1. TRANSPORT
Kazakhstan seeks to build a more efficient
and effective transport infrastructure.
Clare Nuttall and Anthony Robinson report
<gZZca^]i
[dggdVYVcY
gV^aegd_ZXih
6;I:GN:6GHD;eaVcc^c!i]ZLdgaY7Vc`VcYdi]Zg I]Z,%b^aa^dc:VhhZbWaneaVcil^aah]dgian
^ciZgcVi^dcVaÒ cVcX^Va^chi^iji^dch!VcYi]Z8]^cZhZ hiVgiYZa^kZgnd[edlZg[ja!ZXdad^XVaan[g^ZcYanY^ZhZa
dkZgcbZci!]VkZÒ cVaanejigZVaÒ
cVcX^VabjhXaZ adXdbdi^kZh[dgWdi]IZb^gO]dan!VcY[dgZmedgi
WZ]^cYVbW^i^djheaVchidWj^aYVbdYZgcXgdhh idediZci^VaXjhidbZghi]gdj]djii]Z[dgbZg
Xdjcign]^]lVnVcYjegVYZYgV^aVcYedgi[VX^a^i^Zh Hdk^ZigV^ahnhiZb#I]ZWgdVYVjZhnhiZba^c`hVaa
id^begdkZa^c`hWZilZZclZhiZgc8]^cVVcY:jgdeZ# [dgbZgHdk^ZihiViZhl^i]Vhejg^cidi]Z]ZVk^an
Egd_ZXiZY^ckZhibZcid[*%W^aa^dcdkZgi]ZcZmi ^cYjhig^Va^hZYhdji]ZgcEda^h]gZ^dcd[H^aZh^V#
YZXVYZl^aa]VkZbVhh^kZ^bea^XVi^dch[dg@VoV`]hiVc! I]Z8]^cZhZgV^ahnhiZbdeZgViZhdci]ZhiVcYVgY
i]gdj]l]^X]Vaai]ZhZbdYZgcgdjiZhl^aagjc# :jgdeZVcVcYJHVjZ!gZfj^g^cWdZnhidWZ
I]Z I]^h^hkZgnddYcZlh[dgIZb^gO]dan!i]ZhiViZ X]VcZYdgXdciV^cZgha^[iZYVXgdhhigVX`hViWdi]i]Z
dlcZYgV^agdVYcZildg`XdcigdaaZYWni]ZHVbgj` 8]^cZhZVcY:jgdeZVc[gdci^Zgh#
,%b^aa^dc hiViZ]daY^cXdbeVcn!VcYi]ZgVe^YanZmeVcY^c I]Zcdgi]ZgceVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZigV^ahnhiZb
:VhhZbWan 8Vhe^VchZVedgid[6`iVj#iVahdegdk^YZh]deZ^c
i]Zb^Yhid[gZXZhh^dc[dgXdbeVc^Zhl]dl^aahjeean
gjch[gdbi]ZEVX^Ò XDXZVci]gdj]H^WZg^V!VXgdhh
i^bZodcZhidedgih^ci]Z7Vai^X#7ji^i^hi]Zhdji]Zgan
eaVci Zfj^ebZciVcYbViZg^Vah[dgcZlegd_ZXih#9jg^c
i]ZXdchigjXi^dce]VhZ!i]ZigVchedgi^ckZhibZcil^aa
gdjiZVXgdhh@VoV`]hiVcidi]Z8Vhe^VchZVedgid[
6`iVjl]^X]hZZbhhZiidWZcZÒ ibdhi[gdbi]Z
l^aahiVgi ^kZVcZbeadnbZciWddhiididlchVcYk^aaVZhVadc
i]Z(!%%%`bgdVYVcYgV^aXdgg^YdghVXgdhhi]^h
ZmeZXiZY^cXgZVhZ^cigV[Ò X[gdb[Vhigdl^clZhiZgc
8]^cVidbVg`Zih^c:jgdeZVcYi]ZB^YYaZ:Vhi#
YZa^kZgnd[ kVhiXdjcign# I]Zhdji]ZgceVgid[i]ZHdk^ZiZgVgV^alVn!
ilVheVgian^cVci^X^eVi^dcd[dgYZghi]ViHiZeeZ cdlhea^i^cidÒ kZcVi^dcVagV^ahnhiZbh!a^c`h
edlZg[ja! 8ZbZci!i]ZXdjcignÉhW^ZhiXZbZcibVcj[VXijgZgh! Vaai]Z8ZcigVa6h^VchiViZhl^i]ZVX]di]ZgÄ
ZXdad^XVaan YZÒ ZYYZegZhhZYh]VgZeg^XZhidhjXXZhh[jaangV^hZ
—%b^aa^dc[gdbh]VgZ]daYZghi]gdj]Vg^]ih^hhjZ
VcYl^i]BdhXdl!i]Z[dgbZgIoVg^hiVcYHdk^Zi
beZg^VaXVe^iVa#6.*%`bhejgXjggZcianjcYZg
[g^ZcYan dcAdcYdcÉh6BbVg`Zi^c6eg^ai]^hnZVg#i^hVahd
l]ni]ZJH^cYjhig^VaXdcadbZgViZZcZgVa:aZXig^X
XdchigjXi^dc[gdbhdji]lZhiZgc@VoV`]hiVci]gdj]
Ijg`bZc^hiVcidgVc!l^aaegdk^YZVhdji]ZgcaVcY
adXdbdi^kZh :^hegZhh^cV]ZVYl^i]VY^ZhZa[gZ^]iadXdbdi^kZ
eaVci^c6hiVcV#
a^c`[gdb8]^cVidi]ZB^YYaZ:Vhi!VcYi]gdj]
Ijg`Znidhdji]Zgc:jgdeZ#
CK:HIC@6O6@=HI6C

2. TRANSPORT
ÆI]ZeaVccZYgV^agdjiZhl^aa
Xjijeid!*%%`bVcYild
YVnhÉigVkZa[gdbigVY^i^dcVa
gV^agdjiZhVXgdhhi]ZXdjcignÇ
ÆI]ZgV^agdjiZh!bdhianhi^aaVii]ZeaVcc^chiVZ!
l^i]h]dgihZXi^dchVagZVYnjcYZgXdchigjXi^dc!
l^aaXjijeid!*%%`bVcYildYVnhÉigVkZa[gdb
igVY^i^dcVagV^agdjiZhVXgdhhi]ZXdjcign!l]^X]
XjggZcian^ckdakZaZci]ncdgi]hdji]YZidjgh!ÇhVnh
IZb^gO]dan#
ci]ZgdVYhZXidg!idd!i]Zeg^dg^in^hidWj^aYV
Xdgg^Ydg[gdbZVhiidlZhi!VhlZaaVhid^begdkZgdVYh
WZilZZcbV_dg@VoV`]X^i^ZhVcYGjhh^V#I]ZLdgaY
7Vc`VccdjcXZY^cBVn'%%.^ildjaYegdk^YZV'#
W^aa^dcadVc[dggZXdchigjXi^dcd[V!%+'`bhigZiX]
d[gdVYWZilZZcH]nb`ZciVcYi]Z6`idWZ$@nonadgYV
dWaVhiWdgYZg#I]ZgdVY[dgbheVgid[i]Z,#*
W^aa^dcciZgcVi^dcVaIgVch^i8dgg^YdgYZkZadebZci
egdgVbbZidXgZViZVgdVYXdgg^YdgWZilZZc@]dgdh
dci]Z@VoV`]$8]^cZhZWdgYZgVcYO]V^hVc^cGjhh^V#
I]ZLdgaY7Vc`dWhZgkZhi]Vi]Va[@VoV`]hiVcÉh
gdVYhVgZ^cjgZcicZZYd[gZ]VW^a^iVi^dcdgbV_dg
bV^ciZcVcXZ#Æ@VoV`]hiVcÉhgdVYhV[ZingZXdgY^h
eddgl^i]gdVYVXX^YZcihVcY[ViVa^ingViZh^cXgZVh^c
^cgZXZcinZVgh#I]ZXjggZcijchVi^h[VXidgnXdcY^i^dc
d[gdVYh^ci]ZXdjcignegZkZcihYZkZadebZcid[
^ciZgcVi^dcVaVcYgZ^dcVaigVYZVcYa^b^ihVXXZhhd[
gjgVaXdbbjc^i^ZhidZhhZci^VaejWa^XhZgk^XZhVcY
ldg`deedgijc^i^Zh!ÇVL7gZedgihiViZh#
7ji!l]ZgZVh^cHdk^Zii^bZhi]Zigjc`gV^aa^cZh I]Z'#W^aa^dcadVclVhkZgnlZaXdbZ!Vh
VcYbV^cgdVYhi]gdj]8ZcigVa6h^VgVc[gdb @VoV`]hiVcgZXZcianhj[[ZgZYVhZiWVX`l]ZcEg^kViZ
hdji]idcdgi]!]ZVY^c[dgBdhXdl!]jWd[i]Z EjWa^XÒcVcXZc^i^Vi^kZEEiZcYZgh[dg[djgbV_dg
Zci^gZHdk^ZihnhiZb!i]Z[dXjhd[cZl^ckZhibZci gdVYegd_ZXih!aVjcX]ZYZVga^Zgi]^hnZVg!gZXZ^kZYcd
^hdc^begdk^cZVhilZhiXdccZXi^dch#I]ZV^b^h hZg^djhW^Yh#6hiVcV^hcdlgZZmVb^c^ci]ZegdXZhh
idegdk^YZh]dgiZg![VhiZggdjiZh[dgXdciV^cZgVcY l^i]]Zae[gdbi]Z:7G9!Wji]VhVahdbVcVZYid
di]Zg]^]kVajZigV[ÒX[gdb8]^cVVcYdi]Zg6h^Vc ZiWdi]8]^cVVcYHdji]@dgZVid]ZaeÒcVcXZ
ZmedgiZghhjX]Vh?VeVc!Hdji]@dgZVVcYK^ZicVb! i]ZigVch@VoV`]hZXi^dcd[i]Z8]^cVid:jgdeZ
ViigVXiZYWni]ZajgZd[[VhiZgigVkZai^bZhi]Vc igVchedgiXdgg^Ydg#
igVY^i^dcVahZVgdjiZh#ci]ZegdXZhh!]dlZkZg!IZb^g DcandcZbV_dggV^alVna^cZ]Vhhd[VgWZZc
O]dan!i]Z@VoV`]hiViZgV^alVn!l^aaVahdWZVWaZid Wgdj]i^ciddeZgVi^dcÄi]ZHWZgidJhi
egdk^YZVbjX]^begdkZYhZgk^XZ[dgYdbZhi^X @VbZcddgh`a^cZ^ccdgi]ZVhiZgc@VoV`]hiVc!
Xa^ZcihWnh]dgiZc^c`ZngdjiZh!ZheZX^Vaani]dhZ l]^X]deZcZY^c9ZXZbWZg'%%-#;djgdi]Zghhi^aa
]ZVY^clZhi# ^ci]ZeaVcc^ce^eZa^cZVgZV(*`ba^cZ[gdb
;djgcZlgV^alVna^cZh!hX]ZYjaZY[dgXdchigjXi^dc BVcnh]aV`id7Vji^cd^clZhi@VoV`]hiVc!:gVa^Zkd
jcYZgi]ZIgVchedgiHigViZnd[@VoV`]hiVcid id@jgn`!i]ZcZld^aZmedgiedgiidWZWj^aidci]Z
'%*!l^aaXjibVcnYVnh[gdbi]Z_djgcZnWZilZZc 8Vhe^Vc%%`bhdji]d[6`iVj!V!%'%`ba^cZ[gdb
i]Z8]^cZhZWdgYZgVcY6`iVj!@VoV`]hiVcÉhbV^c 7Z^cZjidi]ZO]Zo`VoVcb^c^cXdbeaZm^cXZcigVa
^XZ[gZZedgidci]Z8Vhe^VcHZV#;gdbi]ZgZ!gVl @VoV`]hiVc!VcYVa^cZ[gdb@]dgVhdci]Z8]^cZhZ
bViZg^Vah!gV^cVcYbVcj[VXijgZYddYhl^aaWZ WdgYZgidO]ZinZccZVg6abVin#
h]^eeZYid:jgdeZVcYi]ZB^YYaZ:Vhi#begdk^c 6XXdgY^cid@VoV`]GV^alVnh!egZeVgVi^dch
i]^hgdjiZl^aaVahd[VX^a^iViZi]ZZmedgid[@VoV`] VgZjcYZglVn[dgi]ZÒghie]VhZd[i]Z7Z^cZj
bZiVahVcYb^cZgVahidi]Z8]^cZhZbVg`Zi# O]Zo`VoVca^cZ!l]^X]l^aaXdhiVabdhi#*W^aa^dc
H^c^ÒXVcian!V(%%`bgV^aa^cZidi]Z8]^cZhZ ^cidiVaVcY^hYjZ[dgXdbeaZi^dc^cBVn'%%#il^aa
WdgYZg^hWZ^cWj^aiWni]Zad^hi^XhY^k^h^dcd[:CG8! VaadlXVgdigVchedgiZYi]gdj]i]ZiVa^VcWj^aid^a
i]Z[ZggdVaadnb^cZgl^i]Vgdl^cZmedgiigVYZ hZgk^XZedgiVi7Vji^cdidg^hZjeid)b^aa^dcidccZh
id8]^cV# VnZVgWn'%'#6XXdgY^cidi]ZB^c^hignd[IgVchedgi
CK:HIC@6O6@=HI6C

3. TRANSPORT
VcY8dbbjc^XVi^dch!XdchigjXi^dcd[i]Z:gVa^Zkd gVcVcY6[]Vc^hiVc#6[iZgi]ZgdjcYWgZV`^c
@jgn`VcY@]dgVhO]ZinZca^cZhVgZVahdYjZid
hiVgii]^hnZVg#
I]Z XZgZbdcn[dgi]Zegd_ZXi^c'%%,!XdchigjXi^dcldg`
WZVc^cZVgcZhiaViZaVhinZVg!VcYi]Za^cZ^hYjZidWZ
I]Z@]dgVhO]Zi^ZcgdjiZ^hi]ZbdhiXgjX^Va!Vh
@VoV`]hiVchZZ`hid^cXgZVhZXdciV^cZgigVch^ik^V^ih
@]dgVh XdbeaZiZYWn'%#
BdgZi]Vc-%eZgXZcid[IZb^gO]danÉhgZkZcjZh
iZgg^idgn#BdgZi]Vc%%b^aa^dc]VhVagZVYnWZZc O]Zi^Zc XdbZ[gdb[gZ^]i!bV^canadlkVajZWja`igVchedgi
^ckZhiZY^c9dhin`hiVi^dcVcYgZaViZY^c[gVhigjXijgZVi d[gV^cVcYbZiVah#7ji^ih^ckZhibZcihigViZn
i]Z8]^cZhZWdgYZgVcYÆdkZgi]ZeVhii]gZZnZVgh!i]Z gdjiZ^h [dXjhZhdc]^]ZggZkZcjZXdciV^cZgigV[ÒXVcY
kdajbZd[^bedgiigV[ÒXi]gdj]i]ZWdgYZgXgdhh^c
]VhbdgZi]VcYdjWaZYid-b^aa^dcidccZhVnZVg!Ç i]Zbdhi [VhiZgVcYbdgZXdckZc^ZcieVhhZcZgigVchedgi
WZilZZcbV_dgedejaVi^dcXZcigZh#icdliV`Zh
VXXdgY^cidgV^alVnd[ÒX^Vah#I]ZaVcYgdjiZi]gdj]
@VoV`]hiVcXjihigVch^ii^bZWZilZZcA^VcnjcVc
XgjX^Va!Vh hZkZgVaYVnhidXgdhhi]ZXdjcignWngV^a!Vai]dj]
gZ]VW^a^iVi^dcd[i]Z6abVin6hiVcVa^cZVcY
^chdji]Zgc8]^cVidGdiiZgYVb![gdbbdgZi]Vc)%
YVnhWnhZV!id_jhi'*YVnh#HZkZgVaXdciV^cZggdjiZh
@VoV`]hiVc ^ckZhibZci^ccZlHeVc^h]bVYZigV^ch]VhXji
i]Zi^bZWZilZZci]ZildXVe^iVahidVcdkZgc^]i
VagZVYndeZgViZVXgdhh@VoV`]hiVc!^cXajY^cJgjbf^ hZZ`hid _djgcZn#H^b^aVg^ckZhibZcihVgZgZfj^gZYid[VX^a^iViZ
id=VbWjg!H]ZcoZcidEVgYjW^XZ^ci]Z8oZX] igVkZaWZilZZcdi]ZgX^i^Zh#
GZejWa^X!VcYI^Vc_^cid@jcihZkd^cGjhh^V# ^cXgZVhZ L^i]bVcnd[@VoV`]hiVcÉh!*%%adXdbdi^kZh
I]ZadWVaXg^h^h]VhXVjhZYV[Vaa^cYZbVcY[dg cZVg^ci]ZZcYd[i]Z^ga^[Zi^bZh!cZlgdaa^chidX`^h
XVgdigVchedgiVi^dc#ÆKdaVi^a^in^cadWVaÒcVcX^Va XdciV^cZg jgZciangZfj^gZY!VcYhZkZgVacZl[VXidg^ZhVgZWZ^c
bVg`Zihh^cXZ'%%,]Vh]VYVh^c^ÒXVci^beVXi
dcIZb^gO]dan!ÇVhed`ZheZghdc[dgi]ZXdbeVcn
igVch^ik^V hZijeidVYYgZhhi]^hcZZY#CZminZVg!:l^aahiVgiid
egdYjXZadXdbdi^kZh[dgZmedgiVhlZaaVhi]ZYdbZhi^X
hV^Y#igZhedcYZYl^i]VcVci^Xg^h^hegdgVbbZid
XjideZgVi^dcVaVcYeVngdaaXdhih!l]^aZldg`^cid
^ihiZgg^idgn bVg`Zi!VcY6iWVhVgWVhZY7V^iZgZ`6^hldg`^cl^i]
;gVcXZÉh6ahidbVcY8]^cVÉh8]o]jX]o]djh`VnV
^cXgZVhZigVch^iigV[ÒXVcYYZkZadei]ZXdciV^cZg :aZXig^X8dbeVcnidhZijeVcZaZXig^XadXdbdi^kZ
igVchedgiWjh^cZhh# eaVci#H^ZbZch^hVahdldg`^cdcVh^b^aVgegd_ZXiVcY
cVYY^i^dcidi]ZZVhilZhigdjiZ!i]Z@VoV`]hiVc VgZkVbeZYLVdcGZeV^gEaVci^c6abVinl^aahiVgi
Ijg`bZc^hiVcgVcgV^alVnl^aadeZcjeediZci^Vaan egdYjX^ceVhhZcZgXVgg^VZh[gdb'%%#
ajXgVi^kZhdji]ZgcbVg`Zih#I]Z@VoV`]hZXi^dcgjch cHdk^Zii^bZh!Wdi]lVdchVcYadXdbdi^kZh
[gdbJoZWidi]ZIjg`bZcWdgYZg#I]ZdkZgcbZci lZgZ^bedgiZYÄbV^can[gdbeaVcih^cGjhh^VVcY
]deZhi]^ha^cZ!idZi]Zgl^i]i]ZaVjcX]d[Y^gZXi i]Z[dgbZg8oZX]dhadkV`^V#Cdl!Wj^aY^cjeV
Ó^]ihWZilZZc@VoV`]hiVcVcYgVc!l^aagV^hZ gV^alVnZfj^ebZcihjeean^cYjhign[dgWdi]YdbZhi^X
W^aViZgVaigVYZl^i]gVcid%W^aa^dcVnZVg!eVgian VcYZmedgibVg`Zih^hVbV_dgeaVc`^ci]ZdkZgVaa
Wn[VX^a^iVi^c]^]ZgZmedgihd[@VoV`]gV^cidWdi] ^cYjhig^VaY^kZgh^ÒXVi^dceda^Xn#
CK:HIC@6O6@=HI6C