2. ÍNDICE
- Lugares donde se habla el urdú…………………………………………..3.pág
- Otras lenguas que se hablan en Pakistán…………….…………..4.pág
- Número de hablantes…………………………………………………………….5.pág
- Estatus de la lengua……………………………………………………………….6.pág
- Características peculiares de la lengua………………………….….7.pág
- Algunas palabras o expresiones…………………………………………..8.pág
- Bibliografía……………………………………………………………………………....9.pág
- Entrevista al hablante…………………………………………………………...10.pág
2
3. LUGARES DONDE SE HABLA
El Urdú se habla en: Pakistán, Afganistán, India y Bangladés. También se
habla en: Karachi, Lahore, Rawalpindi, Islamabad, Multán, Faisalabad,
Hyderabad, Peshawar, Quetta, Jhang, Sargodha y Skardu. Es un idioma
indoeuropeo. Puede ser que se hable en otro país o lugar.
3
4. OTRAS LENGUAS QUE SE HABLAN
Hay más lenguas que se hablan en Pakistán por ejemplo el indio, el latín, el
inglés, el baluchi, el rajastaní, el pashto,el sindi e incluso el afgano.
4
5. NÚMERO DE HABLANTES
La lengua urdú la hablan alrededor de 104 millones de personas en total. El urdú
está en la misma posición de hablantes que el italiano y del turco. El 93% de la
población habla el urdú, pero un 8% de la población lo hablan como lengua
materna.
5
6. ESTATUS DE LA LENGUA
La lengua es oficial, en Pakistán y algunos estados indios. En Pakistán se
considera el idioma nacional, en cambio en India es uno de los 24 que se
hablan. El urdú y el hindi provienen de la misma familia, todos los idiomas
provienen del árabe.
6
7. CARACTERÍSTICAS PECULIARES DE LA LENGUA
Una de las características en la lengua es que tienen letras diferentes, el
alfabeto de la lengua se llama abyad.
En este idioma se lee y se escribe de derecha a izquierda.
El urdú se ha escrito también ocasionalmente en alfabeto latino desde la
época británica.
Este es su alfabeto:
7
8. ALGUNAS PALABRAS O EXPRESIONES
Assalamo aleikum! significa Hola. Khuda hafiz! significa Adiós. Dschii
haan significa sí. Nahin significa no.Schukria! significa Gracias.
Mera naam ... hä significa, me llamo… Mä urdu nahi bolta, significa no
hablo urdu.
8
10. ENTREVISTA AL HABLANTE
i. ¿Cuál es tu nombre?
ii. ¿En que sitio de Pakistán vivías?
iii. ¿Por qué motivo viniste a España?
iv. ¿Qué puedes contar del día que llegaste?
v. ¿Quién te esperaba en España?
vi. ¿Te costó integrarte?
vii. ¿Volverías a Pakistán a vivir allí?
viii. ¿Por qué motivo?
ix. ¿Sueles o soléis ir a Pakistán a ver a los familiares?
x. ¿Cómo vives actualmente?
xi. ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en España?
xii. ¿Sigues tu religión?
xiii. ¿Con cuántos años viniste?
xiv. ¿Te gustaría que tu familia viniera a vivir aqui? 1
