eta arrotza dela adierazten digu.
  • 15. MARKETINA: Betiere, 1-Irakaskuntzan, 2-Administrazioan, 3-Komunikabideetan eta 4-Prestigioan egiten dituen erasoak MARKETIN handiz estaltzen ditu. Ez du esaten: Esaten du: Ez dugu nahi ETB Nafarroan ikustea; PAGATUKO genuke ikus ez dadin. Nahi dugu ETB Nafarroan ikustea, baina dirua EAEk jarri behar du.
  • 16. EMAITZAK: -2012an, lehenbiziko aldiz, D ereduko MATRIKULAZIO DATUEK BEHERA egin dute. -Inkesta soziolinguistikoek erakusten digutenez, 1991tik 2012ra EUSKARAREN ERABILERAK BEHERA egin du (Berria, 2012-7-28). -Nafarroan, euskara eskolaren barnean gelditzen ari da, eta hori Nafarroako zati batean bakarrik.