3. URRIAK 17 DE OCTUBRE
URRIAK 1 DE OCTUBRE
URRIAK 16 DE OCTUBRE
URRIAK 14 DE OCTUBRE
URRIAK 13 DE OCTUBRE
URRIAK 10 DE OCTUBRE
URRIAK 3 DE OCTUBRE
URRIAK 15 DE OCTUBRE
URRIAREN 2-9-16 OCTUBRE
URRIAK 9 -10 DE OCTUBRE
URRIAK 18 DE OCTUBRE
URRIAK 8 DE OCTUBRE
URRIAK 2 DE OCTUBRE
BILBAO:
ASOCIACIÓN DE MUJERES ASPASIA
PASAIA:
ASOCIACIÓN TERAPIA Y GÉNERO
BILBAO:
EMAKUNDE
BILBOKO UDALA
BILBAO:
ASOCIACIÓN DE MUJERES GITANAS SIN ROMI
LABASTIDA:
IPACE PSICOLOGÍA APLICADA, S.L.
NEGOBIDE, CÍRCULO EMPRESARIAL NEGOCIOS Y VALORES
LEIOA:
IKASLEEN, ENPLEGUAREN ETA GIZARTE ERANTZUNKIZUNAREN ARLOKO
ERREKTOREORDETZA
BILBAO:
MUTUALIA
ADARRA – PEDAGOGÍA ERAKUNDEA
BERANGO:
BERANGOKO UDALA
IGORRE:
ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEA
GORLIZ:
GORLIZKO UDALA
NANCLARES DE LA OCA:
IPACE PSICOLOGÍA APLICADA, S.L.
VITORIA - GASTEIZ:
EMAKUNDE Y EJIE
BILBAO:
COLEGIO VASCO DE ECONOMISTAS
COLEGIO OFICIAL DE PSICOLOGIA DE BIZKAIA
ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DEL SEÑORÍO DE VIZCAYA
ARRASATE-MONDRAGON:
MONDRAGON GOI ESKOLA POLITEKNIKOA
URRIAK 7 DE OCTUBRE BILBAO: AVIFES
ZAMUDIO:
INNOBASQUE
DONOSTIA:
HAURRALDE FUNDAZIOA
GETXO:
MUJERES CON VOZ Y BILTZEN
ASOCIACIÓN DE MUJERES MADRES DE
FAMILIAS MONOMARENTALES B.G.
DONOSTIA:
SINDICATO DE ENFERMERIA - SATSE
VITORIA - GASTEIZ:
EMAKUNDE
DONOSTIA:
EMAKUNDE
4. ZEHAZTU GABE - POR CONCRETAR
URRIAK - OCTUBRE
URRIAK 30 DE OCTUBRE
URRIAK 30 DE OCTUBRE
URRIAK 28 DE OCTUBRE
URRIAK 20-21-23-28-29-30 OCTUBRE
URRIAK 24 DE OCTUBRE
SANTA CRUZ DE CAMPEZO:
IPACE PSICOLOGÍA APLICADA, S.L.
POR CONCRETAR: DEUSTO SAN INAZIOKO MODULO PSIKOSOZIALA
BILBAO: METRO BILBAOURRIAK - OCTUBRE ON LINE: IKASLAN BIZKAIA
BILBAO:
LUR GOZOA
ASOC. PARA UNA CIUDADANÍA CONSCIENTE
MIRRA
ASOC. PARA EL LIDERAZGO DE LA MUJER
BILBAO:
BILTZEN
DIRECCIÓN DE POLÍTICA FAMILIAR Y DESARROLLO COMUNITARIO
ASOCIACIÓN DE MUJERES EMPRESARIAS Y DIRECTIVAS DE BIZKAIA (AED).
MUSKIZ:
MUSKIZKO UDALA
BILBAO:
EDE FUNDAZIOA
URRIAK 28-29-30 OCTUBRE BARAKALDO: TALLER USOA LANTEGIA S.A.U.
POR CONCRETAR:
GOBIERNO - DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD GESTIÓN ERTZAINTZA
DONOSTIA:
BASQUETOUR
SOPELA:
AYUNTAMIENTO DE SOPELA ÁREA IGUALDAD
URRIAK 19 DE OCTUBRE
URRIAK 20 DE OCTUBRE
EGUN BATZUK - VARIAS JORNADAS
URRIAK 22 DE OCTUBRE
BASAURI:
MUNDUBAT FUNDAZIOA
DONOSTIA:
ASOCIACIÓN TERAPIA Y GENERO
ORDIZIA:
OIANGUREN IES
VITORIA-GASTEIZ:
GASTEIZKO INGENIARITZAKO
UNIBERTSITATE-ESKOLA
ESCUELA UNIVERSITARIA DE
INGENIERÍA DE VITORIA-GASTEIZ
SANTURTZI:
AYUNTAMIENTO DE SANTURTZI
ACCIÓN SOCIAL E IGUALDAD
URRIAK 21 DE OCTUBRE
BILBAO:
PARTIDO COMUNISTA DE EUSKADI
5. 5
BILBAO
LUGAR: UNIDAD MÓVIL - PARQUE DOÑA CASILDA
HORA: 9:30h. - 13:30h.
IDIOMA: EUSKERA
ASTEAZKENA 1 MIÉRCOLES
TOKIA: UNITATE MUGIKORRA - DOÑA CASILDA PARKEA
ORDUA: 9:30h. - 13:30h.
HIZKUNTZA: EUSKARA
SEMINARIO NAHIKO! 1-2:
“UNIDAD DIDÁCTICA 4:
LOS LÍMITES, APRENDER EN IGUALDAD”
Seminario de formación y seguimiento del
Programa Coeducativo NAHIKO!.
Programa para la igualdad, el respeto y
la no violencia como prevención de la
violencia contra las mujeres.
Dirigido al profesorado de primaria que están
implementando el programa con su alumnado
del primer ciclo (cursos 1º y 2º).
EMAKUNDE
INSTITUTO VASCO DE LA MUJER
Manuel Iradier 36
01005 VITORIA - GASTEIZ
Tel. 945016710
emakunde.programas@ej-gv.es
NAHIKO! MINTEGIA 1-2: “4. UNITATE
DIDAKTIKOA: MUGAK, BERDINTASUNA
OINARRI IZANIK IKASTEA”
NAHIKO! baterako hezkuntza programaren
trebakuntza eta segimendua.
Berdintasuna, errespetua eta indarkeriarik eza
lantzen dituen programa, emakumeen aurkako
indarkeria prebenitzeko.
Lehen Hezkuntzako irakasleentzat, lehen zikloko
ikasleekin (1. eta 2. mailak) programa aplikatzen
ari direnentzat.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
6. 6
BILBAO
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: 18:30h. - 20:30h.
IDIOMA: CASTELLANO
ASTEAZKENA 1 MIÉRCOLES
TOKIA: BERDINTASUNERAKO FOROAREN UNITATE MUGIKORRA
ORDUA: 18:30h. - 20:30h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
ANÁLISIS ENTORNO A LOS VALORES DE
IGUALDAD EN LA JUVENTUD DE BILBAO
Presentación del estudio realizado entre la
juventud bilbaína sobre los valores en torno a la
igualdad de dicho colectivo.
BILBOKO UDALA
BERDINTASUN, LANKIDETZA ETA
HERRITARREN GAIETARAKO SAILA
IGUALDAD, COOPERACIÓN Y
ASUNTOS PÚBLICOS
Aznar eraikina
Venezuela plaza 2, 4. solairua
48001 BILBAO
Tel. 944204842 - 944204838
trmateos@ayto.bilbao.net
BILBOKO GAZTEEN BERDINTASUN BALIOEI
BURUZKO ANALISIA
Bilboko gazteen artean egindako azterlanaren
aurkezpena, gazteen arteko berdintasun balioen
ingurukoa.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
7. 7
DONOSTIA
LUGAR: UNIDAD MÓVIL - ALDERDI EDER
HORA: 9:30h. - 13:30h.
IDIOMA: EUSKERA
OSTEGUNA 2 JUEVES
TOKIA: UNITATE MUGIKORRA - ALDERDI EDER
ORDUA: 9:30h. - 13:30h.
HIZKUNTZA: EUSKARA
NAHIKO! SEMINARIO 3-4: “UNIDAD
DIDACTICA 4: LOS EMPLEOS”
Seminario de formación y seguimiento del
Programa Coeducativo NAHIKO!.
Programa para la igualdad, el respeto y
la no violencia como prevención de la
violencia contra las mujeres.
Dirigido al profesorado de primaria que están
implementando el programa con su alumnado
del segundo ciclo (cursos 3º y 4º).
EMAKUNDE
INSTITUTO VASCO DE LA MUJER
Manuel Iradier 36
01005 VITORIA - GASTEIZ
Tel. 945016710
emakunde.programas@ej-gv.es
NAHIKO! MINTEGIA 3-4: “4. UNITATE
DIDAKTIKOA: ENPLEGUAK”
NAHIKO! Baterako hezkuntza programaren
trebakuntza eta segimendua.
Berdintasuna, errespetua eta indarkeriarik eza
lantzen dituen programa, emakumeen aurkako
indarkeria prebenitzeko.
Lehen Hezkuntzako irakasleentzat, bigarren
zikloko ikasleekin (3. eta 4. mailak) programa
aplikatzen ari direnentzat.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
8. 8
ZAMUDIO
LUGAR: INNOBASQUE
Parque Científico y Tecn. Bizkaia
HORA: 16h. -18h. - IDIOMA: CASTELLANO
URRIAREN 2-9-16 OCTUBRE
TOKIA: INNOBASQUE
Bizkaiko Zientzia eta Tekn. Parkea
ORDUA: 16h. - 18h. - HIZKUNTZA: GAZTELANIA
CURSO DE INTRODUCCIÓN A
LA PROGRAMACIÓN PARA
MUJERES
Las mujeres están cada vez más interesadas en
la tecnología. Sin embargo, no dan el paso a la
programación. Debido, en parte, al prejuicio
social de que a los hombres se les da mejor
la tecnología y a la percepción estereotipada
de que alguien que programa es un hombre
informático. Para romper estos prejuicios se
ofrece un curso para chicas interesadas en
aprender a programar desde cero.
INNOBASQUE
Parque Cienifico y Tecn. Bizkaia
Laida Bidea, 203
48170 ZAMUDIO
Tel. 944209488
eleon@innobasque.com
PROGRAMAZIOAREN
HASTAPENEN IKASTAROA
EMAKUMEENTZAT
Emakumeei gero eta gehiago interesatzen
zaie teknologia. Baina ez dira programazioan
barneratzen. Hein batean gizartean gizonezkoak
teknologian hobeak direla aurreikusten delako
eta programatzen dutenak gizon informatikoak
direla uste dugulako beti. Aurreiritzi horiekin
bukatzeko, hutsetik hasita programatzen ikasi
nahi dutenentzat eskaintzen da ikastaro hau.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
9. 9
NANCLARES DE LA OCA
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: 17:30h. - 19h.
IDIOMA: CASTELLANO
OSTIRALA 3 VIERNES
TOKIA: Berdintasunerako foroaren unitate mugikorra
ORDUA: 17:30h. - 19h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
ACOMPAÑANDO LOS PRIMEROS AÑOS
DE NUESTROS HIJOS E HIJAS DESDE LA
IGUALDAD
Dirigido a padres y madres con hijos o hijas
de 0 a tres años ofreciéndoles la oportunidad
de reflexionar a través de experiencias
compartidas acerca de los modelos educativos
que utilizamos, los roles de padre y madre en la
educación y en la vivencia de experiencias de
parentalidad positiva e igualitaria.
IPACE PSICOLOGÍA APLICADA, S.L.
Pasaje Postas 32, 2 planta
01001 VITORIA - GASTEIZ
Tel. 945230996 - 663861153
martam@ipacesi.es
GURE SEME-ALABEI EUREN LEHEN
URTEETAN LAGUN EGITEA, BERDINTASUN
OINARRI IZANIK
0 eta hiru urte arteko seme-alabak dituzten
gurasoei zuzendurikoa da. Esperientziak
partekatuta, erabiltzen ditugun hezkuntza
ereduen eta amak eta aitak hezkuntzan eta
berdintasunezko guraso baikorren esperientzietan
duten eginkizunen inguruan gogoeta egiteko
aukera ematen zaie.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
10. 10
LA VOZ DE LAS MUJERES EN SALUD
MENTAL
Dar a conocer el Área de Mujer de Avifes para
visibilizar a las mujeres con enfermedad mental,
sensibilizar a la ciudadanía y entidades sobre la
importancia de dar respuesta a la realidad de
estas mujeres y avanzar hacia la igualdad de
derechos y oportunidades para la mejora de la
salud mental. Dirigida a profesionales del ámbito
de la igualdad y salud mental. Se convocará vía
invitación.
AVIFES: ASOCIACIÓN VIZCAÍNA
DE FAMILIARES Y PERSONAS CON
ENFERMEDAD MENTAL
C/ Santutxu 40 (Bajo)
48004 BILBAO
Tel. 620582895 - 944456252
iraiagroven@avifes.org
EMAKUMEEN AHOTSA BURUKO
OSASUNEAN
Avifeseko Emakumearen Arloa ezagutzera
ematea buruko gaixotasuna duten emakumeak
bistaratzeko, hiritarrok sentsibilizatzeko eta
erakundeei emakume horien errealitateari
erantzuna emateko garrantziaz ohartaraztea,
eskubide eta aukera berdintasunean aurrera egin
eta buruko osasuna hobetzeko. Emakume horiek
gure gizartean bizi duten egoeraren inguruan
hausnartzea. Berdintasuna eta osasunaren
profesionaleei zuzenduta.
Gonbidapena bidaliko da.
BILBAO
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: 10h.-14h.
IDIOMA: CASTELLANO
ASTEARTEA 7 MARTES
TOKIA: EMAKUNDEREN UNITATE IBILTARIA
ORDUA: 10h.-14h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
AURKIBIDEA - ÍNDICE
11. 11
DONOSTIA
LUGAR: HOTEL PALACIO DE AIETE
HORA: 9h.
IDIOMA: CASTELLANO
ASTEAZKENA 8 MIERCOLES
TOKIA: AIETEKO JAUREGI HOTELA
ORDUA: 9h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
CLAVES PARA LA NEGOCIACIÓN
COLECTIVA CON PERSPECTIVA DE
GÉNERO
Jornada dirigida a delegadas y delegados de
SATSE Euskadi así como a su servicio de asesoría
jurídica.
Dotar de más recursos a las personas citadas para
trabajar por la mejora de los derechos sociales
como son el de igualdad de oportunidades
y prohibición de la discriminación por razón
de sexo, así como para promover y exigir la
elaboración y aplicación de planes y medidas
de igualdad en las empresas privadas y la
Administración Pública.
SINDICATO DE ENFERMERIA - SATSE
Avda. Madariaga, 81 – Trasera 1º D
48014 BILBAO
Tel. 945251800
igualdadeuskadi@satse.es
GENERO IKUSPEGITIK TALDEKO
NEGOZIAZIOA EGITEKO GAKOAK
SATSE Euskadiko delegatuei eta bere lege
aholkularitzako zerbitzuari zuzenduta ekitaldia.
Aipaturiko pertsonei baliabide gehiago ematea
gizarte eskubideak hobetzeko lan egiteko, aukera
berdintasunaren eta sexuaren arabera baztertzea
debekatzearen inguruan esaterako. Baita
erakunde pribatuan eta Herri Administrazioan
berdintasun egitasmoak eta neurriak aplikatzea
eskatzeko eta haiek sustatzeko ere.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
12. 12
VITORIA - GASTEIZ
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: 9:30h. - 13:30h.
IDIOMA: EUSKERA
ASTEAZKENA 8 MIERCOLES
TOKIA: BERDINTASUNERAKO FOROAREN UNITATE MUGIKORRA
ORDUA: 9:30h. - 13:30h.
HIZKUNTZA: EUSKARA
NAHIKO! SEMINARIO 5-6:
“4. UNIDAD: VIVO CON OTRAS
PERSONAS“
Seminario de formación y seguimiento del
Programa Coeducativo NAHIKO!.
Programa para la igualdad, el respeto y
la no violencia como prevención de la
violencia contra las mujeres.
Dirigido al profesorado de primaria que están
implementando el programa con su alumnado
del tercer ciclo (cursos 5º y 6º).
NAHIKO! MINTEGIA 5-6: “4.
UNITATE DIDAKTIKOA: BESTE BATZUEKIN
BIZI NAIZ”
NAHIKO! baterako hezkuntza programaren
trebakuntza eta segimendua.
Berdintasuna, errespetua eta indarkeriarik eza
lantzen dituen programa, emakumeen aurkako
indarkeria prebenitzeko.
Lehen Hezkuntzako irakasleentzat, hirugarren
zikloko ikasleekin (5. eta 6. mailak) programa
aplikatzen ari direnentzat.
EMAKUNDE
INSTITUTO VASCO DE LA MUJER
Manuel Iradier 36
01005 VITORIA - GASTEIZ
Tel. 945016710
emakunde.programas@ej-gv.es
AURKIBIDEA - ÍNDICE
13. 13
CARAVANA “ AVANCES Y RETROCESOS
EN MATERIA DE DERECHOS SEXUALES Y
DERECHOS REPRODUCTIVOS”
Visibilizar, informar y sensibilizar a la ciudadanía
sobre los derechos sexuales, derechos
reproductivos y los instrumentos internacionales
de obligado cumplimiento existentes para la
defensa de los mismos.
HAURRALDE FUNDAZIOA
PASEO COLÓN, 50 BAJO
20002 DONOSTIA
Tel. 943327162
tecnico1@haurraldefundazioa
“SEXU ESKUBIDEEN ETA UGALKETA
ESKUBIDEEN INGURUAN AURRERA ETA
ATZERA PAUSOAK” KARABANA
Hiritarrei sexu eta ugalketa eskubideen inguruan
jakinaraztea, informatzea eta sentsibilizatzea, eta
haiek babesteko nazioartean nahitaez bete behar
diren tresnak ezagutzera ematea.
DONOSTIA
DÍA 9 – ALDERDI EDER FRENTE AYUNTAMIETO DE SAN SEBASTIÁN
DÍA 10 – CAMPUS UNIVERSITARIO DE GIPUZKOA
HORA: Día 9 de 10h. a 14h.//16h. a 18:30h.
Día 10 de 10h. a 15h.
IDIOMA: EUSKERA Y CASTELLANO
URRIAREN 9 - 10 OCTUBRE
9AN - ALDERDI EDER, DONOSTIAKO UDALETXEAREN AURREAN
DÍA 10 – CAMPUS UNIVERSITARIO DE GIPUZKOA
ORDUA: 9an, 10h. -tik 14h. arte//16h. -tik 18:30h. arte.
10ean, 10h. -etatik 15h. arte
HIZKUNTZA: EUSKARA ETA GAZTELANIA
AURKIBIDEA - ÍNDICE
14. 14
GORLIZ
LUGAR: SERTUTXENA, AUDITORIO GENERAL
Eloisa Artaza 1 – HORA: 17:30h.
IDIOMA: EUSKERA - CASTELLANO
OSTIRALA 10 VIERNES
TOKIA: SERTUTXENA, ARETO NAGUSIA
Eloisa Artaza 1 – ORDUA: 17:30h.
HIZKUNTZA: EUSKARA - GAZTELERA
PROPUESTAS DEL PLAN GENERAL
DE ORDENACIÓN URBANA DESDE LA
PERSPECTIVA DE GÉNERO
Objetivos:
Integrar la perspectiva de género en el Plan
General de Ordenación Urbanistica.
Presentación y participación ciudadana en el
proceso.
Contenido:
Presentación de los resultados obtenidos
del diagnostico realizado en 2.013 y como
incorporar las medidas de ese diagnostico con
pespectiva de género.
GORLIZKO UDALA
HIRIGINTZAREN ETA
BERDINTASUNAREN SAILA
DPTO. URBANISMO E IGUALDAD
Elisa Enparantza
48630 GORLIZ
Tel. 946579282
berdintasuna@uribekosta.org
GENEROAREN IKUSPEGITIK HIRI
ANTOLAMENDURAKO PLAN OROKORRA
EGITEKO PROPOSAMENAK
Helburuak:
Generoaren ikuspegia gehitzea Hiri
Antolamendurako Plan Orokorrean.
Aurkezteko eta herritarren parte hartzerako
prozesua.
Edukiak:
2013an egindako diagnostikotik lortutako
emaitzak aurkezteko jardunaldia eta diagnostiko
horretan jaso ziren eta genero ikuspegia kontuan
hartzen duten neurriak Hiri Antolamendurako
Plan Orokorrean gehitzeko modua.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
15. 15
ZEANURI - LEMOA
LUGAR: UNIDAD MOVIL
HORA: 9h. - 11h.
IDIOMA: EUSKERA
ASTELEHENA 13 LUNES
TOKIA: UNITATE IBILTARIA
ORDUA: 9h. - 11h.
HIZKUNTZA: EUSKARA
TRABAJAR EN LA DIRECCIÓN DE LA
IGUALDAD
Actividades para jóvenes a trabajar en la
dirección de la perspectiva de género con el
fin de evitar obstáculos para la selección de los
estudios.
ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEA
BERDINTASUN ZERBITZUA
Elexalde 49
48140 IGORRE
Tel. 946311717
berdintasuna2.arratia@bizkaia.org
LAN ORIENTAZIOAN ERE, BERDINTASUNA
Gazteentzako ekintza, lan orientazioan ere genero
ikuspegia kontuan izateko, ikasketak aukeratzeko
orduan generoa oztopo izan ez dadin
AURKIBIDEA - ÍNDICE
16. 16
BILBAO
SALÓN DE ACTOS DEL COLEGIO DE MEDICOS DE BIZKAIA
C/ Lersundi, 9 – HORA: 12h.-13:30h.
IDIOMA: CASTELLANO
ASTEARTEA 14 MARTES
TOKIA: BIZKAIKO MEDIKUEN ELKARTEAREN ARETOA
Lersundi kalea, 9 – ORDUA: 12h.-13:30h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
AVANZANDO EN LA GESTIÓN A
TRAVÉS DE LA IGUALDAD
• Nuevas aproximaciones en la gestión de
las personas a través de la Flexibilidad
Organizativa para favorecer la Igualdad de
Oportunidades.
• Ventajas e importancia de tener en cuenta
las necesidades de las personas para innovar
en la Relaciones Laborales.
MUTUALIA - MUTUA DE
ACCIDENTES DE TRABAJO Y
ENFERMEDAD PROFESIONAL DE LA
SEGURIDAD SOCIAL Nº2.
C/ Henao, 26
48009 BILBAO
Tel. 944252504 - 605715511
mendia@mutualia.es
BERDINTASUNAREN BIDEZ,
KUDEAKETAN AURRERA PAUSUAK
• Pertsonen kudeaketan hurbilketa berriak
Antolaketa Malguaren bitartez Aukera
Berdintasuna bultzatzeko.
• Pertsonen beharrak kontuan izatearen
abantailak eta garrantzia Lan Harremanetan
berrikuntzak lortzeko.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
17. 17
BILBAO
LUGAR: LA BOLSA UDALTEGIA
Pelota kalea – HORA: 17:30h.
IDIOMA: CASTELLANO
ASTEARTEA 14 MARTES
TOKIA: LA BOLSA UDALTEGIA
Pelota kalea – ORDUA: 17:30h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
TERTULIA DIALÓGICA EN TORNO AL
LIBRO LAS BOSTONIANAS DE HENRI
JAMES
Reflexionar sobre los avances en igualdad
conseguidos por la mujeres, debatir sobre los
quedan aún por conseguir, compartir vivencias
sobre mujer e igualdad.
ADARRA
PEDAGOGI ERAKUNDEA
Michel Labegerie 2 3º dto3
48005 BILBAO
Tel. 94153795 – 696921443
begonalasa@gmail.com
adarraerakundea@gmail.com
HENRI JAMESEN LAS BOSTONIANAS
LIBURUAREN INGURUKO MAHAI-INGURU
DIALOGIKOA
Emakumeek berdintasun arloan lortutako
pausoen inguruan hausnartzea, oraindik lortzeko
gelditzen direnen inguruan eztabaidatzea,
emakumearen eta berdintasunaren inguruan
bizitakoa partekatzea.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
18. 18
BERANGO
LUGAR: KULTUR ETXEA. BERANGOETA
C/ Simon Otxandategi, 64 Berango – HORA: 19h.
IDIOMA: EUSKERA / CASTELLANO
ASTEARTEA14 MARTES
TOKIA: KULTUR ETXEA. BERANGOETA
Simon Otxandategi kalea, 64 Berango – ORDUA: 19h.
HIZKUNTZA: EUSKARA / GAZTELANIA
COEDUCACIÓN EN LOS ESPACIOS
EDUCATIVOS NO FORMALES
Herramientas y recursos para una coeducación
en espacios educativos no formales (tipo de
ocio, extraescolares...)
BERANGOKO UDALA
Elexalde kalea, 3
48640 BERANGO
Tel. 9465792820
berdintasuna@uribekosta.org
BATERAKO HEZKUNTZA GUNE EZ
FORMALETAN
Hezkuntza gune ez formaletan (aisialdikoak,
eskolaz kanpokoak) baterako hezkuntza lortzeko
tresnak eta baliabideak.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
19. 19
VITORIA - GASTEIZ
LUGAR: EJIE SEDE PRINCIPAL
Calle Mediterráneo, 14 – HORA: 9h. a 13h.
IDIOMA: CASTELLANO
ASTEAZKENA 15 MIÉRCOLES
TOKIA: EGOITZA NAGUSIA
MEDITERRANEO KALEA, 14 – ORDUA: 9tik 13arte
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
PRESENTACIÓN DEL SHAREPOINT DE LA
RED DE ENTIDADES PÚBLICAS PARA LA
IGUALDAD
Dirigida exclusivamente a representantes de las
entidades públicas participantes en la Red.
Objetivo; Avanzar en la implantación de
medidas y políticas de igualdad en las entidades
públicas. Aprender el uso básico del sharepoint
como herramienta colaborativa online.
EMAKUNDE
INSTITUTO VASCO DE LA MUJER
EJIE
SOCIEDAD INFORMATICA DEL
GOBIERNO VASCO
Manuel Iradier kalea, 36
01005 VITORIA - GASTEIZ
Tel. 945016733
emakunde.programas@ej-gv.es
BERDINTASUNAREN ALDEKO ERAKUNDE
PUBLIKOEN SAREARI BURUZKO
SHAREPOINTAREN AURKEZPENA
Sarean parte hartzen duten erakunde
publikoetako ordezkariei bakarrik zuzendua.
Helburua: berdintasun neurriak eta politikak
erakunde publikoetan barneratzen aurre egitea.
Sharepoint-en oinarrizko erabilera ikastea
interneten lankidetzarako tresna gisa.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
20. 20
BILBAO
SALÓN DE ACTOS DEL ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DEL SEÑORÍO DE VIZCAYA
Rampas de Uribitarte - HORA: 19:15h.
IDIOMA: CASTELLANO
ASTEAZKENA 15 MIÉRCOLES
BIZKAIA JAURERRIKO BAZKUN OHORETSUAREN ARETOA
Rampas de Uribitarte - ORDUA: 19:15h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
CINE FORUM: “AMAREN ESKUAK”
Proyección de la película “Amaren Eskuak” y
posterior debate sobre la toma de consciencia
de la vida y el trabajo para poder afrontar con
éxito el día a día, reflexión sobre la importancia
que tiene saber parar, pensar en qué situación
estamos arrastrados en muchas ocasiones por
la rutina, analizar situaciones de stress y lo más
alineado posible de nuestros deseos en busca
de la felicidad en las distintas dimensiones de
nuestra vida.
Esta actividad tendrá su continuidad en otras
dos que se celebrarán en noviembre.
COLEGIO VASCO DE ECONOMISTAS
COLEGIO OFICIAL DE PSICOLOGIA
DE BIZKAIA
ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DEL
SEÑORÍO DE VIZCAYA
Tel. 94 415 26 33
www.ekonomista.org
www.copbizkaia.org
www.icasv-bilbao.com
ZINE FORUM: “AMAREN ESKUAK”
“Amaren eskuak” filmaren proiekzioa eta
ondorengo eztabaida eguneroko bizitzari
aurre egiteko gure bizimoduak eta lanak duen
garrantziaz ohartzeko, noiz eten jakiteak duen
garrantziari buruzko hausnarketa egiteko,
errutinak bultzatuta zenbait egoeratan non
gauden ikusteko, stress egoerak aztertzeko eta
gure bizitzaren hainbat mailatan zoriontsu izateko
gure nahiekin ahalik eta hobeen lerrokatzeko.
Ekitaldi hau, azaroan ospatuko diren bi ekintzekin,
lotuta dago.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
21. 21
ARRASATE-MONDRAGON
LUGAR: CAMPUS DE ITURRIPE DE LA ESPM
HORA: 18:30h.
IDIOMA: EUSKERA/CASTELLANO
ASTEAZKENA 15 MIÉRCOLES
TOKIA: MGEPEKO ITURRIPEKO KANPUSA
ORDUA: 18:30h.
HIZKUNTZA: EUSKARA/GAZTELANIA
VIOLENCIA SIMBÓLICA: HAZ VISIBLE LO
INVISIBLE
El objetivo de la actividad es el avanzar en la
visualización de los conceptos que se incluyen
en la violencia simbólica, por ejemplo los
medios de comunicación (publicidad, cine,
televisión), relaciones de pareja (romanticismo)
y vida social (salir de marcha, ligar).
Se plantea la realización de una muestra, un
debate y un blog.
MONDRAGON GOI ESKOLA
POLITEKNIKOA
C/ Loramendi Kalea, 4
20500 ARRASATE/MONDRAGON
Tel. 943712184
izendegi@mondragon.edu
INDARKERI SINBOLIKOA:
IKUSTEZINA DENA AGERIAN JAR EZAZU
Ekintzaren helburua berdintasunean aurrera
pauso bat emateko indarkeri sinboliko
kotzeptuaren baitan batzen diren hainbat arlo
bistaratzea da, besteak beste komunikabideak
( publizitatea, musika, zinema, telebista) bikote
harremanak ( erromantikotasuna) etabizitza
soziaia ( parranda, ligatzea).
Planteatzen diren ekintzak erakusketa bat, mahai-inguru
bat eta blog bat dira.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
22. 22
BILBAO
LUGAR: CENTRO MUNICIPAL LA BOLSA
Pelota 10 - HORA: 9:30h. - 13h.
IDIOMA: CASTELLANO
OSTEGUNA 16 JUEVES
TOKIA: EKITALDI ARETOA – LA BOLSA UDAL ZENTROA
Pelota 10 - ORDUA: 9:30h. - 13h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
X JORNADAS DE LA MUJER GITANA -
SIM ROMI - FEMINISMO
INTERCULTURAL
El programa de esta Jornada, esto dirigido a
todas aquellas personas que quieran compartir
y participar de un espacio intercultural en clave
de mujer y conocer diferentes procesos de
empoderamiento individual y colectivo que se
están dando en otras culturas.
ASOCIACIÓN DE MUJERES GITANAS SIN
ROMI
ONDARROA, 22 3.a
48004 BILBAO
Tel. 661283756 - 609271992
sim.romi@yahoo.es
EMAKUME IJITOEN X. JARDUNALDIAK -
SIM ROMI - KULTURARTEKO FEMINISMOA
Jardunaldiko programa emakumeei buruzko
kulturarteko eremu batean parte hartu, nork
bere esperientzia partekatu eta beste kultura
batzuetan gauzatzen ari diren banako eta taldeko
ahalduntze prozesuak ezagutu nahi dituztenei
dago zuzenduta.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
23. 23
LABASTIDA
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: 11h. - 13h.
IDIOMA: CASTELLANO
OSTEGUNA 16 JUEVES
TOKIA: UNITATE MUGIKORRA
ORDUA: 11h. - 13h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
UNA COEDUCACIÓN NO SEXISTA,
JUEGOS Y JUGUETES
Sensiblización en el espacio familiar
cotidianocon repecto a los hábitos en el juego
doméstico que mantienen valores tradicionales
y frenan el aprendizaje de pautas respetuosas
con el otro.
Áreas recreativas, el cuidado de los niños, y
niñas la educación, la igualdad y el respeto a
las competencias y valores para fomentar la
eliminación responsable.
Ponente: Pilar Cabañero. Psicóloga Formadora
de Escuela de Padres en IPACE.
BATERAKO HEZKUNTZA EZ SEXISTA,
JOLASAK ETA JOSTAILUAK
Sentsibilizazioa eguneroko familia-eremuan,
etxeko jolaserako ohiturei dagokienez, balio
tradizionaletatik urrunduta, besteekiko
errespetuzko arauen ikaskuntza gelditzen
dutelako.
Jolas eremuetan, adingabeak zaintzeari
dagokionez, hezkuntza gaitasun arduratsua
piztea eta berdintasunaren eta errespetuaren
balioak besterentzea.
Hizlaria: Pilar Cabañero. IPACEko gurasoentzako
eskoletako psikologoa eta prestatzailea.
IPACE PSICOLOGÍA APLICADA, S.L.
Pasaje Postas 32, 2 planta
01001 VITORIA - GASTEIZ
Tel. 945230996 - 663861153
martam@ipacesi.es
AURKIBIDEA - ÍNDICE
24. 24
LABASTIDA
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: 14h.
IDIOMA: CASTELLANO
OSTEGUNA 16 JUEVES
TOKIA: UNITATE MUGIKORRA
ORDUA: 14h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
ENCUENTROS DE NERWORKING POR LA
IGUALDAD – TALLER TEMÁTICO
Actividad dirigida a personas directivas y
propietarias de negocios, preferiblemente
mujeres o en cuya organización el papel de la
mujer resulta significante.
Los encuentros promoverán el conocimiento
e intercambio activo de referencias y
recomendaciones, oportunidades y contactos,
entre las empresas y profesionales participantes,
estimulados gracias a la acción de unas personas
dinamizadoras que facilitarán el flujo de
interactuación y potenciarán sinergias latentes
que rara vez surgen de forma espontánea.
NEGOBIDE, CÍRCULO EMPRESARIAL
NEGOCIOS Y VALORES
C/ Marqués del Puerto, 10 1º D
48008 BILBAO
Tel. 638989290
info@negobide.com
BERDINTASUNAREN ALDEKO
NETWORKING TOPAKETAK - TAILER
TEMATIKOA
Negozioak zuzentzen dituztenei edo haien jabeei
zuzendutako jarduera, emakumeak direnak
nagusiki edo emakumeak funtsezko betekizunak
betetzen dituzten erakundeetakoak.
Topaketa horietan erreferentziak eta gomendioak,
aukerak eta kontaktuak hartu eta emango dituzte
parte hartuko duten enpresek eta profesionalek,
dinamizatzaileek bultzatuta, ekintzak erraztuko
dituztenak eta berez gutxitan sortzen diren baina
hor dauden sinergiak sustatuko dituztenak.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
25. 25
ALGUNOS RETOS PARA LA IGUALDAD EN
LA UNIVERSIDAD: DIVERSIDAD SEXUAL
Y VIOLENCIA DE GÉNERO
Jornada específicamente dirigida al alumnado
de la UPV/EHU y abierta a todo el personal de la
Universidad, con el objetivo de informar sobre
los derechos de lesbianas, gays, transexuales y
bisexuales y sobre las políticas que se desarrollan
en la CAE; así como sensibilizar al alumnado de
la UPV/EHU y a toda la comunidad universitaria
en contra de la homofobia, la transfobia y la
violencia de género.
IKASLEEN, ENPLEGUAREN ETA GIZARTE
ERANTZUNKIZUNAREN ARLOKO
ERREKTOREORDETZA
VICERRECTORADO DE ESTUDIANTES,
EMPLEO Y RESPONSABILIDAD SOCIAL
Berdintasunerako Zuzendaritza
Dirección para la Igualdad
Psikologia Aplikatuko Zerbitzua
Servicio de Psicología Aplicada
Sarriena auzoa z/g
LEIOA
Tel. 946015882
berdintasuna@ehu.es
BERDINTASUNERAKO ZENBAIT ERRONKA
UNIBERTSITATEAN: SEXU ANIZTASUNA
ETA GENERO INDARKERIA
Jardunaldiak UPV/EHUko ikasleak ditu
zehatzmehatz jasotzaile, baina irekia ere bada
unibertsitateko gainontzeko pertsonalarentzat,
honako helburu hauekin: a) lesbiana, gay,
transexual eta bisexualen eskubideen eta EAEn
garatzen diren politiken gaineko informazioa
eman; b) UPV/EHUko ikasle eta beste edozein kide
sentiberatzea homofobia, transfobia eta genero
indarkeriaren aurka.
OSTEGUNA 16 JUEVES
TOKIA: UPV/EHUKO ZIENTZIA ETA
TEKNOLOGIA FAKULTATEKO PARANINFOA
ORDUA: 9h. - 14h.
LEIOA
LUGAR: PARANINFO DE FACULTAD DE CIENCIA
Y TECNOLOGÍA DE UPV/EHU
HORA: 9h. - 14h.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
26. 26
BILBAO
Lugar: HOTEL CARTON
Plaza Moyua 2 – HORA: 9:15h.-14h.
IDIOMA: CASTELLANO
OSTIRALA 17 VIERNES
TOKIA: CARLTON HOTELA
Moyua Enp. 2 – ORDUA: 9:15h.-14h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
IV SEMINARIO SOBRE MUJER Y
DEPORTE
Equiparación entre de las disciplinas deportivas
femeninas y masculinas.
Incrementar el número de mujeres que
acceden a los recursos deportivos. Incrementar
la presencia de las mujeres en modalidades
deportivas fuertemente masculinizadas,
disminuir la diferencia cuantitativa entre
sexos en la práctica del deporte, incrementar
la presencia de las mujeres en los ámbitos de
decisión del deporte. Reducir el porcentaje de
mujeres que se ven forzadas a renunciar a una
carrera deportiva. Impulsar el asociacionismo
como instrumento de empoderamiento.
ASOCIACIÓN DE MUJERES ASPASIA
EMAKUMEEN ELKARTEA
C/ San Francisco, 85 Entreplanta Pta.8
48003 BILBAO
Tel. 678494429
asociación.aspasia@gmail.com
EMAKUMEA ETA KIROLARI BURUZKO IV
MINTEGIA
Emakumezkoen eta gizonezkoen kirol diziplinen
parekatzea.
Kirol baliabideetara iristen diren emakumeen
kopurua areagotzea. Gehienbat gizonezkoak
jarduten diren kiroletan emakumeen parte
hartzea areagotzea, kirola egiten duten emakume
eta gizonezkoen kopuruen arteko aldeak txikitzea,
kirol erabakien eremuan emakumeak gehitzea.
Kirol karrera bati uztera behartuta dauden
emakumeen portzentajea txikitzea. Elkarteak
indarra emateko tresna gisa sustatzea.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
27. 27
TALLER DE EVALUCACIÓN DE LOS
RECURSOS PERSONALES PARA
CONSTRUIR Y MANTENER RELACIONES
SALUDABLES E IGUALITARIAS
Se efectuará un autodiagnóstico de las
competencias necesarias para mantener
relaciones igualitarias, relaciones que se
mantienen en familia, amistades, pareja y
consigo. Se realizará exposición sobre las
competencias y su relación con la igualdad y la
salud.
Regulación Emocional, Empoderamiento,
Asertividad, Valoración y Mentalización.
ASOCIACIÓN TERAPIA Y GÉNERO
C/ANDRÉS CORTINA Nº2 3º DPT 3
48993 ALGORTA – BIZKAIA
C/GURE ZUMARDIA Nº3 2º IZ
20110 PASAIA – GIPUZKOA
Tel. 607781234 - 943100082
ma.alvarez@cop.es
HARREMAN OSASUNTSUAK ETA
BERDINTASUNEAN OINARRITUTAKOAK
ERAIKI ETA EDUKITZEKO BALIABIDE
PERTSONALAK EBALUATZEKO TAILERRA
Senideekin, lagunekin, bikotearekin eta norbere
buruarekin berdintasunean oinarritutako
harremanak edukitzeko beharrezkoak diren
gaitasunen autodiagnosia egingo da. Gaitasunak
aurkeztuko dira eta berdintasunarekin eta
osasunarekin duen lotura aztertuko da.
Emozioen erregulazioa, ahalduntzea, baloratzea
eta mentalizazioa.
PASAIA
LUGAR: PASAI ANTXOKO KUTUR ETXEA
Hamarretxeta, 15 bajo - HORA: 11h.
IDIOMA: CASTELLANO
OSTIRALA 17 VIERNES
TOKIA: PASAI ANTXOKO KUTUR ETXEA
Hamarretxeta, 15 beheko solairua - ORDUA: 11h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
AURKIBIDEA - ÍNDICE
28. 28
GETXO
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: 17:30h.
IDIOMA: CASTELLANO
LARUNBATA 18 SÁBADO
TOKIA: UNITATE IBILTARIA
ORDUA: 17:30h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
PROCESO DE EMPODERAMIENTO.
UN PASO HACIA LA IGUALDAD
Acercar el concepto de empoderamiento a las
mujeres migrantes recién llegadas a la asociación
y compartir experiencias y estrategias que nos
hacen más conscientes de nuestras capacidades
individuales y colectivas como mujeres con el fin
de transformar la vida propia y las estructuras
sociales que perpetúan la subordinación de las
mujeres.
MUJERES CON VOZ Y BILTZEN
Mujeres con Voz: C/ Iparbide, 2 3º D
48991 BILBAO
Biltzen: Ctra. Basurto – Kastrexana, 70
48002 BILBAO
Tel. 673212023 - 943464593
asociacionmujeresconvoz@gmail.com
jrdacougna@biltzen.org
AHALDUNTZE PROZESUA.
BERDINTASUNAREN AURRERA
PAUSOA
Elkartera iritsi berri diren emakume migratzaileei
ahalduntzea zer den azaltzea eta esperientziak
partekatu eta norberaren zein taldearen
gaitasunak hobeto ezagutzea norberaren
bizitza eta emakumeak azpian jartzen dituzten
gizartearen egiturak aldatzeko xedearekin.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
29. 29
GETXO
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: -
IDIOMA: CASTELLANO/ EUSKERA
LARUNBATA 18 SÁBADO
TOKIA: UNITATE MUGIKORRA
ORDUA: -
HIZKUNTZA: GAZTELANIA/EUSKARA
LA MUJER DE FAMILIA MONOMARENTAL
Fomentar el empoderamiento a partir del
encuentro de recursos y herramientas para
reivindicar nuestra realidad y hacer frente al
ataque frontal que sentimos.
Conocer la realidad social, legal e individual que
nos rodea
ASOCIACIÓN DE MUJERES MADRES DE
FAMILIAS MONOMARENTALES B.G.
monomarentales-vitoria@hotmail.com
info.monomarentalesbg@gmail.com
GURASO BAKARREKO FAMILIETAKO
EMAKUMEA
Baliabideen eta tresnen bat egitetik abiatuta gure
errealitatea aldarrikatzeko eta sentitzen dugun
aurkako erasoari aurre egiteko emakumeak
ahalduntzea.
Gure inguruko gizartearen errealitatea, legezkoa
eta banakakoa ezagutzea.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
30. 30
BASAURI
LUGAR: CASA DE LAS MUJERES MARIENEA
HORA: 14h.
IDIOMA: CASTELLANO/ EUSKERA
IGANDEA 19 DOMINGO
TOKIA: MARIENEA EMAKUMEEN ETXEA
ORDUA: 14h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA/EUSKARA
PRESENTACION DE LA ESCUELA DE
ECONOMÍA FEMINISTA POR LA RED DE
RESISTENCIA DE LAS MESOAMERICANAS
La escuela de Economía Feminista es una
experiencia puesta en marcha por el Movimiento
de Mujeres Mesoamericanas en Resistencia por
una Vida Digna (Las Meso), en todos los países
de Mesoamérica (desde Chiapas hasta Panamá,
excepto Nicaragua), con el apoyo de la Fundación
Mundubat.
De septiembre a diciembre 2014, se ha puesto
en marcha en Marienea, la Escuela de Economía
Feminista (EEF) de Bizkaia. En este día, se contará
con la asistencia de Ana Felicia Torres de Costa
Rica y Gladys Alfaro de Chiapas, coordinadoras
pedagógicas de la Escuela en Centroamérica; para
contarnos los cuatro años de proceso de la EEF en
la región.
La actividad está dirigida a mujeres de
organizaciones que participan en la EEF de
Bizkaia. En caso que haya personas ajenas a la
EEF interesadas en acudir a esta actividad pueden
contactar con smartin@mundubat.org
MUNDUBAT FUNDAZIOA
C/ Sombrereria, 2 3º
48005 BILBAO
Tel. 944162325
smartin@mundubat.org
MESOAMERIKARREN ERRESISTENTZIA
SAREAREN ALDEKO EKONOMIA
FEMINISTAKO ESKOLAREN AURKEZPENA
Ekonomia Feministaren eskola Bizimodu Duin
baten alde Erresistentzian diharduten Emakume
Mesoamerikarren Mugimenduak (Mesoek)
Mesoamerikako herrialde guztietan (Chiapasetik
Panamaraino, Nikaragua izan ezik), Mundubat
Fundazioaren laguntzarekin martxan jarri zuten
esperientzia da.
2014ko Irailatik Abendura Bizkaiko Feminista
Ekonomia Eskola (FEE) jarri da martxan
Marienean. Erdialdeko Amerikan lau azken
urteetako esperientzia azaltzeko Ana Felicia Torres
(Costa Rica) eta Gladys Alfaro (Chiapas) izango
ditugu gure artean.
Aktibitate honek FEEn parte hartzen duten
emakume eta erakundeentzat zuzenduta dago
baina beste norbaitek parte hartu nahi ba
du Mundubatekin harremanetan jarri dezan
smartin@mundubat.org helbidean
AURKIBIDEA - ÍNDICE
31. 31
DONOSTIA
LUGAR: COLEGIO OFICIAL DE PSICOLOGÍA DE
GIPUZKOA HORA: 11h.
IDIOMA: CASTELLANO
ASTELEHENA 20 LUNES
TOKIA: GIPUZKOAKO PSIKOLOGIA ELKARGO
OFICIALA ORDUA: 11h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
TALLER DE EVALUACIÓN DE LOS
RECURSOS PERSONALES PARA
CONSTRUIR Y MANTENER
RELACIONES SALUDABLES E
IGUALITARIAS
Habilidades de relaciones igualitarias necesarias
para el autodiagnóstico, mediante una prueba.
Exposición de sobre las competencias y su
relación con la igualdad y la salud, conocer
las competencias necesarias para mantener
relación de igualdad: Regulación emocional,
empoderamiento, asertividad, valoración y
mentalización.
ASOCIACIÓN TERAPIA Y GENERO
Y COLEGIOS OFICIALES DE
PSICOLOGIA BIZKAIA Y
GIPUZKOA
C/ Andrés Cortina 2, 3. Dpt 3
48993 ALGORTA
Tel. 944600406
carmina.serrano51@hotmail.com
BERDINTASUNEZKO HARREMAN
OSASUNTSUAK ERAIKITZEKO ETA
MANTENTZEKO BALIABIDE PERTSONALAK
EBALUATZEKO TAILERRA
Berdintasunezko harremanak izateko behar diren
gaitasunen autodiagnostikoa, proba baten bidez
Gaitasunen azalpena eta berdintasunarekin eta
osasunarekin duten lotura.
Berdintasunezko harremanak izateko behar diren
gaitasunak ezagutzea: Emozioak egokitzea,
ahalduntzea, asertibotasuna, balorazioa eta
mentalizazioa.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
32. 32
BILBAO
LUGAR: SALÓN DE GRADOS - EU EST. EMPRESARIALES
C/ Elcano 21 - HORA: 19:00 h.
IDIOMA: CASTELLANO
ASTEARTEA 21 MARTES
TOKIA: SALÓN DE GRADOS - EU EST. EMPRESARIALES
C/ Elcano 21 - ORDUA: 19:00 h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
LA PARTICIPACIÓN DE LAS MUJERES EN
LOS ESPACIOS PÚBLICOS / POLÍTICA
Versará sobre la situación de la participación de
la mujer en la esfera pública y política, la
necesidad de incremento de participación para
generar espacios de igualdad.
PARTIDO COMUNISTA DE EUSKADI
EUSKADI PARTIDU KOMUNISTA
RONDA KALEA 24, 1. B
48005 BILBO
Tel. 944161833
pce.epk@euskalnet.net
EMAKUMEEN PARTE HARTZEA EREMU
PUBLIKOAN / POLITIKAN
Emakumeak eremu publikoan eta politikan duen
parte hartzearen egoerari buruzkoa izango da,
berdintasunezko eremuak sortzeko parte hartzea
areagotzeko beharrari buruzkoa.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
33. 33
VITORIA - GASTEIZ
LUGAR: SALÓN DE ACTOS DE LA EU INGENIERÍA
HORA: 11h.
IDIOMA: CASTELLANO
ASTEAZKENA 22 MIÉRCOLES
TOKIA: INGENIARITZAKO UEREN ARETOA
ORDUA: 11h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
MUJERES EN LA ESCUELA DE INGENIERÍA
DE VITORIA-GASTEIZ: EXPERIENCIAS
PROFESIONALES
Dar a conocer experiencias de ingenieras
tituladas en esta Escuela en sus más de 50 años
de vida.
Cuatro mujeres tituladas en diferentes épocas
nos cuenten su experiencia profesional y/o sus
expectativas de futuro.
GASTEIZKO INGENIARITZAKO
UNIBERTSITATE-ESKOLA
ESCUELA UNIVERSITARIA DE
INGENIERÍA DE VITORIA-GASTEIZ
Nieves Cano, 12
01006 VITORIA-GASTEIZ
Tel. 945013224
mariainmaculada.tazo@ehu.es
EMAKUMEAK GASTEIZKO INGENIARITZA
ESKOLAN: ESPERIENTZIA PROFESIONALAK
Eskola honek dituen 50 urte baino gehiagotan
bertan titulua atera duten emakume ingeniarien
esperientzia ezagutzera ematea.
Garai desberdinetan titulua atera zuten lau
emakumek euren esperientzia eta espero duten
etorkizuna kontatuko digute.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
34. 34
SANTURTZI
LUGAR: SALA MAMARIGA KULTUR GUNEA
C/ SABINO DE ARANA 5, 4º – HORA: 19:30h.
IDIOMA: CASTELLANO
ASTEAZKENA 22 MIÉRCOLES
TOKIA: MAMARIGA KULTUR GUNEA
SABINO ARANA 5, 4. – ORDUA: 19:30h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
CHARLA DEBATE “IGUALDAD SIN
CONDICIONES”
Sensibilizar, concienciar y debatir sobre la
igualdad. Manifestaciones y puntos de vista.
SANTURTZIKO UDALA
GIZARTE EKINTZA ETA BERDINTASUNA
EMAKUME ETA BERDINTASUN
ZERBITZUA
AYUNTAMIENTO DE SANTURTZI
ACCIÓN SOCIAL E IGUALDAD
SERVICIO DE MUJER E IGUALDAD
Murrieta Etorb., 6
48980 SANTURTZI
Tel. 944833566 - 944935652
mujer-igualdad@santurtzi.net
“BERDINTASUNA BALDINTZARIK GABE”
EZTABAIDA
Berdintasunaren inguruan sentsibilizatu, jabetu
eta eztabaidatzea. Adierazpenak eta ikuspuntuak.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
35. 35
ORDIZIA
LUGAR: OIANGUREN IES
Gernikako Arbola 1 (Altamira Auzoa) – HORA: 11h.
IDIOMA: EUSKERA
EGUN BATZUK - VARIAS JORNADAS
TOKIA: OIANGUREN IES
Gernikako Arbola 1 (Altamira Auzoa) – ORDUA: 11h.
HIZKUNTZA: EUSKARA
EDUCAR EN LA IGUALDAD
• Roles para chicas y chicos
• Estereotipos
• Orientación Profesional
• Autodefensa feminista
OIANGUREN IES
Gernikako Arbola 1 (Altamira Auzoa)
20240 ORDIZIA
Tel. 943880862
012282aa@hezkuntza.net
BERDINTASUNA HEZTEN
• Neska eta mutilen rolak
• Estereotipoak
• Orientazio profesionala
• Autodefentsa feminista
AURKIBIDEA - ÍNDICE
36. 36
SANTA CRUZ DE CAMPEZO
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: 11h. - 13h.
IDIOMA: CASTELLANO
ZEHAZTU GABE - POR CONCRETAR
TOKIA: Berdintasunerako foroaren unitate mugikorra
ORDUA: 11h. - 13h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
UNA COEDUCACIÓN NO SEXISTA,
JUEGOS Y JUGUETES
Sensiblización en el espacio familiar
cotidianocon repecto a los hábitos en el juego
doméstico que mantienen valores tradicionales
y frenan el aprendizaje de pautas respetuosas
con el otro.
Áreas recreativas, el cuidado de los niños y
niñas, la educación, la igualdad y el respeto a
las competencias y valores para fomentar la
eliminación responsable.
Ponente: Pilar Cabañero. Psicóloga Formadora
en Escuela de Padres IPACE.
IPACE PSICOLOGÍA APLICADA, S.L.
Posta pasabidea 32, 2. solairua
01001 VITORIA
Tel. 945230996 - 663861153
martam@ipacesi.es
BATERAKO HEZKUNTZA EZ SEXISTA,
JOLASAK ETA JOSTAILUAK
Sentsibilizazioa eguneroko familia-eremuan,
etxeko jolaserako ohiturei dagokienez, balio
tradizionaletatik urrunduta, besteekiko
errespetuzko arauen ikaskuntza gelditzen
dutelako.
Jolas eremuetan, adingabeak zaintzeari
dagokionez, hezkuntza gaitasun arduratsua
piztea eta berdintasunaren eta errespetuaren
balioak besterentzea.
Hizlaria: Pilar Cabañero. IPACEko gurasoentzako
eskoletako psikologoa eta prestatzailea.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
37. 37
DONOSTIA
LUGAR: HOTEL MARIA CRISTINA
República Argentina 4 - HORA: 9:30h. - 14h.
IDIOMA: CASTELLANO
OSTIRALA 24 VIERNES
TOKIA: MARIA CRISTINA HOTELA
República Argentina 4- ORDUA: 9:30h. - 14h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
TURISMO Y GÉNERO. EL PAPEL DE LAS
MUJERES EN EL NEGOCIO TURISTICO
Sector turístico desde una perspectiva de
género, tanto en términos de oferta y demanda.
BASQUETOUR
TURISMOAREN EUSKAL AGENTZIA
AGENCIA VASCA DE TURISMO
Urkixo Zumarkalea 36-5 solairua
48011 BILBAO
Tel. 946077581- 617125468 - 946077595
jarrate@basquetour.net
direccionbasquetour@basquetour.net
GENEROA ETA TURISMOA, EMAKUMEEN
PAPERA NEGOZIO TURISTIKOAN.
Turismo arloa generoaren ikuspegitik astertzea:
bai eskaintzaren zein eskarien ikuspuntutik.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
38. 38
SOPELA
LUGAR: CASA DE CULTURA
Mendieta kalea 11 - HORA: 19h.
IDIOMA: EUSKERA/CASTELLANO
OSTIRALA 24 VIERNES
TOKIA: KURTZIO KULTUR ETXEA
Mendieta kalea 11 - ORDUA: 19h.
HIZKUNTZA: EUSKARA/GAZTELANIA
PRESENTACION DEL ESTUDIO
PARTICIPATIVO SOBRE LA SITUACIÓN
DE DESIGUALDAD Y LAS NECESIDADES
DE LAS MUJERES JOVENES DE SOPELA
• Igualdad de oportunidades para las mujeres
jóvenes a crear un espacio para la reflexión y
la crítica.
• Un lugar de encuentro para discutir temas
específicos relacionados con la promoción
de la igualdad de género orientada a la
superación de los prejuicios.
• Promover el cambio en los valores,
especialmente entre las mujeres jóvenes.
• Las diferencias entre países en las situaciones
y necesidades de las jóvenes que se conocen.
• El Consejo, a organizar actividades para
promover la igualdad entre los jóvenes.
SOPELAKO UDALA
BERDINTASUN SAIA
AYUNTAMIENTO DE SOPELA
ÁREA IGUALDAD
Sabino Arana 4
48600 SOPELA
Tel. 946579282
berdintasuna@uribekosta.org
SOPELAKO BERDINTASUNIK EZAREN
EGOERARI BURUZKO PARTE HARTZEKO
AZTERLANAREN ETA SOPELAKO EMAKUME
GAZTEEN PREMIEN AURKEZPENA.
• Emakume gazteen aukera berdintasunaren
inguruko gogoeta eta kritika egiteko eremu
bat sortzea.
• Berdintasunaren inguruko gai espezifikoak
eztabaidatzeko topaleku bat bultzatzea,
genero estereotipoak apurtzera bideraturikoa.
• Balioen aldaketa sustatzea, emakume gazteen
artean batez ere.
• Herriko neska gazteen desberdintasun egoerak
eta premiak ezagutzera ematea.
• Udalaren aldetik, gazteen artean berdintasuna
sustatzeko ekintzak antolatzea.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
39. 39
ARABA, BIZKAIA, GIPUZKOA
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: 18:00 h.
IDIOMA: CASTELLANO
URRIAREN 20, 21, 23, 27, 28, 29 OCTUBRE
TOKIA: UNITATE IBILTARIA
ORDUA: 18:00 h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
INTERVENCIÓN DE LA ERTZAINTZA
CON LAS VICTIMAS DE VIOLENCIA DE
GÉNERO
Acercar y dar a conocer el tipo de intervención
que realiza la Ertzaintza en caso de violencia
domestica o de género.
La atención a las víctimas, la evaluación de
riesgos y medidas de protección aplicadas.
EUSKO JAURLARITZA - SEGURTASUN SAILA
ERTZAINTZAREN ZUZENDARITZA
GOBIERNO - DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD GESTIÓN ERTZAINTZA
Donostia Kalea
01010 GASTEIZ
Tel. 946079620
maotaegui@hsdi.ej-gv.es
mpcalabozo@hsdi.ej-gv.es
ERTZAINTZAREN BITARTEKOTZA GENERO
INDARKERIAREN BIKTIMEKIN
Etxeko eta genero indarkeriaren kasuetan
Ertzaintzak egindako bitartekotza motaren berri
ematea.
Biktimentzako arreta, arriskuaren balorazioa eta
aplikatutako babes neurriak.
Araba: Arraia-Maeztu (20), Espejo (21)
Bizkaia: Muxika (28), Sopuerta (29)
Gipuzkoa: Segura (23), Mutriku (27)
AURKIBIDEA - ÍNDICE
40. 40
BILBAO
LUGAR: SALÓN DE ACTOS DE BOLUNTA
C/ Ronda, s/n - HORA: 10h. - 13h.
IDIOMA: EUSKERA/CASTELLANO
ASTEARTEA 28 MARTES
TOKIA: BOLUNTAKO ARETOA
Ronda kalea, z.g. - ORDUA: 10h. - 13h.
HIZKUNTZA: EUSKARA/GAZTELANIA
VISLUMBRANDO RUTAS
PARA LA IGUALDAD: ESPACIO ABIERTO
PARA AVANZAR EN LA ESTRATEGIA DE
IGUALDAD DE EDE TALDEA
Dinámica participativa para identificar áreas
de avance en la estrategia de igualdad en EDE
Taldea, en colaboración y sinergia con entidades
afines.
EDE FUNDAZIOA
Simon Bolivar, 8 B
48010 BILBO
Tel. 944009999
edemiguel@fundacionede.org
BERDINTASUNERAKO BIDEAK
ANTZEMATEN: EDE TALDEAREN
BERDINTASUN ESTRATEGIAN AURRERA
EGITEKO GUNE IREKIA
EDE Taldean, pareko erakundeekin elkarlanean
eta sinergian, berdintasun estrategian aurrera
egiteko arloak identifikatzeko dinamika parte-hartzailea.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
41. 41
MUJER, DISCAPACIDAD Y CINE:
¿QUÉ HABLAN DE NOSOTRAS?
Seminario interno con objetivo de reflexionar
sobre la presencia, discriminación múltiple y
participación de las mujeres con discapacidad
en el cine. Con la fusión de metodologías Cine
Fórum y Focus Group se buscará material
audiovisual que tengan como protagonistas
a mujeres con discapacidad y se debatirá el
enfoque realizado por las personas que lo han
escrito y dirigido.
TALLER USOA LANTEGIA S.A.U.
INTEGRACIÓN SOCIO LABORAL
C/ Zumalakarregui, 10
48903 BARAKALDO
Tel. 944900211
usoa@usoa.es
EMAKUMEA, MINUSBALIOTASUNA ETA
ZINEA: ZER DIOTE GURI BURUZ?
Zinean minusbaliotasunak dituzten emakumeak
ateratzearen, haien hainbat arrazoirengatik
baztertzearen eta parte hartzearen inguruan
hausnartzeko barne-mintegia. Cine Fórum eta
Focus Group metodoak elkarrekin erabiliko
dira minusbaliotasunak dituzten emakumeak
protagonista dituzten ikus-entzunezkoak
bilatzeko eta haiek idatzi eta zuzendu dituzten
pertsonen ikuspegia eztabaidatuko da.
BARAKALDO
LUGAR: INSTALACIONES DE USOA
HORA: 11:30h.-12:45h.
IDIOMA: CASTELLANO
URRIA 28-29-30 OCTUBRE
TOKIA: USOAKO INSTALAZIOAK
ORDUA: 11:30h.-12:45h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
AURKIBIDEA - ÍNDICE
42. 42
BILBAO
LUGAR: SALON DE ACTOS DEL EDIFICIO KASTREXANA
Ctra. Basurto – Kastrexana 70 - HORA: 9h. - 17:30h.
IDIOMA: CASTELLANO
OSTEGUNA 30 JUEVES
TOKIA: KASTREXANA ERAIKINEKO ARETOA
Basurto Errep. - Kastrexana,70 - ORDUA: 9h. - 17:30h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
JORNADA “GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD
CULTURAL EN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS
DE IGUALDAD”
El objetivo de esta jornada es ver en qué medidas
las mujeres migrantes y gitanas están tenidas
en cuenta en las políticas públicas de igualdad
y qué efectos tienen en la transformación de
su realidad. Se tratará por lo tanto de analizar
las políticas públicas de igualdad desde la
perspectiva de la diversidad cultural para
contribuir a mejorar las respuestas aportadas a
su situación específica.
BILTZEN
Servicio Vasco de Integración y
Convivencia Intercultural
Dirección de Política Familiar y
Desarrollo Comunitario
Dpto. de Empleo y Políticas Sociales del
Gobierno Vasco
Ctra. Basurto – Kastrexana, 70
48002 BILBAO
Tel. 943464593
jrdacougna@biltzen.org
“KULTURA ANIZTASUNAREN KUDEAKETA
BERDINTASUNEKO HERRI POLITIKETAN”
JARDUNALDIA
Jardunaldi honen xedea emakume migratzaile
eta ijitoak berdintasuneko politika publikoetan
zein neurritan kontuan hartzen diren ala ez eta
horrek euren errealitatean zein ondorio dituen
ikustea da. Beraz, berdintasuneko politikak
kultura aniztasunaren ikuspegitik aztertuko dira,
euren egoera zehatzetan emandako erantzunak
hobetzen laguntzeko.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
43. 43
BILBAO
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: 18:30h.
IDIOMA: CASTELLANO
OSTEGUNA 30 JUEVES
TOKIA: UNITATE IBILTARIA
ORDUA: 18:30h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
VIDEO FORUM CON AED. “PAGO JUSTO”.
LA IGUALDAD SALARIAL
Establecer un Foro de comunicación para
visualizar y dar valor a la aportación que ha
hecho a la sociedad la lucha por la igualdad
salarial.
ASOCIACIÓN DE MUJERES
EMPRESARIAS Y DIRECTIVAS DE
BIZKAIA (AED).
C/ Marques del Puerto, 10 1º
48008 BILBAO
Tel. 946795313 - 944765166
begomm@murgibe.com
BIDEO FORUMA AED-REKIN. “BIDEZKO
ORDAINKETA”. SOLDATA BERDINTASUNA
Komunikazio forua sortzea soldata
berdintasunaren aldeko borrokan gizarteak
egindakoa ikusi eta balioztatzeko.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
44. 44
MUSKIZ
LUGAR: MEATZARI – PLAZA MUSKIZ
HORA: 12:45h.
IDIOMA: EUSKERA - CASTELLANO
OSTEGUNA 30 JUEVES
TOKIA: MEATZARI –PLAZA MUSKIZ
ORDUA: 12:45h.
HIZKUNTZA: EUSKARA - GAZTELANIA
WORLD CAFÉ BERDINGAZTEA
World café para la puesta en común de
reflexiones, interacción y cuestionamiento
sobre la igualdad en los diferentes ámbitos de
la vida cotidiana de adolescentes de Muskiz.
MUSKIZKO UDALA
SAN JUAN AUZOA
2 48550 MUSKIZ
Tel. 946709936
berdintasuna@muskiz.com
ORTZADAR S.L
LANDABASO INDUS. 12 1.
48015 BILBO
Tel. 944745775
patricia.molera@ortzadar.es
WORLD CAFÉ BERDINGAZTEA
World caféa Muskizeko nerabeen eguneroko
bizitzaren arlo desberdinetan berdintasunari
buruzko hausnarketak, eztabaida eta galderak
egiteko.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
45. 45
BILBAO
LUGAR: SALA JJGG BIZKAIA
Hurtado Ametzaga 6 – HORA: 19:30h.
IDIOMA: CASTELLANO
OSTEGUNA 30 JUEVES
TOKIA: BIZKAIKO BATZAR NAGUSIETAKO BILKURA ARETOA
Hurtado Ametzaga 6 – ORDUA: 19:30h.
HIZKUNTZA: GAZTELANIA
HABLEMOS SOBRE LO QUE NOS
IMPORTA - ACTUEMOS EN LO QUE
NOS IMPORTA
Reflexión sobre los ámbitos prioritarios para
la prosperidad y la salud de la Humanidad y la
Madre Tierra.
Proponer una guía de actuación que incorpore
el punto de vista femenino.
LUR GOZOA
Asoc. para una Ciudadanía Consciente
MIRRA
Asoc. para el Liderazgo de la Mujer
Tel. 944441838
EGIN DEZAGUN HITZ ARDURA DIGUNARI
BURUZ, JARDUN GAITEZEN INPORTA
DUENAREN ALDE
Gizadiaren eta ama lurraren oparotasuna lortzeko
eta osasuna hobetzeko lehentasunezko alderdiei
buruzko hausnarketa.
Emakumeen ikuspegia aintzat hartzen duen
jarduteko gida proposatzea.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
46. 46
ON LINE
IDIOMA: EUSKERA/CASTELLANO
URRIA - OCTUBRE
HIZKUNTZA: EUSKARA/GAZTELANIA
BOLETIN. IGUALDAD ENTRE MUJERES Y
HOMBRES EN EL ÁMBITO DE LA FP
Boletín online específico en el mes de octubre
de 2.014, cuya difusión se realizará a las
organizaciones vinculadas a la FP de Euskadi.
Se abordará el género y su visibilidad en la FP
Vasca
IKASLAN BIZKAIA
C/ Pajares, 34
48980 SANTURTZI
Tel. 944938400
coordinacion@ikaslan.net
BULETINA. EMAKUMEEN ETA GIZONEN
ARTEKO BERDINTASUNA LHREN EREMUAN
2014ko urriko sareko buletina. Euskadiko LHrekin
zerikusia duten erakundeetan banatuko da.
Generoa eta Euskal LHn duen garrantzia landuko
da.
AURKIBIDEA - ÍNDICE
47. 47
POR CONCRETAR
LUGAR: UNIDAD MÓVIL
HORA: -
IDIOMA: EUSKERA/CASTELLANO
URRIA - OCTUBRE
TOKIA: UNITATE IBILTARIA
ORDUA: -
HIZKUNTZA: EUSKARA/GAZTELANIA
24 IMAGENES NUEVAS PARA UNA
SOCIEDAD NUEVA
• Exposición fotográfica de 24 imágenes
(dirigido principalmente a los hombres):
Temas: la igualdad, la violencia, el afecto de
los hombres ...
• Talleres, conferencias y debates
DEUSTO - SAN INAZIOKO MODULO
PSIKOSOZIALA
Aoiz Plaza
48015 BILBO
Tel. 944759472
servimujer@telefonica.net
”BERDINTASUNA ETA MASKULINITATE
BERRIAK” ARGAZKI ERAKUSKETA
IBILTARIA
• 24 irudi osatutako argazki erakusketa
(gizonezkoei zuzenduta batik bat):
Gaiak: berdintasuna, indarkeria,
enporamendua, gizonen afektibitatea…
• Tailerrak, hitzaldiak eta eztabaidak
AURKIBIDEA - ÍNDICE
48. 48
BILBAO
LUGAR: METRO BILBAO
IDIOMA: EUSKERA/CASTELLANO
URRIA - AZAROA
OCTUBRE - NOVIEMBRE
TOKIA: METRO BILBAO
HIZKUNTZA: EUSKARA/GAZTELANIA
CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES
PARA PLANTILLA Y FAMILIARES DE
METRO BILBAO
Trabajar la igualdad desde la educación a las
nuevas generaciones, fomentándola en una
edad temprana con objeto de que fluya en la
elección de juegos, formación y proyección de
la mujer en el mercado laboral.
La participación del concurso está abierta a la
plantilla de Metro Bilbao, cónyuges e hijos e
hijas.
Los cuentos ganadores se publicarán en la
intranet, en la web de Metro Bilbao, en las
estaciones. Asimismo, se preparará un diptico
con los cuentos ganadores que se entregará a
los niños y niñas de las ikastolas y colegios que
vienen a visitar Metro Bilbao, y potenciando la
difusión y alcance de los mismos, se extenderán
en foros y eventos que organice la empresa.
METRO BILBAO
C/NAVARRA, 2
48001 BILBAO
Tel. 944254000
nburgoaetrobilbao.net
METRO BILBAOKO LANGILEENTZAKO
ETA EUREN SENIDEENTZAKO HAURREN
IPUINEN LEHIAKETA
Belaunaldi berrien hezkuntzatik abiatuta
berdintasunaren alde lan egitea, oso txikitatik
sustatzea emakumeen jokoetan, hezkuntzan eta
emakumea lan merkatuan barneratzea errazteko.
Metro Bilbaoko langileei, beraien bikoteei eta
seme-alabeei zuzenduta dago.
Irabazleen ipuinak Metro Bilbaoko webgunean,
geltokietan eta Intraneten argitaratuko dira.
Halaber diptiko bat irabazleen ipuinekin
argitaratuko da eta Metro Bilbao biztanleen
artean banatuko da. Gainera enpresak antolatzen
duen foro eta gertakizunetan zabalduko dira.
AURKIBIDEA - ÍNDICE