免費雙語兒童故事，書籍和電子書-www.freekidstories.org

1. The Transfiguration
Jesus took Peter and the two brothers, James and John,
and led them up a high mountain to be alone.
登山變象
耶穌帶著彼得、雅各和雅各的兄弟約翰暗
暗地登上一座高山。

2. As the men watched, Jesus’ appearance was transformed so
that his face shone like the sun, and his clothes became as
white as light. Suddenly, Moses and Elijah appeared and
began talking with Jesus.
耶穌在他們面前改變了形像，面貌
如太陽一樣發光，衣服潔白如光。
忽然，摩西和以利亞一起出現，跟
耶穌談話。

3. A bright cloud overshadowed them, and a voice from the
cloud said, “This is my Son, who brings me great joy.
Listen to him.”
The disciples were terrified and fell face down on the
ground. Then Jesus came over and touched them. “Get
up,” he said. “Don’t be afraid.” And when they looked up,
Moses and Elijah were gone, and they saw only Jesus.
一朵燦爛的雲彩籠罩他們。雲中傳出聲音：
「這是我的愛子，我甚喜悅祂，你們要聽
從祂。」
門徒聽見這聲音，便俯伏在地，非常懼怕。
耶穌就過來摸他們，說：「起來吧，別害
怕。」他們抬起頭來，看見只剩下耶穌一
個人。

4. www.freekidstories.org
Text from the Bible. Background image for page 2 designed by Starline via Freepik. All other images courtesy of Pixabay.